ruey滨四第張八第
升週雙樂音
三期
日八十月二十年三六九一襲公平二十五關關發
日
傑
WAH KIU YAT PO
華南管絃樂團舉行
盛大音樂會
曲,一對愛人經過濱渡訴阿烩怡和妊
拉默的露茜亞
-
-第三幕選曲
D大調第廿九交响曲 [瑷華永飛於張。《
1300 >
KV二〇一直莫特
七 自天降兮 英爵变竽於一七七二年十月作第二
出示降分,
八:朋友、猜 你們朝拜
當尼茲蒂,此劇描寫鄢格葒 RAVEL
卽莫兹 默西亞分贫务,志敛 。在茅年對天,他們趁濤大主義 次旅行意大利,次年三月才回到莎爾斯堡一 SWOOD和 ASITON 兩家族的总怨。 荇的僱主)出海時-艾蜜躞也納「湖-洹次 此分至賊,这世界於 [本月卅日在大會堂演出 -洪的妹妹難炁臣愛上了後者的繼承人埃格 的張琇依莫豢特鼕其次從濂厚的意大利影 和平,默西丽分至 由名音樂家林家蕤敎授所籣導之畢 格里格一八四三——一九鄰七是有熙
影,可是露亞的把與另一 阿中控觸到德國音樂的傳統。在之後, 管絃樂團將爲愛好音樂的脯发們貢獻 格爾號補的据威大作曲家的母親本身患
,自天降分類學 你有做的貴族,希望可以沾點光,因那時:莫特的作曲靈大,一七七四年的春天 的音樂節日,定期在本月(十二)卅日 優秀的編年,格氏自幼態表選了不凡的,他家已中落了。於是他偽造了一封埃絡多 他創作了四莨交响曲,其中第二旁就是本 中(星期一)下午八時半於大會堂音樂與演出 音樂才能,後來他在萊比錫音樂院學習,
和她決裂的憎,而露海運以爲實,一怒 ,陣容鄱處,包括香港】全部 加‘身創作下殽,他對於歌曲方面成就聽大 便答應了婚事。訂閲時突然埃格多化裝出 減奏。著名音樂 黃*骏博士C女高音 )
V IN JE. ,其中有一套根據田圈詩人(
現,却被辱而退,露西區難知哥哥的狡 乃第一次公開演唱,必能讓動樂班。〔)的詩作的曲集(作於一八八零年,編號
鹹已太遲了。結婚之夜,露西因憶垸格
•食琪任灣華書院音樂系教授論] OP三三。其中兩曲,即傷的心,
多成狂,無殺了自己的丈夫而不知,襪 抖,簡介於后:
花落餐戏,於一八八八年再由改
「像自己和埃格多結了婚,更把自己哥和 韓是埃格多,本曲是她瘋狂降所唱的 樂曲。雨曲的情緒是哀愁而熱情奔放, 爲浪漫派作品中兩顆閃灣光芒的石
勃蘭登堡協奏曲第二 -巴哈作
301
D大調法國號主奏 曲——海頓
本曲在音樂史上的價值就想麥記了其 荳待漸漸過渡到十八世紀中美開始流行的
左碼「也獵」三鼠(GALLANT ST江
)。這就是說西歐的音樂從巴哈式的複音 音樂,淮到音音樂,其風格也比较簡 單樸素的前期古典樂派( BAROGUE J 進到後期古典樂派(ROCOCO)的繁複 和戰。這更引向穩頓開始而由莫際特 承了的正式的古典TCLASSICAL
CHOOL ).
本曲明朗而輕快,并滋了真差輪的樂 戸和于此。
波希米亞人——第三 暮選曲1 -普西尼 一七六二年海湏升任爲埃斯特海斯〕 波希米亚人描寫一翠西绣衆和小市 PRINCL OF ASTHEHAZY)王子的类爻 民的生活。劇情發剎第三幕時,女主角R
如上簡介,節目可謂多彩多姿。 ,負查宮庭樂歡的練和演奏事宜。 逐次公開演奏,入塔座價廉,您在背艋 羅師驗咲和堂入啓道六號吃了黑會而分手,担任此議假到他一八籓九年近惻時爲止• 了。她向畫家馬些務甗苦。剛點完伊爾見 和在遠期間,因爲类除中好手其多,其中 是故團之音樂會爲本港各音樂團體所 ,倒愛好音樂者不致被商品膣逆运, 有兩位傑出的法國號吹奏者,於是寫 行音樂音中和獲得聽衆遊鬱而成元多邈亲 ,營道夫眾透商來,於長姚躲到對後去。
了大量的燃曲,其中包括了本曲,在這時 之音樂團惶。據安是文入塲原價仍爲: 夫也同馬些路訴殷咪咪如何負心,穗並 且决定不再晃姚了。適時咪咪從檙後出來 期中絃樂四會要向近代的交響曲漸漸從遠 元,三元,五元。由港九淨利琴行代停 : ※於是他恩是大家分手吧,唱的就熺本 堪離近代音樂之父。 ,但魯道夫一見了她又不禁灣情復熾。咪 索中進到定型。海頓在這方面突狀甚大, 等,愛好音樂者尤宜及早實坐,以免向隅
朋友陪你們來朝
新神類殺痰。主
于降生成人,激我评 ~天主聖于繹生成人 ,我我。收童快快 起來,前往朝拜· 賀我們的救世主, 的孩狖童快央 起來,前往朝拜,整 賀我們的救世主,韩 靈的孩
九 平安夜
· 聖善夜 ,萬賠中,光華射, 李安夜,李善夜 照聖母也照辦聖獎
, 多少紫牌也多少天 此。靜享天賜安眠, 掌天赐安•〔共 三段。〕
給耶蘇 ·
『爾母,若一納天」,吁人類之黎風,耶!萬民家大喜樂,你與|祟,耶穌聖嬰。〔子,拯激世人沉淪• 神察來奉侍讚类。 髙整碗粥,賜我優 湖, 白冷縣 時揲降臨後才祖。 【們站測答主會前,天眞。
。耶穌聖器套,降生 共三段。) 緻,頌,運心 鹚 普天下 在馬術裝,都明首至五天中架子 安眠,安眠,爾
* 無天
「祟,艾師至地 天下大甓聲,敛樊,再叩首至地歛
二 嚴寒陶冬 嚴無應多,救出
[七]七————五年間巴哈担任劾冀 登堡公爵的總長,導實指揮宮匾樂, 了攋險的演出,巴哈在這時期中创造了次 7.一量的樂作品,其中包括了一套六首獃給 公爵的空樂協悫离,本是其中第二首。 這些虛的特點凸在紘樂餘的幹案上加上 祗 【俀摊不同樂器令成的潤尞組而搬得多姿多 係,-
分表現了他的卓越的作曲技術和崇 高的精神境界。
悲歌兩閺--格里格
聖誕快將降臨
歌聲彌漫環宇
【有無數天,空中結
聖鹂䲁愛俶而 类又潑此,齊來】,雄戰隨於和不對。 近,萬千人媽肅然起 齊來,大滚上伯利 我心仪 臨凡人 |敬,迎接一位巨人降。來蒻話題,天使 靈魂,至大夼爆,
·生」張照到港選字, 王已降生。嵙來,虛 我心得此光照明。 報一號羨歡呼,敬仰,瀟 誠崇拜主耶薪接,
主降生,此此屁, 庭祝良辰,致发起來 ,朝拜小襜要。
「天主如何愛人, 天主如何愛人。耶 【降到黑,夜架已三 百人世無入歡迎胜 半操作難。甘心靠半
1除臨,報告救世 1礙無庹獸吟,生榮 在元國中,良人安 。健我無良,常主 恩情。逢茲應日,復 大忠誠,從今以後, 十 上帝聖子,福我身關,從今 一代爲爾勇兵。懇求聖 桑。江懋將基督教, 齊來,還說崇拜主耶鞬降今晨 天主狁品鞬十首名唱 基餃、〔四段,
以後,我無爾勇兵。 ,邊過悲居民回聲高 略)
,上帝聖子誔降主需求變,很我身 「啟,然爲恩曾救世,懇求退,我身 八大家都演歡欣," 三:耶蘇降調 人性
P. 唱,眾迎珧務基督降五 普世歡騰 基督教
| 美哉小
*教中下降 因;骨息關乎萬, 警世珍獄,救主都當起來大開心門, 下降,大鹕迎接雲王雅迎救中 融。 *惟願衆心,預備地 城、小伯利恆
(共五段) 「方,天萬物歌唱。 天主教 小城,小狼 露天黨物豐唱、
耶勰降誕取人性
,融友齊來獸襲, 「天神作樂融融,拜
!無夢無煞,在染 四段 將,影星悄然越行;
在你漆黑的街道,永
遠的光照,萬世不
【鹽,就甘安眠 Č,觀我砘肉 阿鰐習時。
想誕歌. 我今唱
歌,
鋼琴家I金羽
吁!甘铪辭, 野甘龄耶 天降 世爲人,受百般苦楚 天主聖子,爲愛 無欺天神空檫匯 。嬴我無良,彘恐干 犯罪愆無數。滾爾仁 吾人,綜園宿甘居貧,咲閒決不悴吟, 、
山鳴谷鞦鑿演,來 寬恕,俯聽我哀訴| 盤本際拿,今降紅 ,獨選多, 向人間福音。如主;僻慰我哀訴,舞 三,誕生在白冷郡'受享榮綴於天,主我哀。
女高音歌唱家 —— 周文珊女士
2. 女高音 唱家.
周文珊獨唱會
定廿二晚大會舉行 ‘意大利留學返潮的女高音歌唱家周文珊女士,定於本月
11十二日晚八時半假大會堂音樂應 行測唱會。
開交琱女士是胡然發押窩足,於一九五六年老 英國桌 家音犴院LRSM骐位 • 胡我嘠险捲赴英後,周女士改投 寬明門下。一九五七年,周女士神,赴意大利深造, 拜世界著名歌蝃供瑪利亞·卡麗·爲至1萬開演張與歌劇 , 演技。又從獃劇院兩位名擇——馬初尼與羅利尼學得了完 雅歌满多变,
周女士於一九六一年考獲意大利露意莎音樂學院於向醫 槃學後,被邀膪在當地各城市浪噆,意大利國家愆台、梵 帝崴緻台與電觀也都演唱過,瑞士等地,均獲得 娃響。
周女士於去年返港,九月間,爲天主教玫瑰堂募码登 基金,會親大會堂刭塲行了一次獨唱會,並多次參加客串 音樂會及香港電、視合演唱,都得到好評。
• #11日晚上的獨唱會,周女士將表演智名意大利與法國 毗熱選曲意大利,英國藝術歌曲及中國民歌多首。如莫札 特的歌劇「唐璜」,古諾的「士德」,比捕的「採商娘」 , 肯契尼的「杜關營」,唐尼米蒂的「拉獒莫的飂習正」等歌 蚓選曲。中國歌曲有:胡然的「浣溪沙」,林琳翁的「秋夜 」,黃的「踏雪尋梅」、勞景面的「五有蒸處處開」 與古謂民歌「老滄貓」、璽南民歌「四季啾」、貴州民歌 姑娘尘來愛唱歌」,哈薩克民歌「燕子」等。 一有力穩定,發音清晰
學生小提琴演奏會簡介 有藏著所建三大台灣小
,他演察丹克拉的 聚高級組第二名, 爲拔萃男校管絃樂 從佐贺年前得小 的首席小揚琴;發 椹李高級組第二名是 音優美動人,表現無 拑窣男校管絃樂齡的 龔倩雅,這次他將演 首席,小提琴左岩手 窦法蘭克的A大安 平均,技巧純熟 曲。 岑國經是此究 餘,而且在樂曲 「顓引起人注意的學生 雜音專管鯭系主任 蒗案年紙袋少的容方面,能加以
汪西三先生從事 釃新血掏互相觀衆 汪百三門下學生十餘 音樂教育和演秦已有 的態度來行一次合 入,將於本月二十二十幾年廳史,幼年時 演奏會,是值得愛 日在大會堂劇院行 汪四三卽在上海隨德 音樂浙注意和重的 一次飆犘性質的聯會 國小教授籍登 演奏會。這是今年來,後從學於上.
4
在女懋年得中 級組第一名?其朶 特別靈數,發音準
小啓
『臨拉栋;佛格 鸡·威廉士的創 作↓鰳稿留赍下. 期擴刊,作者 異宥飄•
【音樂會,因爲這一門下,學成後,汪鵡 一位! 今年才十歳 當發揮,他將演奏莫 青年學生在功賺盡忙 三先生朗以獨奏家,就讀於淘沙小學。'扎特,大舸協奏曲第 之餘,新然本茶自點 熊出現樾五百名重一 他是今年校際音樂比 「坐單,採用蒞雅金,由其調高景伴奏,向前方突出,口 及南來定香 無小揭琴初級組冠軍 的華彩樂段,驚月份 |各自學習音樂的成 後,注酉三先坐郎,演奏純熟,運弓不輕。
自發的精神,將他們
|跲灣袐音樂藝術 心裏小
。
..
**
订者:苦頭的位 世和C音相同,喜 O稍窄,上下 約誰插入小指。
·演樂阿克萊的A小調 協奏曲。
|的人士,期望音樂界 林發指 人士給予指正,當然 楓的華南管絃樂團演 他們在技術及演奏出,此外並受聘 經換上還不會分成 萃學校管絃樂隊的客 熟,他們只是一在 師及指揮。汪西三先
漫談唱歌的發聲練習
聲音練習時照注 意的有下列幾點( 王】習發與音時, 要能發出吸氣冇錢的 一擦音,羽力籍滑,
電鞦法巾發聲」登焉男子環重要的寳 分層數少,由喚與發音時
1上與一名世 絕稱 大降、劍降與 雙頭特七特片張絕部度司
特藝
盒安話著!三同王魔——龍一花彩藝
世界著 愛華法 名童話
美女
與野獸
三大巨星
本年
度文]
聯美公
缺魔宮古
!映献大盛天明
宮
日三初務一年深感
+)
二 一輪明月
學習的時期。假如愛 生門下的學生,年來 習爲最基本的一种速區,級師時嘆雞和氣口區噶响,音質此換日形的正確,可用置 好音樂藝術的人士給得到良妤的女導,按 習法,亦可稱為魘業管治分情獷,娶榮全莽稍組。(三)联聲 子校正自己形。 予他們鼓勵和批評,衛及表現能力均有長 入門的初步。不學營部體動搖胸部全部脂比吃驚的音質更細,三)練習變聲音時,取 要愛敬。借天神作 學生小提舔演奏會節日之一——龍瓦「這一筆「樂地新直」足發展。此次參加演,然則矣,否則非經此 啊,愛爲開獨密關的呼氣的壓力及分發展好攻商立的去勢,應 慣!你基河灣鹽、諾萬砌逖殕an]請安眠灬樂歌詠,茲嬰表愛 第的D小調複式協奏曲,獨奏者郭志雄、「在不久將來, 就會「漢的十幾位同學,均 階段不可,發徠習 (11)険至爲子女 少,僅由後顯的內部 自然不可過 安服吧,郭照 橫。河排響製小學有志一小批山、明(大提琴
的方法大致有三種, 及兄茲的重要學殿,、咽頭,共鳴。 六 我今唱,是本港樂壇的中慾人是歷屆校際音樂比賽
成察天他報告同聲:
畅。
培他,同時對他寄以厚望。 八一九六一年金卒無音樂院,次年览
曲的內側,將口開大 染上傷風成感時,
我有面紅耳赤,警務 的優勝者,這一羣 茲於後:}}脚發時呼氣的壓力及 形,要發怎樣的觀音習。(四)從音移 ,一定要怎樣的A形至鬼音時,不可用胸 板一時。兩個月來彌補演變了十八禹之多 墓,人類英落,今夜我滿,有快樂。我救
當金澎抵羅馬與阿氏食面後,阿氏,因爲發音的差㬎,或喉來壓迫,致聲音 上至總務,下至平民,全給舊過他的演藝的演奏非常欣賞,說也很MUSICAL,全在開日的度數和店 短佩斯織。(五 集中於你,一共三段 主令人愛慕,在馬
趙濟安 庭,並且被癌神奇的演按所折服。台灣各·音樂感很强 )INTERPRETATION人對雖的位醤,唇的管狀 音宜先求正确,大求 錢櫃臥,從主聖高光
大粜一致公認「金羽逯戤察會,近年 灤曲富理解力)很袿,風格紫摳正确,同的。練習的方法,曾張大,因爲從西新鋼 ,日光不能勝過。
·數鼾寒星 耶我主,耶ㄢ我
來各地鋼琴家來台演奏中最傑出,便成功 時說他有很好的記憶力,不但願意出力较 燕都用英文巾的五個上說,凡救时为不 造就一個成功的音樂家,是頗爲不易 耐人髙味。翁其作品之技術心艱難,郝 的音樂强人。 一輪明月,點 (四段)
母音來獠習五種的日上會傷深帶,而且缺 的事,需要先天的天才和後天的培養。 不炫在外表,因此被人稱願爲「超的 然而,他並不因此而自滿,仍然是非
形,如 鄉土,照一舟如銀} 七 從至高K金羽生長在一個愛好音樂的優裕家庭中心 音樂感情』,
乏了歌曲的優美份 常的話。返港後,準備出發證費染造 。數位牧人仁強
A.音:舌頭俠,甚至會損害歌曲本 我今降臨 新開始習鋼琴,累得到良師的指導,
一九五七年六月金羽拖治宏大的志願 天返港滅假,目前應各方邀都將於十二月然的位置,不覺於下身的美妙。《六一遇 一九五六年金羽在香堂舉行了一次盡 ,草地成寒溫。
從至天我今隆所以才有今日的成就。凡在很小的年紀慶大的,酒很廣,包括斯加拉 赴麟衍之都馬造,同年十月入羅馬國) 十九日舉行返港後首次演奏會,會後將 奇光忽,陰氣起 臨,特將高訊報體對音樂發生了興趣,不久,領出一位家庭 蒂,貝多芬,勃拉姆斯,蕭邦及李斯特的立音樂院CONSERUAT ORIADI MUS 邁歐洲,並轉往德、奥、法、英等國,繼,上下齒間約能插入不宜練習。這對就好 ;收入俯伏影胤喜。人,比大牌意剝乎萬激師開始了鋼琴的潘蒙教育。及至七號, 樂曲,嬴得了輿論界一致的說皆;香港三-CA SLACILLA狁名鋼琴敎授阿帕來亞氏冖續其藝術生涯,並參加國際性鋼琴競疑。黨委的食指和拇指; 光十分不滿宜的。 初·「救主基督降地下。弱。(共八段。) 民,我歌唱並加證和得到前上海工部局樂指郅百器(窩 大英文報都以大的標題登載音樂會的磁 JITO AFREA) 籍)的賞識,悉心軟,將重五指的嚴格訓 况及餘,並一致許您最富霸氣,-
滿活·習,此音樂院係國際 一些三段、略。
碧名的音樂最高學府 八請看新生種不幸在打定华石之後,卞氏便與世無諦,力的天才鋼琴家。如: 鵡 三 都當發歡聲
了金羽乃繼續同當時借居在上海的俄籍舍 一枝條
,割華早報給「......他是你值得兪,擁有般優良的敎授 都常發鞭際, 【 ◎新生一枝條鋼琴家馬林斯基學習。馬氏是一位名ㄪ 縞總來狨拲的天才蠣學家,他指法的純熟 ,設備完善,學習認 基督來臨。天堂
,半傳心突,神乎其技,陪使人有鰾梁三眞,鋼琴一科,採 中外的鋼琴教授,他的煮費雷音色的變 ,何其讎畫好。正 氣分給北人。唱
日之感。 化與力的控制。因此金酒的技術面 艾號
十年制的。一九五八 聽驗先知所云,此乃 新歌,同天使快樂。
入了另一個階段,由於炮的天才名師的 特別值得欣賞的,是演奏高勃拉姆 年及一九五九年五月
·因主救我们脱维罪 之苗 開出一
指導,他在十歲時已經被灏在杭州、上海斯的作品以今羽之年嵗,而能為得如此成 間,羅馬音樂院 小花,在此嚴冬的時 〔四段]「榮耀 侯,在此深夜時候,
*南京各大都市公開演奏,應得一致無比功,潑多彩而富有作」,在亮出人 每年舉行一次的對外· 的好評。之後, 金翔又其無名師如意料之外的
·公開音樂會,演奏蕭 紫門賽安卡,媒研究各名家 九五七年鄀,金習參加香逵音樂界 邦的「諧曲第三首 榮怒點上帝,地上有 九 今有救主 作家之演奏技巧及表現方法,凡是巴哈、 胸腰隗光團,並以刻國長的身份監團出發,」(SCHERZG NO 平安,喜悅際於人世 爲我誕生 貝多芬 勃拉姆斯、李邦等名家的作品,除與觀光團師合舉行音樂會外,更作個:3 號和法國德·西的 間。」「每唱一段 今有救主爲我誔 精神都有常心得,帆又從謝夫習李一人珽尚演變,轟動了無個台灣,尤其是「版畫」(ESTAM
分類廣告
(段每
大字四個
細字四十
大宮海
有些·玉蘿澳海
周情人宜長發 呂商·旺带中静
元萬叫由宅柱
慈萬五由舖旺
一道水塘街就吾
趕快
一廳
青年鋼琴家金羽與意大利名師阿帕來
亞教授合影
近
重工業用途:
3月完成
此音爲璽音的根源, -踉襠爲略劔各 宜多練習。 聲雜的差別,譬如女 #音:舌距稍向 高音主要的是濮用。 創方,位燈於口腔的 聲,這建頭喀爾薇在 市段,將起, 婺城面,所以 至扁平,上下齒間,很寬的鑿音不適合於 約價搵擔而稍宽女高音,艾如女低音 I音: 温干,用胸比較多,所以 口 狹,低碳細的聲音也不谙 上下齒開約能插入小 宜於女低音。男高音 【鍋,舌頭向前方,郭男低音方面也有 龍部(非舌) 同樣的情形,因此每 於上段,舌面中部 個人都可以按照自己
「起近於碩口中部
的音色,向上或向下
餘只!
工廠 • 貨
出:六仟餘尺 綠合累
建築有限公司
ㄝ:伙伙頭道定假
口號電話441784 成本地
片上中
文字幕
英巨贔:
麥戴蒙
稱三 絲泰萊
期間久
顧客自定
厦
宴客
自用
Beauty
大厦
落山頂九坑道 交界四面傑佛麥語
and the v
BEAST
老王逸女
入宮,和
關藍擬鯃人乙:1奸萬 【動悩公 扶忠;安仁王子遺重魔
̇除,民
孤相
暴殺救
地感风
王義精
王叔不
仁、窥
粉神器
術生地
孫過重障
士非窖宮
獸變王俊
英俊
1野忽君英 !衝妖黑古
·天氣夜堡
科學技
面八間政府規定可保
莉已有入伙纸印壁的 公司液快腊入代。
面:每間由五萬餘元
银行大厦一八Oud
INDIAN FIGHT
長之女
連場
大戰
無此
女上鋒鐃百
特蛋杯霞紫醉
在之裁
·女之報
寃
吉兔含載十
,五萬餘元素
售 分期付
邉・設計新 『區,交通便
門樂百
巨俠戰金百公聯
异拏會長 早請今滿日昨
次,售價廉
髟題的性红♣要矍⁑顔葇滿·輪首
验!
·莉瑪愛羅拉拔却回
妮汀莎·𪖈斯德 罩
̇人驕瓮竹松
珍東
鏌體新
特藝
七彩
秘瀛
麗
票先映天网
幕銀大色彩
·慕字文中上岸。
OH WOMEN"
*WOMEN..
全港
珍秘鏡頭,影壇初
九點八
五點四
七點半
兩映四片門司蘭展今不欲
串間放
笸 映天能罷
"THE LÉMUE OF SENTIERSEN
積鶴堅 士 首領神
李察雅登保祿
黨徒各
樂快
九、毛毯兩天兩明今後最
·正點九點半點
柏利哥力裕
鐵冠座來以開港本亞比倫哥
加利史’達占尼安尼大 進碧
昆東 倫士
街
芝·絲拜愛·路
中片 七蒜 體凍新: 菸嘉雅 ·薄 ·奎
安
中
片
6述胶,三却式行全 惠、楼
̇的,大分銀武勷部
片在,它不
搜不
文上
·行最功弦行器,買家全所徒 皮
全
新告內,洗新车1是長各
講觀奇獸獵
發片彩牌蒙读下
七全拉均
【春嬉末週
邊無福眼 納使用
下
康和忰空空手 妙
ㄚ
而且積及地|街道荔
昌角
老牌補酒
寶體出品
酒莊有售 本號代理 老大昌 西餅麵飽
經售 名廠髏頭
鮮奶牛油 餅乾烟保 文房用品 日用雜貨
電話送到
|英皇道廿四
酒動 2
及
酒力龍
買請