WAH KIU YAT PO
報
一飘航&
貫三第張六第
日九十月十年発蘑
航機來往時間表
航禨來往時間表
行云。
(到港班機) (建
(十二月四日)
(到港班機)(十一月四日)
(公司)(由何處來)
【荀力
日號
非銃 您尼拉
民航经济
京
學號:東京、台北
印尼,耶調處,榮谷 英
上午中十分
下午十二時三十五分 下午十二時五十分 下午一時三十分 下午一時三十五分 下午二時二十分 下午二時三十五分
(公司)(由何樂)
泰航 馬尼拉
統合北:
上午七時
分
游航馬尼拉
上午九時四十分 上午十一時三十分 下午十二時三十分 下午一時正
下午一時三十分
琛酒
下午二時零五分
慈航 紐約、法蘭克蝨、曼谷下午二時五十五分
下午三時三十五分
日誠 南京、合
甘號 檢啓、開怨、安谷 下午三時四十分 法統 巴黎、郤克蘭、西買下午三時四十分 國泰 墨加坡、告密絞、壘谷下午約時需五分 英莪 徐燕•貝智狩、曼谷 下午四時二十分 旺號 紐約、巴黎、吳谷
下午三時十分 下午二路艺十分
下午時花
葱餸 你敦、伊斯坦布袞、仰光下午四時二十五分
添説 榮
下午四時三十分
準 附京、台北
下午六時十五分 果汁 李蓉
下午八時 國際 加爾茶滋、光、金婆下午五時二十五分 英駣 倫敦•三诺市、東京下午九時四十五分 無頭 三市 檳物山,東京下午十時零五分
閱素 馬尼拉
國際 馬尼拉
下午五時三十分
下午六時分 下午七時四十分 下午八時十分
三個月,現日期滿,由於求達 繁於上門滿時,皆取消,而且第一次 瀧九學校上謀,當時業軟件,爲 一,該班求與食物學生來尖沙咀站 张满上墨在於早六歲許開沙站轉車 及返校上課,故熊&汴生多乗蟻道下「貨輪「木星先」。 ,於上午七時二十分尖沙咀站,可超 下行車插沙站,係上午七時〇三分出行
務公司代理日本三協
株式會趾膳下,大
北行程乃由日本柊行]
試辦期滿已告消
九畫道路球罗山据领科信精神用累 水星九
翠轉宿務
〔特蹶〕軍方脂
「仙國士吉」號,其
日郵西京龙
|仙樂士吉
六日到落貨
七日返港
翌博歐洲
(七)日停行,前加坡,轉 日到場,在這裡費證,停習一收, 禽費論「西京儿」,西行至乃由日本 行來,無需上來行至舘息,於本月六 (e) kasuKES. AOY- 翠明星洲轉歐洲
珠,在港買後, 薏告,於本月聽到
晨早沙田特班火車
代,你過聖地牙哥,途經沖繩島,日本後,繼被收嚴,逗留 日收藏,於八日啓行,征三飛市,轉變七日到戲,在酒師, 羅省 豆精油菜行排乾性,於本月
行來淸,照 新式與揄「 月六日到欤 星加坡及羅瑞上落 報告,於站 山西 湖啓行,途經
• 在洗劑貨,開返不佔,但其變
剀發來行期」變,今次行嶷,乃
下,大賞 十日轉 乃由日本啓,船公司榄下黑悯证录 〔特〕太吉檢
七日返港
至十啓行,前往
株式會社譯
山下汽新
公司代隰日
萬國
廣東
jㄖ收購,聽(七)日停行,前往舊金山,黑省,途經利士多 【發來行期報告,於本月六日到場,泊A宁泡,在輝貨後,留 大卲貨輪「玻利維厩先」, 此行程乃由日本涿行來潮, 據船上 (梅)本洪太平洋行所代理日本川崎汽船株式會
選,轉往紐約,費城等地。
三期星
丸月山
貨收到日六
「羅三藩繩三開三
車三日冲日
日四月二十年三六九一屆公年二十五國民張大第
玻利維亞丸
下午十時零分
英號 爽察
(離港班機)
(公司)(開往何處)
下午八時虻十分 下午八時五十五分 下午九時十分
輪船停泊處
醜 粥
熊劑 台北•菜蹴
上午八時正
騙航 吉隆坡、花加放
下午十二時三十分
懷三) (笨名)
巴或爽爽
(西名)
(公)
AMITA
綠營
B
17
6.10 7.10 14.45 15.55
6,20
菲諾尼拉、三市、根
下午一時正
AMERICAN MAIL
A 4
6.40
7.43 15.5 16.46
表 到時車九廣
湖濕系龍九由
段英
「龍九至湖經由
九龍武湖 九龍開 西湖 淛際 到九歲 羅湖開 到九龍
15.34 16.38 暹埠
8.23 16.25 17.28
7.22 14.29 15.33
6,50 7.54
甘露 要香·经加坡、增加濕下午一時四十分
民統 台北•冲、漠城
鱿 符
下午二時四十分 下午二時零五分
(
出時間)
上午九時正
菜菜
下午二時二十分
上午九時正。
德赫亞符、開議,法蘭克願下午三時三十分 英統 學谷、耀𨳊、倉敦
換魷 联
上午九時三十分
下午四時E
泰統 曼谷
上午十時二十分
洗榮 東京、檀香山、三市下二十分
下午十二時三十分 下午一時十五分
送器 菜茶
國菜 患尼拉
英魷 蹴款
下午四時三十分 下午四時十分 下午五時正 下午五時十五分 下午六時王
拜號「尼拉
铁磔馬尼拉
下午一時五十分 下午二時十五分
下午二時双十五分
品
英航 馬尼拉、響居
下午六時三十分
下午定
下午八時四十五分
下午三時五十五分
下午四時三十分
巴讓巴以英英英美出菜荷巴美利荷日英
BAN HỆ HIN
永粉游
猴ţ
7.38
3.46 16.50 17.63
7.%
BARFONN
以霫节
点
CATHAY
新銀行 农沓
A 29
8.40
9.43 17.40 18.40
7.56
17.13 18.17
荷力打豬
巴新德科
美 非律賓您 利 星洲怡美利
CHANGSHA
EASTERN ROVER
GERINA
MALAIS
MUL KIM
NEDER RHONE
NEW TEH HU
PHIL. BEAR
RUTHEVERETT
SIBEROET
SHIZUOKA MARU
荷 斯巴菲
雞肉丸
英火
山
TAI LUNG SHAN
花演 西貫·維也納、紐約下午十一時十五分
日線 東京
泓
BEN LINE
ㄟ魷
第尙 具就 要 行
BENGLOE
邊高輪
開往: 亞丁、倫敦、漢堡
鹿特丹
十二月九日落貨 十日開行
汽宣講話二人一九一
淵、加拿大
鹽洲、紐西蘭、湘芝、緬甸、馬來忑、北設
關島、菲律賓十一時谄 三一六八 、來、北體
脫時 以色列、法國十二時 弍三四五
航訊刊在
號第四頁
【公司六六 「來公司一八九 美國商船八一九六 繳稅公司七四九 太古 四[]九八九六 太古公司五}]
|輪電話|
關島、非厚嘅 五
溪洲、新西闈、非芝 、高亞、越南 *
東、非洲、大英國、 (45)
印度、巴斯坦、叙 湖王、普魯斯·中
、北中南美洲 二時
1日本,亞國、英國
埃及、滁洲
遷行輪船有限公司接洽
一
航業
公航
BAN HO SHIFTING
LIMITED
萬和船務有限公司
寳芳
金馬輪
金星 輪
香港源源企業有限公司啓
十二月六日由大連天津到港
十二月七日開往金邊
M.S "STATE OF ANDIRA"
貴客付貨請與蘸入貨 直透石叻 馬德拉斯 孟買 十二月十日落貨 十一日啓行
安達郴州
游亮兆接洽
電話:三五〇六 距離行〇六
打禹治和大厦十四楼 話:登式迎
香港東方船務有限公司
MV, BAN HO HIN
":"MEIKUN MARU”
ASUGASAN MARI”
十日抵港
【聖多明各貨案由日本橫濱轉股)
·羅賓、紐約、費城、地際、縣市
十二月 十二日啟行
十一日抵
於仁大廈十九樓
費城,波的麼。
井轉殿南美洲西印度岛
AKAKURASAN MARU”
"KENRYU MARU”
萬和興 * 直透 金邊乾隆丸
十二月四日落貨
永和祥有限公司謹啓
五日下午開行
M/S
BARFONN
水樂西街一盤式號二期
電話:四式六九〇,西為式把九
十二月
諾福克龸途經〕日本。
,紐域,波士頓,波地窗
莎域
M/S SHAVIT
五日落
TYRORERKE ROH-KB6265 +21566 - 27712-3
十二月六日到港 七日開行
製:+458627-428791~
新興行李志雄
"MOGAMISAN MAFU
[明壽山丸
盧透:石油非謝各埠如下:
"MEIYUSAN MARL
*编收轉駁中南美洲,加勒比案際貨蘵
一省貨啦!日本帝戶轉發
1
FREETOWN (SAYGABIDJAN> 「PORT HARCOURT.TEMA. TAKORACI, CAPETOWN DOUALA LAGOS,APAPA,
貴客付貨 玉華人閲觀經康
權記公司接洽
處 话:鸯五七六五 九龍事處邵氏大擬民機體訴$12203 810202
米香港東方船務有限公司啓
行洋順利多
興芬海
十二月 六日落賀 卽晚開行
HAI MENG
明往遥羅
日開行
FERNDALE
谷 往 委內瑞拉 五月
HERVAR
美華碧琪
十二月
北
TARANTEL
經:日本‧往:溫哥華,
天倫圖
十六日開行
往紐約、波士頓經羅省、巴茲馬、費城
下午五時十五分 下午六時二十分 下午八時三十五分 下午十時正 六月 英航 加碎各答、最想特、倫敦下午七時三十分 張航 洗絹 曼谷、傑克麟、紐約下午十一時三十
分
一時
東、美國、北巾南美 大英國、歐洲、 、尼日利茲、非、
(30)
(空郵
二時沖緞、張、錢、
伊朗、敘利亞、厄丁、宮、涵羅、寮國
三
1
七日收貨 (特别)太平洋,其行程乃由東南非 地裘演。
南海九 翌開越大約一葉葉丸」 阿古斯黃區後,特殺鐡迪亞谷,及仰光等 躞商船株式會社屬下亦於今八四)日搭國泰班敎離港,深等於
德國大馬戲團 (特颔)日本大 曾經已由艘海運抵龈,其餘團員五人,多利軒 三五
四八九四〇維記務三七九六〇 有利行 晨到北一天後,部份兩員卅五名,於昨日,天雄举行二 海水公司三〇六二 大榮公司 | 下午三時十五分,張國泰航空公司踮機離 日本三〇七一四大阪商船二九一九)安公司11七八 團,全體團員六十六衆,經營成功地演合配公司二九四二| 東方新裕五}1) 疼泰戤 三三〇七五 1月之德國大馬載 44 七二 福忠公司五七六 總公司〇一塊 來沸表演超溉「汝議公司ji五四三)環腿行_111〇八大信公司四七〇五五 |就發公司二三四三 四七二九大傑公司二七七六四 太平洋行三五五五】成公司一〇四六一 東海 四三九七七九 銀行 三〇五人把举行三七〇四一德和公司三七五二五
*社熱下大型肯上落,開來本劳,
"K
LINE川崎汽船株式會社
於仁大照弍機娩式式
十二月六日落貨、七日下午開行 貴客搭船附貨,請移玉 至公司 直往 西貢、巴斯隆拿、馬賽
(142)
大中山 REK TACHUNGSHAN #IN 直往金邊
日到港、七日行
·羅省·基士行
中南美橋
紐約、費城
M.S. "ASAH MARU"
六天龙 十二月
直航 中南美洲西岸下列各埠 十五
ARICA & VALPARAISO
GUAYAQUIL CALLAO MATARANI
收由神戶轉駁 THAN MARU
直航下列各蜿
旗下四二
列印
日日 啓到
各感到
行港
埠行港
蜜波多
轉的窗
駁躞 •
M.S.TAILUNGSHANS
ENE 439439 • 439418
總代理: 華林洋行 帶上照與行汏 華入貨俄代理處:華商行千萬道中一五九號地下
美金
M. S. "MUI KIM"
定於本月五日裝貨即日開行 直放山打很
豊客付貨請鴷臨接治
李文治大过七式二室 電話:四四五六五九
港婆船務有限公司啓
澳洲 M.V. “TENOS” 布丁、陕痧士、尼布斯•然內亞等境 馬尼拉、昆、郭、、卡
亞洲熱5於十11月廿八日
KE M.V. "ASIA"
貨開往
MITSUI LINE S 舶船井三
春
司公限有船婆港
行洋安祥天 TONG KONG RORNEO
SHIP PING CO., LTD.
啓到
行港
地址干諾道中大昌六时尚| 篦22754 香港總代渢 萬國海運有限公司義啓 分鬱與永樊東編娩運五弍國 電話49238 闻 往三路市及劣
| 散人做愛永成公司 電話弍七八四四
古屋、清水及橫濱等埠貨 直航;基和士多堡、紐約、費城、 波的麼、諾福克,兼收神戶、名
山昭龙十二月十五日嘴製
|"C.E. DANT”编
卅自到連三藩市 十二月十三日到港收貨開行
天娜士輪雞於十11月廿六日
里、墨爾飾等。 尼耶拉、溫尼高路、比爾士彬、梨、 馬尼拉、山打根、盤、丹、雷、
我行 華人船務部啓
西話:三五六二
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd,
理工代
司公船輪基士馬
MAERSK LINI
司公船輪洲美
香禑33458
一九六四年元月日到達穎省
"ILLINOIS" TEREALS
一九六四年元月四日到達菲路 十二月廿三日到港收貨開行
“HAWAII"
麻將、 怡和公司船務部啓
十二月廿三日到港收貨開行
元月八日到達溫哥華
及省途經日本 在檀香山,三藩市
M'V. EMILIE MAERSK
愛美利馬士基
洄 水、巨 港
十弍月六日落貨 七日開行往 耶加達、三孖冷、
M.S.“SVEND MAERSK"
發虢附假餓到本行華人船滿都接洽 林沙、古域、巴連等埠貨。 孟買、卡拉嗤、巴斯拉、哥 十二月十日落貨 十二日開行往
絲雲馬士基
往
捷成洋行華人船務部啓 凖打行閣樓镘駆:或四六進
S.S. WAYWIND
船泊油蔴地卽日收冀五日下午開行 總怫道西廿八號十四柳尔兹445525 448432 蔡代强 泰山有限公司啓
星架坡、庇
地址永樂有115號式用
理代總司公船輪邦
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
羅斯福總統輪
途經日本 直在檀香山、三藩市 十二月九日開
S,S. PRESIDENT WILSON
直在檀香山、三藩市
威爾遜總統輪
十二月廿三日開
途經 日本
雪廠街二號地下電話三七二九四
航怏輪
由羅省舊金山 聯非輪船公司 有陳房冷爵
P.PRESIDENT OSMENA
【十五天抵港]
士交納 輪 11月六日抵港
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
十一月廿九省開
賽總統輪傳
十二月十六日到
羅哈士六輪 月 九日由资金啷開
十二月四日落貨 五日開行
案號 入行銀打院
P.PRESIDENT ROXAS
聯菲輪船公司
4-
SALVADA
GRNERAL LIM
壹月十三日到港,
十二月十七日由省開
聯菲輪船公司 收中南美洲加拿大 美國內陸貨 鯤科·西雅圖,溫哥華、經 *滋金山、羅省·砵崙·朗菲 廿二日
十六日開行
-E. PRESICENT QUIRINO
·十二月六日到 七日開行
季里諧總續輪
P.PRESIDENT SANGA
難收中南美洲及西印度環島貨
政部日本,巴班馬
邁航:羅省、紐約、費城
十二月十三日 十四
加西亞總統輪
N PIONEER LING
往:紐約、波士頓、費城、巴馬
十二月九號到九號開
途經日本
PIONEER MART
開往:紐約,波士頓、費城、巴拿馬
十二月廿號到 廿一號
途經日本。
浩客小到於仁大街六岁六氣散公司按
正式人一九六
古
太
安新重廣四漢
『順建疆慶東川陽
皺輪國號
UNITED STATES LINES CO..
M.S. “ANNA BAKKETM
齔†袅多利洋行啓 安娜碧琪輪
波的國並轉駁南美洲西印度島
總經理陳業初啓
輪往 日本
太古輪船
印尼
十二月五日落貨
六日啓行
石叻 嚨貨辦房黄滯經理做話為二九四號 澳洲西部福利文杜埌貨由周啓經理 M, S JMARTHA BAKKEY 挪殴快 特大新站房
轡號付貨骅船褙移宝华本公司下列貨務部面洽讎荷 香港餓行輪船公司代理樂偉輪船公司
往:石叻,庇惓及澳洲西部縮利文杜埠 電話三五二堂轉二十四號內線 十二月
要轉 加拿大美國內陸各大城市
圖,德金馬,砵倫。
的摩
十日&
十日
九日午
十二月
六日
十二月
菲路,西雅
̧五日抵港
七日啓
香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司
食務部華經理周奎話三五四西線北四號
明訓丸
【如阿巴 直航:湖路,西雅圖、阿卡浦發料,拉明伯
·基恩士多堡、關£加保‧拉瓜拉、卡恩 九日啓行
--439296. 439238
亞斯敦,搭巴粜中日本神戶轉]
QUEENS VILLE
日山丸
皇后威利
十二月
五日開行
四日落貨
紐約,波士頓 經羅省,巴拿馬、
|赤倉山丸
爾、基爾克爾案的巴士拉
牁結:石叻、庇能、可坡、買,卡 做鐵由轉料收巴格
高鐵多利洋行啓
海 德
HALLDIS
往
十二月十二日牌行
十二日
號五动,心態,仰光,爾
最上山丸
八日替行
約熱 閲:三藩市、紐約、費城、維摩,諾爲克,
TAIPING
「太怡 翡醻德誔藓淩日順
9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.84 19.12 20.09 10.08 11.11 19.04 11.40 12.40 20.30 21.20 11-13 13.17 19.52
20.00
A 21
20.57
A4.
A 32
12.45 13.45 22.00
13.50 14.50 22.45 29.42 13.21 14.28
北的擺
A 1
B13
B4
A22
24.57 12.19 15.29 20.59 21.58
(民)逢星期日及公眾假期加夜車一班下午十時四十五分
「傳導修噸站開
下午十二時四十分到達湖站 深圳至廣州(中原時間) 廣州深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到 深圳
期來
髄鱵地
(#)
下午時正 下午4時2分 上47784分 上午10時32分,根本 下445分 下45分 上午9時36分 下午2時50分
满
(<m)
郵時間越南、台灣、日本 (#)
NTO
(H)
十時丁、埃及、大英國、 諍準賓、馬來亞、亞
總代理太平洋行九龍他活805754
楊玉九號七樓面經理 3183 33622
28823 20701
埃及
湯
十二時
歡
十二月1
、拿、多路。
十六
M.S. "TATRKAWA MARU"
PUNTARENAS, BUENAVENTURA,
LUBERTAC, AMAPALA CORINTO,
SAN JOSE DE GUATEMALA LA
M.S. "TAITEN MARU”
TAKORADI FREETOWN
PORTHARCOURT TEMA
ELIZABETH' CAPETOWN
DURBAN EAST LONDON PORT
MATADI. DOUALA, LAGOS, APAPA
直 航:新加坡、南西北
大玖龙 十二月
M.S. TAIKYU MARU”
十二月
直航:西貢、遥藉
鋼鐵入口關說
W! • OH!
|對商業信心有些搵一级业及英國斯懷
日間料可達成協議 共冏市場,搬提高入口關稅百分之五,百分之六至百分之九。 【斁同貲提高鋼儷入口開秒的水平。彼等分別際爲外地鋼鐵輸入 沩料、影大利、德、比利時、荷蘭及遺崧堡之外,宋能的朕兆。 張予以避注,而延遲了 步所給予美國政治體 成功之關鍵,是操在 多兩中武殿飾,新式 後,留兩日收徊, 於九日啓,前往浙
期做,於本月七日一日供, 〔 行來港,莊其發來行,在油卸貨後,停留 下午商迷,在日啓染,前密西式 「及貿易總協定機構內 此次之打擊,創奕,盤需要一些俗物互发化學工程公司,日 ň煨說,在關稅果美國之經濟能够哦,因歉之女雙方 三黨服工業公司, 。 抱之希望,它號, 轉縈而潮垫增加,參加投標的有日 祗 渦提齮的鋼鐵入口禔紀 系之震勘,並未顯出巴愛的黨阿樂總統。 結婚者則採用西餅, 獨的工程經由中央澹 年新高價三十九雄,創本年號 首飾生意,冰团 托新公榭招氶概的低價六種4 紐約票
還娈 冡餐毂酸毁 無變化二三六称,一九六三 【 科六三部,飞影四班干和? 成交四百七十七岔股左右
葉新樂。 雷諾斯烟草 雷諾斯五金 笥于汽油 镞斯器材
新澤西汽油
維魯伯百貨
14.00
六四 八七五 九六六二五
411.00
名工
假接抽園工之一及促他就會人士對工,之一POLYPROPYLENES 科所製, 宁熊照 孤渶山假品中,丁氏願爲特別提出者。 大類,總計違一千鞬-大多銷行繃泊椒區其 情形,據丁氏腰:該公司照出品共分八用。 人時速一海
〔})彈性百靈椅|用新發明 爲優越射用。 中記者叩 不蟮求之勢,在工展中殊不能全部陳出, 中尤以玩具類出品,在英岚市場上均有供,
盡在工層會中出者,爲垛用更進步之P 大量平價推出,爲市民造不少, OLYPROPYLENENDE - ENER
另該公司大水桶,前在水荒開期內
NOMURA
村證券
(三)玩具:讓公司OK牌玩具,草
+4-93 1 1 1 $30
| 湾行公司三五三 1 邊行公司八一九一個公司四五九七月
旅行團體
MM
山月九 十二月
。
蜜一只收搬,經九 佔,在米缸賞後,停 日啓施,前往財務
報告,於本月八日到 來淨,照其發來行
旭丸
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
A
* 清水及橫濱等貨 直航:三藩市、羅省、聖地牙哥 簽收冲繩、門司、神戶、名古屋
M.S. “YAMAAKI MARUTM
翌開三藩市羅省紐約費城 由日本開來六日午泊入港
威華能
M.V.TAIKWAHSHAN
M. S. "BOLIVIA MARI”
行代理日本川崎汽船開啓行,途經里加
終
里
加
由務
市
索
「關儒昨天離悲之德爾六周澉畠)
暹
十二月五、六日落貨 六日下午開行
十二月五、六日落貨 六日下午開行
大龍山
賚客財顧鹨干 西四號樓太公司接洽 十二月八日落貨,八日下午開行
張
順昌航業有限公司啓
TRANSOCEAN MERCHANT"
海
達
準十二月
八日落貨
直航拾七天抵達 (不經日本)
、崙等埠 溫哥華、西雅闖、逹金馬、非路
代客
本
任何有關日元
請本
國際
會獲得賣
建中英日
台海味:皇后大道中:
解話:24951 2438