WAH KIU YAT PO

日二月二十三六九一公布十五張国第

日期

文化文僑華

第三第四期

日七初月一十年機

碗米運動結束

突破萬元大關

基督教中學生濟助貧民 【轉】泐大專學生公社,中華基樁教青年會,暨香占基督女青年會合辦 一年一度巾撈生「一陳一濟貧運動,自十一月十九起,各校同學紛紛廟縻,慷慨解 難,被標緻捐。經一月撖滿,於本月十七日召開總結會哦,非常美滿。有民 生書院$160.89;香港風光!絕$3C30+00+;英華女校$258-50-穷米袋;九鞬光中 $611--鬃愛英文警院500-00-培道中學$200-00;保羅中學$800-00另米四百 三十六斤;黹英中學89527-004-培正中樂100+00+靑英告除$110-001撤市中 759-0 心;協恩中$400-00-循道中學$615-02-湘中學$100-60-聖保羅書院$1059-30背 年會中團800-3;年會中學 $100-00;次年會華光髙$200+08+, 批基督教大事 涨聯會崗下點火,蔡荽、珠酒!德明,會,荅江等書各基督徒團契,及社會人士商 露,共一萬墨整百 元。以五獲米一包計算,共約五千包,此腐之卓著, 盧際化之冠,堪稱美術結。

分製米站十個,地勢及計:青年西平校,十一月廿三日。 銅 星戳敬英中學,十二月四日。八三)打老道務年會,十二月廿四日。八四九龍 找證道民生烘院,十二月廿六。(五)黹打老道女青年會,十二月計八月。 (六

• 打坐眞光小學,十二月十九日。〔七)麥當奴遠女青年會,十二月卅日。(八 【深水埗黑多學校,明年一月三日。(九)大坑道真光中学,明年一月五日。八十 必列南士合青年會。

“直「一米」運動,推行十二年,且有豐碩成果。向出滿狹中學及團體,首 先焖應支持,本芾基讓愛之精神,同情憐涩之心,發揮人類互助互愛之神粹,以服

此項社會服務工作,年獲社會人士好評。(班)

中國書畫文玩

|長老堂"

今第五天展出

溥心畲的長卷爲人注目 在大會堂八樓學行的中國文設號,今天難入第五天 出。日參觀的人很顯,塔定新物灏随新年璣物的中外 一入土很多,今天是足郓假日,預料參觀的人將會更多。展鄾會昨 天邊加作品五十件,陰到抓的山水和花卉佔餘幅,其他的作 翥包括那心,徐悲鴻, 百万紅吳昌碩,都長不可&晰的精品 - 其中帶賓汇的山水、糖心辘的三幅山水手卷,尤族:人注意 《漭一部份作品引了很多知音者到嗎發,若半作品已被訂 。今天股出的時間尉裤:上华十時至下午六時,

佛教正覺蓮社

施派大批衣毡

末批將送大埔一帶水上人家

《砷訊]佛改計團,與馬地香海正覺社,對於社會熱 別高,向來不還餘力,橘入質服務。該財夏季台醫菜,冬季 蕎、礬、白米等,十年如一日,年年都如此舉辦, 足易诚祝全發計彥、葉們大家向蔡北宮捨,爲樂的浩林 ,爲淸甄露宿街頭,做功德。據骨光法師云:本年 恒生銀行何盛衡夫人、何添夫人、黄莲德居土、周張先、王 翠長標、潘柏萬夫人、改為龍友、佛教人士,大力支持,經 得生衣乎餘件、棉結數百張、白米等,定日開分娩港九新界等 地,最後一批頂古曆十二月二十左洪,分為大埔墟,元洲仔、水 上喜樂。該就斯籍,功。

年吸引了不少歷史家。考古家和遊客不遠 千星而來憑弔有欣賞。

雅典創立歷史說丹在紀元前二亍 年,國無紀錄,無可考據。至紀元前六二 一年時,窗帘大法官蒾果减(DRACON CHIEF ARCHON) HE | KERA CODE OF LAWS),是用血來寫成,

,許多希臘文物都被移到羅馬去了,但對使我對各同宙之感 羅馬尘活及文化予以相堂影响,尤以影响 軸 拜占庭帝國( BYZANTINE EMPIRE)

今晚,這個遊髷 爲最大,到一二〇五年,拜占庭帝國崩潰 晚會爲暄備時間短 後,雅典又入了一個法國貴族人之爭上,促,所以一陣演出 j三九四年,一個糈豔;貴迨成佛雅典時有不苦之處,還請 大公商,第一四五六年,又用土耳其人所 在阿各位多多類似, 寫作

相俱

[

舉行員生聯舉晚會

【俭敦珸野】 今岠新添了一位中國 十一月廿八日N ,

對談,同時又是越器EWCASTLE JOUR 英 於香港蜜家呂布理的 作品,已有多次在發 人注目的香邑壽祺NAL 出納凤丹 ,以幌嘉號,有一、

STA 地灑出,安泛而風要。各大報章之藝術批龠BERNARD 歌唱,二、話劇,三地引起英國髆術評論 評,或多或少都不約NILAND主,以∫ 口琴演,四心的風範。因此,現在 面向集中於呂氏,僧一千四百年與一九六 術歌曲,五、鋼琴鸩 中津赛将素鹉SHIP 教才啥新団傘好机 三年的藝術同爲

便我了解,除了罗得到的意西以

外,還有演妙的東西——」

「我只謖識一個檢兒,」他突然說, ,我說的是女人·那是老生常談,低

「你要愛就營港:你們去挖空頭尴

!!」我們確是挖空頭腦在想呢。」 這些話使克洛點忐人想了又想, 又有一天,下面的談話使史班茲夫人 大篙吃驚:

語必

T

風行出版社出版

七角

各書局均有代 發行

「母親在我很小的時饺去世了。」

我們为肌不臺遇到克洛斯先生家了一鬼!老寶說 勝?沒錯,他又回到被秘的海海資,去· 工具燈宗旨的學生文,顧档的事游和激于了。那個任性的小京西

「不,她們跨是世界上没神秘的事物字,那最基優躉,發 「道可得請你解釋了,若無用先生, 就。盈質素,大部

「你君安可夫這個姓怎麽?那是 ,除了他母親不少痛苦,使她的氣管識見「S忠班茲夫人也要做察, 份是中學同學,於三

攤旁提高,副乎鹹常,一面說,一面抓緊,使人感到新奇。所謂仙子,天女,夢幻中父親的姓。 談,他自己與長張他活潑4呢,那 「是這麼的,假如真是個早起的人,兩手伸向肩頭,在激動的微笑時出一排】的人物,她的命運泥,就在村【中許治了 月十二日立計。除始,個年杌的嬖于,現在留在安癌巢限交孤戏就桀須這麼早根身了,菜少物濟總想。夫整芽。「我只隔識一個般見,它那麼高貴,魏會中扮演力士的人,或是能給了屠夫的一位大濆萬就是這個姓。安可夫很好,你說 啊,你潜,安可夫就不同了。有一 文藝交談會,文 華糠店外,並每隔兩 一夫人成了密友。不過克洛而夫人和別的客人,良心玩意兒羗儇瘾湏來,我,還有,若是我若用想像來接加它的高貴,那不姬徒,挽宿那籃伙的手臂老闆,額倚在他一起你的父親,那麼你的母親呢?」 人並非不友警,譬如說,他和石孽尼先生,快我遺一類的人,一生辛苦工作,只爲了一套基要交,我但罰薪常覓到它,注視它, 的唇上,說評糌古怪的微笑,彷彿在說: 意鑴總會與熱盈鹋快樂日招待食士杶聲音(上𨨏)大會主膳楊永庥秋屙〔下圈)招待瞥ㄬ本報記煮譯)隨旅行。現定廿八日,就没有和一個人打過交道,對他却一部他們都是不中用的人,除了有國的時股比棘般我完全沈醉,忘掉俗世的一部!」 月,舉辦一次計集 就不錯,這健大實驚異不致,因爲他從來,欺讓自己的良心,使它覺得高興滿足,我不忍看幾分管幾小驗,而是洪它一字, 下午二滔五時,英 就表示特別的飲慕和语炷,她鼐從療的 美幼稚園內, 一規定以外,其餘的時間都樂於鄫化交談,率力不支,厭煩、痛心,自用電我們姐的耳朶似乎大了一點,這些你ż意到沒 好一點,其餘的時間都是懶懶散散,感到

「是的,石藍尼先坐,不過奧斯洛小 張辦社員雖歡會,有

蝕每次和她接近都非常实悯,才嫁 痛恨有用的人,雖然知道道是凡夫俗子之一有?」 朗誦,歌唱,紅劇及 軍體遊戲等,並有禮敬,網誆抑低音,低得使聽覺不靈的肉

他正深深鞠躬作響,然没挺直站訐, ,却依然自带,好像與生存有關,必須 把茲夫人幾乎跑不濶報說的是什麼,此 維苔造緻立場,但良心却一直在雙備, 艾凡對文英寫作一雙大即總是鮨起脚趾定鬥克洛動央人蠡 我們傷心受。此外,我們做的內心生 根臍艺米禮ㄬ郑條病態的新糲脚在明 有興趣之愛年,皆可的安絕橋協,見她體弱地微笑岸,在兩

淨的亭閡, 西,我們的世界觀,以及我們的工作方式 去緻登記,凡他表演 步外站住,俯身向前,一條撵在後面,,又是一團,奈生的效果你不僅炭,有 節日者更歡迎。該開始請安,縱練,口齒換有障礙身心!令人澡,因而機形雙加鬱,人很有空想的禽眠,有時不冤想起出來。 批強孰與:咕臣道七一假的。他證得很熱切,但見對方將有疲倦 幸而,還有些辦法可以抵抗,要不然我們不知是空氣的改變已渐渐失邴原有的治療|知道,我問的是你自己的姓名,然是指你 十四號三擒〔港) 厭煩的神情,號時預備引退 不過鈎,就無法支持了。蜜如灬微崦袋,一靈活 作用,還是確有其它不安的因素,插的病 少女時代的姓名,憑良心說,夫人,你 「從來沒有使無廒愨;姚紹是臍州坐下來,一生的規律,對某些人陽島必要。早起,大大有退黐的趨勢,氣管仍不見好,不時發,承認詐精呼你懋洛蟻的就該打。」. 陳健 撰播

跟她和知事夫人做伴;祂東間四開,然後濟老早就起身,洗一個冷水澡,下雪天出 熟,感覺疲乏,不思飲食。李大夫鄭貫徹 姚吃大地笑筒,向上背筋又願人地 音樂欣賞教程灬希节好奇的微类回答就;爲他有時語話去散步,都帕給我個規時的自騫自足之感 | 告必須休息、安靜、小心、留就,因此2 逢星期)、五,奇特有趣,和她以往所聽到的一切,我然」。假如闻正照我的脾纇,我是要睡到下午,不在被迫胸臥的時候,她就坐浴不離,由」起來令人不安 了起來,使她那白柔的發現得緊,

(在中青海演各種化藝術及皮膚理之日本 資生堂美容小姐木 q枝小姐]

中靑會所開放

紀念高奇 数

物交換。

第卅次聯合畫展

不同·

下午五時一刻至三 ,在中文播台播出 的「現代音樂講座」 ,無次精彩。明, 舉行一串的音樂

請點的分析。内容包

括各時代,各黨派』 此式資料,各類的創 作原則。撰搞者,乃

|院及德國斯圖加特的 青年音樂家世,

大講述的欣賞致 【定能滿足音樂愛好者

「萬的,你爲什麼要待在安福里? 鹕間 * 「你在治痳什病, 石尼生 }

「治療?啊,我只不過稍稍做整一下

,不值一提+我告诉你,在發惠的眞正

由,大人,是露了某種虱黏·」,

「啊?」克洛勘夫人櫪:她用一

·才來,我早起是一種虛爲,不信?」

「你爲什麽要說,石尼先生我 史班茲夫人也是「消極 要說你消極, 虚调也好,消極也好,隨你怎麼說

,大人,我本性就是那麼爽度——」 「是的,真是爽健 * 你的刻苦鈸在過 份了

「是的,人,我太克苦自已了。」 托住下顎,轉過來望灣他,非常的词7 就像等一個故事的孩子那

接整幾天 朗的天氣 大地臥, .「是的,夫人台安照是個十全十美白無碼,山嶺、房產、花園,在息全無 【的帝國,我聽它原是座古堡,又做過避一的空氣中光潔目,投難幽幽的影子, 音刈獸丶選座嵗樓是後來加造的,不過正上面是淨潔的葑窮,你有無數燦爛的显揸

一個怪僻的人,非常怪僻,克洛瑚夫

修女阿芭瑞

(班)EMILLA PARDO BAGAN作 沉

隔岸S城中聖克萊拉修道院的雙察與摺,我看見一位 伏微的修女在禱告。她伏在高高的糸域別,除對地面,手臂 向伸,身子一也不動,望去並不比聚供在祭上的聖母 樓蕸道性乖基座古緻,帝惑,有時我覺 在蛋日子,克洛斯夫人心身暢

石膏儌更有生氣。突然,妣治認身來坐務,像是要透氣的 得受不了了,可是有時我覺得爲了燕得

,既無熟度,又未與嫩,飲食也不再那麼 子,這時我才看見了槠的面貌,毫無疑問地她年輕的時候是非 某種安遠感,艾非有帝國不可,顯然的, 乏了“多日以來,她在陽光的陽臺 常漂亮,就我們能從一堵了的牆壁腰出它當年是蜜的岛 外面那些柔軟舒漓,色翻绣人的家俱,可

上坐上幾小時,以作治療,遷區是白宮一。這位修女大概有八九十歲了,她的面色蛋白,嘴唇乾 以給人一種功樂的際遇;而目前激些桌椅

忍,身體兴在羊毛闆巾和段中,在那冰點,在抖盤,篇毛白白的,處處裱現出她已藉冽時光流逝舆 一市優的健線條,又給人另外一種感覺,

冷而禪穿的空氣中呼,滿樱我望,以爲她無關的年紀。 這種光澤、緊實、冷靜、莊嚴、標素以及 可倞無篱蟻芬•有時姚君恩石無財先生, 內在的潛力,夫人,對我內心有一抵淨化

與得跟她相仿,加上一變雙皮渐得他 「和再生的作用,無筷地,也可以 一

的脚格外巨大,到花來透·在 至其走,一步淇一步,擺俭的 帶勢,雖不然,却不無腦題,到了隔数 雖然敬地行聽,跨上一二步,她

各種類到甄花式七十 餘程,化整示範展 特精由日本資生堂美 蓉小姐木尹, 各 新化機及皮肉蹲理之 濱。本尹小姐乃代表 H本參加今年正月問 在東京學行王小姐 近代醫家高奇峰先生,畢生力繪事,弟子成就至衆,緻 , 遇美大會之日本小姐 南畫學一代宗師。奇峰先生于一九三三年問世,其弟子案紀念都笑了。史孤茲夫人也門就笑,爲了不 海外慧中,對美容 教澤起見,每年例有聯合會展舉行,藐遠念。今年鴛奇峰生起,雖然沒沒有和自己觉得, 梁刻研究在體育 逝世三十周年,亦露其弟子把念敦深等三十次聯合發展,定本月,

廿六日起在聖堂舉行三天

龍總小學員生

藝展會開幕盛况

「濳很了不起!」她額:「讓我想一 「想,惕許我祖了解到你的意思。」 你立刻說,那不值得姚費心思,他倆

會客絃寬而又漂亮,道照房的高

有:柔道,西洋拳,收六日起,至化八日止,一連三天假花園道聖翰堂開堂學行云。高的白色摺門開前,一些腿患的病人在 及球賽,服裝 演,由該會裁剪學 「負担任。服式有:各 號、数、少次裝、 旅行装、套亞、西服 、荸仨裝、宓夏 會,發就兒童手工藝 服第三十餘額。另有 〔种訊】中博會昨下午二時半至九時品百餘件同降器行脞 談會會百人口衆险 ,在必列者士街會 獨傳規作該會經養。,演燊名曲等。 圖爲郭赛特在電視中演奏時之態。

【新零行會所開放日 迎衿躪,並在各燬展

有展覽及表演

「少女牧羊」程十鼱作一中國書畫文玩出品)

〔本月卅日起展出大會堂八樓)

「鳳仙」梁仕錢

紅味

()

許讓成剪綵今明續展

(特)九龍總商會中文小學,说七週年校慶第一屆員生 櫛合藝街監會,昨長九時半,在何文田自由道號九龍商會 天才小鋼琴家 禮堂舉行剪線股•山幹整成氏主持剪梁,蒞會顯而霫濟濟一堂 韓式開始,由學生都天弼歡剪 許氏在議聲中綵剪後,接受展 郭嘉特的訪問 生趙美花•證成,由代監督灣,按照選文,校主任縣 ,同寫賓參觀各項品‧浴場餓民者如潮,對該校此 (#)-| 次展品,琳瑯滿月,且多精心之作,均予好評。骸疑它會經期或 有今明兩日,時間爲毎早九時臣下午六時,歡迎參觀

播出了小绣李家郭嘉

特兄弟倆合实的筆

。其活潑天眞的

,使觀景們想起

年三月三十日期

藝嘉璨名 謝 、方路、鄰國短、阿光、金

、江森、周藥、劉文添 、謝祖、關施坤、無椹、李 翠賽的國榮、平、陳生、對你 汁。郭黛蒂去年 ,、浪六、洪啓櫃、橋群、 澄六歲,竟以九十 欲、岑金枝、賴秀貞、黃 分優異的成簧,巫鸿燕玉、陳智銘、關銀竽、雷 【八千名比驗者,其摺、黃文華、林奕昌、李鼎開、 法之強勁有力,律、黄油、伯昌夫人、雷迅、 廁偈抑揚頓挫,健行、梁菲菲、樂、李 專家們熱憼異,神 榮華、黃德英、作輕、鹹 眉士與爵士讚揚、變、揚、何季文、音 昨訪問,在三十、煮卿、黃惠貞、鄭、陳 分斂的談中,得文、会亮、安全、郭淑貴 那你小音樂家,置、伯良、蹲、鄧振融、 有驚,知其三時、兒、黃忠志、關秋、汪 所學琴:老爲郭惠 永泰、英、澄霄式、韓 無先生7兩年時三個鋼·堂、劉兆棠、盧錫 月的功課之餘,不斷、志、洪黎芳、黃淑珍等 練容,得母親時刻,及九龍總商會英文中學長生 指導。風來探班特的數百人。

母盤,亦马藝術家, 送花牌花籃者

寶書、傅、蔥波、帽家

建、柔磨灼、方檫、鄭棒、

-監少涼、雷中、英、鄭兆 財、雷 朗、方品檫 處不大滿

、蕭繹之、謝芳盛、卑親梅、

·韓躪緻:方躬芽、雷茲操、 維吶、鄭明生、喵同鄉會學 校同人。開方中學李東楹、陸! 于韆。梅秀中學盧文、蘇若 點。九能總商會英文中學體 蹤習員,九龍滅商會英文夜校 全殪敦職做,九豬總商會文 夜校全:致職員。儒松六 如、梅冠榮、黃蛋、李錦

·葉、經鹹酥、陳榮褒、施仲明 、趙不濛、葉朝覲、霞、李 仲平、元彬、湯、或 醉、陳樂天、吳貉。周生生 金行有限公司-九乳糖果餅乾】 磁西烨業商會。九龍鮮魚 商俱樂部高慶、鄭池、烤 境。尉氏宗育總會學校。然九 酒伙食行淄會何萬章,

珠海 薄位小小手,他日中、安、江茂森、艾一 醜米可供軚也。 村舉授方卓峑、鄭守信。香港 對堂方繃宗親會,發財車 (2)

王榕湖、寅鋸、葉純眞、攤 財永、何智煌。燕九割誘變其

期五十八第

< B

·在那已不屬於這個世界的幽靈似的涼上,有一種奇特的 東西,那就是雄的眼睛,經過「多年時間的折磨,仍然保祥 它們的光彩,澄变,並且帶有一種狂亂的激動和戲劇性的表惘 ,無論誰只要看一下她的眼,就永識不會忘記。這樣火山似 的與烤會存在一個走進修道院向上帝臺獻出的純潔之心的L 女身上,眞是不可套解的,它們表現一段暴風雨似的過去, 並且放出一種悲慘回憶的光芒。我的好奇心激動,但毫無希 「今平散步我融為一個美人兒,天啊望可以棵聽這修女的故事。最後,飛飛找上門來,才算滿足了 !多宓驚!」喦藐!一邊, 我的欲望。

「眞的嗎?石乡思先生?把她的相貌

·論給我 按聽,」

面,此外號有些別人,間另一 有扇玻璃門,良開花園,靠近問過 ]蔡琴,那位患糖尿病的將軍,正 「那不行,嗪,我要聽也說不像,我 和一位讓土在一張證治癌接布的桌上玩,只在他走過的時候君了一眼,實在還沒有 紙牌,女士們坐將愛舂刺繡,造商開肜看清楚,可是另一顆,够我幻想的了, * 子只生一隻蠍火爐 至於那座海式的號給了我一幅美丽的啊!多 i髙面放蒈紅紙恊的木炭,装作燈紅的火「麼美!」

•椅子擺得很齊,是等待將客人去坐 她笑了!「你袞人髂長那樣,石尼 的樣子 .

先?只甓一張嗎?」 叫你起身很早,石尼先生,一克 「是的,夫人。邪比起貪望現實,財 夫人說,「有鞭三次了,我看見你早喦】酸,結果發什麼,可是较好的 「七點半就跑出去*

「起身?險,夫人,才不是那麼事

藝文洋

「望邪昴多密奇妙的說法

編主羲敬王

就在粱天傍悅,在旅館的堪上,我突然一位紳士陆 成了朋友,他撰腦清楚非常戲,那橅很順意使外來客濳廣 聽閒的人,又加我對敵方面興趣隊,更使他打開了類的記 億。當我一提到聖克萊拉的修逍院和郝老修女眼中脊种表情時 ,他就完全明白地說,「啊,那一定是修女阿芭報,這是她. 關於她的眼睛,當然有點故事······.她的腿史寫在野躞

,不管你信不信,她臉上的那些細帽好像譪河的橘故,是用 水冲滤的。她哭了四十年...在這爲長久的時間內,不知沉了多 少有鹽份的淚水,但那就沒有使她的眼睛昏暗,可憐的阿芭瑞 !我可以把她的故事講給你聽,比任何人都要購得好,因爲我 的父親常雄還是一個女孩的時候,就認識,並且我相傳他 經追求過她的。大家都說她美得像一位女神* 阿芭璥在她沒做修女之前叫愛達,她的父親人很好,是鄉 下的贵族,有好幾個子女,但死了,於基他們就把全付的愛 給了他們這唯一的孩子愛詩。她生長在A村,而在同一個村子 中,也降生了一位有名的人......。

聽他說到這礴,我不啻得呼了一段,並且說出了「翻落 的天使」的作者的光榮名字。這也許是羅曼蒂克狂熱的真正典 戰。名字的聲音就代夾了頓一切的自寬與附傲。這樣的名字 那位修文的表情在我的想像中運在一起,雖然一點也不知道 他們之間的關係,只道連接已使我感到這裡是那種鮮血 的心的悲劇之一。

「對啦,基盤丨」我那位朋友說,「那有名的柯米君, 你是A村的光榮。A村没有過臬,沒有古戲,也沒有大敎堂, 没有什麽名勝可以指給遊人觀賞,但當地人理會很 郑 「呵,」我掉進來,「我知道了,女阿芭瑞 說愛韓──愛上了柯米茗,但他雜不愛她,所以重點了雎院 以求忘記......。」

遄郛方埸說:柯米葛就生在開個子區。』」

「別忙,」說故事的人笑說,「別忙,如果事情是那機 的話,毎天都會發生,就不值得一關了。不,搭女阿芭遜的事 件比那與坐得多,貓忍耐點我下去吧!當愛滋说鼎小孩子 的時候,就看見過柯米點無數次的,但從來不曾談過話,因爲 那時他已經是位年,孤獨,村中別的青年人乎没有 來往。姚愛議長一位安的時候,柳米就位孤兒,已經出 外學習法律,只在假期中才到村中探望他的驚人。有一年 夏天,她回到A村,偶然拾斑望了望愛運的辮子,到那女 麽于正用她那攝入魂魄的臥時在注製钆,畢睛就像兩個黑色 的太陽,這長你現在還能看到的。當時,柯米糕停下畾來那 難以相信的碗變,但那女孩刼紅帶廣進去把窗戶關上了。在 郜天羲上,柯榮簒正頂出版他就羮日紅式的盤時,隨意了 一首很美的詩來描寫他通过看見愛盡後所受的影响,並且把

「夫人,你也許以爲我在探你吧, 我可要補開你的雙姓名。」 「哦,石先生,我姓克洛動,

「是的,我知謊,可是我還得否認我

淼口

「啊,關於你的身世,請你多盡一點 吧,你如祟感到疲蚴,那就不必了,威廉· 時候疲倦,就什麼時候止吧,我想再 談巴壞的情形,那天一樣,你講話可 以把影音低一些,耳語也不妨,那也許 更妙呢,你生在白闢門造嗎?」他問句 話,柔奔張落地,習説幫哥不止意味深長. 的表情,好傻白門是世界上獨一無二 城市,非常美麗奇妙,生長在這個城市中, 的人特別种秘商

「渺的,你去想像吧,她摸不經意 地說。「我是生在白爾門的 「我到過那事」 他傑有所思地: (#)

首世沒有收郭柯米葛的詩,雖然不是什麽愛情表白,但 一禿哀嘆和祈求的奇異很合物。性哀嘆女孩的被契 不濶合於他還個被祖咒的人,假如住走近她,他會把這朶百合 花摧殘的。這次時的祺件過去之後,柯米易也就不再跪在心卜 ,甚至忘了還有愛邊這個人,並且在十月的時候,他開 到馬德里去了。满是础生命中狂熱惱段的起點,也是他治 險和文學活䱛的開始。

「柯葛離開以後,贊其實,最後真的病倒了。 的父母蛸力侠婭恢復清神,帶到外面旅行,給她介紹

,潑水去加舞會,有很多人追求雄,微贯的話不絕於聲,但 她身心健康的情况並沒好摊。

「啪除了柯米葛什麼也不想,就像粉萊拉的話那

「看到他的人沒有白粉」,他的印液再也不能換去, 你 這種入是不允許被人疏忽和娟的,而在孝這方面,也 自知是“入了情網,她明白萬不過是那首奇異獨潑的詩的... 偻性者,但毫無疑璣齒己將了陲,隨時隱地姻都見柯米, 她面前,郄凾䒷白,那換冷傅,那裝曲的躪髮被盡在實於思想 的額頭上。愛遠的父母恩自己的孩子直说病況不明地衰與下 云,心痛燕霞,决定帶她到首都馬德去,因爲那憂不但有著 明的贊生,並且也多解悶散心的事情。

「愛嫋到了馬德里的時候,柯米蔥已經大享盛名。他那微 慢熱烈的詩,潑勁有力蟻吸引了一大盤模仿來,他的铝險和創 造,成了人們的談話資料,性的身邁圍繞了許多遊手好閒胗明 ,狡猾的碌年,他們毎晚都發出新的狂放的行爲,有時惡作劇去 打運城中其他居民的休息,有時ø痛飲篋那沒這詩意所寫的 那麼,後來鍛誔樊叉變成古老的祕密集合,總之,似 米葛登 浩之後,包在走下坡路了。可是從外鄉來的愛家 族並不知道一切,當他們在街上遇到他的時候,很親帶或招呼 煮,因爲念法是佻鄉的故知。

「阿米筥重新被那女孩的美貌吸引,並且出於他的出 ,使她蒼白的面頰又有了血色。於是就陪伴在們玩浴,並當 前去拜訪。过些鄉下老好人愧是受寵若驚,尤其是幾天後來 虢的蓄食時,他們更爲滿足了.愛還開始復元了。誰也沒 環會到他的豐名狼薇,他們把他當作未來的女婿,讓他隨時來

「猲你啥上的表情,我可以看出你自以爲知遊故事的結 了,其實,你完全錯了,愛達雖然被蠱惑,好像吃了迷魂华产 的,但在那以後的六個月中,經拒到柯米糕家做出玩。而 僅女孩的貞節的抵抗,使村米葛成爲他那幫朋友的取笑料, 還有造成這不幸的毒根是那無比的驕傲,使他和他們打了一個 咚,一個糲其惡毒的報復,他使用礤求、引誘,叉意冷淡, 激起她的妒嫉,對際會自殺來使她害怕,孫之,他用了一個 誘惑,終於使愛煙輯服,答應了一個危險的約,但感那神 奇的勇氣,愛達還是純無無機地回來。而雄关就在朋友中愿成 了被嘲笑的對象,他狂怒了。

「在第二次又相會時,愛為爭扎得精疲力,她被冒服、 她般從了,當她狼狽遴蚪地閙 躺在她那無恥的愛人 手臂裏的時候,他狂笑澹關慢,營運長到十來年輕 「 男人,用深蕙的眼睛注祀獾她,同時大笑!在拍乎。」 「她跳了起來,冷盤也沒好,披散落珙瀚?赤裸

,險下樓梯,到了街上,一大5頑童限竂她突嘘,並底委石强 打她,吐口水蔥姻,一直跟到她家中。向國澍家中堅決不 出會到郐离去和逹到了什屡事。我的父親知道這件為限 認識一個讆參加和柯米高打脂的人。愛惑生了一場繞乎死掉的 腦袋病,當地病好之後,便進了這座道院——可無 開A衬。她的懺悔使其他的修女都大為吃驚,實行難以相信的 長期難食,吃那以下的將沙的邇船,三天不喝一口水,冬天 夜要陀脂旂僻通宵,爲了然自己,她在頸子上帶了, 在羅巾下戴了個網棘冠氣,在嵝上園了筷有釘子的皮帶.1476 「做那些胴妪蛮大的同伴母奇怪的是不停地式,城 們說有一次,她洗了一盆的溟水,然後突然有一天,洪水全乾 ,一滴也不再流,而難的眼就變成後你啷的橉盗爋光輝 。這已經有二十年之久,岁的人焉遺張上帝寬恕了的象 頌,但是女阿异聯並不認爲已被空怒,仍然被禁食折

「她是在爲兩個人湖,」我接上去說,很奇怪,我那朋 友就烂不明白我的意濕,我只好又說,「你以爲会忘了柯米

跨包在一塊石頭上,否逅了愛遠的窗子,那女孩檢起那對,不,萬鄉個不快樂的靈魂哦?」 正一塊而是一百次一千次地醒了艾籤,恨不得吞下去時

(8)

五角

Page 15Page 16

衆書展五國民雄中四第張四第

日七初月一十年機

Share This Page