寶三第張六第
日七十月十年発、
WAH KIU YAT PO
链
百二十月二十年三六九一磨公羊年二十五
第二夢張六第
东
入口輪船預告
出口輪船預
《船名》《四名)
(往衕埠】 方 靬鋁爵丸 HARUFUKUIN MARU 容
TRANS MERCHANT MA
《船名)《西名) 乾
《何泪來》(日期)(公司)
KENRYU MARU MMONS WASHINGTON MAIL 第十一泉西丸TOZAM MARU 韭
日本
十二
路
京輝
日本
日本
十二大阪 十二巴拉多
*8
列
KYOTO MARU
MOKUSEL MARU
RADJA
SCHIEKERK
+ NELIUS
御滨飯 TEGELBERG MON C. E. DANT
法海州 STE OF ANDHRA AT BRECONSHIRE 大利文 TALISMAN
您 KYOTOM
金州 GOLDEN STATE
AUDI AKAKURASANMARUF✯
KUNIKAWA MARU
RIVERBANK
YAMAAKI MSE
**MANSHUN
#
河山安里海大比临芝邀寶大
般天蘇 田
公社屬下大型貨
[木上落 ※本活,
【濟州」號,其行程乃
【由釜山啓行,途經日
CITY OF RIPON 海觖風 STRAITS FREEZE 大丸 TALTEN MARU 比土 PERSEUS 临丹 SOUDAN 芝萬宜 TIWANGI
效田丸 ATSUTA MARU 康PO HONG
大熊石 TAM POO SEK 加西亞戀統P, PRES GARCIA SAHAR
A FERNBANKE
MCİTEJU
十二
十二酱
十三腐方
十四行
十四
KAWLOON BAY
MIKAWA MARU
丁線
FRON WASHINGTON MAIL 追球体
WAPRES BUCHANAN
HAO MIKUMO MARU TOM NORMAN LYKES
丸 NEW YORK MARU 吳丸 MELAN MARU * 2 KAKAPO
安班 AMPENAN 乾躁丸 KENRXU MARU
THIKAMPER 木星丸 MORUSEI MARUD
ON FUNING
紕明 安乾芝水 富
海國柱新東京亦置全得式
環渣渣太濟體嫩多太良太太銀新太太日海
方和順平彩方不行國古行行平古行樂鄉來昌邦
來成
十四銀行
EASTERN SAGA
* STE OF ANDHRA
TOHMEI MARU 第十一話-
TOZAI MARU 11 就花丸 KYOTO MARU 十四 新鲜行东伊丹腰C.EN DANT 四平 海展 HOL WONG 十四 古
KUNIKAWA MARU 十四鐵行
#KWEILIN 十四菜
SINKIANG
四
HE COSME
希賀卡数情 榮洲
羆洲中
業
非洲
星印
宿
日本
適風花甲3
洲 苏海日本 T 健康
印
可卡
TE
謝釜山
PROMINENT 山 京都 KYOTO 赤猪山为, AKAKURASAN MARU
糕 台灣 日本
+
太平洋 利物浦
十多利順 十四海來
悱 GOLDEN STATE 得茶堡 TEGELAERG *
十四节
HH CHUNGKING 烏之安 MACHAON
十五糖成 十五涟利 千野 多利臘 千五大
SCHIEKERK
PO HANG
MİSTEKSAP, PRES GARCIA ※田丸 ATSUTA MARU 伊利黑克EURYMACHUS
十五 太古 **丸 TAMTEN MARU 十五 微行 沙發 SABANG
西貢祉線: 日期: 日本 日本 鬆安紐約
山
加勒比海
(公司)
BAAA
R 6
A 21
A34
A 4
偉伯奇馬士基VIBENE MSK 機D ARGO
大輸 TARANTEL
江也
大玳呶 TAIKYU MARU 天娜士 TENOS
油麻地
FUKIEN
長沙器
太古编
B 90
錢罐 CHANDA 奥力 ULJALK
MELDESVEND MAERSK
逆群古行林
紐約潠劑
中南美洲 歐洲
FERNBANK
委內瑞拉
十五
鸿
SM CHEJU
AI 安地展于ANLTTH MSK
與Y HENRIK
培尼克 PURNEA
十三成 你伯奇馬士基VIBEKE MAERSK 十五 多利煳 泌
SAHAR 十六歲行
印尼
名
茶越 GLENEARN
MINDOROT 深
秋怡
天·瑞 STAR ALCYONE
翻來吉
日本
*
# HAI HING
E. HERMUND
J
紅約費狀
亞古香 日本
作品
午間島孤,前往日本,無竺迷,羅省等地。 ,停泊A字泡海面,在港質,停留二日收俶,八十四) 龍日本開來本,船上發來行Ä息,於本月十二日上午创 「賞客輪「諭伊丹特」號,我行乃由羅省啓龍,途經三藩市,轉 八酶心怡输公司,其所代理際州瀚岛公司無下新巨型
施伊丹特論
由三藩市經日本十二日到 十四開日本三藩市及羅省
「特說「於十七日盤院,前往
|在卸貨後,停留一
日收報,於十五日
起,往遇握。
公司所代
經公司,其轄下大型
達迅賽
到七十
省市三
濟州
有輪「元」,
「決,如無阻,
羅
乃出菲律
翌轉過羅
務公司代理大海粱 嗨在宿務。 (栲)湛來雅啓,前往小 —收,至十七日 ,在消鉀食後,總
十四收貨 可於本月十五日減少
,
哥華,由於懿瑩
川崎大天丸
風峽海
停留一日收做,經八十八日磨邇, 期至本月十七日始克服,在麵食,
返日四十
(関鑽)(船名)
十七
十四到落貨
輪元興
貨收五十
【照其發來行期
水月十四日
,
,
輪船停泊處
(西名)
ANTENOR
CHONGKING
EASTERN MUSE
希 优利馬克士 EURYMACHNS
EASTERN SAGA
FERUBAY
FUNING
HARUFNKUJINMARU
HOL WONG
KAKAPO
KOWLOON BAY
K. LUMPUR
KWEILIN
KENDALE FISH
4 BAREX MARIT MAERSK
MACHAON
MIKAWA MARU
MELAN MARU
BB
太太怡 美怡 色
古古和 和 順 古方調和
磁驊太太
NEW YORK MARU Ħ
NAGATO MARU
榮 白麻綠統 PRES BUCHANAN
PROMINENT
ROGGEVEN
SINKLANG
太 日 日日 總願 太平 聯大啓
TRANS MERCHANT 華
TAWAU BAY
第八鼠西丸 TOZAF MARU 8
COMPANHIA NACIONAL
DE NAVEGACAO
渙港 船輪國葡
·
TJIKAMPEK
TOHMEI MARU
古
古
興培天名嬴期四
邱邱 古林阪 古鄉
社公運海韓大
尙有航訊到位
POHANG
快
八張第四頁
寶康 - +11月廿四日
十二月
直麤 日本・釜山
CHEJU
决
濟州 *
十二月
三
、江省,轉往温哥燕等。
芝萬宜輪
翌開中南美西岸
詩巫面,日本國地。
(##)
國、北中南美洲二時
(特旗》本港新 截郵時間來、
(89)
十四日返
·直航前往中南美洲西岸各鵡。
八楼)本清太平洋行其所代理日本 川附汽船株式會社下大型貨「大天克 奥行,其所代理 一,其科乃出日本啓行來港,船上發輪船公司辨下大型盟 貨後,停留一日收姵,翌(十五)日搵碇行程乃由婆開啓行、馬來亞、北 來行期報告,於本月十四日湖域,在造 乛號,其沖、、寮國、 「來,船上發行鳥、
(BHI)
〔今日】
大英國,厲洲十二時 日本、拿大 壽 【明日】
[韓 「英屬京非 英紕堅尼、冰艺、 二時
駛入例塢修理
中猢蝪啊,日本,樊國,
太古論猾 日到壞,在卸爾後 八特凱程訊息,於本月十四 關島、菲律賓十一時 過羅、南森、馬來亞中美 九時 沖縲、韓國
傅物,前往美元。 「可同意,藝由一士」代替,承 |癈在對入糖,乃認微得該出貨公 義字泡海面,在銀賞過,停開, 饒入碗,啓論遐定前往澳洲, 發來行期報告,於本月十四日到,這 開啓行,經已於上落做開來來,照 莒测 客貨論「萬」號,行程沙漠 【特訊 船公可旗下,芝字案
|船公司代無下微
輪三順安
返四十改
各澳直十
埠洲航ㄟ
寶康
各埠 第
-四日到
月十
船上海來報告,於本到場,停泊B字灣,在機徹貨後,
月十六國,在港就餓,卻至十八日午間啓碗前往洲之
釜山日本
~此我行程,行路
十六日返北九罄行來源,遠
轉菲島
【特訊狂酴貨後,續收盤, 布利報、菜榨烏爾休
萬寧輪往 日本
十七日啓行,前往 北埠,韓談古詩
天
安 北海 九丸山
* 英英 英 狲 日踯巴巴英英 美丹 英 日 日日 美那荷 英非 日荷
安東 東 殍 富海襟九吉榼來勝馬三明 東 海斗 第
一十五日啓碇,前往 晉及,停留一日散議,為、路帶、雄南 大湖 鹿古 花,將其變染行期望利臣、熊普魯斯、中組、伊朗、敘利亞、 午到場,在港創貨後澳洲、紐西蘭、洪芝、巴西、台灣 、 日本 告,於本月十四日上東、非洲、大英國、非洲、大英國、歐洲 湘涵上撂椒,來本印度、巴基斯坦、穀緬甸、印度、巴基斯 郭律、夏威夷、
公社聯下大型貨輪 埃及、歐洲 - 公司代大韓灘 以色列、法國十二時、北殼烏、尼 十一
|由星加波啓谠,途經、北中南美洲 二時價 寶一號,其行程乃 日本,國、美國和加拿大、義大利、
十二時
十二時
海來有限公司接洽
萬啷新式 捷客貨蒩 新式房
M/V TIMOR
里斯本LISBON
SINGAPORE BEIRA
汶 明卅六號到港
十二月廿九號啓行
總代理香港殷理基洋行
附貨到儆公司接洽
「衆攻轉駁到腰東西菲洲等埠
KERE.20131. 31358
波公司析
請注意復航日期
入例塢
* 佛山輪
電話:四四四〇九九 輪船有限公司啓
星
港開:下午11時半
"半夜十二時
兩 班澳開:让许竹排证
道西六號式樓
LUANDA HLOURENCO MARQUES
SLOBITO.
Tan
街
德
輪
印尼
“下午六時半
布利士半
暢遊澳門光顧 逢星期日港開半夜十二時灣開下午四時正〕
貴客注意
舌
魁號:280013
古輪船公
最豪華花園酒店 大業別墅」
·大業有限公司啓
**
KASTERN STAR SZECHUEN
### STAR PING
凡 SALVADA
SELEITOBIAS MAERSK
好登 HORGH DENE
「麟濟 GURUN BAKKE
批土頓諾士游KIRSTEN MAERSK 波斯薄印 猋華路、BENVALLA
*** FRANKFURT
WENDOLPHEVERETT 瑞陽 ZUIYO MARU 協
KYOHO MARU
EXPRES WILSON 瑪利選 MARIA BAUSTA 巋 「繫 CHITRAL
文墨 MEMNON
吉林巴士 MELAMPUS
CHITRAL.
BENNEVIS
继凡堂 SALVADA
老干甄 BRECONSHIRE 大線圖 TARANTEL 太古 天淨士 TENOS 大多利尿
十六 新媒行 十七
十七 银行
̇山丸 YAMAASKI MARU 海峽鼠 STRAITS BREEZE
HERMUND 「通災 GLENEARN 29 SZECHUEN
安安納黑茶ANETTE MAERSK 犬队丸 TAKYU MARU
A STAR ALCYONID 十七吉士 IN 元 ARGOT 十七 搭成
十七
成行士成行成來
RAH GLENOGLE 行
FIKIEN 藏 成
十七 十七
七海
來
行古古平行行和和運
十八 新興行 小八饑行
建川丸 TATEKAWA MARU 日次
*
十八嫁行 十八逆行 十八怡和 十八怡出 十九街溪 十九 各利順
ELISA MOGAMISAN MARU HA 貝 新利菲利 SUNNYVILLE
美洲 西
忌道路 GLENGYLE
### HOSANG
好打比 HINDUSTAN
HALLDOR
MERE FLIEN BAKKE
疾纏結料P.PRES MAGSAYSAY 三∏
* NELLORE
澳洲
PIONEER MART
# 4 STAR PINK
ESVEND MAERSK
#SUIYO MARU 好登 HOEGH DENE
STERLITOBIAS MARSK ̇培尼E PURNEA
大石 TAI POO SER 安 ANSHUN 多這情美利DOLPHEVERETT 名漉MNDORO 瑪刺 MARIA FAUSTA 協郵 KYOHO MARU· 威爾遜編號PRES WILSON
HENRIK
MTN GUDRUN BAKKE 淄 生HOSANG
群士線 ROGGEVERN
十九鰈行 建川克 TATEAWA MARU
才行业行
藥
星赤卡機絲
星洲理
印尼 最愛迎光
孟賀卡拉 控 日本
舔上約 日本
愛雕 澳洲
星庛仰者推
禁士死約
星洲 宿漧 小国宋 古保养及
澳洲
中南美洲
十九 行最上打丸 MOGAMISAN MART} =由紐約
+ P.PRES MAGSAYSAY JEM
打丹 HINDUSTAN
羅省紐約
日本
及二十安市被变成,
勢還,港滢秒十定望一、五八门元。荒实的黄豆,不粱六二年中美龄三年
,針盤繳]有购入。〇一、四口元 四章項下以金分割 注導,倘若三千七百 中嵇貨蟳包ㄤ二〇元,牛楠一、四七〇公洪傑農族品第凄殛二百米的牛 首寫上已言雅成饬誌,四十岁A級}、三門通知,我國降类方 定的二千六百萬览 錢亦推盘踞露,作HOR至一、五〇〇米 穆有些方面接花、百萬黑元,除了凡 一之巴基斯坦出售,二〇元)、四章她誤,明年度在帆八,包括小麥二十八萬
十九元角应变直辖
合桃}四五元,需附大合桃航担一10元。 門及公融合桃,本平谎,但低粉慳獄,石門大合桃仔担一六〇元,中大
十元,汕愈深槠而报一〇三元,貨棣每屆八小竺元。 恭城及油頭柿飾,出口庄征開售少,城二級貨但世九十元,三級新貨八
健三十六種。 年新高倒四十緻,創本年新低
10 #
新蹤霸占每組成六十元三角,增城篇 成忿紀錄 六號油占迫成五十三 【幼谮
五五〇、一七,五沉六一
左右。 全日成交饾百五十六萬股
美孚汽站 新谮傅汽油
史茗梁 施碧府百貨
雷諾斯草
蹬诺斯五金
西河江舂您尚未有體到,繕陵騭尚新貲饼报∫九〇元,大粒灰谮術或
九九 十二五
三九二五 七、六二五成五十八郛五角,臀天貓衒迫成于对 六六二五興白搵三十九元五角。奔架白米海捻公用電 七‧五.【倞迫購六十四元五角,新油占铮五五十张引磁 八角,跨牌每挝成工十五元三角,新大用電
五二一、五四八、七六九 九、四九兵、
六三八、九六九、O 一五、一三四、九五〇・
四三三七、六九三 - 六四三 燈一九二
十二月十日
X
合計一、四八九,四七二、〇九
錄際北京景
五角,青雲新衣米愆据成六十莒咒,江
台日梅还沽出
1.14:00
BEH- KKM-100 BLE-KPRCHOO· #
BORNY MAJDAYUN
賽賽總統輪十六月 九日冽燕 奔月式月由通省開
P.PRESIDENT ROXAS
一、五七〇、三 PILS
AUT
JAKONIO 110K 一、八五七、三九八,
张的,立方风
1、QQ、六四ㄤ 姬 三六
1、四〇-10
五一、六八〇、二〇六 短二十四
·MP-RKP.000. #1- <HH-BOO
進藤:選鹞
M.S. "TAITEN MARU
十五
二十荫
二十 新興行 二十大阪 二十 英國 廿一 多利順
糖 CHITRAL
邊 FERNSIDE
連飆
PIONEER MART 新利利 SUNNYVILLE
日約
長洲您服
* BANDA
多 HALLDOR 海 日本熊 JAPAN
昨海日伊
DUBHAR
廿一郯 伊違合 ELUN HOPE
·额尼士丸 ALTAS MARU
- ELLEN BAKKE
一銀行利來NELLERE
廿二 大阪 明山, MEIJYUSAN MARU
***
HELIOS
愛士丸 SUEZ MARU
E VIETNAM
PALATINO 波箱天奴
雷打蜜加 TRAAT BANKA 可違馬士基HERTA MAERSK 十二國榮 溫拿到 WONORATO 廿二
鹿丸 KASHIMA 鏡 BOMA 廿三 巴拉多 正地利士 ATREUS
中南美洲
江
躍者紐約
星東南非
山打根澳
非
日本 日本 日本
甘非歐路
印尼
歐洲
西賞潺
捷洲
利物浦
理代總司公船輪邦美
人弍話電
棋四號壹街利爹都
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
〇或五七汽∗九六九公太活日
詐達 BANDA 芬導 FERNSIDE 伊健合 ELIN HOPE
綠約非身 新 洲
二十
「然尼士丸 ALTAS MARU 日本熊 JAPAN BEAR 發 FERNSEA
盤
日芬林海
林將雞 GEN. LIM 海鮮 HELIOS
利賓 LEVERN BANK
丸 SUEZ MARU
波利天奴 PALATINO
起
HANGSANG
ETH WONARATO
燃料 日本 小呂宋 美琳 开
MELJYUSAN MARU
日本 康非
照
VIET NAM W
馬密西貫
打區
廿二法
廿二殺 體
打蜜加 STRAAT BANKA 亞利桑翀 ARIZONA
日本
瞼
日
STAR ALDEBARAN BE 榮 #KOTI
KEN 可達馬士基HERTA MAERSK 日本
NISSIE MARU 丸
日本
司公船輪率印
舞收中南美洲及西印度網島貨 途經日本、巴拿馬 直航:羅省·紐約,費城,涉的歷 十二月廿九日到 三十日開行
哈士輪 開
杰月十九日抵港
PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪
由此開
菲輪船公司
SALVADA
GENERAL LIM
I
林將軍十二月
月六日由鹴省 月廿三日抵港
十八日開行
聯菲輪船公司 |策收中南美洲加拿大 美國內陸貨繊 路·達科馬·西雅图-温哥華, 直航:舊金山,省。砵崙,明:
P,PRESIDENT GAKLIA
十二月十四日到 十五日開行
加西亞總統輪
P.PRESIDENT OSMENA
奧士文納總
LINE 川崎汽船株式
ARICA & VALPARAISO
GUAYAQUIL CALLAO MATARANI
直航 中南美洲西岸下列各埠
兼收由神戶轉駁 THAN MARU
直航下列各埠
M.S. "TALKYU MARU
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
LIBERTAD, AMAPALA CORINTO,
SAN JOSE DE GUATEMALA.LA
匾 航:新加坡、南西非下列各埠
M.S. "TATEKAWA MARU"
TAKORADI ABIDJAN FREETOWN
PORTHARCOURT TEMA
MATADI、DOUALA, LAGOS, APAPA
ELIZABETH' CAPETOWN
DURBAN EAST LONDON.PORT
十八 到港
轉擊中國美洲、西印度盡島各埠貨 DOMINGO及現貨椒 無收由富士多 斯敦、加爾維斯酸及神戶 SANTO 站、京土頓、波魚哥斯、在俄斯 皆溉、勒加尔、波多如此路、康 亞路白、西班牙、蔡利南、泰市 直航·克劳告、黨士多標、巴命那、馬勒
顯
-28825 20701
東英锚 吉打十二月
十三日開行
代理太平洋行九湛話&QSKI 4
東韻
M. S. HOI WONG..
-1
直航;石叻、能 雙糰+月)有海皇
浩生和衛星+11月黹
東星往 電話:麥粥31458 九龍8102304 總經理 怡和有限公司啓 比利斯本
偉伯奇馬士基
司公船輪基士篇
開到
MAERSK LINE
船輪谷園美
UNITED STATES LINES CO.
M. V. VIBEKE MAERSK
M.S. “SVEND MAERSK"
南菲,西菲各 十二月十五日落貨 十七日開行往
安納地馬主基
林沙、古城、巴連等埠貨。 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥 十二月十五日落貨 十六日開行往
水、孟加锡、棉蘭。 耶加達、三孖冷、泗 十二月十五日落貨 十六日開往
絲雲馬士基司
N.V. ANETTE MAERSK
DOUALA, TEMA, TAKORADI, PORT HARCOURT, VICTORIA, CAPETOWN, LAGOS/APAPA, DURBAN, PORT ELIZABETH,
ABIDJAN MONROVIA, FREETOWN:
& BATTURST.
M.V. "TOBIAS MAERSK"
多寳士馬士基
司公限和怡
Jardine Matheson
代
& Co., Ltd.
司公船輪洲美
理
會祩汽山
批式船下
YAMASHITA
LINE
東
【您號31458
The Indo China
十四日中午開行。 十二月十二日到港十三日悬開始收貨 "C. E. DANT"ZE UREXES
卅一日到達三藩市
*锦緻公司接洽
十貳十四日落貨 即日下午開行 捷順船務 公司啓遊體驗
名
一九六四年元月四日到達孀省
“HAWAII:輪在豬油,油,還
十二月廿三日港收貨開行 哥途經日本
捷利航
十二月廿
"ILLINOIS" E
一九六四年二
M.S, "YAMAAKI MARU”
山昭九十三月
船務部啓
地址千蕤涧中大昌大佰八〇案 龍銛23754 雰彌縂代 萬國海運有限公司謹啟 分館處水街夺五暨式 俄胎439234 | 華人健做成公司 铝話式七八四四
古屋、清水及横濱等貨懷 波的麼丶諾福克,罴收神戶、名 直航:基利士多堡、紐約、費城
橡
MINDORO
渡
及英國東岸口,朏往中南美洲等埣
十二月十六日落貨十八日黎明 開往巴拿馬 京士頓、紐約
S/S "ARGO"
貿易公司 興元輪
|德
海
(CHIAT LEE NAVIGATION
TRADING CO.
M/S
往:星加坡、南非、西非各埠。
"SAïan" 十二月十七
* 捷利航業貿易公司
迷打張聖佐治行四樓六
十弌月十五日落貨十七日啓行
爾話:盡六三式四、六九七八
直透:堀里拉、宿務
M/S
往:星加坡、仰光
STAR PINK ++}
S/SSTRAITS BREEZE"
十二月十
往:亞庇、詩巫、古晋
M/S MARIA FAUSTA”
5 金邊 瑪利亞 +11月十八日删储
M S TAIPOOSHK 最新型客貨輪時照十八剖歡迎搭客 即日落貨 十四日下午開行
M. V. PROMINENT
日本 和佛士途經巴拿馬 甓 貨到本行維人船務部接洽 捷成洋行人船務部啓 打行閣樓後來話式 四六
驳中南美洲及西印度
士頓、波地扇、聲
十二月十七日落貨 十八日開行往 羅省、紐約、紐城奇
大寶石
哐 石防
對荇 十二月十七、十八日落貨 十八日下午開行
到干諾道西北四號式桃太公司披治
市鋒
PIONEER MART
途經日本。 :紐約、波士頓、費城、巴拿馬
十二月二十號到 卄壹號開
*
PIONEER MOON
十二月廿八號到 廿九號開
途經日本 檀香山 往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬,
搭客忖貨請倒於體大財六大宗徹公司接治
電 話 三華總經理陳業初啓
• 大順航業有限公司啓
M.S. "STATE OF ANDHRATM
貴客付貨請與華人貨
直透石叻 馬德拉斯 孟買
(船泊A3箍)即日落貨啓行
安達那州
電話:三五〇
精 香港東方船務有限公司 游亮兆接洽 遊戲強
南打街恰和大降十四期 話:叁伍研究
在:星加坡
十二月十
+6393BKEFOR-KERNE • 24566 • 277123
2756236326
開行
歌的. 新興行李志雄啓
FERNBANK
行洋順利多
芬海興芬
濱 徍 委內瑞拉至11月
十四日落
十五日行
HENRIK
北楼洲
HALLDOR
多往
FERNSIDE
邊往溫羅 十二月
二十日落霄 .
TARANTEL
天倫圖
往紐約、波士頓經案省、巴拿馬、
波的並轉鱵南美洲西印度舞島
1: