WVAPE KΙΟ ΤΗΣ
源
期三
日一十月二十年三六九二膺公二十五閣下啡
(特 幣投方郚南,沖禁 倚賴技女不道熱收入爲生,昨在中央 我啊,我籍法宮玲品控辯雙方 體供鍰,押悞今情散對。 樂平尼路檢察官主控,被台用 魚叔習大律師代。
黃愛蓮稱 方人 被迫作供
供述,搓客將他給予被告體形公 環宇夾濟生供述被告與妓之關係 ;另一人愛羅,對檢察客引來的 問選,千鈞九不知,檢察官幾經努力。 解釋:仍不得獎領,乃向案表示被 在法庭的供詞,與在警界之洪狀,完
黄向好訴:伊在整製時乃被迫 作供者,有人恐嚇要將伊織打,艾 【英解伊出境。繞人又稱:當時,有】 做樂無擔在塔,其「計」讀 「一镪要佢露,喀部打劉翮。」 ,檢察官問證人所作供是否沒有 骘考。如證人艾補-
調:「 内 於伊智吧婆震在總商工作之基乃变 滑」,檢米宫間:汝對被恐訴,何 以本投訴?火未包客3
有每 即被廿夥客陳控被南啟方員警役現
每人收十元 有時數十元
宮滯。大律師並向塊冰
于當媽行露。英
西貢坳拆木屋大風波
部十餘名職工
為收道作妓倚
不
告被予給錢將後鐘出述供英紫陳
款收「女」向常告被證指主東寓公
二萬元保款已退還 李尙沛昨入獄候審
控方昨加控兩罪,指李藉詞有 權頂讓學校,訛騙一萬七千元。
悔七日,糖不聽取答糖。 (特 李浩被控祧翻行詞衆,昨在离金軒居和殊機遊揚訊,校方加控被做兩罪,並申請報 被告,由陳國高雄商州健,中需退二世元保合,被費自照由監房崤瞥。法官批准所蹲,醶將二氯 元保數變被告线人,被舍測轉由監房扣押,七日後提訊。
被李倩市,卅四護,南海人、李糖監登、生九龍加拿芬劉某號七樓,被控本年四月十一日,在離 為長洲,黃意报酬,而約翰·羅斯取歡幣一萬元,稱,有機將座落賁吉街九十三號至九十九號之 狹鷸小些全部總將登頂,而校之全部雅無價值爲3千元,原屬江八音)所有,一萬 元乃作食祖縞株之一部份費用。
來掛著一部刑偵緝 偵探繃辦R+主控,被當作轉由陳律師辯護。 獨疠炸被告爾期:〔甲本年七月卅日至八月四日期間,在本站地區,蓄意欺,GI&臣 取一萬子元,總稱,後有權向吉直街九十三號至九十九號機熱小學之主,頂讓該校之寵,一萬 千元,乃作寫需親之費用;「乙 一九六二年九月中五日,在九龍深敦道美爲都大國,蓄意欺關 之粗,五千元乃作爲頂程之費用。
中華百貨公司閣仔
美蘭餐廳門市部
凌晨四時突火警
【特】橐四時中區鼻后大道中中雜百貨公符閣杼类際門市 四餅部,突然發生火警,火舌四射,燈 出入附近商店居民開報,紛紛跑 出臠中,作萬一準恊、酚局派出鬯園火車急救。及時控制火勢,門市部 ,及埵門面均被英國。起火原因米幹,一般基象洩」。
此蛋明
老婦陳柏基 |破血流,十学进
LAE÷TENEY +28•*=K@+ LIBERING PANG) (EDWARD LEE)
友世姻
先室 徐竹影女士之喪於昨(廿日)在香港殯儀 惠賜厚賻. 高誼隆愽歿存均感
C 誼親臨執 惠賜厚轉
車下重傷,送院留醫。 蔡》昨午十
一 申請入英籍啓事
岩五
道培正學校附近。 無門焯水屋。 老姶被私家 攪到,
住香港跑馬地發街四號五樓 現向港督申請 英籍 如有任何人獲知任何理由認爲不應准其 英籍者 可用書面簽名將事實向本港輔政司
申請入英籍啓事 謝
杖期夫 王少卿
衡業公司重要1
本公司號員寶寶發貫另有高就,經於本 一年十二月十二日代業職務。後黃君在 外一閲行動,橫爾本公司無服,而此,張玉冰 CHENG YUK PING)現住香港北角天 宮台二號二樓現向港督申請入英籍 如有任何人 有任何理由反對其入英籍者 可用面簽名陳述 事實向本港輔政司報告
衡業公司經理楊齊業啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 啓者珠承香港高等法院命於一九六三年
榕(譯音,各物照法院所對者的亲拍賣 以價高者得授得須 與紙檄足並限於相
電糁二零二三四 香港槐勿拍蛮行
申請歸化入英籍 主淑安(WONG SHU AN)現住界限街一三 一八五號 現向港督申請入英籍,如有任何人獲 知任何理由不蔗准其入英籍者 可用面簽名將 事實向本港輔政司報告。
拍賣雪櫃冷氣機傢俬等廣告
改換姓名啓事
【本人於一九六三年十二月十九日起 前所用蔡照 姓名應止以後改用美照櫙姓名特報聲明 姜照權啓
改換姓名啓事
將前所用) 本人於一九六三年十一月十九日起 康明姓名止 以後改用朱沃超名牌特登報聲明 朱沃超啓
退股聲明
九六三年千歲月廿三日星期一下午式時三十分在舉打 在木行內之觀營概希望機會唱機打字機织牾梳化床热 吳作及勞名贵家依林樹大單及路在九華經赍山道 啟者經濟丸顎大角咀崗街十六號九撦金积大會之生 之浴四個分拍與投得對於下扽時先交按金五成人原由朱子仁宮九熙屋村合搫一式一式及閃文光宮九章 香港鐡打行土底
巴希道十四號二樓令資經營今該關发光將其名下所佔上述生 *意之股份及其他一切與該生嘗有關之利由一九六三年十月 十六日起再讓與該呆子仁承受嗣後骸於廠之生意盈藍榔 與關文光無涉特此聲明
被告方啓案,廿七號、啓負,注 公衆四方街某號五樓。被整 ) 十月四日及由木年九月卅日至十二 月七日間,明知而依賴妓女全部國] 女子褘熱蒸作說韆:伊又名對少、又名何英、現年十 六歲,本年十月,伊與一姓盡男子同居。月秒,某日, 伊遇男子嫘某及兩女子在鄭俳紫,開闊,被靑剉來•自此 親會後,伊偕嬌男子同公寓,經日发基五時,伊乃從
特朗:太年夏,中印饒有戰事 ,一批盤裝印當爲拉出境,一
·伊過門,在測定居,偷 飛返港,並往人再登記機申報身价 ,敲醐來自廣州,方查出灣相,昨 解南九望我和轡握,兩號告認罪,
·被州希獄。
先慈 張母袁太夫人 之喪於昨(二十日)在九龍殯 儀館出殯辱承
親臨執繍 · 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
證
份身領僑歸印 來州廣自報虛 事了款罰利均
被告人
· 1 REG 五十歲,八
謝
熊淦璣
文 李孫 泣叩
雙方代表律師材棠棠:
8 律師樓 胡百熊
聞
先室 何佩貞女士之喪昨(二十)日在香港殯 儀舘出殯舉行安息禮拜辱承 臨
惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
謹此鳴
梁瑞祥 女 詠華 詠鈴
關馨「吳小姐之 媳〔何婉文》
佩華
兆嘉 家少主 少爺 兆安 令壽堂 幼主 麻花 精 孫少爺 薏 孫小姐之 令祖母 襬太夫人 痛於公曆一九六三年十二月二十日上午
炳業 炳
f
時壽終港萬內濶積韓享盡六十有七歲奉移香港殯儀館淪喪謹擇十式 月廿一日下午四時大殮隨即在該舘大禮堂攝靈安葬柴灣華人永遠墳塲 謹此報,
張燕堂家人禀報
治喪
儀舘 演
「老六人六一
家少主
· 少爺 一小姐之
部份收入爲生;(11)在上述期間,為圖迫使安子建中英 媲
陳紫英出鐘 客人給卅元
夥記要十元 廿元給被告
中,人客要掀式,伊篮極而3-
本月初,伊在油麻埆齡院,張郦業之,太叫伊去恆 沓剰啡寜,在恆昌伊阅醌,背帶伊去祺今公寓,在公寓攒下 生蕖榙附近介紹炉獵男子阿方,其後辦與方細聲傾談,但伊 不圈彼等所荷何來。
次日,伊依無所㜲料盤拿公寓,览一蘂女子,阿方朗叫 骸女于替伊打扮,當晚十時許,有人難,要「 ,伊朗不知「用盡爲何事,但伊終被送至花都公寓,在剪 於法行動,但仍榮伊州元,花都公寓就記取去十元,伊返商溫 ,伊一連「出福」 日,因月借而休息一天,之後, 直都有「出」本月七 伊返福公寓,當晚八時許「出」,薛瑞潮被捕。 公黨東主要洪生供稱被乃温拿公寓棗主,一九六山年 ,在豉油街廿八號,開設溫傘公寓,共有十二個房間。本年 十一月初,一男子以霈握躪租榮四號房,房中年起十三元 ;至本月七日,羅始退房。期間,除粟之外,尚有三類女性 使用房,被則經常在乃出入,有時有電話找觸時常由 被告接聽,後帶一女子下 0.
被告接電話 即帶女出街
評處旁開三個甜點,作爲發求
驚人佰擁稱:本年十一月初至十二月尾一段期間, 在很傘公寓,有人打話來「女」時,彼卽通知女子在河 處,與子阿方傅曉都來,證人指阿方被告。財數後,向 悔陃「女」殷十元。後會親眼見」「女」交枝,有時 每人十元,有時難十元不等。
發入生畢,余叔器大律師向隨表示:被告將不上證人合 能證明被告有與該公寓發生關係,未韮證明被告有强迫女 發生關係,事實上引致伊當強乃另外兩男子,己 被當。
百餘居民包圍
起因爲拆出木料有人用車運去 大隊警員到場彈壓事情始平息
宁大酴密員到場,始平息。 一來九太屋居民,被明令遇往安置考,由怪該區環境惠劣,更加「與鬼 日龍住屋租該對昂,發苦大案難找張麼我之所,只好在此無劣環境居住。 啟區入口氣讀,萬旁有數十間木屋,開帶小型 商店,誠實什貨及 其中九家已値有辣照, 成爲該區之小市 我,乃類知能營
廣款
十七歲,同徒品 控九月:六日 ,向人事登記 處供給假窩
• 兩銃告認罪
·居印度華僑, 永年七日,被印度政府強處出境,兩 被選居澳門,經業轉換, 夜 , 又至倻港,九月廿六世向入事 記處申請身仍證,並虛報來體驗, 經警方查證後狗狴
官州首被告罰二百元,次被我玩 一百元。「逸】
澳門來客
免稅撈酒
澳門來旅客,可
帶一瓶一公升裝已開 癘之薈苟牙我問 口,毋須繳稅,代
【時、工商業現時准許轉免税 管理處處長昨日宣稱 六口之一叛旁爾開 上下星期至星期五 我對酒。 芝聖誔住饺期內,
(#)
簡獎
家少主 韓 梁少爺 媳擲精 卓孝 小姐之
卓文
鄭肯娥 李楚雲
一九六三
令尊翁 幼 孫少爺 慕课 孫小姐之 令祖父 余公 志剛**伯寬 老爺 於融融。年 廿一 月 甜甜 表時不幸逝世精閏享壽六十有七歲移萬 國殯儀舘治喪謹擇二十一日下午四時卅分大殮二十二 日下午一時卅分出殯在該館大禮堂餅靈安葬柴灣華
永遠墳塲此补 余 仍厚堂家人禀報 治處:萬國殯儀舘 攒於湖 通訊處:香港永真縻啡公司谮話四四五二七, 四四五一七九 北角宏安道三號樓下 :七〇三七
陸海通有限公司啓事
啓者茲定於一九六三年十二月廿七日正午十式時假座香港灣仔 高士打道六十七號六國飯店閣樓召開股東週年常會按照本公司組 織章程第五十七條議事如左.
省覽一九六弍年度賬項董事會及查帳員報告書選舉董事及查 帳員
由本年十二月二十日至十二月廿七日北期内本公司股份停止過 戶謹此佈聞
運單位僅十五個 每個佔地十五方呎
當局所接
源之後,無效果。
二百餘人聲勢洶洶 情勢惡劣一觸卽
等木屋居民於本月廿日就自行拆卸,否則將將由寮仔部人員 數十名寮仔部人分 宋卡車數輛,會同警員到場,將動米蛋動之木樁, 拆下木料,將放個處處,待戶主收日,料壓之 ,有入用車將木料還
與此同時,一名姓婦人
陸海通有限公司董啓
分持永率
廚九六三年十11月十九日
香港復康會觀塘醫療中心對殘廢人士
談威奇
11 解决途徑
過四十二年
新之淡水的新方法,使之能嵗假及大母劑生,而不採用瞀式傳統方式,是值得香港當 局列爲當務
E府潤
香港於仁行一九三九空
顯顯類顯廣
榮陞鏘材業
泉錫輝炳源
敬感者:HELANCA 爲註册商標•其持有人
SWITERLAND.早經委託本行為香港地區權合保護 人。茲爲確保選用此種彈性尼龍製成之衣物,均能符 MESSRS. HEBERLEIN AG. WATTWIL
·合所定規格起見,各出品商請事前將製品樣本來來 待轉送瑞士檢驗及格後,便卽供給上述商標應用。 於此鐡詳細情形,仍盼移 玉垂詢曷感 *
HELANCA 註冊商標啓事
FIDELITY INSPECTION SERVICE
POLICING AGENTS FOR THE HELANCA" REGISTERED TRADEMARK
212-3. ALEXANDRA HOUSE, HONGKONG, TEL: 36240
謹:
家少主
兆洮洮兆兆
幼主
樹光姵李翠英
甜湯
令尊翁 幼主 演 孫少爺 安妮 孫小姐之
少
令祖父林公美昌作美老爺於主鏖一九六三 年十二月十九日上牛五時三十分夢主寵召安返天家潮 生于一八九九年二月十八日享壽六十有四歲奉移北角 萬國殯儀舘治喪茲定十二月廿一日下午三時運照中華 基督教會儀式大殮卽在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽 出殯安葬薄扶林道基督教墳場鱵此報
聞
(BER)
少爺 娘(秦玉氧)
(HER)
楽鬻片林》
林永思堂家人禀報 治喪處:萬國殯儀舘 角赩十六號. 華入行五樓四一 通訊處
電話:二四七六
蘊儀 《逸吳、 小姐之
蘊華(適吳】
B室華麗洋行, 〇七六
(薛柳 )
蘊芳(遥 》
孫少爺 樂著 孫小姐之
令祖父謝公炎配 *耀南老爺
一九六三年十二月十九 農磨癸卯年十一月初四
上午九時十五分在養和醫院逝世積閏享壽九十有二歲奉移香港殯儀舘治喪 定陽曆十二月廿一日上午十時大殮同日上午十一時在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此外
鼎惠懇辭
如禁賜財
任創辦政再余叔 炳文等任魚類 杭營諮詢委員;港環還任醫科帶牛官。
田十月一日起義任高級沉除長;〔11)助理政府印刷所是李伊 由本月四日起停署任師瑚所長;八三 由本月七月將任 我衛生官;(四緻司高出本月十日記著在問與蒌司 防
謝厚德堂家人禀報
$420.$320
$160
小腸氣帶
二宮九江街至南昌西之一, 八三山九江白酒州街至派墯街之一段 四、大南街由南昌代至歛州告之一段。
(五搿做州街至南昌商之一設。