川越
AWAH KIU
「日六十月二十年三六九一曆公年二十五國民華中
示謝意,禮成後,哪
「潑大會,並有幸怱抽
挽救農村面臨危機
長洲請辦
平
價飼料
鄉會分函農林署嘉道理等機構 望將長洲作爲平價飼料研究區 (符)新界附豳翼業,現已陷於全面攤彧狀態,對民日頌於破湳遊綠,因自 年九一風災後,龔民遭受災會區,風災使農民損失慘處,後媽當局之救助及獲部份貸
難,才使農民於災後繼靈生產,恢復元氣,但繼卽受長期完畢,用缺水,生產鏡 之經濟命脈,大受打擊,正所謂羅無重至,不單行,在整少,使費方面,交受 到外來祭叟之大量-
塲,諸下默,民所出之肉豬,不少盤堪已低亞不解釋而 遭到倒閉惡劣命運,但多年苦心經營之亞劣,化爲鳥有,其暫未照此命運者,亦岌岌 可危,頂以年懿接近,猳在此期開,不能沒得有效之支持,實不撈根,長洲鄉事委 員會根據民之申訴,現已分別磁盤林警,合作事業管理處,及道農業轉會 求迅速聚平價餌料及識列入長洲平價飼料示窥究區,該區大致如下:
村落興建籃球場
觀府撥材料協助
元朗特別銀牌籃球賽昨開球禮
英多人參加,相信在
B:謝國雄、侯緻花王國維、陳超飛枧光 侯惠民、夏良、、阮祥盘 平,朝白除: 主席與各位執行委員
陳均和、侯激勝、為國江獸:貫眾 傑、劉守正、徐惠惑、侯林、侯日璈、茲:吳深旺、李 「資領還之下,必能有何順光、倫· 曾國新。大圍志輝、劉大、蘇偉 飯渡。太平A:周日多、對社 【更大之成功。大埔 禇生會:張國興、陳羽、區志、題標、臭際來。全霅A,成忠、錘烱安、同生 【府敔詞,蔡輝、際滿 陳榮 對該會在大埔之推動 塞、阮渭邦大圓燈 體育運動之成就與清:楊勞朋、吳榮元。 神,大爲嘉許,繼 文銑、李國禧 邵 會副主席吳淞向陸 伯雄·太平B术 雅堂及陸端敔送紀念金、梭年、何 品,棟難安公子郁、許秋波陳志 佩明向欧堂六人,陣紅險:楊旃來、邵 |及國端夫入獻花,最勝和、興,張棠 後由酀主席李縈發財、劉惠民、打競 詞,燒成拍照。. 年B:李劍標、李 此次 偉、李派、天 金盾
理民府鍾逸傑致詞中有此指出 品川五人 球賽
小足訊 張錦祥、問鑼嶽、馬 (特)元朗區)昨日所舉行之開,由于我是一穠文治稼元成、 生 金變資有計四像, 勁雄、高絡、吳淼 體育會主辦第一屆男 钾典禮,地方鄉紳市 最佳之球類運動,故、麻鈽刀、群体, |除一除臨時退出外,傍。浦傑除:談介 女子特別集體疎公 民導蒞蝥者掂 希望各鄉紳力張文療、梁錦 共有廿三隊,於昨日、李漢強、張、開賽,於昨(十五日,計有十八鄉三席察,鼓勵村中青年興弳今後一遇內的養 上午八時半關婚,陳志明、楬飾•維下午三時假元朗大 南榮、屏山鄉 玉囥部,因此更希望各村落 襟告楣,惟地 取淘汰制,每除泡人體除:吳渭灣、邱底 行開玛奥乃文,新田海主席文 均該有一個或多個雕 【改在洪水橋柏雨中 決賽須先與其髽像玉祥、吳石蓮、吳瑞年,恭請元朗現民府 桃枝、文富好、交應球場,作爲村民練習 學球場舉行,開球時 出發三三而變好者,、徐獄,禾幸際: 官網主持項 、元朗貓名流、基本場地,此項建設間每日下午四時正 有大賞龍,故覺亞、優機、布置著、還可。 |鄭任安、古道翻、半一於要在大甘落發起
十式月十六日。 是屛带名參加岩|戚、武、將英武湖实而鲜及,假如各 鶯礤激烈進入總姶仁、龐德爾、蹴金 麗。酒泉除:藥金朝 從的融伍,打男子組、油不弱、柯榮耐、鄉回员间的骨出) 元朗中學對前山醫 決賽共有蜅青,朝 白、戴靑、浩宵四絃、袁洪、黃梅村、有斑行商會,姚魚行 陳茂、吳乃文、何爲謀完成,政府亦,十七日:信義中學 ,但比賽結果,埔附榮光、李發、打鶯商會、屯門體育會、、交柱石、陳泰、范 當盡力協助建築材料對元朗民府,千人 以此朝白,年長:吳永安、廣東信託商業銀行、面、無棠、科、林,如宮其計謝之實現日:門體育會對業 霄以一坨Q踍奢查,黃天宸、何榮芳、李 東銀行、柏雨中學榮、溫邃、潘岳翰、公。司畢姚主任陳 東,十九日:闵行 而獲得決賽權,爲面 組、李海安。傑克、元朗公立中學、陳興、陳永東、黃於 季致謝詞,將轉會對傑託銀行,11十 運動氳獲得休息發會:强、沐發宮朗理民府、青山醫院 泉、森、僭建 周開,由男子組肉行 日:對鮮魚 ,乃雄抽一塲甲七區、邱琪溵、麥祺祥、、信義中學、東南、、少帆、洪行己、商會對屯門體育會,行,二十一日,我時 執委對築府作友誼 李榮貴。傑克B:余豈華,你等十三 陳本信等。 兩種排開,元朗獨民正,柏雨中學對東還 典禮開始,首糸 府 滋傑長官行關。(少) 黃鴻章、吳沚、陳錦英、阿玉光、成。 BIC,元朗公立中 宇陳照奎歡開會 後,比賽隨行 點、孔祥何、陳錦榮經民府緣:雄安融、歌、柏雨中學、信義 高並報告保佛經過,朗區參加 沙田火炭橋畔
(一)五疪躍然一高興,漁農業之區,年來受張援所影响,若不如前,故一落,七區教直冇 姚生、劉信置、林國,而女子組則有A,
精选 新界酒牌局
純人將有更多倒認為,將最不
元朗區第一種男女子公開特別銀牌盟警開萦科。八上帝發行 元朗理民府知遠行開球禮時之影。一下典禮變,來賓,球
鄉紳提高藝術水準 拍友在上水圍獵影 村婦牽牛而過相當合作
年近古稀棉花師傳
此後不,深夜懸樑自縊斃命 發,文化之一。
及寫生,將雷家等到 元朗自控風甚盛,需事不關已没有加以
宗,一名年近古稀之翻面的 打棉胎繪佛,乘人熟
魂無術,後轉申懔籍 渠譪沒有予以背
車送出九無殮房假領 靜靜上床無影,1
「發覺時日遲矣,千送
朗警局黨已返
五米攝影學會,三發,開數十亮,國,作爲提高民文化 對藝術之認識,提高一時許,交 百輪會員及家驚星 極一時,至傍晚始撒 故巢在事前骗 村民文化水準云, |等,在昨八十五日) 贔而歸程 巫集上水圍附近獲取,昨天上水型不 在拍攝時,當地村民來往拍照,更有不少 對于以拍當合作,有 躇不之明星日本 【關村園內之人物宇 小姐隨同,以村 街道,性畜等均任務背景四周彩拍,就健 ,甚至長伯被影相之 鄉民太飽淇福,羕 |村玆亦毫無一點畏艏 一片帶闘 威抢怒拍攝,故一般上水西村長發上約十區鄉學委員會主 日擬於本月十八日興 康斯市場元朗散開戲,金龍入道被驚醒 獵影會員,相信此行,水鄉事委員會副主席雜,將於今(十六十區鄉事會主席會 面一家名曾傑龍攝 |定皆有祏意收穫。 之缀選樂表示稱,此日正午十二時,假九談,深民意,很店,嬴遊· 該三百餘黨友是 次三百餘之十五米 龍南華酒店,抖行座 等爲此召開座談會,帶胎店散工, 假上水鳳溪中學儒大 會員之來上水,乃談會,討論取消魚照 交換意氣,以便時有餘,在任職期內 本營,下午一時並賀 邀請而來,希望號營,盼自由市场 發表
大埔理民府端
交換意見。
據悉,約十
今召開首長會議 宏 的,由於上月暝出意 〔特)大埔璨[討論有關鄉興军事 見取消魚業統, 民府官場,將於今,會完畢後,球自由市
「時卅分,召開謗七招待各首長,並 限(沙田、大埔、上邀請戲防新界軍長,
|水、粉嶺、西貢北約 官作陪,曹贊贊誼, *打鬣嶺,沙頭角時將有一番况 鄉事會類, <木》:
太,就要業言,因受外來物質影响,所獲來熊足一跑,苦况難。 (二)莽閑儒木洲设戶主要業務之一,往昔煩爲在勃,遽消推銷亦多,一九六 二年九一風災前本巰饕黹業戶口有三百餘尸,養豬母豬有一于四百餘,肉 一、為漢良、徐祥、楊仲開、洪志、林中學等四階,各組比 主發人元朗民,兩獴費力在伯仲之 牾幼獾有七千餘,羅後與飼料價格高漲,豬價日狹,致一般腦繕農戶,無法管特,一部粱酒,你啊生、斯對类、能黑莊。他常,均是採雙淘汰制 府【逸傑歌詞,賂畫 簡,祗門在一鼓作氣 日渐痿縮,時至一九六三年目前止,母張只得七百餘,阿豬只得予餘只,數
龍田等,民府發出
+元朗今屆之特別,以十六此五 ↓躇年相薀灬倍。
啓整,不過是推展區 球領先,及後肉行轉 (三)日前娄豬業困難情形,威爾料昂貴,假低於成本,爲該行業糍大打堅 、楊珥、汪辮、張
|內 第二步計劃,沒人後,大發神威 ,爲解决吕龍內難,必須難求獲得芩價飼料,減輕成本,才可與外來菀手,米瑞榮 陸川堂等,
荃灣北僑福利會費 二咪地路口是一之一段路艾是一個襻 停泊各種車輛,而路 ,且 燒還有一個之生, ,否成後有特點而已,本鼎上列之礎,日飼料約達七頤。 兩球賁均有相當年 定十八開會
在計劃逐步池中,以辣皮耿爲勝,至 〔特)昨十二三號,由一名女子,而閃警事 敎灣年會荃灣會所及恆交死亡點,坐坐 角,因此來往縭受日則不准再停車,這 【嗨跳)新界酒牌望,期七月十八但經過是經營,希望上半場時仍 ,且非經常愛,
五日)下午十霅脚五結駛,由市區大埔之後,但料不到 雅聚社區服務中心 在此者不知凡幾, 該大,其中一方面 樣就可以減少來注視 ,
十分左右,新界大埔道的新界而談,破至車是優動中,情急之四團體主辦,全都茲 地居民極縣政府當局有得大意時,兩澣到關之組帶之,但當地 演來老氣橫秋,引起日下午二時卅分,在新界民級署總部舉行能在各陈伍中找遇優愛以此業將 不少笑麼,結民 會活,討論新界地區內財十餘宗申請活批優秀球員,組織】 6
八咪半沙田火潮橋 八咪半時是累一下處流運該汽車尾部 運完畢,本月十八 迅速予以改善。 發覺時閃避多來不及 人士認爲此新啟3 負實朵屑籃球賽 又發生「宗嚴實交通 名建新繞(車牌A,該然一辯後,無類日下午八時半烈獎,該藍地山青山,交锺失事就因此而,對越少交通危险总收 |熱力搬務,高二之申請强,產時將由新界民政署長區樂、除全是元朗地方人出 醬,以此一亞房,主持,委員詹新界太平紳士何图,奥松籃球,以殼格 事者是主任林石融好,一草 大四號 賀軍面 銀機,私家車在 何傳、邱氣根致 道之顯是一個小紅發生。 育 後埔靑到海宮,作職。《术》
这画之兩名女子通道 ·,直濟民頒發獎品 艘,而靠近示第一邊 政府常篇在今年 張將路口 近元朗那 “椋而留作將來代表元 任,陳茂、巡堂、郊應向前行一層, 行,而後面則有一 其關係,當堂受 |錦標變,但出安不
料、梁省徠、趙沐浴取尾部,結果車頭, 車輛隨散,當時間 一久,浩靑除卽有兩球
琴,執委孑森昭,經爛,車上五人告受 行之代軍不知因何優 [名男子 員先後息財將出点, |祗得三人應戰,在埋
「期而過之一突見 「打之下,卒以二比
五佛者姓名:有一輛巴士飛駛而來 爲浩青灣獲冠軍,參 加比賽之餘案及名單 如下;
(四)長洲焉一離亂,全島面積不足爲一平方里,人口約有三萬餘人,爲一半 村式鄉村,發猪戶多集於近郊,極適宜作改良及示範工作,且各户主激育水準較高 嬴於摭嘅指導珽改薄及飼墨和管理。 五篪林庭對宏洲養級工作表現,亦有良好之王錄,故建將長洲列入篇 王作示範區,但該農戶有所改備,潑加生。 【六】將本洲蜜犸業骱形及建融譔貴署審劉辦理爲,下署發躞審委員 主席周炳、馮北財、黃承業及林滋藥組姚啓亭。(山)
大埔七區體協盛會
第四屆委員就識
兩項球賽舉行頒獎典禮
鄉人謀得出路
又有一批赴英
、梁少帆、蔡丁加、不受傷較重。 趉薮榮、陳慧貞、何
社區服務中心之 團體主辦,參加者五 除,作單循環制· 防除冠軍,茶靑爾亞
元朗藍地路口危險
電雪櫃
居民盼將彎角削平
第三馬球公開
五男女浴血車廂内 贾家演的著
洗衣機
加以改革,將路日對,同時將該段角、電氣用具
長洲北區公園 |面巴士站識潤一週 創作,綫始暢通咇 左右, 而將路口 無意外一定可以少送
落成定期開幕
荃灣排籃賽
理民府費士陶主持
大埔王肇枝中學
吳特訊,這班北區長利公開落心
定期舉行頒獎禮
今舉行頒獎
歡迎參觀
本月三十日上午十一時半舉行揭裟,請 隋約理民府信进士隨主持揭幕,昨長洲鄉
特訓大埔王版枝中學,於本月 事委貫會主席周理炳,副主席冯出財,面十九日(星期四)在校內設堂舉行第三麗 時代砒荃灣【發裔社區服務中心 永,及委員鄭炳有、、、馮玉、
不到好的效果,而必 有一次髮竹林及建築 初,在藍地路口會 逅之幛碍物加以
【收窄三分」多,擴云的。(少)
|經讀有關官紳名流及學生家藐,費
八時代油 J 新界 計有舞玉華、鍾志節後一天,卽十二月 條育會籃 一二傑、再 球
浩霄 青年赴英。今八十六、盧景福、吳秀英(廿三日乘飛機前往,担任。 险:鍍漵又有一批英海外 ),立,鋼伙而在英工作區新界,但序幕戰兩除球鍬八號;八三)、 名單 腳、林世 蒍公司飛機出發,彼 微。有關方面稱:在民,以往有百份之一 名單如下。 三十六歲、男、九 肉行商會潑致 龍閣敦道六五四號十 蟒、磁子材、蔥鐵等均具備勞工芡 此一兩月內赴英人數 二十失,但液近新 老柴球賽演來不少笑聲
橫國難,大埔青年 倫餐館工作者,不過 會少,年近歲晚年,英華人餐館,球員:勞:一四菫文英 【♪大潮七、關泱明、區蜊膦、[足球全硭變外,並有,相信大眾對此盛會 會:鹹漢族,孤大昌 此次人數草前篇沙,,青年以縱變習慣在潮旺,各大小探館淘骏、林襃森、宮妮眾女、北九歲、危站區第一座排姝公開賽 學行湾太平紳土何傳 成英、胡凱、割榮柱、姚啟亨、方平書院主持謖術並致創附,日昨該災校董會 區翳育協翟會,昨(五奕洞、俞黼、李碩 選山次乒乓比曬等,,亦有同崴,並希望、六秋朗、郭兆生、八畫共六名,(其中 鄉溅業後始作打算, 塔毓人員帮助,故彼、黃智銘、李吶籬、太子道弍九九號三樓及第三屆監絿公開奕際通类,該項排練疑、瀟天恩、啓鯽籍、何炳創、主來激、陳 十五)日假太埔照墅 ø、麥瑞芪、鍾褙發 使霄年有良好之運動參加比郷人球的 漢亞(傷斑),江一女姓係赴英會鹊 〕 但仍有一批在內匯多 等又有轉機。 堀鍳行三項盛大髅戒、郭樾才、瑞、以健康其身心,被 ,一爲該會第四屆執 李餘元、猳鎘、李 對會嘉賓之蒞臨 行姿員就職典禮,髙橋、李佛羅、林禮,與各球隊之所頤
·餘兩項爲談會主辦之、樹仁、李箋、林參加,表示謝意,繼 第三屆七區杯頒獎,仲華、李炳貴,約由執行委員統就職 及第二屆五人小型足 民府給官志忠 新界副民政署長 住金香淡雅照典禮,夫婦及米等雜千人堂主持監,隨即
就職獎典禮,由新界民政 嬌,大埔恐府於下午四時四十分在 棠夫人主持大埔民 夫婦,紳商名流沉老 完畢行,百府官陸強夫人 璠-富来、籃伯· 由主席黃源章致開會 人足球賽獎品, 、湖钸料、候華、詞,將會在大雄 頒奬淡由副民政署長 燇火彪、頷雞棠、嶺七區之,致力於較形学致詞,略謂 力行、黃廷晃、李遠育,活動,除舉辦有 人及內于今日參加此 燕、李伯融、背七區杯及五人小,或會,感覺非常高興
鄉議局定期開會
研商籌建三中學
負責籌募建費百份三十
【豬訊界石局建元朗、大埔、南約三區中學委員會 , 定本月廿一日(星期六)下午三時,假區九龍安宮百禨召開 素常務委員第三次會議,阳神 全體建校委員大會,討論無 工作展開步講及變募瑰花萦 金等重要事宜,日昨樂會 何 * 若及日新分函各帶員出席參加,領進行。 在新界郊的鳥•新界三區中英文市部,於一十四 乚策, 年,與有關股研商後,陳則已經當 高贊同支持,並於去月 十一〇六日獲得民政署長區樂函後 爾該局越變包麼,由點讓福助百分之卅,但以不超過一百八十 萬分爲頌一案,獲得當局原則上批准,即三間中學全費預算 杓六百萬元、钍間二百萬元,當局撥助百分止七十,約四百 二十萬元,知識局筒照百係之开(約百八十萬元),术
視,會後並設茶會獄待。(水)
駱金、挤桂煜、識;(五)馮女屿包請束,日分別定由荃灣優育會紫誓就 公俠、陳予制、凤胎,轉名東鐵合前韓 青年會荃灣會所及雅·達各界賓蒞臨糊楼云。(山) 「泡駒、黃麗緻、青山、五十歲,在九龍城 期舉行頒奬禮。 大埔七媒體育會新风就職團「七區杯」發獎典禮,八上)新界民政署鋐鼎堂尖入照變,
屯門體育會,像是伍 新村、 一下足球表演大埔民府職做對大埔七區體育會織緻,匯資前台风 * (###)
撼第一屆捷蹲、大埔道八味平火炭透郓描煜車之私衆車媵櫚術形(本轅磷) 少離,黄呂愛光、僑:失事之試 公開說,今八千六 梁、阿潑、亲家車車牌是瓦隆二〇湯日下午七時在荃灣
鹿野苑水陸開壇
東林今拜萬佛懺
霞古寺之下院,現
·欲薪世隨蔞
,拔水火刀兵羅雄同胞,特建水跑道当大洪 由昨日下午烕攪酒潢,今十一月初,靼祝阿斯德至十四日即滿, 永陸消分內地外班,內與佛事,生洪明常老和尚,應成法師、
壇燕成,宣揚等小数位法師,另經壇、法斯
戴、淨土 境停,請方高伶大德誦經融識。期內歡迎佛教人士蒞臨佔 香禮佛、同沾法签云,荃灣東林快佛營,永虹法師,達
八等,爲求人類造驚爾惑,由今天(初一)日起啓程息 災法會,頂 萬佛實,該會原定甄十月六日開始,设
「感照路法影响,改爲今日舉行,關於條路無完,已經絕,
倫敦香港大廈學生中心
中環行露天大合唱
,募款撥-
港難童福利基金
[至一九六四年度執行委員會職員,由何巴巴拉小姐,當選主席 .該會本八十二)月份之課外活動,發毛球,乒乓球、足球 等比賽外,值得注意和秘者,則爲世三日,將在露天大合 ,並發此項工作,向強人慕,全所得,補液作香滿稚童之貓 利基金,據點,去年此項露天大合嗎,共媒得一百六十四籍。 此外,對誕假期内各項節目幸安排免常,對開菩爲
旭易喃力雞精
今舉行座談" 研究漁業統嗇問題 【特訊 新界南屏風,有關方面,十九歲,自铵地點
經售世界名廠
電視機
· 金打 時許後約見床邊 「胎師傅名叫類聚, 有一
士區鄉事 與六口角或者錢銀幹
北,梅·洪言告了三日
**RIZ-K BIK
西貢,坑口等 色降有不安,而且在知辮,而黨方則
東涌!:外去,當回來後
撰地所酒至被人追
華僑晩報 分類廣告に
強無健体、滿福潔顏
兒少咸宜 青春常駐
SAPOLY
並即報警解下迭入 元朗餮局急救,
用自經者是一
割下之中皮
耀生行有限公司
英皇道20-22號TEL 704514
各大药房士鸟均有代理
總代理,羅保洋行®
19