日七十月二十年三六九一磨公年二十五國民叢中
日二初月一十年卯癸麻复
AWAH KIUYAT PO
到一張三第
。
博愛醫院慈善餐舞
籌歎十萬
成績美滿
大力推許是項公益]使本
錢應由政府力食其任
梅 英炮兵設遊樂會
一,當時政問並會得 保證是項建設將 由本融入士鼷力支持 一,而無募基金委員會 所摊三萬餘元之提 致,足爲續合作
招待二百孤兒
感覺皆認爲此酶精之泉,劉媽遊牙,
|箭大埔湋事會主席會 後有樣會
並請西區及離島鄉主席參觀
此次月與德田- 奧埭府兵第四类官兵 首長,參觀完臨
設計展建築工作有閲在粉嫩招待大埔粉嶺
之一般入土, 內心 兩個痲坭共二百名孤
創立,實是爲此等症 戴跨少校, 共逖 洪欣慰·
[史悠久鄉村之慈善傳
十二世紀之時,中國 歎府因此處鄉村 粉 激安饑民助脤 食
加插選美會決賽氣氛熱鬧 鄧炳輝夫人主持獎券抽獎 (特訓》新界博愛發惴,緊緊將建新院經費,於昨八十六)雅八時,楓香大會 堂,舉行慈茵備會,蒞會貴賓有大會贊助人醫務衛生監都炳优,有界政署 云 悅區樂伉儷,行政立法局貫銘伉儷,太平紳士郭運作處,會主席,
鄉主席 大澤、馮火盡、郭永 十八鄉鄉會主席蔡創 東嶽,林添等百數,時期,院舍爲敵人劉明令褒獎,其豪俠 惑、碗樂之等任宮主 鄰、屏山泊主席鄧乃至人。
【摧毀,院潼而停頓 精神,迄今猶在,是译辦主南 席,八鄉及錦田數十 文、新州鄉主席文梅
西鄉主席周炳
爲求消弭 厄
校-文宫好-郑村站 郤乾新一主席娜,光沒錢鄉人雖屢欲 以吾人今天能在塔 乾新報 重建之,惟經費無店 眼前之壯醚建物 缽任委员共国合力
1
主席德華代向修 甜蜜,下午四時許 軌道少校教稱,
易
高囊, 行有關寶建等事宜,安武源、林伏、遂大報告,方心,維基柱面對大集國志
·槳,憑火类、黎的油,過歷史及癫値雄 會熱心人土捎轍
一天昨參加者案 觀國來賓:新界、鄒永壽、鄭伙光,經過高,
光與勇縠將神所 離島民府 官職 ,仍感米足建院所
荃灣頂林念佛堂 憑仗三寶渋力, 塋期理民府長官傩逸傑伉鐵,中四宮鈡名號,共盪七百多人,大食堂內一時太君毅影,難民政署長盡黃樂, 郭惠翹、梁違福、江、機務將監那炳還 數額,學得政府發出 ·伦快成果也。政府志忠亦参加 會員,由昨日 方 喜灣老百姓 見熱鬧,是夕會與佈置魂堂皇,四個潑有假營邊樂,獨有收歸大字,配以院澈,誤朗理民府道傑,屈 幫、劍桉、如夢先生、新界民陳署長宮孩游助,在民於成
諸孤見羝此一個徹快,啓息災法會一鑪 日除畢厄,消炎附 樂中不忘行踪,寓意尤佳,宋周八時,該院當年主席甘光学、副宇席甘斯、英奇(近、職業官將英武。 虬、郭迎年、剪燔 區樂先生、各位勇,今日類機院舍,得 他已撥出致有三十五下午生活, 十一天,毎日由山 嘅,法會已由昨 萬元有奇以應能用, 、梁省德、陳泰、總經瑯部堂团、廣昭、鄧德育、柯榮福、黎錦源、周湖檐、黃源太平紳士禮幸修、酇、郡志辉、鄧兆霖、女嘉賓, 今天保鲚以成,皆拜社會熱
軍綠在臨,內戰大禧灣長老等主禮 初一起,直至本 二章、吳涵、鄒振猷、梁伍少梅、灣天文、陳昇、陳毅月華、余雞平、泉、陳廷 佩-陳斯·陳照坐 都龍風、鄧潢、 田婦孺科院開幕的日心人土捐助及香港演 了爲其經常費之用 灣、許台封、洛蔫生、周錫葵、楊如、盧子樂、張兆鴻導佑甄,即棠迎迓媽賓,、木洪醫務衛生署助 晶 、 塔安、伍子,謝各位關臨,府之推力持,有以
一門,供各人參詞:芯、洗、湖開、 先行竊尾酒會歡紋,八時半鮮盤開始,其伴雙變涇傷,安英國習歌袋就座,皆餐席間總監布力淀,霸鶯 攝鱗、羅水鑾、曾觀 增光不少,本人代致之,僅此多謝,並 太人在恐此間微雞攤 另有無對體獠話 、金山葉法師, 村發局及設有碗床七. ,鉛舞會主席甘光孝夫人郭錦屏女士向嘉賓薪點迎詞,對各界寧長此我贊助 龍德森、高力夫、威 櫙、塭、鄧任安 奢委會同入向各位 觀各位僚療快樂• 心,做到成變英滿,深表感謝,而將欲收入窕甏彍經費,我對病,至腐、繪田李睿风、暴、鄧啓光,名 我心之謝意。
張之留在醫院將龍寶 各人使用過話 高三雙加時,精 村鄉民多時以來所
「波,世界和平,風讀 縣馬,供兒資習營 功糬無暨導語,窕畢,究盤起舞,十時按表演後,即行「埃及妖后」慈善遇美央主席邵英奇、邵志 流鄭翠、陳永 鰷田婦孺醫院!
上影遒 之需要,此後本區在場內為隨時由英
雨膑,民心安 避,該項摑狁節片,乃露意大利航空公司。被北影片公司,樂獄,新盤兩大戲院,啊 協、八鄉鄉會編 古道誠、林德望、翎 孫在二十五年前由米 致詞
醫生 英須步法以求
考者增消災,過去 聖宮島璃館而蘇者,業於本月八日初選,獲選參加昨夕决選者,計有中四十二 開業,湖黃泰、灣绵 葯、陳定、程齡 交諱伯公處所致詞 位,名爲:芭案露·伊阴息-綑秀敏、言芷玲、吉蒂、賴玢詩、柏恩、舒遒健、交源、新田鄉會國主席 類、何伯泉、榮·先生所創立,以便本
會難話,輪候聽者 華、黃莎莉、張躇珠、杜熱,雖透對莊,做觀大方,各獲勝窮,則梏仍由七位評判梁乾,陶吉祥、厚村、陳誠院長、杨露烈 鄉娩顸之患病者留下 踠今天之得峩落成實時有安全舒適之感。 甚衆,此外還有一線,此 利銘澤夫人、董夫人、愛臣、陳梅鐵夫人、靜修、祈料柱夫人、伯朗啊,任鄉會關主席部暨南、、吳俊麟、吳控佛丶 留邈心。至第二次大由於界中歷史悠久
四個拖卡之小火車, 評選,按榮選出前五名慈善小姐,第一名及第二名兩位小姐,將大利航空公司招 錦田難醫醫院落成開茲典路,過去醫務總監鄭酒駕揚難,分兩處鄉村與政府方人員,將助村是由英軍駕駛,每式鐵國際 荇迢呲旅滢蕤枼一個星期,並有名費獎品,其他各位小組亦有學常識品潑與,在遷 時之影,左上角是雲學會老黨你乾新韶青。(本) 面綫
解釋健康之熊要, 兄瑺六十人在傷內行頻仍,隨時 力所產生之 成菜吾人今日得泉戬 此舉對本區居民將有走車之服務使各兒之苦奉露災 過程中,然鬣法赳,氣氣熱閙!堪孑盛况空,各位當調小姐,將於冷月十九日晚間 ,假座業灣戲院舉行兹映「埃及妖后」何時伽莬,穎時父當哄動一時,藝怵目
「集體計劃之發勦工作“本人今日承邀主 續儒一元慈善獎券,珠抽獎請出醫務總監部的諾夫人主持,計抽出中獎號碼灬 ,甜汽一輛(讓監永遠問財車修、程注、屢有 鄭國四位送出),二獎 啓雲概一個(由我院主席陳家逵出),三樂崑險勝收音機]架(由當年理 掛),四獎芝柏十八女座鐵一個八由太平洋行孫秉樞逸出),五福偷鲎相機一個 (新志利洋行甘祥炘浍出),其餘六至一百,將腿名貨品,該院將於日間公佈 班日期地點,凡中獎者,屆時可憑券到領,最後出甘荵小姐代表向鄧炳夫人紙 花酖敬,迄至深夜二時大會始告宗嚴,盡歡而散。
舞會主席甘光※夫人致詞稱:今晚本人以萬二分無殼心,歡迎各位掉愛 嶺眙的慈善縣舞會,在盤大而黏樂的舞會場合要講話,實在不大相宜,各位都知道 今骀绥舞會係電愛醫院 新院經費,此次得茲各位善長大力支持,贊助 ,]炤塗十萬萬籤,分攤一元慈善學分橋珠抽獎,難鄧炳夫人主持,各位是 官,各位曾長的舊指導,本人與各位委員同人榮焉感謝,爲了阇時間,有翠蕊蕊 地產計劃,包經評衆在體內,隨各位多爲指導,共影學? 假有你, 敬組各位懔快,多謝各位。(新)
錦田醫院留院
重建落成開幕
醫務總監鄧炳輝主持
《紙丷位于石 【赕地擧行,醫務總監 嘉蓀公子鄭英体代表 病床七股,至於全監 崗之錦田婦檡醫院, 鄧炳酀醫生于四時正向那柄夫人花致 建築毀備費,大約三 一切建築等工已告 蒞臨,新界民政署長 謝,媵建會副主席榔 十萬元,八鄉及錦田 落成,于昨〔十六日 樂,謝民 大孫女公子,則代 兩鄉共媺三萬餘元 口下午四時晏行關幕 官蟊悉她介紹與鄧乾 浅向新界民政區,其餘由政府負起, 典禮,醫務總鎭 新主席、郭佩頂、陳 戀獻花致敬,是在一九四九年 自一鄧炳地主將媽形,被 日新、沉大貓、鄧開 由煞建會主席影就新開始,然建委員會是 她禧者包括有新界業、永、遇火 及 醫院 鄧乾新任主席、部 民政署,元朗」 許跟對後就座,與過去華史及車經過 ,經濕衛生等機 佞式演告開始。 富員,將七鄉酋長 大會由無逸傑長 至院內碑石行鍋 村代表鄉紳等, 宮任主席致開會, |禮,邵總監在揭幕後 典縠是假汳院後 致詞,鏕回鄉沖酇燈 卽活網寘佈「餓 「磁醫院開幕」,來蔉
天氣亢旱影响节日类图,
新界總商會請求
改善荃灣電話
禾稻收成稍減 龍,五時號 按次收費辦法
始散會。
〔特訊】委林業管辔處處長酢日 稱:由於久旱關係,故在台月收成之 本港瑮發不雅,平均較正常稍爲減少
隐造毂积已在本地市出售,那 綯报售四十元四十一冗,與去年 十一月比,何跃假一元五角至 元之間。
目前袅民正在大約四份一經已收 成之稻田開拼,矯療,茄及格 榮經問作物 = 新界各地所糠之馬蹄現已收奧筇 成:不均牳斗稚量爲緻卅五檻。
·甘旒,本及芯离之收成令人滿意
昨日開之用
方便商民政府表格請印中英文 新婚醫院,色决定 [明(十八)日正式開 〔的凱]新界總商會,昨假九龍飯店召開國監事第四次源席會餓,由總事長邱 妠接納鄉民求診及留根主持,出席者有澤北財,鄭雲濤,她臍,隱衆,周坤成,就三點,鄭廣溪,周 個葉等,所踹是完成,將深,梁炳有,欲松泉,肖码炳。守為及財務報告後,决睪:〔一)荃藏地區 位於石崗機顯溫,是开形發逕,而電精通西爽市區或其帐地區,仍保按次收費,對工商之發展殊形坐際 一空醫宮建築物,,根據各團體及商民函期與有關方閶解决酚娒通話辦法,决箂槟那年,由會方分函體 內部一應醫療設備的話公司及茶界民政竪長,指出上幣,席上有理畜提出引鹳薄餐對地方發展,對荃离及 新式,地下有發言透顯地拍賣將來同樣爲十年付獄,是則基戴與官姻之地方餓值,向宮塘電話收費发 何與於荃灣照予列明。 ,阳路案,診症
其次關於高紫登配及其政府機關所用之表格均係全部即英文,對於新界各商】 房及廁所等,二楼有至感不傻,决憲政府將陔等格式加印中英文以便新界商民。
員工宿舍,隔離病房 臨時動議,接受中理廠商做邀酒,定二月十八日下午四時念工展會,又
,後頭,大腰房,霑 永業提離,關於上屆交下猻瑶之冪癌會所問題及修萦以鳕應各行榮各商號入會,留下 値鞀,她病房內有 嬌硏究云。《新)
筇ㄖ噝局粱留j 備亦將他孕熔於臨盆
招待
萬分,
村民被控毆打工商處人員
首被告鍾英娣
判罰款二十元
另兩被告行爲不檢各判簽保
(特朗】新界大·六日,在大茶山村路 對李蔥無搵由地貉 詞指出首被告原本被 埔林村大寨山村的一,非法毆打李國泰、,及予以打,是否 經阻碍酒躉執行職務 乃基於一九五四年由 按此醫院之開幕產, 激而散,
燥涸而【 村女鋨屑及村民。第二及第三被告、同合?... 臨困及八鄉繕地代表 獲得機會加強本對路少校
辯方 私人員,當其執 生在所難兎 自上遇嵗粉嶺裁判署 時同地、行爲不換: 開始進行。其最初計 新界友人之聯醫,並使孤兒
律師在臨·行職芻時,法官 此順利,莫可貫 由法官宦驗撒銷原有 破壞公衆安发,全 |已備有證物數百 對,雖製控惟本地高魂本人對各位慨
避打· 阿中楹 猳如此判决,則須親 「狀,故將分大行之 證罷,而寧號爲普通,若不認罪。 各蛋遠所抱熱心與不消之謝你, 將於下星期日河大 努力要握本人與逐感,祝各位健康 粉嫩之孤兒院时 英泡兵四官瑴昨招待鄉紳,发起:影富華、林養、楊永泰、簡松興: * 周理炳、德輔蹲少校、就志忠、俞福、拯蜆理民官、張底業、澤棠、文伯說 ,字伯潑、【本報記者攝)
「會,以作新緻打及行爲不檢後 案由李这法官,首被告女子在答 此批私之日供, 日宣判 主審,工商高級邾 時指出,肥胖鈎 當時是否返粉嶺緝私 該案昨午在粉褘 辦美頓主控 律政佳薈房「打她」,此處,或在安發時掛熬 我判私愨開襟之前,司署莫熱窩律師列席番話乃足以信, 在巡,換营之 ; 官乃碌考慮接受,然 國塞及侯活等人,益 【附近爲數達四五百撺 旁聽 被告則延璁律女子是否毆打學, 時是否行職務, 律師鄭指出,在此 於淇件事,法官會引
:
【民,早已開起至1
在開堂前半句餘,代表出
【盡出處內外及大門
口供 三形下,該女子非籤 英女皇於一九六二 口。在時證剛剛搭正 名被人打察,而是該打 年在北九龍裁判要換 四點,當案開
矛盾 之瘾纓体
·至於第二及第三 李永澈】案,當年 之時,一大萃的鄉民,在全部證供全 被告:養律師而七月一日, 法 一,魚貫湧入法庭門,後,會總結全案一出,控方四名證人口 在此九龍灣開 穗早已佔人 指出,爲李國泰及供亦不相同,在說舘 時稱,該案乃控告被 盡,幾乎有一半人,SRO四二一之口供二、三兩被告在現譪 妨礙差人執行職務 烘在旁聽席兩邊下,互相矛盾,因爲李 摔,四二一他們,官認爲,假如 而政部人員國泰在證人合體,持棒時種「打他,人執行職務,一 ,上水藝系,及巴茲 易华女子八指第一被打他」,侯活盡辦却要有此禨由撼, 斯坦鱔驚員,但出坳告)在一個個弒費 抬二人拿士的, 證明遭受嬴,其證 「獅來「旁聽」,該案 身邊經過,怡是SR「走狗」及「酒差大 此,本官鹊篇三人 是在一種外表平靜,0四二一,在該狹路」及「死倦」等牾 無明鬮阻碍袀 而內痍逐度凝聚氣氣調礤處始見該女子,,而熱辦郏一走狗 瘵執行職務,故此, !之下進行。.. 當時,已過了第九個,但持棒時已離現臮 法官殿撂有怯比控 本案三被告村民人,問題基李行圾後,故此導師張強 鍾奕135RC四二一嚐不出,然此批證人
「十八:二) 尾,何以李會見, 中起碼有一、10人乃
、卅五歲、(三)法官倩不信李國來說,同時難以自
這從生」冊,自在 $RO四二一之爾話其說。
林村大華山村,筥被,相信該女子整
「告選控CA)十一月韶,若然如此, 開庭就熱蒡
七區鄉會改選日期
大希臘民官已還打
·李鸿法官,在
,三月二十日,大
三月廿三日,
八种大埔 並謂:因改選將 「吳府帷為之七區鄉 關係,有關各村之代 一會改選日期,經由無滅及更易有效問 府官 端網訂完成,概依據日前公舆 ,現任各區櫞事會首之日。(法:代表,引起多事情 長任期亦將於朋八十月卅一日申請,候選村代表之各村 九六四)年1月底任 至於各區首長之選 亦異常熱烈,如十 期.. 因此各匯之啓 辦法,一訂定後,八鄉、上水、糖、 期均於明年三月內 將用書面絆公佈, 如新田、南丫 蠶須先後完竣,戏將大靖七區鄉事會 監村代表問,向 關於大浦七區(改選定日期冽后,民府提出兩乖不同 大地、沙田、西北 打嶺區,一九 之意見,此稍改選村 約、上水、粉嶺、打 六四年三月九日,」代表號法潮,在今日 焚敬、沙角♪事 西北約,三月十 新界引起,不少人士 會改選日期,經於昨日,粉,三月十鎘,從觀察, 【日在敦區之實民酋長 三日,上水區,三月名之一鄉村 【聯席會過時,由民 十六日,沙田區,三村代表人: 府官離婚編實公佈,月十八日,沙顛角 嗪門迭有所(木)
又悉,證來新界 地區對於改潮花
時限
「請購與國维也纳出品具有最優良特点之
閣下如欲在假期獲得更高之享受
Radiane
,可根據各口供,
改罪名,而怍家宫
,亦有修改空諦,,尤其是該姓周鞍 同時亦可以控訴任何較高粱私
亦可能地講過些本 於維跲話,同時法官 法官综合各證供,當對方挄被,斷無不能 同行 |罪名,亦可以對該詐 兼程而上,在
打罪名成立 該挝物,而有意撕
骸三名被害人,乃服 名軒其罪名成立,聚角處,却木見該 將該坦物,從而令她 至於第二及第三 行帶財粉嶺工商攝 法官 女子摘其同事,縱然把担子撒在路上,總 被告爾人,法官 部落漭一句壁之久 謂,聽過 是有,就算有減費的一之,法官相信發生事 兆們在現場出現時,,此點是否超潑他們 控罪,各證供,話,而李國家離對後故後,她才把該坦洲 對此事件發生經過,之槛力,最後,律師 認爲三被炒無阻礤 飏如此說,筷女子行 低的
·乃不其清楚,同時如央求法官,在開第二 工商署人員執行職務 來時,李却在其 洪客役推出,任李、周所指,該兩被 及第三被告謝各時, ,惟是蹶爾肯被豈有 行列中長後一八,閒 何緝私員,包括該名告一在現塲時,手持 盼能不留案底。 毆打李國泰,而第二女子*團其陔伍,姓周高級緝私員,在】小棒,大聲學業,似但法官指出,
·及第三被告則有不守所說非對話,行李及骸女子骨持打竿 乎不苦守行露。其次 律師所請證話變, 行爲,是乃更改寫況時李遠縠:「咁唔一時,根本抻無親眼發 李、黑、侯活柘辦及侯活開辦,是有 日前控罪。
由採取任何步衰, 小心,擦來撞山」,只李建毆打。麥蒂辦等口快,亦相 法官 針對國一
:
分析
法官護研究各人 监,指出控方證人生
“進而分析 蠊及布離口供,法被告科頸元,第二 供 凌人向問 沈醫生,曾在其口供
首被告H 官無理由不相信,故及第三被告人簽保 心澗楚地指出,李乃日洪所謂:「我到推出當李國弳 等著小徑時,可一百元,升須維東村 有於黑,爲其淤痕 爲該女子赚钱行路過她身邊時,發覺恟·餲假公衆安,從 1年
可爲照空所形成,讓我們一緝私,件被髗,法官認爲對 首被告當時大喊「非對於第二及第三 鄎呈堂證物藁九號,的人過,的一番話坐方是否有意推她扭呦 膠」,相佰侯活耕辦 兩人,其律師提出任 「談醫生獲指出,第一不客氣指斥李國泰浴地,對與不對,抵時,情况是其爲何一位不留案底,空 被告女子,亦有淤痕 當,而且認爲李 她自己發脾氣用竿 劣的,縱然被女 維有機會往英國一事 一,誠如醫生所訴,非國案過於將其身份證 毆打季,這乃第一被子所謂「非禮」,你,法官投幣,既然有 利器所形成,或被出大,及氣跳夜入,因告在體入會發執時所 理濺向警方投訴才是罪,因而須要留案底 力推官所致,悬茵,而法官極螺表示不滿說的,再無其他 法官僚,第二》 淤痕少,無法肯定 禅法有繼而第
對於該三名被告指出,英勿忘記, 人落樂時之口供,不目前扑非審李氣 超過一個「係宇人或滋,而座
,法官認爲無重要 三名被告人,但法官
,並指出:「係」字 深信女子,在李落
意指「我明白那名」出時,肩稱被打一下
七
理民官陸端欸待
區鄉事會首長
六時訊J大埔 午鏧待蒡區騎七區,主席吳燦林、劉兩鏵
【段「我承認所控我罪,李個可見該女子持 民府官团媺,於昨茝 沙田、大埔,西、信、吳、大
名」。總之,法官譯 鸪在乎,而爲首被告下午一時,在官邸門賞北紅、粉、上水 埔區鄉事會主席、俞 大埔林村村女被控案,昨日下午判决,林村鄉民激切關
「丶打躞嶺及沙頭角、鹕贯、交伯慎
,數以估計之鄉民紛Ü粉嶺探詢消息,圖爲宣判前禽民安十鄉畜會正副主席及大 、陳煜、粉
宁路前等時之棡情形
都牌
有無两
優鰲電視杌
特價售 $1350元
聖誕新年期内
優点簡介:
23"
採用美國最新式试
管画面特别清稳定
K ́SYLVANIA:
用原子粒配合真
別讓員,並邀
事 [棠、李春波、李草文 機構首長等作降,新、鄭潤澤、打戲 陳 界民政署長百歲樂亦友、鹹菜、楊才 親臨赴會,由大埔琪、李春波沙頭角聯
「民府官陸竭,及高級鄉會李淇祧、李
康頁,李伯、火
慈、森燮、伊感人,此人
→
一、張其銘、陳友方,擁有:新界民政墨 棗等作陪,對主歡樂夫、黑警司、其 新界助很
瑞安、黃餅經、郭某
迄下午二時許始散公司,
【機首長及海會主、助理消防處長思阳
一席,鄉證屍員到有合作事業及漁效
·香港者尤為重要
·新界鄉議局副主席 葉底長賴治等多人 資源章,沙田鄉公所[木)
新聞教育前輩
吳劍塵逝世
今日在荃灣出殯 新聞發育界前輩,日昨以癌病 於九龍變老院,遺體學定今日上午十一 一片在九龍殯氣館大隆卽出殯,下午二 時在上水德士古油站雅致。吳氏從事汝 會工作數十年,人不倍,桃李滿門: 燕子一女,一旦志于在美隈醫學博士文 ,一吳志華在加拿大研讀醫學,今年畢業 ,女綾子在求學,吳氏生前知己友好
衆外,預料出殯素京白馬,定有一番发
The RT 159
欢迎分期付欸
各大無線電器 及雪拒行均信
太子當時
總代理:德和公司箱:22147, 26878
軽
$35
總代