二十五國民華中

七聞港

日四月二十年三六九一曆公年二十五國民中

A:三期

總要的立茲幹上,夫人,各位官紳,各位嘉賓先生,光人:今天銀 宮舖,各別遠,蒞臨濕,壽,我代表本會而人,自以 醫產後工作若將標,以不負棗顯盛源,本會同人,真誠致出,敬視評滿閣下酖般會 九月滑咖百份之十八 由當政中副會長安公子轉嗎小,向裔 夫人獸花致敬 八接閲鹹花後,出許會皮

« 港督重視工展

H齐名會會長當會對於各商出品,洋館面 (8) 我們的棉緞業所面臨的似乎無止境 的模澗,自然也是對於我們的能力與資 一經常挑戰。 對於海外市場的標閲法,可以從本

本港新聞

廿一屆工展昨隆重開幕

港督致詞指出

工業採新政策

荃灣及葵涌購廠地可分二十年付款

於昨(三)日下午四時,舉行開幕典磅,我嘅桩 地裡紅磡工業學校側新版地舉行。會塲面積廄大,大會建設委員會及 內中製及各攤位陸烈他從委等,大會門前,初陳备方社團逵

政府也利用參加末年法爾福德和 兩地的貿易展覽會的方法,來協助 港對德國的輸出。但是,我們絕不能因 此 而自感為起,我們還有很多的郚術要做。 ,使我們能

治上,蓮綠最大的益處。

對會長又食据出下列的高H: |否有意採取任何行測,以協助工業界人士 麥棒闢建工廠的地址?關於鍵個轉 我今天下午所能的就是日在茶及费 |海海賢工用土地的人士,地盤可分二王 年繳付,而只付出成分之五的利息 道 【分期繳付地假的方法,現時只在出售 基的工業用地時用。我們現積分期 獄辦法擴大範圍,使根據荃爾地區發展 一計對流體國的土地,亦可同繩分期付款, 以符合我們私人工業在某典 別地 發展的政策,我們鯤已出大眾公幣,在 這些地區內投資,灣區發展計劃的土地 範圍,包括有現時所進行填实及英芩的 【福地區,以供作新工業圓的用途,做現 | 時醉酒及 山龍所訊站將具規模的新

長期分期付款

有利工廠購地

我希望上述的長期分期付計劃,可 在分期付款期內,能够在他們的投資理 減少香港工業界人士的財政負很,他們 得任何收簽之前勳用挺多的資黑於工廠及

府首長座及海外參盤坐,各報記者影記者來,風 山上平時開始,廠商會各及各部部長工作人員,即在通

我可以再家佈,除了我剛才所提及的 ,下午三時,置分止,三時四十分,大會會長黃鴻修,融會長林振成 豬章閣,為家際會飛遠之,徐良,朱石麟,南氣,溫達明,岳,離,正黨立雄取浪特惠威音, 區的官地來作爲工業用途者,坐價可以在 本國的工業今年交體議另一種新的因 計外,凡講究觀塘及荃齬以外的任何地 國光華,在會店門,就連發題 臨。

工業界人士眾透過一¤質,但在本年初至兩年內,不對分作四類付疑,冤納利息 雅士及夫人性 限女公子,融文藝小姐及發糖,柏立基小 我們艾通另一個更形渕切的難題 依花 副官分別區,由市政區員製銘澤豐接,並介紹營黨與各首長相見。黃會推的我們參 之後,由林融會長根城夫人,猶總督立茲卿士低智活師留,港創會長章闖女一天的 微帶棒神由利銘談員穿同潮機會。

鰗华士、周祁年爵士、氣濕護員、菜成坤、郭健先生及總則靈等,步上禮 大會司倀賞奔錢式開始,首由會長橫財修緻爾茲詞。一演易錄。當會長致

「政府已經注意

但我想

我希望進一步協助工業發的施 ,將會受到本港工業家的歡迎,如所週知 目前,凡在拍贇官地時投得工業用地者 ,必俗在我轉後兩個月內清付地價

但在新辦法下,則投縣者可在三天内 先繳交地價的百分之二十五,另百分之三 十五在十二個月內繳交,餘額則兩分二期 ,則分別在投源十八個月內及二十四個月 內燕交 • 會時先生,我深信張新辦將有助於 工業發展。我可以向下保證,將 常檢討 計劃推到其他工業區的可能性 除了這些鼓勵性的計劃外,政府亦將 |協助小規模的工業去獲得他們所需的廠地 ,將挺多數小規禛的工地段括在一九 |六四年元月一日至三月三十一日內出 宮地的計劃内。在上述期間內要出售的宮 [地中,大部份是而傑發網的敵地,在三 「十六轕準備出售的工業用地中,有二十七 幅是酒精在一萬方呎以下者,二十七

工業各項難題 中,第三回地在家手游限以下畫

。我預料在將來畫官地的針對申可以畫 多面積小的廠地。

在一六四年期內,政府決定勝出共 閣下或同意我的說:這些政策

再說一次的是工業界在困境

之十五點二,而在九月你的 的總結來說,

向 飛擔的,各位以爲然否?

PERACO

襯恤或運動恤

B

"WAH KIU YAT PO”

「日九十月十年卯発展

(韓)沓立基爵士本〔包 ☆日下午在缸磡新埕地任一屆香港工谠 出品磽驚會開幕時致如后:

取的行動反映出來。我認爲煲會學在教 裡所濺改的行動,無該是最有用的。

「木港已經把工製會雅作是本港年中 大事一之,在我家人來說,我也常常期望 它的來臨因爲我不可於賞到工展會所表 現的新工藝發展情形,並且樂於有機會和 橫商出代表的一部黨工業人士面 我今天在還醛有一種複雜的感熱, 爲這是我萦工展會主持開幕典禮的 一 洪,我的自然的追溯至早年的工會

政府本身粱米有袖手旁觀,但有 我行,而各有的 ▲我記得良送一九五11年我首次潑网 工 拇士率領的一個貿易代表宮會經訪問過米 機關,亦會極力被少 展會以來,已經有了很多的極范. 洲美關褭所有的霎無地方,周神和 蕸些工廠所受到的费 「業上的干探 在這價期間裏,有很多小型工廠已性 負正在超商韌性,份 【在覬槳,荃灣新崗等地以巨哦的工廠 【出現,不錢在力母方面有種的融展 ,而且出品的檔案和體計也有良好的跑步 茲說今天的工展會中華廠商會至浓

「整的規模浸大的一個。我們大家都渴望 「不獨在展出方面,而且在出品的吸引力方

我又聽說本年的工展會和穎的有 項很喩要的區別,就是它對信無比對電 【銷售來得無視,因此,我顎然因火 「是我*人參工展會的脫後一次而感到財 然神傷,但是對於本浩的工業能力,和表 |現方式一再獲得進展這一事實,卻感到快

工展剛好踏入

成年人的年齡

本届的工展會附妤踏入成人的年降 本人雅望你們將跨街成年人的費遲,踏入 將本年來有關工業方面的重要事件 【窗照的檢對也許會有靈的。首先,我們對 英特惠待遇的憂慮,慢少在前已 億 國與共同市場六國的

到使到我們獲得一個喘息的機會,使

人更加瞭解我們在緻渊的 例如委托強行將過調傕的

途的 ,我已注意到各位希及本書工業所面 楓樺困難,喜實上歐府在各位提出評 會的和分想,我們對於社會 及經濟的問題,需要補濕禿頭。因此有時 例如政府強行收價臨時, 模羸字建設計劃。

我們需要少的工廠 遷移,以爲數以萬計的市民運翡眾宇。 【 這做法可能使到側則工陷於困境,但 |我致於向各位保證,

政府對於工業

,

#工業初期的財政迫水。一 主席先生,我已經在腦際下猊多時間 , 同時,我深信各位賓亦急欲 太年 的展出。這是衆主持還式的最後一次 我現在愉快地宣佈點商會主辦的 工業的價錢 開幕。

華僑晚報 分類廣告 远

費廉效大

並未袖手旁觀利市根が採取道

金保”番茄湯

Campbell's

奉贈

仿瓷湯盅或湯碗

“金保”番茄湯奉送四隻湯盅或湯 碗此種湯盅及湯碗為最新設計,用 科學仿瓷特製質料一如中國瓷器 不銹易洗經久耐用

居家旅行均極適宜!

二奉送

四隻湯盅或湯碗一辦法簡單

請購“金保”番茄湯四罐撕下

Campbells

四張招紙填妥姓名地址一併 郵寄香港郵箱第36號

TOMATO.

姓名:

SOUP

·地址

請勿忘附资“金保“番茄湯招紙四號

註明需要

̇汤虛或湯碗贈期至 一九六三年十二月卅一日截止

0002/03

太空新 火箭

放射「三

推廣「交通安全運動

日本東京

停留在街上。

儲蕾

簡易

参加

壽定保險有限公司

將金錢儲入豬仔罌銀行更為安全而且日後瘦利更 請儘量儲蓄参加嘉定按月利息是法儲装款額分為

黄向松仁行四楼太古人壽保險部接洽電話:三五七 一駁內綫三〇五或三二四四一或填写下列表格 十元七十五元及一百元各類

定保險

太古公司保險部

限公司

香港老似标 南一駁穴綫及口玉

葫富按月利思良法儲窰細都點一份

代理:

港太古

限公司

出生日期

電話號碼

成功的人士都愛穿

PEL ACO

BLENDENE & PELENE

襯恤

成功的人士都愛穿

PELACO

金杯運動恤 GOLD CUP

無論是機胁或運動與PELACO恤衫都是爲現代化男仕的需要而特別設計縫製者 PELACO 恤衫用獨有的 BLENDENE 「百蘭纜質料製成含有人造纖維65%棉質35%質堅耐穿一件可抵普通恤衫三件此 質料不起縐紋整日畢挺如新, PELACO 金杯運動胸有各種時髦顏色及花式是最理想的日常便

PBLACO 恤衫在澳洲製造 PELACO 恤衫每件均個别盒装 PELACO 恤衫是最理想的禮物 下列各大公司均有安傳:

总代理:大興洋行 香港於仁大厦. 人人百使公司·大丸百公司 中華百公司 大新公司 永安公司 龍子行先施公司(香港及九龍)

*PELACO恤衫徵求中文譯名定於十二月九日截止微者講即向上列各經銷商號索取徵名表格.

及學生家長們能與安 全職的組織合作,則學生在過道路時的交 通寫外,可是絕無僅有。

意大利羅馬

紅有十萬部汽事 傅發士韋人 焼雅路車時要戴鋼西

(一九六二年十月澳洲宓雞安全委員 一會出版刊物

美國芝加哥

全們的藍受心理記見,安全會將 通意外的最大武器。

示板內貼出成緩表,有關於

港限

近上馬絡時,記許馬路並不

校學生發生道路上的意外時,接表 是我們一個人所有,我們的安全的但可能

上的分數便減少,如無意外時則分數 鬱响到別人的。當我們辦尾

,並另頒發獎狀。

可能命諤軍輛爲遜免到你而。

,砸到其他行人,做成交过失事

雖然吉時香嵩人口稠密,追魂交通安-

Share This Page