日一月二十年三六九一僭公年二十五國民華中
頁一第張二第
日六十月十年卯癸麼系
WAH KIU YAT PO
報
展預晚今會展T.
VAYAYAYA
·基於油電輪船公司北角至江融,及 灣仔至紅磡兩錢碼頭,接近工展會場,因 此,紫地輪船公司當局提機,若鷄塊, 九龍城區居民,可先由觀塘成九龍城乘油 攝地小輪公司小輪,先到九龍城及北角碼 ,然後再乘北角仔與紅磡之淺海小 輪抵熱紅碼頭,步行約五分餘可達。 至於油麻地區居民,若無紅磡風旋區 車輛擁,亦可照此法先乘佐敦道灣仔 缐小輪到達飛任,再乘灣仔紅磡抵達紅
|低血,故常爲醫學界
回首當年
人今球帶米批發處息,此次煞 發新購物證,已变各米站,由今日 起至十日爲止正式换發日期,十} 日至廿日震補發日期,市民可期 至米站換領。又據怠,日前本港米 傑,龍較蜜州易予前爲高,但已無 久褪不下之勢,白※來途暢,米微仍有下降趨勢,故當局针申之下脚米得 斷,在我中,但们悯勢需要時,四個公米站即可開辦。
· 兩航與資源委員會資深之接管問題,現經雙方帶師商洽結果,央航及資源 委員會兩機構之接管,今已先後完成,由原告八國府方面 自懽警察管,腻有 投供職員引退。關於中國航空公司方面則做术有解决,今息投共之間機構人良擬 派代表往見中共,請求保證發薪以推持生活。
婦人梁氏在堪哀上以一元鈔票,被發覺震偽鈔,夜在其手袋中又發現 偽鈔八張,乃被拘控,被告以無交保,押兩個月,至今中央达到暑以被告 「知尙藏冇及行使,證據不足,宣判無罪。
人關於收容在東華三院之千餘殘軍人这返原籍問題,今警務處長麥阿神 訪我外交部兩選特派員公署商洽,麥氏表示願協助向船公司交涉位。 梅芳中學歡宴 按常规家 美菲加各僑領 圖像館
設稅務分處
文福夫婦,在消漫遊多時,現在行將離港
【特訊】稅務局將在九龍旺角彌敦道,太泡梅芳中學校長尅翳校基金會主席獎, 六七七號恆生銀行大厦七〇五案,開一· 皺堀,過去爲梅芳郐姦莚校基金牌,賴其 竭力支持,臂助不少,轉於昨日下午七時 分處,以便根據印花涤例之需要,而辦 俄法經台基金會址設宴為之能別,以圖製 凡印文件手,及收取稅務局所發出檄 皮氏夫婦過去支持之推意。同時一並宴 好難知之款項。
河港觀光之加埠至德堂主席永年及三 市僑領周躪勵夫燆1開二橋張亦儒校 之熱心贊助人,是日並邀請本港名流現任
··新緻之分處,將在星期一開始辦公 逢星期一至星期五之辦公時間,由上午九
.
【時至中午十二時,及由下午二時至四時 新界博愛醫院總理搅球及其哲蛃作陪, 「所推荐,如果你患血壓高 星期六則由上午九時至中午十二時。《车,直至十時,到主盡歡而散。
|你告知醫師。《乙》
壓低:血麼低的人識常可 以油直,而並無任何不良 「果,醫師可以給你指示,
鴻福街上空中飛人
一感於交通未有所明瞭,大會當局除已於日
新
當局準備在海軍船塢及兵營舊地拓展
敷設三連大渠
成四方形闊廿四呎穿電車路地底出海
(特》浩府建設當局,爲了備落海擔區與及翡翠兵房 材殼選的。 扯。六來城市拓展上之類大發,數已加緊在前述地點,深州地 底,先行激三度異常商大之地下渠道。
•
九龍巴士六線增車
第二十二公佈交通路綫以及商洽九龍巴士公司 兩碼頭至會塲專車 香港工業 直撥層車經行駛外,頃接油麻地輪船公司 出品展會,期後天一日 來菡大會宣傳部,提供關於九龍城, 質開 暮,此建設指大,塲地調之乾會,臣道,觀塘各區觀衆參觀工養之捷徑,現葉 「偽各方同人士所注日,因本馬會塔在紅磡一將難法提供與衆參考。 工業學校側新填地舉行,各界人士對攝 感覺陌生,交通方面頗有困難,大會主事 人就以此點,而各有關適當局聯絡,以期 能成利便觀衆之旨,大會會長黃 , 於昨日與九龍巴士公司當局聯絡,闢於 出各保巴士抵達食場路線,增加車輛 一外,并增開工簇事緣巴士,以利參展。 工艘大會頭接九龍巴士公司通知, 有第五號,五號AE號B三,由尖沙咀 |碼頭經紅磡工展會場路及佐敦道碼頭起 |站到紅磡之第十一號,及十一號C毎日 在收費停朮偏東的空地上,潮已被開山機及廣大人力工作 工展娒客攝加本輛外。并由旺角痹及梁 以上交鼐難,若乘琪等,不過抵花 之下,鲥出一道有妇大除道(見附上)之下沉,其深度已近 水碼頭增加工展會專車,由旺角及深水 港幣四年,若乘搭三卷,全程不過二硒, 數製大渠道之池點,是南起於遊瑪緊兵,現已蹲成收費停 十五峽,面臨電車路3館落海床之梁,海水在彼成小裡,頂 碼頭開出,此外,旺角區遊客可乘彌敦 坐 船穩健,亦儒遊工展之一辦法也。 六號C,及深水埗題之十二號A 車爆之空地上,北出嬴大道環之傑車路,從該路之地底透過,岜 我用水泵,泵開。而打橫净透襻車路之工程日就快開始。
至於腿至北角小輪,上午六時 仰海埌舊址,穿夏燧道,兩渠出海,一頌至岸濟。
在海婚之躇址上,刻亦進行一項師接工程,三道方彩大渠, 巴士,荔枝角及蘇屋村方面居民,亦可乘 分起至上十一時五十五分,每十分鐘及 三蕖俱以筋水坭搬製而成,且並非若一般所使用者或闻管 日首先在装作接鄧世之愬裂,如附圖下所見,已數製程一小段。
分鐘開行一班,由北角返觀塘於上午 六號C巴士抵逹展覽會塲云云。) 形,而爲四方有如池外各大明沉所域對而成之形式。此方形大藁 將來自智浩兵穿出槖車路地底之三,即由此接駁。
觀塘九龍城區居民
陈凯 跨〇五分至晚上十一時四十分,亦爲每十 ,每蕖潤九十六吋,亦朗機經八萬獸,三溪共計爲二十四英呎, 爲使工程能速完成,與及付日間行車之爲號問題,工程
2 第廿一|分鐘及廿分鐘一班車 :參觀工展皆有捷徑 其濶度不雅於普通之行車馬路,亦等於鄰子山脚將來行巴 當局已決意於日阼起,開始進行深夜施工。
香港工業出 由觀塘至北角憐小輪,航程約十二分 士之新隧道,足證該地數無渠道工程之巨大,
自港府當局儻價收囘黈据及瑪甄兵再崴福地度之後,此項目 最愛還會經包定後天(三日)下午開案, 即可到濕,由北角轉乘紅磡小論,亦不 此等方形大渠,初步計劃,其中兩條是準備伉導山洪及活 大配置,乃ň潤地城,宋來高樓大厦之興建,城市之拓展 基於此次工展會溈地在紅磡工業學校側 過十二分鐘,兩者時間相如,亦不過三十 搵地行,一般觀衆對於塲地陌生,雙尤分可達「從 水的,另有一條,爲難狀完水導管,愆照?話等公用而設者。(立) 瑪麗兵房與舊海軍船塢拓展區域先敷廿四呎濶大渠道
(一九四九年十二月一日),
稅務局在旺角
(本報記者攝)
關於人體血液問題
C
印發釋疑解答
十二品脫馁自用 1 一品脫人家,救人 命
爲使各界人士對於 液問題有正確之認識,有 關方面轉印幾大棒 答,在郵局等處開分 , 其主要内容爲 ∴「不可不知的有關
墜樓的男子因爲 傷靈魂,故無法 知能的姓名居扯, 坊也沒有人認識,因 但攖以及從那[ 腹下也沒有人淸楚
今日五版 第一 第二張 第二張第二實 第二張 第 第二 第四頁
你的身體內藏有約 十二品锐的血液。
當你捐款了一品脫的 合格時不向你抽血的 以上一切,不論閣下 血液時,你那奇妙的身體
目前願否去殺血,最低 ,輸血過程簡翠安全,事, 立刻就會開始工作,出 後無不良反應, 服控已獲得對血液的起碼 新的血液來補完它。
〔二)如果我有下列正確認識,賒銷俁 迅速地,你的血液亞胗對我會有損害嗎? :踴躍爲:俾擔 就恢復原狀:在你的血管,用心血壓高:抽血會暫時「存緻。(文)
之
今日 初
【特訊】昨【最高七四,五度,最低六六,七度 十一時天氣骱云夜止,让四小時內,雨極微。 (1) TU
午後
《等卣 ) 第二十一屆香港工業出慶會,從定後天一一解决象工廠,強生園婚塲,百利餅乾公 十二月三日)下午四時開幕,噶埋之建設及舞之性,在司,明明堂黨酒廠,损閧公司,永生和酒
間中
大会首優質獨鄉、林繼國、漢門照、今彩中號營部長日 張,隨選 公司,公司,蕭永籍 晴朗
明光放大樓門大
血庫存量少請各界捐輸 (特)由於急切冊, 髙俞涵循環泼十二品脫的 用潜衆,本港血之存量血液。
·又見顯著減少。救人一 一切的一切都没有 希勝造七級捽太,故有關,除了這一件事你現在 方面大力繳融各界善心人 有了十二品脫的血液 士,踴躍捐血。
你的血漿給予病人和佻 的血漿怎樣混合起來。
(四)我可以抽血多 少我嗎?每次抽血都不滿 一品脫,APINT) 隔三個月你能够抽血一次! ,但通常話請你每年抽 「次,如果你不願繼續參 加阵,是可以猋時停止的, 土自從一九五二年以來, 本港貢獻血漿的熱心人士 其中很多已經抽血片大 可以輸血?任何普通的男. 于威太子,年龄在十八歲,十大,你們在抽血後,休 以上,六十歲以下,都惠了二十分鮮便可以照常 可以參加,但非經窭師工作。
救入性命而於己無損 !下面是幾項關於採血的 問答:]我要幾幾才
西
各
兩賊襲擊看更人
一遭纏住一逃脫
【特訊】紅磡鴻福街上,昨日傍晚七 「時左右,突演一幕空中飛人,有一個年約 五十來歲的男子,機上狹空地,臥
·馬路,迷不醒,其後需斷了街坊報 驚,將撼之人, 送醫院救治 本港新聞
白蘭登教授獲日皇贈勳 【特訊〕香港大學教授號香港日本文 | 化協會會長白關受,接受日本天息頒贈勳 三等旭日中綬翠·日以此次雅勲章之 原因!乃鑒于白蘭登致授會協助及改善英 日之文化交流•罗式,將于本, 月四日上午十時正,在管道二十四號 行,由日本福事代張繪() 一週瞭望改日刊登
社會救濟基金撥助 〔特訊】去星期日堅尼地城坐
∴爆炸事件,社會效灣信託基金會現
·巴次遇難者之予以資助。 技爆炸事件碳生後,當局師進行調,並由該菜合
航行之各地氣魘分 佈形,昨日强
踮擊低置更人事 烈大陸性反旋風,
件昨夜又有發生 海帶中國,朝鮮
。受傷的有黑人 名黎,五十六 日本及隣近海域·『
• (11) HERE
一說?在梁水埗元 :天氣預測,今(1
街一五七號] ㄖ穴和緞福疾 ,建築地岔任更之職。昨夜十時許,做者發現有兩人捲拺映,與盆之. 駐塲督促下,經已如期完成。昨日下午,各類似餡棚榮,環,阿珍醬園。 第八街:江頓公司,九龍梁蘇記遮廠東風,經地方風勢有時清,密,初 似是意識不雅,傷者馬上與間是網?不料兩個匪見事敗,竟無習班人不龍,以 經於昨日下午金部拆卸,大會當局,經定於今日(十二月
碼頭的照驛去,把他打傷,但潔機受傷後,並不氣,仍奮與與糾纏,
·光明燈泡聚,香浩南化大尚公司,墓時有陣陣微雨,午後閒中天色明朗。 日)下午七點,進行試驗燈飾,並舉行預展,歡迎新聞記者
繼器金屬廠,粜大莊,百艮新岗,文典 「新夜後天文台報導稱:强烈 卒將其中一人擒落,另一人則鏹去,被搞糊匪送交方處理。í)
·探訪攝影會毒及大門樓之輝煌夜景。 本屆工展會大門樓,設計新穎,绝奐英論,別異於過去、象牙工廠,左面記,陳斗葯局,永和實業 大陸性禨烈艾旋風,仍延旟罩整個小國
·華僑日報卅日 收到熱心者捐助西環爆炸受害救濟會善獄,名如下:方樹泉 任何一屆,全部用二千多條木枋構成,每注砌以霓虹光a, 公司,凈餅乾公司,虎標永安堂葯廠,大陸及朝鮮、日本、琉球、台灣及其隣近 全座水 槳式,非常壯郡,今晚誡,大放光明,夜景岔道一樂被業公司,認證織造廠,天時織沿廠 海域開。惟中國對南部及非律賓京南洋面上光生伍百元,黃宅廚百元,何炳森先生陸拾元,無名氏式拾元,英徼先生式拾元, ,陳本生涯,安樂闢糖果餅乾公司,安,低氣壓份泡檻。還帶影响所及,招式拾元,甘寧生式拾元,該會見報,派員向收接到荷莩活讜華僑日 詹雄壯蝤,值得別介紹。
北季悷氣流,淮南來,傳染 【報營業部取,茲將方樹泉水極錄下:「敬啟者,日前西環汽車炸,傷亡慘用,尤 艾茲將第廿一码娄尚工業出品證監會,參崴級商羅位街 莨案糕,三发實業社。 第九街:科工社,靈芝葯廠,括油盤間天色,在高低氣流潑旃下「其是張離實生表情尤可懼,本人對其遺孤架我同伴,特裙粉活啓伍百元,請貴報代轉 道我分列如下: ————第二:伊人橋、開運實業有限公司、嶽活、東化粧品公司,友生氣,無變山糖果餅葳 52呈 朗突,張開午後,男鋼廠亞, 各死難者之選嗎,並給假收據。爲荷。此致華僑日報半糝依計長合鑒。香港仔街坊福 公司,大溪桫造緞,拍撼為靈,民生 【出清而轉陰酶。夜後凌長之間,偶降局利會理事長方撒泉盤。一九六三年十一月卅日。 記、鱷魚油、梁新記浯桃丽照酸,鼎大金屬製品。 第二街——继三街:開辦實業有限公司,利工民概造廠,黃祥華新廠,中國冷氣公司,昌發食部微雨,經欲氣氛潮商漫,天色漸癜 、混光震業公司、和興白花油菜厰,南羅食品公司、東藝類、厭,發興齢造廠,明變實業公司,鄧平,愿時。 【記,躇智夫灣島,黨店製麵廠」許興公司 天文台午欲天色襲望:在未來四小 第三街:南公司、萬國爽藝公司、東柩太平毛絨、,球實業公司,擴生五金區,東方昇記時內,現行天色變化向機。發個本獲沿源 文華藝術公司、香裕華榮公司、百利恒織織緻、光宇
大部風力四五級物 食品公司,百吉,東方舞油頭公司 、威馬撼聚、田氏塑膠廠、唯一電器廠、萬國出敬、涼
,記龛品公司,國民所附魔,豐裕之東北偏東風。西部沿岸,則狖東北風 氣轳無無術媲凉 。 五年出現一次 譭咭紙廠、廣興躞焘、李琳金製品廠-虎標永安堂 公司,雲鼎聚,分勝油莊,安黨
·全新織造廠、上海爾鍍廠、夾夾萬公司。
葯局,冠食品廠,永光燈泡廠,質新製(天文台發言人指出祀錄)之術選性反常 第四街·查溍鋁業公會,大業織造廠,鯤魚,實甫 造廠。
亢早年頤,天色度常幻象, 似尙排 水廠,潤產家公司,日製造廠,米飯光廠,兆畏塑膠廠 第十街:一本,球,陳個。
至於受梅入醫院治而損失息者之家屬,在家等之間要} ,認忠接公司,資金將製廠,當油廠,潮儼塑膠意識 全燕,大館進業,香港手套報,榮記 昨由於吃,满海氪日狖和間斷
經估計完畢之後,即可予以資助】 會,光明燈泡廠,衆昌書局風行出版社,插花仙舘,豪華金屬製造廠,氣雄索公司 食品公司,民茲織廠,迓 竅,豫之東北隔頂風,午前盂系稀薄,隔光間歇
同時,社會福利署在戕爆炸事件發生之照片,即以公獄,購 ,煤蒸發至墊造廠,與化學工業公司,大申有服公司,建業五金製廠, 萬,友印刷廠,記食品:上 照糰,除酸及一度瞬息時間橫雨帶 外,
風乾袷給予亟需欬邀之死傷者之素巋+(辛).. 餐真公司,燦然首飾公司,東西塑膠類,南針製造廠。
海萬靈:緻,天厨精化學廠,泌鼠業·天色陰,午後雲蔽空,氣候中不
潮商互助批發髗金 ·製互助社,昨天上午 公司,英美遊出口公司織造廠,永瓷號凉,氣溫徘徊於六八———七三歲前後
,在餘社發放西環爆炸傷亡災與 所,和服公司,潘民工製品廠,萬一開。晏間八時室外平均氣濕爲六八。门
恤金,由社氆監陳雄、黃啓元、发河、陳映然、杜 發舘,可美術供應社,永堅油刷廠?歎 3 鴐百分之六八。午間由於一度風救,
、許幾明、王擄潢、許應深、等五位負資辦理登記無名, 驗證 紙品廠,上海楣廠,讓文具廠,海棠 號,外氣升至七三,〇段,濕度爲件,及發放金事宜。骸社陳名譽社長落于,李安營長芝費,及團基長丘士證, 右邊类:芬蘭可樂哦監公司,陳列中,化號品廠,黑室咖啡,東方美術公司, 百份之六二。午後雲難說钸,風勢有時落,即與學長張加炎,關顧利組長李嘉虢等,均親自在塲撸部監督•香澄華民籓西區鑔碤 心館。
注家宮職,橫 五金版,立信業公司,正
宮梁明源,及西區福利會理郭子榮,到指導協助,先到先發,一切撼弹 新,氣浱禪次國櫛。入夜七時已降至六九、 第七沓:香港製衣廠商會,香港機械刀,發英被記毛刷廠,建元 〇度,濕崴爲百份之六八。夜棧料 簡單快捷,序黃桂。計共發死亡及輕傷灣六十九人,發出維立計共式千餘元, 公司,民興或際公司,達明機ˋ, 疪,南寧党菜公司,衛生槃,力士 纜
就過去每年一度爲闲九費民餘業家次,嘉惠愛酸,或斐然,而對於臨蹲訴及生 之各種災難,救生恤死,無役不與,各方好評。如此項之收據西烤炸傷 保英實業公司,香港蚬壳有限公司,永洪毅,三興製造廠,橘花他當,衿菜製衣廠 賀易公司,香港洗-
公會,熱水焉公食,,新新印刷廳,萬昌集廠。(從》
昨日氣湯著金,切實迅,此胞與爲之後神,尤爲難能可緻也
*
第五铷:毛織品商會,麗麗飾品公司,加拿大鐵業公司,創業塑膠),九珍金 ,大中俊業有限公司,汨記藝術廠,東方」最廠,以英金屬製品溉,核和錢」, 金屬製品,富美印刷公司,香港極賦 造廠,友聯印,香箇靈公司。 港「調個業會,百年公司,新藝裝飾材料公司 黃塲:邵氏兄弟製片公司,開列中 酸酸奶,被節公司,自業五金菜館。 廠,面鬱金關竅,新藝城記裝飾品潑, 興油斷,利好夾萬公司,良友牙科儀器廠 1.協議從藥公司,五鼐桑廠,與元熱療 發,及信義襟城品廠,盆大金屬製品潑, 影大金製品澈,水地毡公司。 第六衖:開熱愛塑公司,致利與米廠
,氣流趨降中。昨日爾盤絕錄些少 分。
環界
案濟
̇教育費 2
費與死難者之素,以拓殮因熱炸事件而死亡,惟迄未由公嘅麥 付布費者。
此外,對倚靠死難者爲活之家屬亦經予以挽
該基金現又撥出大緻項,協助此等人家維持其子女生活及
工商業之
白雪牌雪柜 聖誕節新貨大貢獻
風行全球 • 品質優良 暢銷港九• 款式新穎
」
vigtländer Yoigtländ
Yoigtländer
Yoigtländer
全部自動或選擇控制
Voigtländer
Yoigtländer Yoigtländer
有两個機性能可用!
付一個相機代價
這就是福倫達廠最新出品
「偉圖電眼「型
原定價落
特售$220.
介紹期間
「觀景器內之紅綠訊號附帶指出光圈
是一具西德實際價廉耐用的相機
Yvigtländer
Voigtländer Voigtländer
請即向各相機商號採購,勿失良機!
Voigtländer
Voigtländer
華僑日報分類廣告 葉段:大学刊登三天十元
愛牌雪拒的雪人資 *還記得嗎?我是白
BOSCH
BOSCH
你自辉柜舉行 聖類節新常大作畎 歡迎
選購請
先旋不筒。
中環德輔道中173號
笑要公司
北角英宽覺330號1
BOSCH
8.5x 白雪牌GK240'S O
福倫達鏡頭最可靠。
「統代理,新志利洋行:
Voigtländer. Voigtlände
"cintlünder
(容獅48立方叹) 有橋牌:IRDS型 台電牌GKA13575型:
1等96.4立方呎) 最適用之中型雪指的
健电视开1200元
寒用冷度翻略齉
TAKAN PINJON: 9.95:26.
大猷水利建鷩赋代中小做文
∵碑之桌面體首港4710元
總代理:
捷成洋 行
李坛器打街等打行八卷 電話:35361
Page 5Page 6