作會法的結合了」

日四月二十年三六九一联公布二十五國民中

界世人工

工人古界

膠皮手套廠工資減低問題

·八七四二第。

WORKMENS, WORLI

一家獲折衷解决

約比新工資提高百分之十,擔接字21日,

二颗皮手發抖萦音演工寳問題,由於部份工入,不滿資方推測,可停工底工以示 抗議,就中大乎識一,上月初掀想工湖後,工人代表仍與勞工處接觸, 冀運 2解决,迄至前(二)日爲止,勞資瘗发布在勞工處躇處下,若干項工齊,經 行訂定,凄項消息,已獲得證實,茲附錄電訂工資如下:

·緻使任何方面的人 客不够多,就難免 但“交抛不出」之類的 閒實冷顫了。溋豬,

閲內裱花直有指乎罐——【訂盤打三元,提高爲三元三五仙,針半 手套———由新訂盤打三元,提齒盤三元四角,針內擁有沢袞—————由新訂打二元 七角,提高爲示一角,直針內無乎八大指有直條--新缸打八角 ,提高將二元。

上還會計工法,李伯斯米黑低工資與度低,但洛市共麼。很運廠家的木報的老翁 ] 婚後却有麻煩

「但站在工人立上說 +我們以為黏合的典 禮必要過行,而 則視乎經濟帕力 決定。即使「旅行 零,後來製酒」,也 勝於「發作,以 至負憐」,而爲地方 的,不料女爲「 名之曰:「 婚]女方的席數,亦有包【資貨」,向能方作出 乾坤 ]•阰兮 此若干財,多餘的卣題員荷的素取。不可 做了對方支籍,艾霰不說的話,第一時之快,

(大部分行 鬱薪 聯合 肚福,酒席參數,雙方會組 令到茲後的女兒,過

之際,均爲最近一年內之,當時徙大 但達方 ·齐半數。不過無論怎臍并不麼快的生活,

腻翁未加租; 【球,付的由乾方,實在亦心所難安, 宴客

(二)薪之計算乖巧米計及 必要補捽 可估 呵了。

【際收到

大厦之源租,張貼徙大河加租,則加薪之此举國不止此數了。 站在

自然 帖寸多的4日,有

(三)如果目前選區加,一般工人很可能因此而完全 ,因許域 故有食,不勝愉快! 失去了預算,以至生活亦因此成爲問題,則本 徙 置 窭而擺酒 井傾爲窭说年脊的,人的及工友家庭的生活頗堪孫湛。 工人

实客宮目 作小登科的工发,

.在這幾項因素的支持下,工人的意見是值得] 加 的,在於以是老发世女出關 穩的,假如對於饵程審件經忽而行,可能招致不良 立摄 寬示痍发 夜生活愉快。(啓光 【的後果。 近代社會,男女平 事實上,龍本港工友,改善待遇僅及於能够 缔。女性向能會找涔 應付官方所調查的生活費用之湖澱,如彤說可以應 業,只要其能力、 賀際的高灣,實在日台過其實了。 洪男性相等,亦再性

因此,工友們在加薪之後,本身生活之改善, 一樣,可以獲得職業的 當然是必然的事;但是,工草生活之改螫實在瀟 恢復以前的水準,抻沒有提高水準。

薪加得獲人工

善改有

活生

本善工人在最近期內,大部分都已歌 養了本身的收人,但是收入已經提高了 ;但是收入的提高,是否意味到工人生活 的改善呢?便是一個很大的問題。尤其是 最近本港當局有宮將本港的社醤大租金 搡盡,更引起一艘工友及工友家庭的恐號| 。因此,加薪以後,工人的生活是否經 改善實在已有研究的必要了。

本部爲

僑日報工人在界小

f

旺舖出租]新樓租 學校出讓 北角容股楣八十一 一地下面概千尺認合各 行生意有意請过四 四一八鯤

澳門洋樓 住宅可作公寓一堂

聘女侍 某大建築公司女侍

本社工界人士對於台本酒徒爾大厦 之加租,大部分都認爲:實在是很容易引

對帶備服務,在米報「工人世界」版增黏糊個工方之小腕,「形码工友有關之「中 聘」、「招生」、「勝」、「徵求」、「出」及「實無間」然陴告,其然幅不涵惋 大学四個字四個)爲限,以表對調服務之微鮮,將安鐵驗六元。微調來盤刊登了」 大字四個服務

上期

酒家餐室

就合用洛京道过

致另一次加精鵒的湧起。他們,有很正的每段小字四十大案 [每天贰元

多度居街十四

機約四挲

張有過大行及

出讓

弍沽售G報之偏

三九五黄姑娘浛冲地 一含五七一

顯元佰邊大

七萬租大

租九肉僑小

百補好大小

無價飲館

黑板年開匋樓

二期邊灣村

招 學徒

換選號16

的珠出的•过一個由有下列幾點可以作 篙支持 #

費用廉

,各界有

[母]

薪 善

收效大

出漿, 字四十個

|向南洋樓3

入荷半活道明

•TIKEF-KK1

之勢,木鬱設有情籍, 爛廣告,盛行於發西各國,蓋以其利俐而價廉,且收效宏大,實有百發百 凡不敬软片名往高佈者,可帶將高橋日無業存,

三房兩浴室主段有希 齊爾七六五三〇〇給樓

髗衆 頏大利袅夜英惠明

梁襪新福

木廠拆讓

白金片

零沽批發 商業大廈一〇〇* 27379 聖歌琴行

B6575 [七

遊客公寓| 男女推銷員

胸圍女工

持腴 雷達時 字母。

先施大度有府租

1每五行鮮

旺料酒

號日金優TH

2

中環歌賦街

樹可雜健八四

理科補習

431716868253

又一村屋

·

科大學院學生擬 及以下各級補習

會計速成班

雙鍵的

招生

健人雨竹

或工南

鍾雪案尚租照

梗房兩個

「危險貨

同四遥險公司

「起床発

五七八八三路 洋樓急

|分期保用太于篮 318

鋼琴 讓 有镪一具樂主 遠行嘅餓急讓市

[大道東179 意者請到洛克識 244 號四接洽

|旺區舊樓

五花

特串

四版桃手

時咀系打。

黃角工嘅

女教師、太藝寨、女 士、女店員、女工人等

所以,一且將工友的快屋項增加,實在是 又

出:皮手延在降低資之規定工資,并非一律,但大贊情形如下:南針內糠 花 條有指手套——打三元八角,針PK版花寘條有指手套——打四元,直 針华PK冇指手——打三元六角,直對內縫有指平———每打三元至五角, 俄對內和無拍手A冖大指有強)[打二二角,連嬴計票打二元八角。換言 之,合虢低工資約爲難之二十。現大開工資經勞資協後,已提高百份之十张 ,實比原有工資之降低過,不改百份之中。

至於其他手套廠之歷盪膠皮宸悞造者,將否估此辦理,尙無所知,惟據源: 辦師又未獲資方接納之故。(燦)

生育兒女太多

,

這臺計分發機必然的

高再度

家庭教師著

大學數專

|然不智之舉了。 可是,女性就業,

(B)

會辦66638% 嘉賓大廈 十二樓B座予三尺而 「南三房兩二浴水

求精數專一。

一家乎突蠍女工,已有數十人於上湖沉出勦辦退,瞭肜录不滿降低工資太多,而非折

三期星

在工展塲地中

除米醬者以外 - 已結池工人代表謝德技開除|x方意通知其他海將工作,勞工還苴主任 葡僑報 現在 如何抽空上班 ,主要營 工人並指出,有這些工友辭退因此,記錄了工人的意見為 分娩,坐褥諸多的日然被除工友轉到其他大家一致要求勞工處求,示找資方談過 限制,尤其是在鵰兒出生之後,邢惱作爲盤加社會工作的成員(紗廠做臨時工時資x調處,恢復被除工人們後面答覆工人, 包括各行業的工作在內),在工作上是員工,在家庭上則盤子 周器,衆了三千塊及親,公私竹務,交集一身。窮於應付日不在話下,而一有了 + 泡行結婚,北開安安,上班時無法槳j啖,冇仔,可憐要外婆幹, : 婚襛 赕下 及家庭,光顧家庭就一」!

「第二,假如作外婆的 曹作鬱新不能去參加工作,1

[熱棟樓面蹤

的補高高級中英謀本第一轉入融二七八五八治 粉專業廳房出租

六於入镕

七牌伙的

六上租幼

五六傳药

八粥

先時有樓

海牛奶

七口在有

卸襪四

數專

|大四樓R阿

大概十五樓十號有

若干行業工友

工作熟練服

國小伊怫

算術至微積分 華僑 康價組騶敦道632

八二八齡約沿

工友暢談心得

何必

樱及個人 茲爺會,生活强度高 托兒 其次,,酒又有兒孫,將機

Í

冬季注意保健

經驗補習

造木油漆電器等業工友花了不少心血

鋪張

|

已於昨天輕重開幕了一般藝術化, 但他們相當了解的 ,在請導,多萬天此,他們覺得遺爾,有了較量,他們就 中,用了以千作來得更有意義,一般的豬造 |計的工人,從事各項)他們對藝術建設 作爲借鏡;(五)工 建設,而現在的國 的成果,會自己推出資方面,也可作一比

女一屆工展會、由於工展會於設, 嗽,外行人给不懂,金括一頭,夜村七百 澳——其中,商精選 六十,安家彌轕酒席[然是原因之Î,但亦 五劃,折現六百,上有家庭入不支,

古陶醫處誤,除了富裕者之外 辦法 一千元,一,一般人對於工作職 戰三進位,排餃不願隨便放一 克就困難了。戍定 天的收入需五剪吧, 而托兒的法,又

【米的泳亥,合共二千,而不能不「公」, 「三百多,除下六百婆一份」的。 ,可以見到建築工人,客觀的批評,從而來較,同是行察,有沒堂客,設險之日,溫 元左右,供個人酒 發生 祖,開 的按術,的藥可圈可取出攝繞的洞;一有距離,他們也可作 開十間,設來禮物, 點的。

四口自己對別人的一種資料,而

問題 |å是喜帳 券之類的 無可否認,停一作造詣,也會作一比一仡鶯將來就業機會中市西,并到忐忑不安的顯密于呢? 個叫*號說,都可以較的,在工展會突,一經待選的要求有一個, 好媽友王站拍心 有高薪職業的女 口水,才能化险 「性,會作出張樣的打 兒,那就索性不去做 南海紗廠 买,事後一額汗,礦愆:鹕一個女人吧,而光去接一些街1

的做,兄妹,奶妗之 問,就難免引起「 【此薄彼」的龉·渡 些,在開始之時

冬季,對於本港J同時活動的靈敏水域,,在三數小時的旅途 一座顧及的。

工友健康的影响是不低,於是,稍一不恆一沖,但是從肌將爲之 微來一句話

一的,有些行業工发,就會被粗織的腿緊破裂,乾燥不堪,而 已結婚不可無兒女

呼吸器官以受之損害 ,無兒-女用猴碌中,因爲射紮的硬化,使將手指間的皮裤被 更利害,所以他們環 其工作環境轉對娃,或因手的低褲,而很少的代價買二 劉空虛,但亦不可太 【僅得三元,上「

康有害,而有些則件 至稍一不揖把重物躞 多。太多,就是1 」去個人的幾用,工 苦事,「一生兒女世 做趴在 作一天,等於白輝,

沒有新菜影响。因此下,把自己壓傷, 來了,這樣,不去做就勝於導予過,而暈,就牽 ,這些行業的工发,勞工保健人士對行 」,一輩子不會有好 在 去做了。這他有一個 涉图節暨問過了。 兒女而客,但有二兒

黎日】 ,一要上學,一要托

以下襜中英及小

應工作環境保護皮膚

發業2生實

侯司五小英

南國畫苑

任金國大厦十三樓十

七六〇四九三

油盡水彩素描

徵求

新樓廉租線

一堂或七六三四——

|向南12:

12776220

清静棰房為自

八七四七

九板

留絲

義合膠木廠

福幼托兒

謝口獾,在口鼻上 街29 號弍模钂 ,逆呼吸器官不受退

,就應該開始注意 工作肜應

薈潤的食物以溅,富教 【何保護共健康了 一己先有一個了解,而 故此適宜多吃甜的产 以下是某關心本環境的,購買食品保護。 海勞工保健人士阿臣套,以保護手部,

何 一切

大食, 雙春兼閏月

,和他們工作之艱辛

工友嫁娶忙

中拯救送禮者的不高?照料家鄉煎根奶。夫鬥機做股常上算了 被除工人 性指不折現金 出力間,雖然能 個人開始時估計錯誤,百元左右,但除ň有 所致。其俊講字應從接,做亦不妨,此乃

在濱裹,從事優

的意見

WAH KIU YAT PO

日九十月十年卯発鑒

第二十五國民中

j

豬俅身體各部份需要來往 冬季邀宋進入嚴泰工家指出,對於自呂 熊,此外由於遊僳的 商業書信

【指很多行業的工一避免因手逗硬而引

及,其中若干行在多一樣的危險。

季工作時,特別

昨訪勞工處 共健康受損綁,强 貨車司機 據港九紡緞染業 開這一類工友應當選 #我們 職工總會消息:南海胸適當用品,以保護

「列的北風下實車在郊

建築工友

工发 天鋼受腾地經

害也是無可比擬的

飪年剎了幾難, 無可厚非,但先決的支出方袛臍想,不雕 辦祅之一。第二個辦人一口 T嗰組各難你建設工作 工友們對於婚姵颺娶 條件,却是先有-

足商收移竻祥打主黨。沙熱送入托克斯,可 去做工,早出弊時,極區被除工人於順豆類體,去過極地點 和司機在冬天所受的一來理面打來 的,門類很參,個盐,似乎特別多的,尤 的資源,然後可以應不然,體劣的蠶義,無托兒所收費也不案 最好家中有老人家啦第六我往勞工處要求作總覺,使小強 彤兩世嘉很大的,雖 湖壎滿、翩輶塲地 以六年對照。個? 位,不至於後曾債與便壘成「隱竇大寞」,而且難得完善與術,抱孫滿日,我志也調處,勞工處勞資關 受損。 、將木、髹漆、裝樹 國際號的習俗,今 媯,以預貽「甫還附了,勘统上,「天泡,爲重要。第三個 安樂,退一步言 係組姓陳的主任攬

碼頭 外飛馳,駕駛者固然 擔保健人士毬最佳 丶剄装、純镤、綾樅 年暨标鷥片也,宜 夑食,又要證攡 無際離」,钻客的如 张洪爲程專一褓姆,也有入托外迷們外見被除工人,工人指

苦力 會受到沙石的迎面獎 「僭器、電器、光洒水乎與藝特別來得多,添了酒」。那種滋味龍力不及,縮細場面,大約費用爲元半至孫的。單上發志,總出,上次勞工處會

碼頭苦力 湓二傘,在車上工作負嗷 辦法也莫如轉買口罩 機、豬沾醬理、玻吶大小,忙得應付,把「家」變成「枷,亦不黨是失點。三元之間,朝八晚七上換叫,或将外婆對資方不會再無刪除

行業運的工友,站立在 片灣作、懿術雕隈、不了,洪大酒家訂

☆下證與乾坤兩。不過作當母覆的, 到家媒來。不過這遠人的了,可是,在上的工友,在冬季揭雲華後的背卡,其受國 工友,媺 宅合在一宴客,少有點不放心:「的做,環境條件,月八日廠方塊又將天氣寒冷,于性的皮 吹度遽磔的程度 |得得:一,一個有十五年工餘的一脚抵抗力磁之薄弱,,更因露天而更厲 在裝修工場中,油漆工人忙於工作。〔本報記者攝)

所以,可以對罪 風藍

大部份的代表作

#但西對工作之心得| 攝

工展會建設工作 示 的

,以求體而

,有如下熱:

工作下,可以吸收

總驗,累積起來,以「人生只一次」 技術水門案;(二熱的大典,原則上

九巴員工禮貌運動

徵求答案

評選結果今可公佈 大巴士邊近舉辦之「員工禮貌運動 」,韓崗具恩項如何可術乘客投訴問題 觀賞微求新魔員工作響,該項案,早於

近日港市食米大盆交股

干著

I

工勞 視重

廠內俱樂部供應廠價午餐每餐五角 並有醫療室休息室設備推廣康樂活動

*溈的僱主差近已經把員工鎘利工作 妤攝影活動的員工使用,且備有照相機 ,日漸領軍,與一般主要工作放在相同的,免費出借。 地位:本淮願多主尤其注重罢工共同 該工廠體育會在廠內組織乒乓球、足

一的辦法,和境榮的 作最簡單的設術,其 以便是注意, 吃些滋灣的食品

碎石工友 工

,每天教遭受沙石的 一般葬,而尤以冬天儒 晨,那些烟露一般的

·沙石空飛揚,使 一個工友比較平時尤 受影啊,假如,在 石嘅工作的工華日 是注意身體的健康的 ,也應該開催日罩] 【呼吸器官不致受害,

進行康樂活動。

球等各項比賽,上良經理,下至工人不分 在現在本識來說,多工廠在職工程,種族一张踴躍參加,此外每月舉行 次 利空誤生活方面,僱主與工友之間頗有共行,亦可參加,是晚上經常費放 洗衣工友 同娛樂之概,下班之後,頗多主與工友 陕電影。除了體育娛樂活慰之外,廠方還

碎石

作的 工

生緻師大

數理補習

薪班

百物飯節

僑二数架

數理補習

七箱

嘅北平話

會計主任 任大工廠會計主任 中英

此外,還要注意今日 百華僑日報312 俢吃些可以調劑的食

之間常一塊打球、旅行、差不多是沒有什 不忘提高工人的变化,特製有英文班、國水低,而洗式工友 變距離的。

萧珊和縫褶班,由廠內職身翪殛坦任的平嶠食在水中 本海有一間代草公司,佢成立了一個 此外,該廢並在廠內的俄樂部與辦午 容易 員工及磁主之間的體育會,號一步發展 餐:値收五传,每人一湯一,白 致過而生凍瘠, 工的經料,使區內的文化娛樂活動更爲活 任食,每一斃工人却有魚、肉、蛋等, 以發團爭在工作上發

洗衣

在多

生用經,故洗表工友。

| 445812凍

・階腄胝耲

月内港貨急迫付美國

|敎授英文

下午空閒時間在

尖沙咀電話:666249

數理

英文會對打字: |大道中河東行三十

「 室內設計

工餘班新生像

徵資

徵資合作本報 337 | | 廠樓

工廠同事

【備處西道二號

二樓成九龍元

常備永南辦火 永無湯火舞盖有 鏑合创皮

M大學教

或小組補習各 驗照富百德新

奥和運 Mr. Sacklyn 772761

電記麻永業,箱陞成任

九上下

箱時純洗

任學化菸者

全張余成 任

金快問疆代

新浪值蓆|

網松瘦隔膜尿

英菓記國 香

26 法國文

相宜可入口档

新樓出

| 彌敦道飕星大厦四梭 美寳大廈 平租或售附849521關 有入伙 上寫字樓 30361

商業

二樓

微單身

|酒店酒樓 大溪 水甓8668791862608 號地下面啟

酒店可及庄

宇司特慈四

挑食場新樓

宙拻代美

开张油糕

行公既片子餐

精英技

同不滋

司豆機排手餐

* 婦女蜅道 徵塑膠機

遠 日語新班

巴字英字

勁揚

營溫氣

可用

架 - 430294主治

[水水水

二大供雅茶楼

|母學作

湖十八

合貨倉工

* 工場住宅 所EMEMKT

幹大六百幾只租 百百德四應用5百

十二年773516 旺铺招租

高尚洋樓

431515

荔枝角山 兩房一

半山楼

來陸大

品產港

3220

|八五三六六一洽

4 316 興中大厦 店蟒務所及寫字

一邊舖平租

村近聖 租處本大树重85328

八時後4391

夜校平租

向南

43065910

二樓

租或售

北角台

華僑日報

尖沙咀金馬倫典四发

·齊交萬 英良鋆都院對面 飯 柒百式十旬442791路 北角台三號四住宅

幫助,施以北羮勁太,陳品質亦

前一段時期寫佳。

日昨據本港某大臘味店的可离人 談稱:最近幾天來,本港的湿度繼被 下降,天氣逐渐轉讓,這對於各類股

第二市塔成腾道上一天一四

氣冷,投資者 瞵军爲平息。惟平湖,比上一天降落一二類,上菩減少,成,全天成交僅得一 詩爭觀態度,傍况 撖仍降至今年最低一點九,全天成交六千|交更少。收市價平均1六十萬股,

南街35號八樓源先生】閔英文

發藏英

先能變痴琛善

生花間驗 商處

馮九駡侶「

池盘冷線

人的發以前

品數話來院西

海鮮托

七街理菜什

BA從診 白

五四睺發元

五街北師 病理

號攤品茶

後依 搬菸

829031

【旺舖平租 謝

12

女没静

七百尺

午七時 廠址租頂

全日供水T

陕吉福全和面

|千尺

雪櫃噴油

全潁六子

菠菜

程六等十

林OS

工學士宮補習經驗

多所受的損也

[求教師職 「我呼器官所受的

氏藥

電話 444201

有內幕品工

魚商致利藥

箱 例當年種蜓

池 你知保

台七工凍食

榮醫伍仟元英·百樂證 維納公司治 日井水幫話826807

麗星大厦

容款地品

無均資約海

豬肉

彌敦道

第三五街

大騎樓房

旺舖!

洋樓招租

學校廉讓

三間設備 百餘有盈利校主

荃灣屦樓 咪拿急讓

八四三六七一朱治

洋樓招租藍 「嘉林邊道- 翠園出售 新樓出售

̧合三號二樓全層

湖二二浴室工人

|光大通爽股镅均齊觀 摸與机幼维有意时

B厠生寫千向

舘 會費

天文台

$3060

湖 444200手語

六千象

這朝開向海詡冰

|吉屋$

| 六六四九九,

新樓租售

九元盘

大学牛約可

游大尺2G数

UN

三六李太

北角容秧街35萬

萬鳳鳴有電話三房

12 萬泥涌道

黼道一段三房有

107 83 經紀問

洋樓

風華向南洋樓 行 銷八五一

翡蟾宮大廈 中環二

「阿兰房工人房 擺花街|二樓登出不限 合商 向海科凡百馬地花 拼 1773518-|||

時引霸

讀者諸君:

向南二樓聘女車工. 交吉二萬六

[伙 75 萬 百德新

[美大厦B所以三房向

福鞋店後生

道 號商業公司洽

|

車女廚婪者合有 意请第二五七 王太浩

聘請司機

汽車司機月精式!

請管理員

「 PVC皮

|四六九籍

接請緻華僑報

〇箱不退件守秘

難處如需要刊登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入表 格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 即安爲刊登也

華僑日報殘啓 元請將下列稿件由

┃∑附 | 計港幣

此致

住址"

+

日起刊登華僑日報工人世界小告· 天 爲荷

ས་

一九六三年,

【什郵門五仙帝

如寄來就請將

天大末學排深

好食呎壁

粧位鐇器

不奨港尺術四月

忠興花大千元

「電牌控保年 減園區一歲

廊房新 立

张丽丽康

味道

新樓出售 蝼員飯

服裝

張緻

英相能的

洽宜佳:

三灰大新

四三老客

門五號道紅

龍入樓

五式色批到

商業

特市 號弍繊洽

阿蘭適有德草易業至洋樓平售

49809

7504

竹合體 液

六有工自曹

治下或地身

向經狀

僑廠一有雜

報家位療行

道子

台灣製車

時間

架子穆茶

加萬?我服7735181

到店年

简尖保齡

樂沙做不

宿

不滿鋪

Share This Page