一航
日
懲
期
個下之貨物共重六五六,二六七凈輪 崇倫珧路段努沙兴月 寊礙先九 e*丸昇川灋
八五,〇*一人別係下行車乘客。 路英毁之火車乘客約七六四,五〇〇人,
,虢仲唹篇一八弍,七四七凈噸。
火車乘客統計 份九魔錄
尚有航訊刊在第六張第四頁
捷成洋行華人船務部啓
泗水巨港 發號附雲鐠到本行衆人難務部接洽是
耶加達、三好冷、 十式月六日落貨 七日開行往
愛美利馬士基
S/S PHILIPPINE TRADER
選快
畢打行照後電話:弍四六登
孕授業大樓七二六室 電話4427297440757
接铖處 澳 洲船務有限公
準十月三日落貨 四日開行
直 小呂宋
M/S
BARFONN
·諾福克(途經) 日本
紐域,波士頓,波地,費城
寧人做 張永樂街0號 中區辦事處碗或大区九〇五十六廚電話:24566277123
十二月三日收貨
往
新興行李志雄
S.S. WAYWIND
星架坡、庇曬
四日開行
西北八十四樓讯和4455; 48432 代理 泰山有限公司啓
通公司 1515號
鹽燒~439236,439298
翌開星洲黑海各埠
來活,鎖上發來行程訊息,於本月四日 五J日本號,前往星們求,轉駛黑海各墀
崇實論「長門九」7北行星乃由日本行 到時,在洗卸盧後,停留一日收備,冖 (特罰》日本郵船橋式會說屬下,庆 六日到埠】共中三七七,〇九七人孫上行車乘客,三
卽晚轉暹
公斤,業務收入一〇八,二五 〇公斤,下行車橋四六,二式,二七 上行車所載之貨物共有五二九,一五
福公司,其所之
|此項行程出美洲啓行 消貨推「太平」號, 幹行,其所代理之六一八二角。 人物
來往旅客統計
十月
[來潮,船上潑來行空三方面飛入本攤之各國人士,逛一〇4
到港
期報告,於本月六日,三〇〇人,同期隱海浙37元,二八 23 光顧鹠 移玉翲址是荷
行 外海園行大厦七〇四室電話:八〇三八○六號如蒙 本支店九龍辦事處由即日起遷往旺角恒生銀
寶
巴美 英 英 英 日日英英口荷英塑
MS WANNA BAKKETM
遷址啓事
安娜碧琪輪
五日落貨
十二月六日啓行
往:石劝,应曬及澳洲西部福利文埠
大阪商船株式。
謹啓
澳洲西部福利文杜埠貨儷由周啓奎經理 石叻 庇貨辦房費烤經理鸾二九四號》 鐵行輪船公司代理樂信翁船公司 話三五二兗登二十四號內檢
翌轉日本
东
行收時,福
上鎗败日並未包括寘攒日旅客,及
醤一日收
啓生,前往樂。武部人員在内一字
季里諾總統
WAH KIU YAT PO
報
由菲島開來五
底泊入港
【凖嚚總∫號,其行程乃甴 律賓啓行進黨, 其發來行期 【特寮】美邦姹册公司代理聯市輪船公司旗下,大型促「 翌開日本轉羅省紐約費城 奧士文納總統改六日到埠
馬、印花
,轉返深機。
美議員諾蘭今抵港 龍〔三十晚乘「克利夫關總師」離散 其妻乘輪先行返美 四日上午 越南各茄。紫爵定今(二)日由越南抵德殿士S 號,其行程乃 英國,北中南美洲 參議員旅行日本、韓宮、台灣、金門、蔡士系巨輪「佐和 國、歐洲、夏威夷、 源義。伊在此次兩過,旅行中,繪| 公司其所代理之,望魯斯、大英 由美洲啓行,途經日
【馬佐利禮士 窦國參戰最語顯之妻威發結 夫人, 卽開越返美 「東、非洲、
十一寜|越南
「義大利、選國、瑞典
棉、羅、寮國、緬 筒、印度、以色列、
、日本
加拿大、菲律、高 中、韓國十二脚 過糠、盤來亞、北號 馬來亞、北般鳥九時
十八偿
無約,費城,波地擊等地。
兒女三人。
安四
,前往日本。
第
興華提前
東
日七十月十年卯癸曆
四日返港
到午上日六
本日轉晚飯
琪碧娜安
埠泊日四
澳洲開六
西轉
署龍,前往小呂宋。 至本月六日始施到婚,在卸食後,留一日收藏,經(七)日 【落位,開來本花,球米上飛來行別報告,由於泌程有阻,領獎期 【賀鱠「邀士艾納總統」號,其行 乃由羅省廣碇,湓網三市上 〔特)艾奕邦輪船公司其所代櫞市輪船公司褥下,大剂 磁,一六 日啓硭,前往日本,輕就羅省,途經巴拿馬,開支 清返國,昨三月休假,同行者有其夫人及 營,於本月五日上午到,治A字徊,在這卸貨後,停留一日數,(三十)姚演「亨利夫蘭摭統」輪帷 在刴個賀後,朗行收 本糊英國領事縮頓素1·3·菲浴拉,於本月四日到,印度、巴基斯坦大宇 歐洲、夏國愧、美國 本上落案,開來本造 澳洲、紐西爾、郭芝伊朗、埃及、非洲 一時巴西斯坦、叙利 生時,川日弑萸、大英國、
沿美領乘輪返國
,照其發來行期
一做,程於前晚
(##)
六日
(特赴美洲。
日本、國、中南蜷【堅尼、踮芝、台灣 磁時 、日本
十二 澳洲、紐西闋、英牖
、北中南美洲、巴還
、亞丁
司
公司代 截郵時間
〔明日]
(48)
理樂信角沿
星 公司下铿
(今日)
(BR)
五時
新大型
(空郵)
|錫颺、伊朗、伊拉克(炫提前正午獵收,
賞「安雄
、菲律賓、台漆、普斯、巴西
共行湖乃由
澳西
沿岸開來本
,太拳洋
黹,照其來行期張怡,於十二月四日
(A)
B
A 4
太古裝就選播
九牌獎
A 23
專業藥
橋31 5 26 10
A 21
八日開古晉詩巫
开
【特訊 日本大
轉北婆羅洲各埠医商船桃或會計器下
1大潮與輪「第八
日灬各
[返港,芘盤上發來行程 息,行程 英谄J號,其行程乃山打根行 (特顬)多利順平行,其屬下大型賞「西九」,其行樱乃由 東非洲啓行,
到本機,在備師實務,停懼雨日歌案,於六6
十月份船隻
·下午搭躂,前往星加波,轉西體劉文
【特訊》十月忻口之各國船共有
進出口數字
星加坡上落潮,來
【無阻,可提前於本月(四)日到嵝,在港
船停泊處
AMITA
AMERICAN MAIL
ASPHALION
BENVRACKIE
BENVANNOCH
BAN HỌ H
BARFONN
CHANGSHA
EASTERN MOON
德藏 太湖 海水 太怡捕 多菜平
|本點,但其發來行湖
教告,於本月六日到
六九六歲,其中二四二意係英國炭之
CATHAY
HANGSANG-
KYOYU MARU
KUSHIRO MARU
ML KIN
RAJAH
RYUHO MARU
SABANG
SZECHUEN
TDRA
劉三第六第
日鄉長門市
書館,館注日本。 行收案,於晚 ,在卸貨後,卽
英國族習佔二三八部。 船隻。出口您用有七〇〇蹤,其中愍料,
習缝!
編號
四日到收貨 太平
入口輪船預告
(殺名)
(何埠來)
(94) MUNESHIMA MANUBE 微資料 PHIL BEAR 門敞 NAGASAKI
(日期)(公司)
二日 巴拉多
(船名)(西名)
英士科除 ASPHALION
KYUHO MARU
日二月二十年三六九一腾公年二十五國民
出口輪船預告
萬古星巴 二月
四非
二日
寶二第張六第
三十 平算
廿九 平塞
日期 美灏商
号
FERNBANK
-3 ± 4 二日多利網
新線器 NEW TEH HU
#HERMOD -
宮 斗湖 日本
# TIDRA 慶月 EASTERN MOON 菲律賓館 PHIL BEAR PJ SZECHUEN
燃油VELEBIT
日期 冲經日餐
B=
di #YAMAHAÇI MARU 品 STAR BETEIGEUSE 卡拉蚩印 二段 樂 力打♡ NEOER RIONE
#YAMAHAGI MARU
找菜 日本
二月
FYON
權 EASTERN ROVER NARUTHEVERETT
时
22 11 11 1111} 11 23 13 12 11
邊 BENVANNOCH
E HANSANG 吉打足洲 二來沙 CHANGSHA
什Æ RAVENSTEIN 協伸丸 KYOSIN MARU 茉球群 GERINA 斯巴萨 SIBEROET 發原總統 PRES JACKSON 海旅燕LARS MAERSK 大湖山 TAN WAH SHAN 「馬天 MARTINIQUAIS
淨爐 ROGGEVEEN 一丸, STUZUORA MARU
大中⌈ TAL CHUNG SHAN 保局線利 QUEENSVILLE M 骢
HERVAR 鮮 CHUNGKING 志巴沙 CHYEBASSA 安娜營球 ANNA BAIKICE
#HITA! MENG 照門丸 NAGATO MARIS 信樂丸 SHIKIHARU MARU 卡菜城 C.OF KHARTOUM 羅斯福總MPRES ROOSEVELT
HALLDIS 大
OSAKA MARU 丸 馬佐利農士MARJORIH LXKES
MATHA BAKKE
新機 NEW TEH HU
EFFIE MAERSK 二端 發陀 HERMOD 二協伸究 KYOSHIN MARU 豆腐 金
GERINA 湖藏娜
麻雞
歐洲西貫 三日 海 | 吉總統 PK MAERSK
三段菇 WAYWIND
豆雞選 PHIL TRADER
四期
四日
JACKSON
二日游 ·椒腿大楼LARS
可
打機 日本
雞品 大阪丸 OSAKA MARU
四g 多利酒
S¤ ¤ 5 EMPRES ROOSEVELT
29
H
pa
H
TALLEYRAND 國 CATHAY 四ㄖ古樓 EASTERN ROVER 四大山 TAIWAN SHAN 四百魏行 中山 TAI CHUNG SHAN
四月
四线
紐
四百
鼠 野
古智行
中
金 MUI RIM DE HAI MENG 四日 巴拉多
BARFUNN 四日 銀行 皇后利 QUEENSVILLE
每門丸NAGATO MARU
F TAM PING
號 HANYANG
KMP. PRES QUIRINO
期
FORTUNE WIND 風 安娜手EANNA MAERSK
食品
精選日本 演照
日本 日本 日本
日本 三湖市日本 四發 線 縦 星洲
四日 多利順 四日 大阪 四腐 雞
摺景養丸 SHIKIHARU MARD 星洲北卡 萬和線 BAN HO HIN
MALAIS 桑和時
日
六日
*#4 TALLEYRAND
A FORTUNE WIND 李原總流PPRES QUIRINO
#EASTERN MAID ZAKJEMILIE MSK
育丸 NEW YORK MARU 西京丸 SAIKYO MARU
沙麵 SHAVIT
索
籍
多利麵
非機 许打仰品 日本 日本 日本
*# * 6 五日哭邦 六版 和 六日成
料
六星街鲜 六日 新與行
MSK
HAILER
七月
M LAOS
六日法
東街 EASTERN MUSE
機 HAILER
KWANGTUNG
新
PIONEER MING 綠 俄整恰美利ROSSEVERETT
TAI PING
天津
鐵 海西農區 紐約非感 吉打洲
六日檢
六日 多利源 六畑 太古
山月丸 YAMATSUKI MARU 第八東西力TOZAM MARU 8 熟土的VP.PRES OSMENA 玻利雞亞丸BOLIVIA MARU
日本
南非
六機 多利蜜
六道
六大阪
公
六日 版
鄉
*
六日
特
祥
鍋 PIONEER MING 東美 EASTERN MAID
NANICAL MARU 旡 紐資丸 NEW YORK MARU 換器琪 MARTHA BAKKE 西菜丸SAIKYO MARU 察國 LAOS
玻利丽丸BOLIVIA MARU 務專營美利ROSSEVERTT ALKINGSP.PRES OSMENA AE
關保魚 KENDALE FISH
SINOUTSKERK
翼機 HERVAR 昌
利属
七龍
司公船輪基士
MAERSK LINE
M.V. EMILE MAERSK
獻收轉駁中南萬
丶波地 舊金山、紐約、紐 十二月二日落貨 三日開行往
愛菲馬士基
M/V "EFFIE MAERSK"
TAI LUNG SHAN
FERNDALE
查灃商货 HK, IMPORTER
AMELIA
PJ SZECHUEN
#WAIWERANG
菂谢丸
NANKAI MARU
綠茶器 TCHIBANGA 進
ASAHI MARU
新疆SINKIANG
減的威道丸MONTEVIDEO MARUHF
星丸 MOKTISHI MARU
蔡平 KAKAPO
海福神丸 HARUFUKUJINMARU日本 槳英 EASTERN SAGA 安達那州 STE OF ANDHRA
TRAND ··
EER KENDALJ. FISH 日本館 JAPAN BEAR 馬烈馬卡MARIT MAERSK KYOTO
金保地 KAMBODIA
屋
士打巴期 STRAAT BALI
HEWSANG
K
LINE 0 崎汽船株式會社
旭
425 32682
28828 20701
韓雅中南勞部,西至高各
十六
十九!啓行
M.S, "TATEKAWA MARU” PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LIBERTAD, AMAPALA CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA,LA
大天亮 十二月十日
直航 中南美洲西岸下列各埠
十四 港
ARICA & VALPARAISO GUAYAQUIL CALLAO MATARANI
直航下列各埠 兼收由神戶轉鱵 TAMAN MARU
MS. "TAITEN MARU*
TAKORAD FREETOWN
PORTHARCOURT TEMA
ELIZABETH' CAPETOWN
DURBAN EAST LONDON PORT
MATADI, DOUALA, LAGOS, APAPA
湖北:李栋大厦六〇
四三七五五式,四四到五〇七
M, S, BOLIVIA MART
饗芬那、紐約、城 億航:舊金山、羅省、燕士多 十二月六日到港 七日啓行
玻利維亞格
《諾福克兼收由基士多寶轉駁
中南美加勒比海貨
M.S. "ASAHI MARU"
直航:
:西貢、退羅
MS TAIKYU MARUTM
大玖廳 月
直 航:新加坡、南西非下列 十四
埠行港
到
行港
States Marine #KWELLIN
乾類丸 KENRYU MARU
Linesee 赤倉山丸 ARAKURASANMARU日本
貴客付 讀賜接洽
費城,波的臉
準期十二月二日收貨 三日襲行 直航:長堤市,羅省,紐約,波士頓
·奥倫 - 侯士
頓等埠
華人背務經理:明發行 總代理:香港海運有限公司
*
芝媸娜號
M.V."GERINA”
明
MEIKUN MARU 丸
三河丸 MIKAWA MARU
式
SCHIECERK 告
黎子喾訴 BRECONSHIRE
天堂 ANTENOR
每日5L KASUGASAN MARU 日本
灣 FERNBAY
尼路士 NELEUS
大利文 TALISMAN 查您 K. LUMPUR
日台丸 NICHIREI MARU 利桑那先ARIZONA MARU 偉伯奇士基VIBEKE MSK
起
MARU
NoowangN STAR
FUNING
伊
伊利馬克士EURYMACHUS
星STAR ALCYONE
海達
、体崙等埠
直航拾七天抵達(不經日本) 溫哥華、西雅圖、達金馬、朗非路
漁十二月 日啓行
*** 19 ** 439429 • 439418
總代理;華林洋行 華人貨圍代理處:華商行呷諾道中一五九銃地下
M/V "MALAIS (KI+<23)
窗,懲金馬,体。 經:日本,往:温哥華,菲路 西雅
並轉府拿大美國內湖各大城市
賞務幫 經理啓三五式一四內和四號
香港鐡行輪船公司代理信輪船公司啓
PIONEER MING
電話:三八四至五
一 美利時 - 美明鋒 三月六發到七被開
直
MM
行洋順利多
海
太
十二月三、四日落貨 五日下午開行
倫敦、及歐洲各埠。 往:小呂宋、西貢、北非、
於仁大二十一式式
HALLINS
TAIPING
226651-4-27316 *HEAD*
往日本
平往遥罷
十二月
FERNDALE
HERVAR
QUEENSVILLE
皇后威利
啡
波的塞並轉駁南美洲西印度經蠡 往紐約、波士頓經蘚省、巴盒馬、費城
船輪貧國美
UNITED STATES LINES CO..
市
途經日本 紐約、波士頓、費城、巴拿馬
PIONEER MART
十二月廿號到 廿]號
開往:紐約、波士頓、費城·巴拿馬
途經日本。
搭石付貨愅到於仁大屢六登六密做公司接液
* 經理陳業初啓
新疆輪往 遏羅· 黃東輪往日本
!輪徍 星洲記
太古輪船公司謹啓
十二月
豆
1458 810230-4
“HAWAII”餐
及供
十二月廿三日到港收貨開行
萬和船務有限公司
永和祥有限公司謹啓
怡和 | 公司船務部啓
永樂西鵒一弍號二樓 俄語:四
六九〇四齒式七九
M/V "TRANSOCEAN MERCHANT
八日落貨
M. S. "MARTHA BAKKE"
SK* *KRBGM
美華碧琪
十二月
七日啓行
五日抵港
往香山·
司公船輪華印
TAICHUNGSHAN
十二月四、五日落貨 五日下午開行
大龍山
貴客鮮干道四號式樓本公司接治 十二月八日落貨 八日下午開行
• ] 順昌航業有限公司啓
3M.STALLUNGSHAN直透 石叻
四四五五
X
The Indo China
S.N. Co. Ltd.
東雄縣
東英往曼谷 吉打 十二月
十二月
+1105
十二月
電話:香1458 九 10304 總經理 怡和有限公司啓 途經日本
司公资和怡
Jardine Matheson
V& Co.Ltd.
“理 代
司公船輪洲美
卅日到達三藩市 十二月十三日到港收貨開行 一九六四年元月三日到達省
"C. E. DANT" PREV
TILLINOIS" 論 嬀招米、酒雅照
*朗路及商
|九六四年元月四日到達溫哥華 元月六日到達菲
十二月廿三日到港收貨行
HO SHIPP
LIMITED
理代總司公船輪邦美
肉
格列後:「單位港元) 魚殼類 十一月廿三 十一月三十日 米特 斥D ・六章 升 光
£ 0.10 0.1110 #
110<O 110KO # 理
E ONя 0.110 #
·E 1.10 11.00 4 斤 四 六Q 四
臠
E.10 1.0
£ 11.00 11.00 # E
减
〇四〇 平 髅
£ 0·00 • 110 K
鮮蒸鮮
K# 1.00 1.00 £
五二〇 五〇年鴨蛋
HE 1.00 1.00 #
£11.00 11:00 # B
#8
1.00 1.00 #
白
日
二
菜菜
凯EMEP. PRES GARCLA
大气丸 TAIKYU MARU
HFUNIG.
#MACHAON
旅伊丹殺 C.E. DANT 金州 GOLDEN STATE 得茁 TEGELBERG 繼田丸 ATSUTA MARU 大天丸 TAITEN MARU
**FUKIEN
司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DES
利物浦
三國海省 十四
·西食味偷 日本 加勒比灉
印尼
司公限有務船婆
HONGKONG BORN!
SHIPPING
CO. LTD.
定
十二月二日 十二月五日香
13918 移至前來索取。
美國旣得證券投資公司香港分行
三三四」九、二 經理:譜兆鴻 代表:王錫武、鍾祖 地址:香港中建大厦六二二
三〇九五九、八九
六二四
羅斯福總統輪 十二月九日開
貸或速貨
一切之費用及保險銷 提貨手傑否則本公司
司公限有
業企華永:理經華部儺貨
〇五七湾九六九叁余额臂 经鞍O四层大行銀打玻
直往檀香山、三藩市
威爾遜總統輪
十二月廿三日開
途經-日本
由羅省舊金山 聯菲輪船公司:有来磨冷房 航快
韓廠街二號地下電話三七二九四
P.PRESIDENT OSMENA
奧士文納 第十二月六日糖粥
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
登月十二日到港
十二月廿七日由羅省開 十二月廿九日由舊金山開
十二月十六日到
·一月廿九由羅省
麥賽總統輪月1日漸
P.PRESIDENT ROXAS
羅哈士膠輪
聯菲輪船公司
SALVADA
赛凡達十二月,
GENERAL LIM
將軍+1月
五日
廿二日開行 【卄臺日落貨
*十六日開行
聯菲輪船公司 福收中南慈加拿大 美國內陸貨 路-達科馬·西雅圓-溫哥華-經日本 護航:舊金山、省、砵崙·菲
"P. PRESIDENT QUIRINO:
十二月五日到 六日開行
季里諾總統輪
PPRESIDENT GARCIA
兼收中南美洲及西印度島貨
直航:羅省,紐約,費城,波的摩 並經日本·巴拿馬
加西亞總統輪
十二月十三日到 十四日開
MV BAN HO HIN
萬和興 機 直透 金 邊
十二月四日落貨
五日下午開行
快捷新輸冷藏設備定期航行每月一班
PERS
M/S TIDRA"
達華輪
前往: 南非、西非各 二日下午開行 即日落貨
資窖惠霞到干諾道西计四式樓市公司接洽
蠍順昌航業有限公司謹啓
煜話:四四一一八五 四四五五五式
田天
[大華山
M.V,TAIKWAHSHAN
太醌惡煞太大太太大東德東東部美太做東造快速太環東日日太棗太多太大太熟 邱古雞爲平古力和方瓿方林國成平方鹞和古方方興、秘祟和古方雕古風古多做成外和古來
十二月三、四日落貨 四日下午開行
八日 批
S.S.
大中山
++4+
E CHUNGKING 大英車 THEMIS
漢堡丸
ASAHI MARU
滿MARU
GMÁRU 銀龍 WAIWERANG
EASTERN SAGA
安達部州 STE OF ANDIRA 大料馬丸 TACOMA MARU
熱備七表 HESSENTEIN 明觊兎 MELKUN MARU 符 年 STAR PINK
密 KWANGTUNG
雜譯九 KENRYU MARU
三灣丸 MIKAWA MARU
A MEIAN MARU 斯翼馬士基SVEND MAERSK 自套關熊號PRES BUCHANAN 日今丸 NICHIREI MKRU
A MIKUMO MARIJ
恩利譯業丸ARIZONA MARU 干些 BRECONSHIRE
THE
*
NORMAN LYKES
STAR ALCYONE 坐 HEWSANG
夢銘: TIKAMPEK
孟蛋卡拉海 十大
二馬市羅省
日本 美源
累洲卡拉堤
山打根 星東非洲
新賴 SENICIANG
徐伯馬士VIBEKE MAERSK 印尼 ## KWEILIN
綜
聯安無約
谢宇
「八日
九
日
九臣
廿八 五七二五
二
附表三(單位每百美元合港元)
挥交
一六
#10.0
五七门
五七章
四萬六千
英鈔最低
王壽流先生,爲
廿七 五七二、五 六 五七二五
五七二,三七 C. 五七二五 五七一一次登·1弐 條件,向小型工鶯攻 力資源有限,常燃袂 提之意焓值得本被廠,每斤下跳三角,微腰下跌四角。 中五 五七二 ]弐 五七一七〇二二五五七〇八七 五七〇,七五 C・1式 白熱化,一般大型工,教漢生勞工钠乏間 與管理正邁向科學化 於泰國及金邊生牛來源鍵,供不應求。 大花蝦 羅榮爛茇象,雖如此而語。而西襟方面, 如,是以米來滋養,三年前,實不可同日 五七二三七件式 五七Ť·五 骡七一汶 1 興發在有利之競爭 營影响。颂後西悠人,獲益襪多,上述所三角。瘦肉及坑腩每斤各下跌二角,排齢 讎 五七二二五 〇二五 五七一二五 五〇 〇 業或企業灣其磲厚商 况,因而生蒙受报,此次薬在我考察 紅赤排及牛肝每斤各上升二角,肉上升 中 一点,且能活没巠用愛魟自一日千里之稱,較之經濟之重要步驟。 渙機 相競爭十分劉烈,均已被遣返祖國服務 捲之德明缨亮厰設值升,連日雖有设置凍牛肉冲圾供銷,但战 白 ,但美洲工業本身互因以前您用意薮工人之漼步工業家,其生率大盆城低尙壓企,惟售簣璐米藏滧報 石斑 每斤各下跌二角。 本沿有新頭腦新計劃 肉供應狀雄,時斷時後。牛肉則仍疏澗, 生产 去週獾牛羊肉零售價格榮感互見。莘
MINO
李國懷大恩七二二話四四五六五九
港婆船務有限公司啓
司有許多有關的潔米
統總國
S.S. PRESIDENT WILSON
直往檀香山、三藩市