甫,法庭有保障女章之低,我諸臣裡卡寢鹢?穸民茑礼 上于湖濶理境下作供,否則紫菇酇訊後,戲定被告有時, 可能會加重刑期。渋庭裡詐商務,必須被污入獄,以致 效灯,否蟒法咲镘有忝哦守。現西被骨如上,包庹幸運。法」
本港新
六期星
日十三月一十年三六九一年二十五國民莘中
工趕夜日仍現·九八成完程工
常異巨艱程過設建述纖長首各會
幕開期如展工
大
口
棘人
甲山 媜葉家蟾
尞章閟述經過
灬掂陳祺 孤女乙梅
曁務等 疝 梅
玉梅亭
【外人士的聯
們工業近親,及推買產品內外銷途的 雖會長工展執委會主任委員蔡育開標,其意相當重大。 展場地,由於夏體的熱海軍船塢價卷,政府另有 台木村工辰會潆佛經過云:「本庙工腿 會係于今年四月二十日開妠億,本人添途, 能再于撥備,故設在紅磡 地方面,閲偉一大段地才 「潘訊》中華廠商聯合
任執委會主席委員,得各位乾及本會 以爲本基地,積達三二萬方限,爲過去歷屆會場所及 會主辦第廿一鴷香術工業出同人總戰团助,共同獻發展香港工業及推業海外貿易而努力,至,雌然因新发土地,對開講造路,有如披荊斬棘,工程活大 湛展監會在廠商會工腰小組為可感。現在盤備工作,大致完成,不日將展示在各界人士的面 戮必多,但織會同人,熱感工崴的學辦,關係爭取本街工梁市 ,與紫菜家常社會經濟,至大月三,因此不際艱辛,排萬點 委員會半年來篱,以及在 龍。 木屑工展由雙繃開始,送至捌月十日,才黨莛政司函覆,指亦使用此新闢地段,低莊年一世的工機會, 致性。 紅磡新 一個月來,
本屆工展場地因相當慶大,故塔內各街道特別寬潤,且多 將剛好改成之紅磡新填地,定捽恺紅磡廇塌爲工展會場。知所週知此埸地爲一新境地,地面 「調塲地,以便雜訊業顯,場內計有菇費匯列中心一座, 經已建築成英奐美翰之工屐崎嶇不平,一片荒蕪,自十月十九日控新塲地後,經過一番施工
二百三十二個,圓形特別大溪位兩座,將大盤位十二個 會馬鏹案,目前,工程經已,无用大业人力财力,始將淘燕买牴凖地,接備進行裱工程,
攤位四百八十六個,對陳列離位六單位,除外共有 完成十之八九,各部門工作 如館不合,建築馬路,會場佈惻等。現在建設尕雄簡陋,但無
教育及康樂福利性質有關之擔的八百四十二個,參股廠商與 共有二百等七個價位。 人員,亦日夜程工,務期於 涵慝大會經濟環煖及一切預算,經過一番瀝密設計,始能完成今
會爲推廣工業產品,及加遊客與,與加 下月三日前完成,中粱廠商 日之悔面,所幸尙运河叡一盤齊,機案大方,完成爲展號而是 攤合會會踣術寫作,融會長際之目的,希望把一向被稱爲年霄攤位的觀念消除,本屆工展會工業之阿識灣寬,對各項節目,如鐵女熱議比價 秋
棋設立一些陳列中心,把廠商會全體會員出品全部磎出的計分析,讓諾花此機,服漩浙潢,工業電影,入觀衆率區拍 很成,蔡章閣,天說中, 及
織,製衣、針織、五金、級膠、燃品、食品、竹鼎等八大類,飯唱,及進誆新年學別目等,均在工及堅強雅登網 宣傳部長黃桂,於昨(=
【裝飾区列比喪,亦找例鶉由工商管理處長蒞場主持評 九)日下午七時,假大道中括十六個行業,可焉珠瑯滿緝,善盡美。
「出品或改良品的闷,及環比賽等,亦分別於會期
大華飯店,舉行記者會 本屆工展會大門樓,全用直義方木二千〇一十六條構成,體 屈並擬增糖商品比賽,以期進本港各種工業產品的宣傳,及 ,向文化界人士,報告第北 表示厰商會會員二千餘衆,同心協力,共同爲發工業向外擴展 張大眾對它的韶識。
▲工袅食 俺形,昨日
貿易協努力,會場面積變三十二萬方呎,同一時間內可容一萬
·
會學同華粵港留澳
撥請
折星
【洲長行旅日明
於十二
日旅
行長洲
上午水
商船費及午時, 寶用折半,发 :岑正中學爲澳門
教務更爲造勃。
為向海外宣傳我們工展的舉辦,同時發我們相互貿易的關 好寫各報社長,總編輯,粱 觀衆入過參獗,另築長達一千四百呎之士級土雞路及塔外道路變保起見,本星巴邀請東西到,雕共享地台號立商科離來觀測,最浞大之教會學校, 樹,記者數百人,祖一時之 谧十耎天,可由紅磡碼頭官達會場。本国塲地及潭道耗用工程共計總商還的海外團體有一十餘幅,多數函覆復箱時組團來港,同 經二十餘萬元,如以一項有趣的糸計,在此短促之四十天內 工 等當于熱烈招待。 本屆工展的漆辦概况,已簡 向各位了,懽茲事體大, 完成工作,天府出入方母宮時達一千五百人,全期用人力六 3工數,若在一小時內完成,則四十八萬入齊一工作。統計全 微會同人,雖經媽大努力,仍激发重才疏,限時術,藝望各位 新聞文化界露點,多方指導,大力支拊7追櫻點營業, 塲一切建設費,相爱杓三百萬元之一。 本展會之籌建工作,磲爲飆巨,今幸各方面赐予協助,克服這傳,彼港内外人士,對本港工黨之淮腿,及本會舉辦工展的意
下午七時,大米 树楠秘鑚長宣告義式開始, 首由廠商會長黄致
之後,由大會融會長 建設委員會主任委員蔡章閣 ,向文化界報告第十一屆香 黹工業出品證監會籌備經過 〔R詞録后),對於一 工會資篩過隠巨,以至 十三天前一片灣之地,强 四十做安的建設,成爲美奂英輪之陳列場所,此爲中寧廠商之園 結以及拓荒 辦,得文化界人士之誠推歡美。 樹而, 工买會宣部死術性向文化界激詞,報告關於工展 年得新攝支持,大雄因場地新開,更文化界友好之破大學 語。〔償罰鎭后)
難後,由新聞界先致詞,對於一屆工展會之關荒蕪, 沉份能表現中華廠商會之團結及拓荒精神,而對让一屆工展會福 途光明還大,更可預視比影成功,禮成,由大會儲薄酎質 新 附界友好,至深夜賓主盡愛而散。 .
鞦宮新鸿文化界會長黃總修致詞云
梁介福藥廠
第一屆香港工業出品網鷿會招待文 化界,左題:黃桂、尹致中、徐季良 、黃、林根成、蔡章閣、光、 老文。(本報記者
|一切困難,但疏漏之社會經濟 處,自所不棄,希望
,亦拜賜良多。
然而薄,招待如有米遇之處,各高 主人,嘉莉生
「各界人士,多多指蒐。」() ,幸薈幸落。」
附正文化事
道亨銀行增設分行
【致詞:「各位
銅灣分行 天開幕
【接機者,除梁氏親友 外,有廠商、文化界
[文化界先范:各位記
【瀚先生小姐:香港中
遠銀行創立迄今四十餘年,歷史久爲本港
【華廠商聯合會主辦第
經營國 匯兌旅行支票外幣找換往來各種
、瓷業界等百餘人, 路染氏此行來來港 察業務,並將轉赴日
時,
[黃桂致力宣傳
直傳部部長費袿
改旅
日
WAH KIU YAT PO
三聞港
飾三第張二第
日五十月十年卯発鳳
黄蘚修述艱巨. :「本會主辦第二十一屆香港工業出品 展會,三天後開除了,希望新聞文化 界,一次議去熱情,爲本支持,爲香
港工業協助,還是我們熱烈期待的。」
本屆工展會,我們在本年一月三日會會議中,呂衖發 報備,但圾地問題,發經手繞,於十月始張當局發定紅磡新塊 地區三十二萬方,然後方能開始變壯,而一句建設工程和有關 事,須經許多有關斷關,經過許多時間手數,方得進行,我們 衆知政府饞關離器有一定之爭繞,公交旅行需要時間,這一短小 時钼,經營一鉅大衆,其構况,是可以想象的,我們不敢 Pa跤厅方桌殺精神,可是動員如許人力物力,始有此成果,我會 同人,都是有業務的粗的,慢性時間與構,在急促中的施 ,對私人業務的損失,無可估計的。但是大家假辦香港工業前 途任勞任怨,一年一年接再勵工作。 不殺工展會,在浙堀地的土地中建立起來,單獨地交通道 路,耗資超過二十萬元,當局撥的條件表示明年下一屆工展 會,不照保網實體給他用,一年一發之香港工業出品服噹發,運 無所,而塔地耜號等於虛擇,這一盤令到我們感到非常失望的 我所證的,建設性的苦,不是針對個人成某一個機構, 骢們希望當局際融香港經濟的支柱的賚器工業,使其發展穎送, 雅一年一段的香港工業體會,爲宣揚工出品,檢討香港 工業的熱度,是照予承龍的。同時希望當铈店給予瘵分時 間,使海外客商有機會來港參觀,國際工業機器和原料,有機會 發展。我們更希望政府在下年度預算之中,加入工機會津貼之一 項目以鼔勵機們的工作。
本店工股會建設祗所通行大路,銜接紅磡碼頭和附近嫣客 是利個創業的交飛往來, ,命名爲廠商大道,一大道小伙盤的 可以通總會場,同時廣義的可以由會嗎酒棒冰嚤路,如路路 羅馬的熊世界各地。海內外客商可以到會場,而香 出品將 世界市場。我們珍惜我們的聽識,希望下一码工展 會仍在紅磡舉行,還希望當局電視在港工業發展,如各國的工業 腰瑞,予以經濟的補助。
*科工會,管提高謖號水準, 電各種工業出品的陳列 黨,並在會場中央設有番業工業用品樣本陣列中心,使 士,認驗香術工出品的供應紙類與品質優美。我感到各工業團 禮,張證媚胧出的出品,爲太屈的特色。
等業務,信席躍著,服務超到,向爲撒九人士及總
|北灬箱本海工業出妤| 行爲便利客戶交收及業務撦照,我會被灣分
馬露會,呂定於本年 道五四九號,經已標備就緒,定十二月二日雙澤,好 十二月17日開業了, 勀生(含灣雲寳雙號,金缐館
直至明年一月七日止 任華福約會主席,甚苻憋著名之社會領袖,老成持重,有望崇隆 ,一連展出三十六天,故能領導道寧銀行已搵展,行已有分行三錢,旺角分行亦 ,敝會同人,今曉敬 在籌,估計年底可以開幕,此後望務將使欣向榮。 【鶯術的,邀請各位新
闢文化界先灣,相聚 維多利亞公司
維多利瓿國礤 層盤薄扶林道異水行 明不足。 ◎榮莎,誰先敬表萬 投資有限公司董事會 交界處短期內將以水 分謝您。
「察:該公司將筷 近十年來香港工 九六三年十二月二
一,由於各廠家的湖七日行股京年會,分局。
【苦奮鬥,故其進步 時凝由該公司 弥閲單建築物
展,包獲得各方的讚「萝至本年九月悉日止,將代替目前位於第1月甯成。(辛)
【美重鎮,而我們的,所得利潤中提出股
每年都行一度的工 各業的精美澂插,及 我們工業的改良逆
第六張第一
本嶗工展會偷經過情形,會場建散全謊,和本屈工展會一
工磎必能如接開作
·第二張三
·第二張第四 社公寓國際
·第二張第四頁 消防輔助&第卝三號癌告第二張姉四頁|工人世界特刊(第五張四 新會商會媺求會員投就出
第六張第一頁
一九六三年十一月三十日 (星期六)
電 第一張一、二、三頁文化(第五張】、二頁) 十八屆國際幹莎綰下週
:第三張第二頁】康樂家庭特刊(第三張第三頁 現代世年男女
在活姻指導工作重······第三張三頁
· 物質抵食肉類
老驎硏究美國新政策......第一張第二 特稱:醫會愅席會落 統
......第三级三百
教 育(第四張第二頁) 者文┅第一張第二瓦 | 香港體育空中辯論比賽, 題爲「男女應否同工同關 I褶社會 第一張第三,聯合書院代表正面
............))) -
第八 第二百
懽樂村 汽車週刊 意是,屬度面之變性媒院第三張長 張第一、二、三路 (第四張第四頁 小四頁,第三張二、四】足球聯賽路繁花圩威東華 頁,第四張一頁)
-第七張第三豆
-第七—第三篇
第二張第一百一十在修頓場舉行
第四第四頁
評書刊词 攝影週刊 華僑週報 文史週刊 旅行週刊
「第八張三
:第八張第三百
戲東價扥商邀罴行于五元
?第四四
第二
經濟(第六張一、二頁) 十行熱緊商息借阅無因
新界
陳南昌晉陞
擅入禁區
蛇仔破財
「祺「蛇仔」,於本月
三街與薄扶林道交界計八日,被闖入新界
「建成一新郵局爲止。 |掛鍾法庭受涼,結果 附郵局建於一九一四 年,其一切設備已經 被告陳學良, 四歲、貨車運,報 窩臣郵局將有一上水大馬路無門 郵政主任醫裏處,揀木驗,讓整本月八 信處及公衆辦事處。日,在打願 地 建築工程在明年,米持有 一月開始, 三個區許可證,被認罪 案甘寧持藝法官
四級聖約翰勛銜 日至二十七日湖西路一
西營盤建
「列之聖約翰裇陳南昌嚐陞聖約翰 臨時郵局 街, 汽菇,林烈,創選及郭安邦
【特訊》尚俊安,英女皇已核准下
積約需九千呎請詳列地點面積價
心
香港管絃樂會
主辦
Mendelssohn Overture "Il Giorno Felice". Cimarosa
管絃音樂演奏會
【時間:十二月四日星期三晚上九時 指揮:A.FOA 領隊:S. M. BARC 「並由 MARTIN STUMPF鋼琴伴奏 秩序如下:
地點:大會堂音樂廳
Caucasian Sketches.
.........................................................-Ippolitov-Ivanov
Piano Concerto No1 in G Minorvise wa Pizzini.
Sarabanda. for Strings...
Scherzo in Olden Style...................
--------Pizzini
僑:拾元、伍元、叁元
I Symphony No 25 {Haffner) in D Major Mozart
預售處:
雪廠街九號四一四室萬國影業公司
連卡佛大廈門口訂座處
請秉
徵求貨倉
【品,又能無弗 分派,根據發出之
张該公司股
一落,與世界各先工 榮國業,互一日之
| 九六三年十二月十四
主審,李主 控。〔傑),
陳灼熱等獲五級 耳聾機
一堂,藉以報告太
工展會的儲槪况,
下月股東年會
拌道謝伃位對我 們的指導盡快,
每股派息八仙
不無光臨,同人等梁
|破財廿元。..
處之郵局,直至
遶境禁區,被警方發
「愛逮捕,昨解紛李
加路達
ONVAIR
飛行東南亞各地
班機航線如下:(本地時間)
张週日 星期三
(星期五
| GA990
GA992
號热
星期一 星期四 星期六
那
GA991
GA993
GA993
09.00
07.00
07.00
12.50
13.35
9.31
09.30
10.15
10.15
15.10
13.35
13.35
14.20
14.20
18.50
18.50
拉谷谷
由括由拉由抵由花
由「機加速起飛
由,隶京 起来
起起
12.00
12.00
15.10
15.10
10.10
15.55
15.55
抵躇鉅谷
17,04
17.04
谷起聚
由 馬尼拉起飛 由曼谷起飛 抵達馬拉
抵達榔違
17.50
17.50
$1.40
12.25
15.20
21.20
21.20
990A
快捷舒適!寕静典雅!安全準時!
豪華噴射客機飛航東南亞各大城市 990A CONVAIR 豪華噴射 加路達印尼航空公司採用全去思行最速990A CONVAIR
客機具有一切最現代化之新型設華貴舒適。
加路達印尼航空公司以忠誠服務譽遠東舉凡訂票簽證等手 續均派有專人代為辦理閣下如欲前往東南亞各國旅遊或公幹 當以乘搭加路達 990A CONVAIR 豪華噴射客機為最佳因為 沿途可受到竭誠招待和高貴享受能使閣下安全愉快中抵
目的地。
治安處:萬國殯儀舘END
工務司 鄔勵德
一九六三年十一月十八日
一九六三年十一月二十九日
̇椰加達
馬尼拉
曼谷
香港
東京
請向者旅行社接洽訂位感遇治
加路達
陛海通大湿地下
電話:二七九三二,二九九四二 您歌道絃大酒店枝下 印尼航空公司 電話:六大古六忠方 六六三五五〇
638
買二
國