大第
存變
五日
當相則量
23-2160 第二年售出一億 十三元。 1 億八千五十报,四十號長二分三十五萬元 百一千萬藻和, 角,後者孙桓外上三月共一億二千碗三十 九月底上凵售出入工程路鶯婚而上,增加二千七百八日,香湝¤由祧之館亦卅一月 北韓國,因工之一億裝二百五十萬銷售,有些則經排
國政府與各政
特選,太平來之懂倦 給供聪本岛之饼外生,吃等,今後「 經市價亦升門者 五萬元,比去年期驗熱之後,有些在灞 府至金,九干* 每挝外上三十一位大爲增加,一月至十 還有大抵銷來香港。陸貨物之來體,在融,檳城邇額爲六〇 (二)台灣貨物一黨繪座之下,可能艘,四CO,COOK 日本貨物今年夾+ COOR ,出口額爲九二10 今年九月份的數
雷諾斯德賞
心心
114.KO
575
BZ
紐約股票
二萬股左准。 全日成交數字爲四百五十
張宇汽油
施魯伯百貨
十二月三日
XXXXXX
新澤西汽油
六四十二五
RP.00
九十六二五
七一八七五
香港總代
隙
,各國貨勸均可來街 至十月共八億八千落字爲通口五六,六O
道塑斯指數
HUKUKUJLN MAKU**
姐
日
類
四期
日五月二十年三六九一曆公年二十五國民華
入口輪船預告
出口輪船預告
(姓名〕(西名) 大中山 TAI CHUNG SHAN 奧 HERVAR
《何追來)(日期)(公司)
(無名)(四名) 1
PHIL, TRADER
裝蛾科琳 ANNA BAKKE FEE+MARJORIE LYKES
那馬士LARS MAERSK. 大利航 TALLEYRAND 不用諾统P,PRES QUIRINO 大丸 OSAKA MARU W SA KASTERN MAID 保宜春丸 STKTHARU MARU
HH HAI MANG
五
海日 多利麵 五日数行
VELEBIT
糖成
西寳丸 SANYO MARU
五日 多利道 六日榮鄉 六金大阪 AB # $ 六日 巴拉多 六日 合利胎 H 樓
風 WAYWEND
ANDA QUEENSVILLE
SHAVTT
六日新兴行
M LAOS
YAMAHAGI MARU
微臣糕統 PRES JACKSON
三日
#EASTERN ROVER HAMAD 718)
* MŨI KIM
27 BARFONN
HHHH BAN HỘ HI
天游 MARTINIQUAIS 英利時 MALAIS
** TAIPING
#KLARS MAERSK
五日
EASTERN MUSE
六
恰發
HAILEE
* ※ TAL PING
田丸 YAMATSUKI MARU 日
六白 多利順 六道多利臘 六日大丸 OSAKA MARU
TAI WAN SHAN 大街
4 TALLEYRAND
五五五五六六六六
第入東西丸TOZAI MARU 8
NANKAI MARU
患飲納線統P.PRES OSMENA 燕省三巖市 六月
游子 WANYANG
E 天排
六日多利䐶 六渴
近 茄
日本菜 燒
六日游鍛
東雨非 日本
六
八日
日
協著
SABOLIVIA MARU
每 FERNDALIC
冷 KUDA MAS 香港商船 HK. LMPORTER E鹚利 AMELIA
海丸 NANKAI MARU 優美科馬士基EMILLE MSK 技門丸 NAGATO MARU 德平 KAKAPO
A FORTUNE WIND 川 SZECHUEN
NEW YORK MARU
HE
E
鳳川丸丸
WAIWERANG
THEBANGA
旭丸 ASAHI MARU 镪的成道LMONTEVIDEO MARU日
堽 KWANGTUNG
太星期 MOKUSEI MARU 海熊称丸
啊
HARUFUKUJINMARUN EASTERN SAGA
PIONEER MING
#ROGGEVEEN
#TRANS MERCHANT *** 佛路怡英利ROSSEVERETT 日本熊 JAPAN BEAR 荳: KYOTO 金無地 KAMBODIA 美華强璵 MATHA BAKKE 阴丸 MEIKUN MARU 出打巴期 STRAAT BALL 發
HEWSANG 生
七
安娜馬ANNA MAERSK
EH HAI MENG
谷 FERNDALE
1 HAILEE
HSP, PRES QUIRINO
SAIKYO MARU
* M LAOS
玻利維亞BOLIVIA MARU
# # ***SP.PRES OSMINA Des
甜
金品 BINTANG MAS
大中山 TAL CHUNG SHAN
BEBASKANLARMILLE MSK
七日淡您
白菜
金:馬 KUDA MAS
BB 甜大阪
八日零店
金山東長仙與大抱
FORTUNE WIND
A NEW YORK MARD ENTR
2. EASTERN MAID
八日方長門丸 NAGATO MARU
八日方 仙鬮上吉 SINOUTSKERK
八月 與 HERVAR 八日榮窗 THEMIS 八日
* ASAHI MARU
MARUE豫西非 的破源丸MONTEVIDEO
火山 TAI LUNG SHAN 華龍 WAIWERANG
八月
八日
樂
八日英國
AH
八日
ROOSEVELT 斯總統PRES
EASTERN SAGA
八日行 港格怡利ROSSEVERTT 八日力 墨 八日
羅斯購總統PRKS ROOSEVILT 小呂宋 白森閘總統PRES BUCHANAN
九日統
九日
九白 九日
爆丸 MEIKUN MARU 润丸 MIKAWA MARU
SCHIEKERK
KENDALE FISH 魚
$4 PIONEER MING I SZECHUEN 大科鵝丸 TACOMA MARU 卡
C OF KHARTOUM 城
TRANS MERCHANT 赫信士泰 HESSENTEIN
MIKUN MARU 丸
斯教
八日
八日
八日
九 日 丸
日
九日
元日
无日
蔬菜中美 九日
寶芬那、紐約、費城、波 南航:舊金山、羅雀、基士多寶、 十二月六日到港、七日啓行
駁淼•
丁欧洲 歐洲
LINE崎汽船株式會
中南美加勒中
、諾福克兼收由
M.S. "ASAHI MARU”
直航:西貢、 羅
M.S. "TAIKYU MARU
大致九 十二月,
十四
璵 航:新加坡、南西非下
M.S. "TAITEN MARU”
PORTHARCOURT TEMA
TAKORADI FREETOWN
ELIZABETH' CAPETOWN
MATADI, DOUALA, LAGOS, AFAPA
DURBAN EAST LONDON PORT
MM
埠行港
啓到 行港
社會式株運海協
直透:商 海木星九十1月八日到九日移行 神文十二月八日到 九日啓行
"MOKUSEI MARU”
畢打街中建大厦式無
食客付貨
玉華人假理健
新寮國
總代理香港東方船務有限公司啓 散་的出油切權記公司接洽
战打街治和大廈十四 五瓷式登
READYKE<R #2.810201 810207)
T/S "LAOS"
〔晦谢背一海哩)
十二月六日落貨、七日下午開行 直往 西貢、巴斯隆拿、馬寶
YAMASHITA LINË
SE
東亞銀行50
無理先生
講師免費您
姓名
地上
社會式株船汽下山
山月九十11月5
* 清水及橫濱等貨 兼收冲繩、門司、神戶、名古屋 直航:三藩市、羅省、地牙哥, 開行
M.S. "YAMAAKI MARU"
山昭九十11月
【十六日落貨
地址干諾道中大昌大闖八峯 話22754 香總代谰 萬國海運有限公司 啓 分儲處永樂街存ㄕㄡ熱式樓 鬱活439238 | 罪人貸做成公司 話式七八四四 古屋、清水及橫濱等貨 波的麽、諾福克,兼收神戶,名 直航:基利士多堡、紐約丶費城、 四日收货
十六日開行
東雄往楼
WAH KIU YAT PO 缨
湘西沙寮
美輪中國熊
由小呂宋來明日下午泊港
翌開沖繩日本三藩市羅省 六五日倒地,在獨
於七日啓健,前往 卸貨後,繼續收,
省等地。 留一樣收,程(七)日啓陀,就牢識高,日本,轉題三米 【來行期報告,於太月六日下午到態,泊A字泡,在卸貨後,停 「巨程客輪「中國熊」,其行程乃由小呂宋啓行來港,銻船上 輸船公司代戏太平洋飛車轉船公司就下熊字
海達巨輪
推卸貨後,停留一日 收啦,〔九)日啓
神到宿
日開
七日
金星 | 時人航踪
「大型賀「金星 冰輪船公司,其轄下
開往金邊
|發來行潤預報,於今 商啓行來問,船上
·其行程乃印方
「昨一四搭 斯福總統號進沸
·美領事華盛頓返港 *湝美國慣事難移民組副組長華盛頓 及其夫人,於四個半月前公休返國,也於
一人現正作遠東的休假該行,並計劃在本間 停留至本「十二3月廿三日止。 吉辛斯琪已穎八十一烯,與其夫
是又窟二十年之久。現我有店四 工薪十元,但不久專任外出推銷工作,如 其後,我預丹佛在一讓筷店工作,每週 檢查時,我知道我身體有了很大的康復, 因無當我前往科羅拉多州的丹佛市作事 良好的食物 , 紮改善了我的身體况, 加州的北柏拉騁地方,並在該處一個大盤 工作,那裏的新鮮空氣,無旁工作,和 冉內死亡。他說:我飛至內布拉斯 約的醫生對他說:他的病况嚴重將於個 一九〇五年、古辛斯曾染了肺病,
美鞋業鉅子抵港
三年中的第七次舫用香 出舊金山 「羅斯鋬統」抵擋,作十 零售鞋店的總裁查理士古辛斯,昨(四)
版式
大天九
十二月十
十四
航 中南美洲西岸下列各坟
啓行
夏式樓登式式寵
離人船務部接洽是荷
貴客搭附貨,移玉 至敝公司
ARICA & VALPARAISO GUAYAQUIL CALLAO MATARAN
266574 37646R*F*
兼收由神戶轉駁 TAIAN MARU
直航下列各壈
大華山
(時速14海運》
司公船輪華印
The Indo China
英往曼谷 吉打 十二月
十一
日收貨
1-4
十二日行
M.V.TAIKWAHSHAN
M.S. "TATEKAWA MARU” PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD, AMAPALA CORINTO,
SAN JOSE DE GUATEMALA,LA
十二月十八
十九
建川龙 十二月
十六
大中山
啓行
即日落貨 六日下午開行
十二月七,八日落貨 八日下午開行
比利斯本
TAICHUNGSHAN 直往金邊 電話:香濕31458 九张830230-4總經理 怡和有限公司
·雪梨墨爾本
十月
告寶、拿、波多加比路、皮拉 道歉:亞克普告、基士多、巴侖蛮那、馬勒 路白、西班牙點、蘇利南、橋市、太子
|大龍山
M.S.TAILUNGSHAN
|"C. E. DANT:輪
材及經知
S
·加爾維斯敦及由神戶轉股 SANTO
十二月八日落貨 八日下午開行
卅日到達三藩市 十二月十三日到港收貨開行
四四程光八五五 賁客遇願請干?幾廿四號式椰本公司接洽
雅 [ 順昌航業有限公司
十二月
輪往 日本
日
九日午
-11
廣三張六第
日十二月十年卯癸曆夏
八日收貨 東英 龙港務
選上落傲,甜茶太米,照其發來行期報告 「座』而,北行程乃由美洲啓行,途經非律 麥樂經輸狒公司,其進下之大賞「海 「糟)昨北洋行,其所代開 ;〔不懈往日本)宿觥龍熱濕得議、西雅 ,於本月八日上午到班,泊A字燕,在沙
翡翠開溫哥華砵倫
貨客輸「頂英」號後留一日收嗽, 來行期報告,於本月 船公司代孫印華輪船 ,此次行程的日本啓 碇,開來本遣, 宿務為。 後來行猢報告,於
王洲吉打丸」,其行泱乃出日 「協汽船株式會社海下 「本行來世,照發
,大灣貨輪「幸福社
務公司,代理日本三 (特凱贊東方船! 常來滿的訪問者。 〔九)5盤碗,加在昨【四自日本來港作爲期五天的訪問 改寫麥草的丈夫,製片家史派克, 派克自派克影片公司,是一位經
三井明訓丸 八日到落載
翌開溫哥華西雅圖
轉料中南美洲西岸 金皇
到港
「來行類報告,於本月八日,在帶 室温玉姬,轉西張圖,開車落槟州鸡 後,停留一收,一九啓館,館 光一行染乃出日本啓行來,發上發
井業檢式會融攔下,大型爾韓「明 (转)京市船務公司共所代日本
截郵時間
莎蓮參蓮丈夫抵港
在東方的旅行4 【梅低點,作爲期五天的訪問,然後繼續共 寶盤新小昨〔四日搭「斯福總統」 三米市過熱機號夠報,名旅行作
旅行作家寳麗諾小姐
吉打等
卸貨後,停留一日收 一月八日冽逃,在 张,雅往鄉蹤、星洲图汴江、江粱、寮國、 「埃及、鼾洲
關島、菲律賓十一時
緬甸、烏來、菠
(BHM)
(今日) 以色列、十二趟過羅、高棉、馬來 、北誠島、印尼
星、北中南美洲 二時國 日本,國、美國加拿大、雞大利
此案其夫婿格
方於海,照我行程預計, 天津上落,關來本 「今麼」號,北行程 澳洲、新西蘭、菲芝、巴盤、台灣、日
|鎖汴行,其所代料 乃由大河啓行,途經、棉、 六舘、夏威
船公司旗下大型貨 〔桲] ♪獺鹽 利踮、觀皆斯、中坦、伊朗、敘利亞、 東、非洲、大英國、非洲、大英、消
「印度、巴茲斯坦、敘甸、印度、巴基斯
(48)
地
「國、北中南美洲二
《明日》
海報監,於一,逗留兩日,至八日 八日上午消埠,在再處,前往月加坡,冷、韓國 宋淅,照其在祗卸俶後,即收貨
(B)
松子
絲絲
(EK) EX
十歲上韓國、冲
十二時
寫作
OYAMA LINE
小山海運商事株式會社
東
于查理士古亭斯)
澳洲的數以百計的人士踐及體問題。 客作戰,是不值得的。一個爲美國菜館 戍爲顧客時,就不會有戰爭發生,因對 霧和平是可以獲致的,爲每一個國家常
可還致,我會無南北美洲、歐洲,非及 作的多数旅行中,會想及世界和平如何被 他說:他所有國家彼此交換實品與服
古帝斯緻稱·我自一九二九年以來所
寳芳
第六張第四頁
尚有航訊刊在
"TOHMEI MARU” ( “TOKO MARU")
十二月九日到港
〔郎薇東光丸)
丸
直往 高雄、基隆、日本 總代理香港啓航船務公司啓 地址:馮氏大臣十一樓谌話:三六五四
十日落貨 十一日啓行
公航印
航業
BAN HO SHIPPING
LIMITED.
萬和船務有限公司
⁑
DAMING OAP的食 全收出基士多
·南美洲,印證 島各地質做 和店齿九號經理
總代理太不
*我¥:28823 20701 2483 33682
沖行 九龍電話805764
M.S. "STATE OF ANDHRA"
貴客付貨請與華人背 直透石叻 馬德拉斯 孟買 十二月十日落貨 十一日啓行
安達那州
爾話:三五〇六
奉打街六十四 電話:杻登式 香港東方船務有限公司
BAN HỌ HIN
十二月即日落貨
萬和興 - 直送 金 邊
永和祥有限公司謹啓
五日下午開行
M/S
BARFONN
永樂西徠一盘式腊式
醌話:四叁式六九〇,四套式七九
十二月
五日
諾福克〔途經〕日本。 往:紐約,紐域,波士頓,波地,費城
莎域
社會式株船鄰本日
M/S SHAVIT ·
在日本
「華人做部永樂街50號 中區辦事處德成大厦九〇五六煖前:24566-277123 十二月六日到港 七日開行
M,S. SIITZOOKA MARU"
_ 丸 酀貨即日下午開行直汴蹴省ㄐ锕
M.S. NEW YORK MARU"+1
日落貨八日開行 寛宝星加坡 中環各地
MS. “NAGATO MARU*斗 1月人日
門 丸 落貨八日開行政行:屋加坡、恐
M.S. "ATSUTA MARU”+1]#+Em
田 丸 落貨十五日開行低落加勒比海各
M.S. "MEIAN MAKU”4][Eful
三河丸落實十日鞫行直往:嚴加 明晏丸貨十日開行脚字:单+阿把各
M.S. "MIKAWA MARU" +420-
MIKUMO MARI
M.S. "SAIKYO MARU" +1E
地址:梨創興銀行大財大楼
西京丸落健八日開行:宅展加坡,秀丽。
日本郵船株式會 香港支店
GE.14 35777
630415 32292 33179
A22
一三四五三路锥 司公船郵華渣
司公船郵華渣
古
一三四五三:話電 □大山歷 四七六二五八紹费六五四四五四消较强行分九
六三六六二路能行洋士吉商类
「那松合龍
有七〇三四四話電繞式十八中波干處理經人華
JAVA PACIFIC & HORGH LINES
次一埠各岸西航直期定月每
安福重新廣四漢
建輪往 印尼
高千緒 西五
海利士彬
太古輪船公司
通航:羅省、三藩市,史托
達科馬,溫高各 海倫,部非路,砵崙,西雅圖
十二月十二日到 日 海華代理
「安班南」 ALORAN
「菲士蘭」
下期船開行日期
FRIESLAND
渣燕代理
謝砵各 士 骥 落貨十八日往布祉士,興,造 RCGGEVEEN 十二月十五日開始!
芝錦碧十二日往石叻,巴沙, 沙市巴,打沙林,崦解各温 TIKAMPER 十二月十日開始
基 保 落貨十四日Œ神戶、大阪、名古屋 TEGELBERG 十二月十二日開始,
士打巴厘 落貨十日往石助,毛風土,
干諾道中八十二號 爾話:四四三〇 茛成公司 總嘯道中二十六第四權 清華郵船公司華人經理處 二月廿八日到 十二月廿九日開行 STRAAT BAI匚 十二月八日開始
南非洲,南美洲各 士打賓嘉 開始落爾廿四日往石眈,畢士, STRAAT BANKA 十二月廿一日
士打多利士日開廿八日在爹品
STRAAT TORRES+1
、亞巴巴、炁店、雙裔斯
STRAAT VAN
士打萬達民 月四日開始落貨六日往石物 毛興士、南非洲、南美洲各埠
THBANTJET 【月光、花ㄩㄣ
萭 摭 七従石助,舍先,望巴沖。
HH SINOUTSTERK
、池市巴、打沙林、蜜運管
渣華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各
打 隆 NEDER RHONE十式月十四
歐洲各埣接駁西菲洲各埠
菇
5431
司公惠和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
司公船輪基士
MAERSK LINE
LINE
司公船輪洲美
香辣31458
一九六四年元月四日到達菲路一 元月八日到達溫哥華
十二月廿三日到港收貨開行
"ILLINOIS"輪 線路、網
一九六四年元月三日到達羅省
“HAWAII”H
楷 怡和頤公司船務部啓
十二月廿三日到港收貨關行
改穎省經日本 往檀香山,三藩市
M'V. EMILIE MAERSK
泗水、巨港 耶加達、三孖冷、 十弍月七日落貨 八日開行往
愛美利馬士基
M.S. "SVEND MAERSK"
捷成洋行華人船務部啓 林沙、古域、巴連等埠貨。 賨號附貨到本行四人務接洽濤
孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥 十二月十日落貨 十二日開行往
絲雲馬士基
M,S. "ANNA BAKKE
安娜碧琪輪
單打行閣樓後座電話:弐〇四大
十二月五日落貨
六日啓行
底嚨貨庒辦房瓷-
普經理ㄛ女式二九四號 石叻 澳洲西部福利文杜坤貨由周啓經理 電話五二卷二十四號內機
濳付肯搭船體移至本公司下列貨部面荷 往:石叻,庇曬及澳洲西部疆利文杜埠
DE LA RAMA LINES
及美國東岸站口,好發往中南美洲等
按九十傅大化为
海興芬太
TAIPING
FERNDALE
谷 往 委內瑞拉 十月
HERVAR
HAI MENG
TARANTEL
十月
快
港婆船務有限公司啓
李燮檢大厦七线二:話:四四至六九
美金 小 双 山打根
澳港司公船輪東遠洋平太
天倫圖 波的塞並轉駁南美洲西印度羣島
十二月十六日開行
十五日落
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
CHINA BEAR
中國熊
JAPAN BEAR
往 舊金山 羅喵 途經冲繩 日 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本 十二月
GOLDEN BEAR
英國輪船公司
搭客阿爾蒂·於仁大厦六一六帘骹公司接
往 金山 羅省 途經冲 日本
陳業初啓
入例塢
- 德星輪
裕安輪船有限公司啓 電話:四四四〇九九
佛山輪
半夜十二時
(逢星期日港關半夜十二時(關下午四時 下午六時半
兩 班澳開:让许叶聯亞
貴客注意:
暢遊澳門光顧。
最豪華花園酒店「大業別墅」
電話::28001E3
大業有限公司啓
香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司聚
請注意復航日期
美華碧琪
·司公限有務船婆港
HONG KONG BORNEO
SHIPPING CO., LTD.
綑•德金篇,砵。 雄和加拿大等國內陸各大城市 經:日本・往:溫哥華,朗菲路,西雅 M.S."MARTHA BAKKE" ** *K*?ED 十二月
貨鍌 周啓電話三五弍一四內爆廿四 香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司啓
M.S. "MUI KIM"
定於本月五日裝貨即日開行
理代鏓司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部儺貨
華梵〇四政大行銀打
名
由羅省舊金山
一十五天抵鹅》
PPRESIDENT OSMENA
奧士文納 第十二月六日抵路
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
日十一月廿九
麥賽賽總統輪
十二月十六日到
P.PRESIDENT ROXAS
哈士 輪伯維傑金斯關
菲輪船公司
SALVADA
GENERAL LIM
登月十三日到著
十二月十七日由省開
林將軍十二月
聯菲輪船公司
固航:蜇金山、羅省·砵崙· 收中南美洲加拿大 美國陸貨 路-達科馬·西雅圖-溫哥華,經日本
廿二日開
甘壺日落貨
十六日開行
"P, PRESIDENT QUIRINO
F
十二月六日到 七日開行
季里諾總統輪
P.PRESIDENT GARCIA
梁收中南美洲及西印度島貨
&經日 本 巴拿馬 直航:羅省,紐約+城 十二月十三日 十四日
加西亞總統輪
MINDORO
十二月十六日落貨十八日黎明
開往巴拿馬 京士頓、紐約
司交船輪藍
27542-36326
3471|1m8:371)