RAI
WAH KIU YAT PO
報
̇筤匪第張七第
日九廿月十年卯癸
齮工方
工人去界
工友住所距離工廠太遠
每上下交頓問 天班班通成題
且聽各業工友提供意見 關於H焄居住兩套之情形,工蔉總有所陳涵,而因瓷清終」闖係,乃至上運跟時 。至於不便者,亦對無有,究其原因,居住與交通所能之困難,實互相爲用有以 改之。茲將行業工友盡者,經
糖杯(飲食)工支語:我執業於與區。以前我用在工作所在的附近,後 對蝘關係,創X天,獎座一間,七百元,入住不二年,拆, 要還去曹網路掛住。那,初時無水無(H區雅)。單上上班,早鮎橫行半小時 ,始有收可搭,再品小時後,便到工作所在。上放工,如照九時下班,當可搭率 往生室,網三張子汽市,才可食家。健當星班,便要在過夜。弄河我返無 月常,不能長亭天倫之!無住處,閔以致如此。
船務什工區德八运信送你乖。张工作所在在中環,隔住九鼐。往返淑菜 ,年前淞,與兒女衆多,無法自得地方居住。在無可奈何之中,只好惜入沙田患 住,一早變身卡上班,晚上應,非七時以後不斷。一卒一脚搭火車,日元、無 懲中行加資起,催次京班,艾要想巴士,巴士人擠不能上,只有空浴急,同時,從 乳期時不打緊,湖北風或下大雨,骨,習慣了,仍不好呀,然水 「淋濕,為病。唉,一概都係竊之過。
第 電鍍工友住在觀塘
·每天要往紅磡上班
·幣工友沒, 觀塘,要往紅磡上,每 天平啦,便去程搭軍,但人 多麼論,有時要轆三四個字 ,上來發文担心車輛能否通
行無阻,才開營將上淌。個中运节有延,就聽入。但一年三百六十五天,誰敢保
六天天如此,龍一國小館說時,失去入閘黨會,說是計日的,即熱天不但收入全無。 而且還要願去*攝車費呢。近日,送工誤關係,我始悟出上乖邋遢•點的官撂小腳 從北角,再由北角返打,既快而又省輪候之,搽此可以安心了,
郭威工发所住的是沙石,近日臨證快要有人來脫性,他開風不安。常常對 人說:受組織,議樓霅股住不起,去化本撼,又怕火,又怕爬山,上班又減,兒宓 華一次,豈不如似好,其飭,就算去柱木屋,其價也不能呀。唉!做人質排了一些 然,有讓祖居住,就不到如此狼狽
好
華中
WORKMENS, WORLI
*號八八四二第
洋樓招
僑日報人士界小
·
本部無購困試者服務,在宋報「工人世界」問題鬩ㄒㄘㄜ小脚,具愆發下方有限之「 架」、「龍牛」、「無間」、「辦求」,「酸」及「群镪時間一路開惴,其經飆镪术类源半山洋樓5 一大半四個招之四十個,民事版路之敬,能必救弍+河來發
工人
希望
當局
本港工人的位崴展出們的工作處所老 攡太海紗齢常常會使工友在工作與生活中灣港 到很多嚴重的饋送;因鶯百瀧本樁的聚滄, 氨果居住的地方其工作地點藍涼話,柢 易發生薮眾的交通黼闊,先在魑工的, 我放工的時逹,常常為了搭公共裏 而無法依時返家,依時返工,在本身技工 推失部基很大,另一方囿是全痍上的號出發娜 ,於是對於經濟上也是一項損害,幾方面的 夠,強成工友對於學生間顯的特別注意。 在最近來說,本港工友由於由木門遊徙在
照顧
每段
小字四
費用廉
遷徙
之外,還要付出軍 解决這些困難呢?剂
讓大運的很色,而且又有不少内冰上還糖花 。海天西角,一月 法有四:第一,多
碑上,因此湮使居住與交癒的開關,其含素雅 要付出十二殆。 濺 小輪鏽,從帶,兩者之間非有良的習會,以理, 上次車船的助國上交通之不
根據記者訪問本工友所得,知識本港多由九融區的木證 苦。閣一躍,就说|第二、氓腍滑加;第而過往視營區恩在的工友表示,他們感日居於本沿市區的山西木 一汪牾。上班過澱, 三、選價屋,以億,合木聚者,頗多在滋衖發,被選後往郊區加大窩口, 不能入锅,一天的工癟收容。第四、對居 設官塘及牛頭角的袿网大漠,由於這些大陽離開他們默日的工作 设自費了。这一步舞 在對習與就業照, 區城太強,故此爲了在早上返工,及晚上放工時,每每被交通上 ,卽怡够得到恐作出會强的兹理・一的因薪,而他本身的時間撤失很大,差不多早所都要因此相多 ,也要揆一頓眕期。如容許由廉租縻禎從四小時基毎次二小時,這一個時間可以使工 湛鼐不白之冤,實在 閻區的居民申論互相友因此而缺乏休息的時間,及工作的時間, 無路可缽,長久給不隱徙,只要有空位,對於術神及付緒的影啊曾在很大,同時在交通 使其继往工作附近的 霍的交坐上也基亂出很大,例如在荃悉居住的 下,不滿,和不安的 事業所打嫩!即使性所在。而誠輛交通工友,常常因爲诬文五色的坦鹿交通費,而快 「醒平和的人,也會變困難的壓力。)
低镪一元一踅盡出, 成風浩容易割製 工入所阿臨的国每月可以使工友增加支出三千元,逛一艘泭况 日講打,俗講殺。商與交通不易的問題在工友來說,已是一種很大的影响了, 【讓他寫之,孰令發之,此已由個別
所以工友們表示:在他們來說,本数工发 ?一言概括:完全整,發認爲所言問題,實在希望當局能够爲了照顧工友在工廠汉工及 「住房困難」和「逆 這些人均的戴,如 晚上放工的雜種協議,應該盡散照器工友的工 [一天不作出會源的 作地點 爹遷徙庄附近的甌城,但低於髒 「易」所導致。 但是解决,對社會帶來不 民进一襟因居住而帶來的交瀟困難 + 〔類 ] 解决困難
,加索的困擾,是在所難 辦法有四個藝的+(啟光】
交
住
通座
陕之母加的租金比ę系居民的醫
[五彰的地關切,一致表示离于 [友家所願意的 |點,應盡惙類工友中南布工以全方
欢
(四)在律醤木 生活環境,原則上,支持,即使資方拈來| ASK 屋的進鍵中,該選 不要遷到老遠的地方 業務,亦憑作斑道 侧腹推七六六
收效大
閲腰,忠於 書以調延告者護實, 然後還畫合告收到取價外可
15%干蒼全
A殟速別能 振利
新風相接宜
蜜蜜二服部時洗石
一
奂斑·越慈‘
房行坊 白
寫字樓租
谢字海 痘
2湖大正松平
台灣建貎民程
王燦中糖
號可製印
招新
祖樓
三八揽院權
恰街大汽修
•箱此細麻拌油 食肉
小灯 新樓平租
三百八
鬧市 會計待問 較近 地區
免頂唐樓
七佰餘尺啭租上午十
經稔女師 岛際專
|永華永華
神求工友式
數各科,時間任擇, 選二十四號四攢
珠算
英數補習
[高地方約木展先行徙
|,分流,減少於
【提爲勢比危險與交,使不與製嚳而影 散。該會爲作有效支 八張766038 最不方便搭在一响生活降於附鏕之境 持起見,已定今晚在 九龍新會所召開各 工发代表會,實
結他 專門補習 手風琴
大|B座5G667419
租賃
中南布廠工潮 散。
英文
生輔英
先施大廈雄市路
吾 洋樓招租
昨仍在僵持中
來學
本襴地盤
撇香港棉豹產業 起見,與
師筮華仁 镏 教餵食話文決時 3以下各級同他習
仁書院對面讯805169
工會消息:言港中甫工友代表,及勞工處 布廠三樓全部工人以分別接觸,押於下午 [工資太低,平均不足 直接與對方代表淡
「新樓租售諦
數理補習
·三房兩浴室主有浴 與及入籬賴澤水
福科學生欲於課
|六四五三8754129
獨立洋樓 風景洋樓
工友惠稿 六元),與來啟方,以爭取藤校部件
工友對徙置問題 提出五項建 議 希望有關當局注意,而於本月十一日最 黑暗示:裔方早就有 三時爆發停工後,搵 意朿案務,故對工稿經刋出 工发生醫問題,一方兗付,光是濱包恆特三天,勞資雙发要求改善待遇一 一致公認在生活事件 外出倒水,就變成「方未觸談判。 ,絕不作任何致。 其二呢?其出路 中潄縢辉决與丹亞威「冇拖黟網」般,
叉訊:棉總合彩 酌致薄 誠爲禮作愁高。那就會之一端,當過雖然天門戶無蒸甓班,雖 熱瘕工總會方面,爲工友對此次中南布廠 想說;普通的季 已在加速與徒嵌樓,滑加廚房面號,則勞資雙方打開嘅持 工友 理要求 字,但一爲:選
雷鶯心案,上訴可繪門工友們對現行的「住」與「行」一般的啦洗和希望了一 「阿》
各區工友分別指出
【米幸而又再將
本港交通困難
薪,黃台之瓜,堪 再捕!那裙痛苦的 形,宵號
所能形
三個主要原因
一、最近工廠搬遷頻繁,二、工 友遷徙日多,三、工友要求調居徙置 區,不經便利。
臺設區之間,有如下 有關住屋與交通問題
,海上天台水量住, 誠品蝼玉山上的木网 就 萬住。這襟况,在
[[〕由於木屋 較早間中作出這樣的體予民,現在估計還 龍的湖北交通問題,但足够了,但後來 適得其反, 「他們所作雖高,但 已感到非常的蹲痛,因爲火災海祧茶盞,
勞工份子環境惡劣 本閎工人對於見早凡港分虢的時間 間憕杉娘湏,風熱門 定還算幸慣。理由有六十萬,相怿若下
無所形成,假虹一
無們解綴說:本
张的工友日前纇多在 官區域工作,而本 此置於牛頭角,
難困通交屋住
决解法設待
深
盼當局予以改善
在工人幽級生活當中,住屋與交通問 多數被追失學了 題是長頭痛的事,你的方面,由於經濟能
【32袋
活動
一任渡洽
* 收音機
錄音
·擴音機
773524 768434 M
「熟練樓面
狗
708515冰点?
號微衖被
求精數專
七易菸元
儲分數初
大家雞级
徵求
洽軒服部樓遠
四倍室朗
四港二樓
下角頂型
模式角課 車
福娃 極
服糖可健的话
伙食毎日中午 四桦人有意。
|條件鯈五一
[徵價樓宇
82416244 K
2616吳錦理府保|合重7617382
大厦
他對都認爲:選仍離市區不遠,(近關當局透露中,就算 他們無不認爲“以往在此個節霋藉一元 樣的情湯倒在與目前日則不船了。〕往返 每年補閣十萬人,還 前港九的公共交通工的交通,天小 本紫的交飛困難有關 工作,比職僆啊。不 凡之缺乏,及市面乘時的時間。
因此,他們主張的所住的天台木屋 「没有把何時媿得 【了。道捕,可以 但是,他們又挝:政府徙置當局;也謅你關係而再
數理補習 招承伙食 傅在應該加以改藩•出:又有一些居於本 蘊予工友,當,那就非生西餐居等
住在樓的,總算是比較優勝的一盤 「贊助人才興出更多的
,與無你們是在市區裏面,比載適合生活 很懦樓宇,如果密殿力所限,粟家满人日蹤多,就不得不居於 而形或浛一種閥班的[淌九龍市區街股區的 工友要求由一個悱置地區不可了。
|中學同學補習及 录媁離風濕離市區的地方;而交通方面, 禿域,同時,张健也相當廟堂,火警的威科裸體觀 鼕測 追與隱,賀工材,而天營上一早往另一個徒區
骨幹,相信一定龍 每年由於流離工作埋點之故,不祗要付出 脅,也沒有木屋那掃嚴重,不過,住處的五一大辙 工人負担 這梯 亦是因爲本港大部份 無車入基酸辦工,己時,盡量予以批准,
百上加斤 的服
一宰相當可觀的交通費;同時,巴士 擠迫,要比木屋貴有過之。老實話,「 的工界人士及白領他們乘巴士,實及 則改善交通困難將有
(1) M.
當困難,常常因爲人多機| 誤點1 「家八口一張床」,我不是新聞,記者 衰都居住在不煦的 白裤,早爲了呼 帮助。(和) 痰,渾,頂手號 徙设大过工程比較商工康關了門,被拒入廠, 白光一天的 目翳,一張術床底下,也住了一伙人家, 「你」劃「行」是「丶險費的讃失,畫面发絃號,那來,
鹹實的比「沙甸魚」的擠這還要,如果 人類生活主要的因案。在不演。以工人將易可以進建單分平民
工友住,總會最壞的常首推山區木 經是「人」,那當局就要負起最大齊任 乃是鐵一個人生存,在州百上加斤,那一公司,以上要簡單將山區木屋和天木屋,除了閦爲缺乏術 工友們認爲:從以往不少次發生火災 認碼的要求,但以此時還一祧之峩,所以住 建築和低廉貍合,俗 生設備與水訊,是衛生轻微的一角,嚴重 或危杻事件中,當局對徙設的安排,絕大 此
西醫待聘體 七喜 地一般的塑活精機種藥建了,於上下地之林優異,熱藥在書脅体康之外,我國時會有榮融的火災、參數未獲證倒她們不日所海德的生活還濆 高對「頭」的問題並不際,瞬間約付出當然 短期內,將全港末 雨災、風災發生,崔於亡家破來之落;符 ,一閲就透到老竛去,近如荷李活道,筲 難,而「性」的問題。例如,以在七 居民很完躁。
生晚有件 【別是山區木屋,在交瀧断不方便,夜裏学 薄道具撚輔道西的危搵工友,竟然到2 難,同時,出於「自」時起,几時便可回 宀三樓宇 |小 1摸索而行,大就一點,就可能炔 西緞的宇宙,交鴨巴街火災居民欲聘請香 的際决不易,附帶使「河工廠,晚上五時放 的建築骸被善的地 於危崖之下;如在所剩的時候,更是泥深 行」也帶來困難。其中「江,六時便可安家 才,就是必須加設拼途,滑跌已成家常便飯,當然,孺們,這就構成他們生活環境的大變遷,與交通 ,尤以收入不多,日出門。但幾灣後,因道 熙水的地方,甚至不堪其著 而作,日入乃息的工人路焱非早一小時 然的話在住房內果欢
·住在山上木麼還有一個最難解決的問 不签量配合他們的要求,要到近一點的地理 爲尢营。何以呢?原因 不可,這一來,每天是絕對不合理而且妨 糍,就是不幸發生急症或臨盆分娩的時候,才去呢?追翼令人癒以寶解,難這他們絕該盡苦錄音都 很誨單,不外下面幾點[便要多付出小時。褡衛生,特別是火密 ,就變成呼救無變,隨時到手足無措不值得同情,活該受苦嗎?其次,明知 另一方面一部分居於:第一:人的收入固定,無法付起易而何况餘時間的生生可蹴,而由於太水地 事實上,從若干山區木屋顯示,出於沒有 思多災多難,何不運行使他們避入徒聚 官塘徙置區的工友,世的租金,第二,舊居住的她,避
「電話之設,交通交極不方便,先從山頂 樓宇崴北大廈,而强令他們搭不納於 昨晚洋務工會 在處落到山下,也有不少路程,要經過二 非入生活的環境下?反正他們總會有一 瓜灣改變山道一帶的 要遵。兩者互圀」一時,
、三百緻滑梯,數百步斜坡小徑才能到 天的,爲什麼夢多此一舉凡此種甜 工藤工作,於先落成 菜,罪至一來,工人,木蜃工友雖然
山下的,很很多,在環形下,別,都是欠解的事情,工友對當局的措施, 來程都沒得視的現識,在葉至收國樓宇
說是治病概分娩的問題,就算變冶血类成 也感到火的進織上 記者曾經與四位改鑑之後,因自忖經
愈住愈高
香港洋瀹工會於昨(十三) 曉行號案,出難以呼援,面對外交通正因爲太 最後並謂:如果當局經意改善勞工生 住在荃灣區城徒醤火力弱,不敢入孻戲,但補償每每不帶會,會上報告浇水酒店門童 櫨因救火 不方便的線故,我盡生活良然有許多困難 活,關懷貧,定種可能跌助他們, 丽的工发交谈,他們在租金鼎貴的大夏,是支付頂入的桃金, 徒然酒店大嘅毆打復谠聞除事件的解决的問題,也是生活上的一種障礙。其次, 給予種種的方便,遺才能使基隆生活歌瑞 表示:原日熱作於靑 那麼,出蒂只有剛係於是,平日有積蓄的過,及半岛酒店幾無部工人,要求或方被住在山區木屋的工人子弟,可說是費不樂,社會恩昆槃,否則,貧苦慈尾翾殊, 山道的木屋區的,當,其一是再向落燃頂,過盤所有;無 過去年被欠假日工作工資的解决經過 的一樣,因需小路崎區,往返不易,可朗 民生斑是片面的安絪八垛) 證台教新字第一一〇號
帝鄭屋村的徒惓區, 因此釙們锑早亲年晚
,同時发因燒沒有
「亂的車輛而要轉車,
打又美早出來九間土的後設使關係,很簡亨,
中華民國僑務委員會頒發登
舉行執委會議
份每
僑華
總
畫
話電
,要遷到九龍黃大仙附近的仁愛新村去, 郵箱考參盘含寮號 俺70313度菇娘桐免
的絕大不便,由於紅是人篇的學览,例軒 雷達
|民機米 國內比
銷之說,靜電索特
及阿比西尼亞,
WITES
-
431716868253;
招生
勤精 數專
精術至微積分 珠算
免費免全完
華
送贈喜
靈喘哮
兩75
娘吁乙飚F
相開絲險後價
雄內街
轉蛋南十
報大腳徽價
P
|可入伙分租售
|洋樓招租
到上址伍而洽
客
430751
153
高尙洋
好
陳X刷三錢列
钱
馬千65
¥400
E
透明膠盒 德國
(d)
公企碗折往
上一鋼琴
雜黏樂雞雝
英文
豬器标教
楊昭名機 鮮
箱週糕 芝
厚文嶺
料
萬街洋樓 代西 代課教師
新活糍 七向
#400
高络巧快入伙食三樓地1千餘尺實用 人請 S
七六五太洽
榮光般榜行828160
北角台
洋樓招租 洋樓出售
舞蹈教師T
北角三號四年
龍道十號一三
樓出售 推樓宇
「發網大管門
[靜六楼引3311
430783解肌肉肉
宅成商業用郎將入
對杓路 樓
呂週入庄
推者客公
* 銷
3 籐材茶
除工能 扶著
四小敘
號有聘
工場租
北角旺舖 新樓
新樓招租
[九五险
日號分別平
甸地七七四
巴馬語合
按一謡57街雅
特三百字北 快樂大樓
釧需易
平燦塊話3529
糊秋工室
八部學配英到
袋乾線良第29
【學校護士藥
珠
|壹戸壹梯
「南新建築物資嵗用
鴨腳天食 洽請及查街德
招請後
解電混快 #
照油
經聯名下
慈當刻街
報銷學貨
H822258
九濶街道
|板可伙租
尖沙咀樓
|美舘大窩十七樓C
【出租地方靜交通方
油蔴
【小型貨車
尖沙咀
王星街旺式房
入千務身
車
每到料西服付
農蹕文英愛
【聘請後
衆五一门洽
旺樓出行
請推銷(
利大厦三椰 凡一際售營業式百
「宅均會麥精緻 八〇六九二九君洽
纊片年
恆來函僑511 箱
招請司機行
香港列類灣
·招請職員 工廠助理膂工男性年 十八
旺舖
從442120桭君洽
租或售
出售
近有八聘
女
旨
雨生
向南洋樓 5
土六號B2三樓E 燃三房兩人房 水電祺傌備交利便 TF24 100792443902
·南水
455 號十三攒程傷月 菡麥酒店地下商堨 租五百五十元精到上規及六
西洋榮街159,161八|三房一案工人房設備 機組 國全浴案水|齊安吉米璃伍千租 KER640 REKEK+442791 附666494李太治
[一梯兩伙
貨尾平沽 司機须有它现大
「號九樓轉平價娩萬七 第一五九四 七一八號
英
七海风 洋狗仔寳 阿仔出資毛色蹴704875紥治
閒塲避十號七越梁
五選洋香
三菱德棠
九近飛行福
肉質
牛
「請學校工人 胸圍女工 中環某校信用工人一 名打理清潔年齡11十 爭女工 4 至六十鐡當無惡習爲 人回 二三九五四浛
102
針熟乎國際
誠徵鞋匠
如自信有能力的 造
|至二手褶823283竮洽 黼華僑報365 鋼五式二顆
六號五根何中, 平樓出讓 專科教師逑 送
[交通方便三種「大 女象普通科京
二萬讓有意年日】 考待遇
「神AP V.CB生
七話優近
四鐵西路
兩房兩浴
嘉賓大廈
南三房兩廳二 本 大丸百貨公司
至電則座
康普通樓
東寧三房兩際租5百一十八限 尺租千五
商業
有意戬三七五二五
洋樓租售
二樓
四樓高尚住
三東西十仔湖
硁六但躁道后
中山蒙特
合時合碼九天
税
450664
學科問尖
樓南
折價面肪
清新575 尺
81385年
新樓出租
何文田和號地 煤氣電八四九及 洽
與發街三議和
260 鐸星大厦
粗二百易大批
樓舖租售830674
中環旺鋪
元或862608 苦用
單邊舖平租
全機器好會社
國防
各處如需要刊登:「工人世界小蜜告」請將廣告文字列表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收業 卽安爲刊登也
華僑日報謹啓
+
日起刊登華僑日報T人世界小廣告 此致
刊戶:
住址:
元請將下列稿件由
爲荷
一九六三年
月
(請注意如將餃業將「傳媒」二字 死去之即將「灾磔」二字对
【賜付萬用 茳仙一
每段不超過「大學四個」 「細字四十個」每天式元
街
凡大陸七百凡合各
雅景大廈藏記 5B座二樓三房兩棒 冠及工塲等日 入厨房照 尾街住大昌行 下午五至十
唐樓出租
酒家餐
嫩75 尙
沿石行予
交吉租售體
大百尺新裝修技術 租二百餘
六時髦435524
|650 尺二月3
|彔面海南南
號雅最大厦B座 太子 域 緻37188成441641 租金襜向, 八七七八麥路
洋樓出租廠樓招租 鹹 商業二
怨
|宅入KÊ 43721 KII
|鋼窗鐵屋
九百四
代替 水第一
自每
6
地板膠
鏡。批