男女同工應否同酬
今晚激辯
浸會書院及聯合書院代表辯論
由香港電台主辦邀請聞人評判
這三醤澳洲魉品ļ洲聯邦貿易的意 過目前在本然舉行的 民国品金和酒類 展歸會係由澳洲出口 覓辦理,澳洲工梁海 列三個洲工業。
紀公司總併,讚間公 外宣傳服務公司負責 第三個展覽會,司是溪洲廠商總會及一艘的組織。(辛) 極正貿易的旅,行困十二月二日至七日 凤洲總會聯合組織 將有很大成功的糖果
文史汽車;雙 ,將展監澳洲建榮村的一個不牟利機構。 料,汽寧娄件,繁品 在漒洲工際退院會| 退刊改日刊登 一般工業品。 顺鹃,這公司根據
四十七
商澤犯,日本海需求 逐 國協議 火,故運湝出售賴龍
Lid CP 160 BUS PI MMA
新東榮貨船雪日相後,船身體,海水湧入盤,該船部份在大觀峦下沉 ,艚貫幸無蓋,但船中貨物抵上【大。該買脂當日載有大量建築精料出濇來, 船方主事人要求佛山業賠償十二萬元,計開船身損失七萬元,實物失五萬元。 香港海關非线下進行調祢當日據眞相及對任後,方能决定。
NESIA)辦莊垛辦起見,加工趕製,大量供應,批發價格,與星洲現行 批發價相同,敬希注意,爲荷。
那惠懇辭
送醫院急救
澳賭公司進行闢建 " 新口岸
宀門特訊】澳褡進任後,大建 槿古霋爾京批復,立即施工。查账 公司局下之班課,舘 步篇開闢新口岸
香港北角英皇道三八二至三八四號 華都大廈六樓B座電話七Of00f
李福仁堂家人稟報
·福藥行港廠
香糖糖
民臣道五十七號
願意花錢但特別
馬加柏嘉 ..
澳洲在香港做了一個值得諾許的努力
卡司狄羅
本週的發覺會的.
菲律濱國家銀行香港辦 事處今日開幕,本人甚感欣 慰并以至誠向該行董監事及 同仁謹致賀忱。
。
堅尼地城爆炸事件
死者增至六人
行銀家國濱律菲
處事辦家一第立成洲亞
那人謹以至誠祝賀菲律濱國家銀 行香港辦事處今日在港正式成立 ,由於該行不斷努力,此爲該行 新的里程碑開始,對於增進港菲 其他東南亞國家之貿易,將有 大貢獻。
本人確信該辦事處將有效地供應 遠東國家工商界領袖經濟資料, 促進未來繁榮。
奥里巴任主處事辦港香
園示:菲律濱國家銀行在馬尼拉總行每過會,由董事會 主席馬尼諾及執行副總裁蘇萊主持。
去週的第一個錢 ———時裝,布, 庶製品,零件, 生用品及化粧品製
港台舉辦第二次空中辯論比賽,已定於今晚(星期五)八時假座干諾道 水大 王七機賅台大演奏廳郴行錄音。是次應邀參加比賽嬬浸會學院及中文大學院 之辯論险,根據本月廿三日下午抽籤結果,睬合油得「正面」,如特「男女同工應該
·同廚」的理論而辯護,而浸會則將糖出「另安同工不應同䲁J 的出。至於比賽的規 餓,則與上次北相同,除有辯一人補點二人,主辦發電兩次,辯二人各一 幣,多數的參加 次,每次均爲三分鐘。
「的澳洲微商都做了很 是次比怨已得請菜報業有限公司經理湖仙小姐,中文大學崇基書院社會系主任黄 「的生意,並 許 將林敦絕,及香罋大學委任校 李仲賢醫生爲評判。
韩間盤,預定 閻会因於上次蒞塲觀賽者,吴常擗,唔會界今晚及平蒞臨,以免向隅。 將繼之而來。 聯合書院辦瀜除代表:漢、詔、桑玉列、吳裳。浸會代爲:馮、
J
十六人仍在留醫中 蕤府新阼八)晚消慧;上期日堅尼地城發生極
倪燕ㄛ、趙德皮、馬崇站。酀論會主席鄭懿彬担任,並由做醤平主持辯作維目之錄音 彌月」的澄湖麗麗會 書事件之受傷者中,又有一名在醫院不治斃命,使死亡之人數增 ,迄今已吸引了幾近至六人。在死亡之人數中,有兩名係在爆炸時當場斃命者,一名 四千的貿易和商代在抵達醫院時死亡及三名則在入院後不治抵世者,有五十五人在 爆炸時受傷。爆炸事件發生於西環海旁街,當時有一輛貨正
WAH KIU YAT PO
報
西
镭
粥
五期星
述纖德勵鄔司務T
過經塘水壁石築建
日四十月十年卯業鳳
頁三第張二第
慈聞港
(待頣)石漿水塘昨日開幕,工務司邬勵铟被云:表。 「我登伉國,在賭勇安諸君:我現在迎各位對來參加岿 最受歡迎的第 「在下玩手槍之戀紙。 壁水塘啟用典禮,濃感榮幸,嵗官於百忙中黑然肯臨品是那炮用在香米置 ,我們感到十分愉快。
大約十年前,當時大壁涌駐塲地的總工程師倞爾和工 閶女性服裝,爭與和
$司飽寜討論到紵融水泥的~要,魏爾比說可以在大嶼山 于,羊毛及人造機 興建一個水。他還有畫像張菁就被推诣,不久之後,湯 尼的近哥爾利公司的哥爾科君態還來,到一九五五年二 月也已經根據個建議定了一個步報告書,這就是石
羸社行松桃游覽
庸社行友第三十一年第四十五個旅行値目爲「極鹕游鋶 時烖運家和買家
』。铠一九六三年十二月一日(星期日)上午,搭五點四十 分火車,到「大埔盡」落市,集合出㳦。漫游執仔、半山 一們報給予好評, 別 換水 計畫的開端,侯爾君今日參加灒個典機溯證計巿 新聞評述員布朗評
汪、隗密、絲源洞等名將,預定到『大埔墟」散险。 的完成,本人感洮十分快慰。
此同爲三十一年最後一同節目,全根雕冇「上高落低」 說:「橫梁,嘅 一九五五年報告花擬就,興建水塘李怡,童蕾播運, 售價忆非常好的。它
,但不茲吃力。淡水自備,携身份。 並沒有很攴一點時間,如搬到水和其他初步工作
(交通資料) 【他我眼睛張開,許 盡融資流行,葉背和石塗兩村都要加以遷移,村民玉加以多朋友係落來自 智的那家料的 「繁多的新圖案。」
安頓。同時建業一個小市巍來供給工程師們和建造工人居 住。湖一九五九年,就撈出 深水壩合約,其後年間 ,從遇國的山道或雅海裏取財以供牌造惊龐大土的材 料達數百萬方碑之多,已建成的控水道長滿十二英里,潑 道十英里。大鞬山銀硝灣與港島大口環之間歌歌了八夷里 長的海底水,能支的費用逾二億二千萬元。
一個香港買家於
布匹樣本,嵒展腳 會主持人請求於時裝 今年五月開,我們靜證開始在該水水,而沒有 騭會結束後才交貨 行過什麽儀式。我們那時希望將八但我不是有信心地,他感覺非常失望。 狹天水靑黨將嗇省直水荒成爲陳彤的時憐,我們就 可以到道奚來戡裼丑項工程的正式完成。這水墡可儲水五說:「香港市蕩是很 十五億加侖,現在强備得六儻五千億萬炘 我們定不一的,頒 花 會忘記,以人類的機智和技術的精巧,結果但要特別憾鹨品質 還是要靠自然來生存的。
澳洲有許多賀品可在 「香选出售,這質會 雖然今天的儀式忌在水壩舉行,但我們現時所見到的佔香港對於快洲所能 只基石 水割的片面。石水的水泵 世梧的貨品獲得更大 錢妹脚的濾水油,予以活,然後透過八點長的海底水 的認識。」 蕭往港島的大口環,與飛往 呂礙的供水池,然後透過八長的新大水管,輸入其 許多在香沿沒有 分佈於本站中心的熱水系統。
|代表的區號商現在書 石水螭,杯泵水站,鋸;水廠,底水管與及海底水管,你再賓尼工程 推找到了代理。一間 繳問行負鸯承建的。該公司的忘巴轉伉富今天在遠我們一起磴,使我感到 本商行做了七開澳 非常愉快。巴特本米*務人貴的朋友,我現在向他本人,該公司駐港的主任 洲商行的代理,生意 工程師難腦與发該公司將入獄,梁致誠的謝煮,並且蜚他們在興建水工程一面展望佳。 方面所到的傕得驕傲的成就。
石水的接水道,藉融機水池,大口水站與及各供水系統,都是工務一現的宣傳,都是對 局下的水務局負責建的。水務局對石壁水的計謀,亦有近大實離,我尚工務 评易有利的。一個 「局副局長毛颺及他的斜下歌謝及恭賀。此外,我也要揚及前任工務司英格理,他一 新闻火斂描就澳洲 北九五七年起任工務司直至本年三月始卸任,他的努力與及卓越的領導,使石壁水塘 易的衝擊力「甚至 的工程,獲得涼速的進展。本人深切願望出令天雜够在目覶你所付出的努力的成果沒了美國易代表 丽月所致的成就 新民政署長及他的都福,尤其是嘅區的選民宮,曾在水塘的盤圍及興建期內,」。 發墀我們的工作,他們的協助及所提供意見,於進行水塘的附工程,具有莫大的 俄值。他們經常的忍耐,使工程人員當地民之間的術姬,得以消。 貴公署的臉色都非常 在好他今天版式的一個塲合,我實在無法向各有關人士一一致謝,許多加水塘 遠次際會的成 興建工程的承建人,他們的名字將會列入紀念冊內,但我必須
費,並認爲做 及三間承建公司 ,邢就是聽證水塘出口強的土機械公司,汭主要水湖工復及其他附屬工程的法國,一個砲得設計的努 工程公司及承建引水道、浅水管及與鐵灣道水池的米米建築公司。
,澳洲愛易部的索 至於其他未有餓別及的人士,包括發監項工程的建商,專家和數以百計的,整得很好的贊助 工程師,技術人員,按工,本人亦盡在此予以。他們對此項複發工程的完成,並分發了許多宣傳資 含有或多或少的,他們應當爲其工作而感到驕傲,他們的成就便到工務局全殿」。 宵引以榮 +
現在澍蒎醤粼閂撼石水塘主持啓用酸式。」(國) (參閱本張第一頁
西區、西環、摩星嶺三街坊會
請救濟爆炸案受災者
託華僑日報代收熱心人士捐款 阿還你炸案袐 案,計六人,傷六十三人,引起社會人士核突注意,昨費各受飛 家籓已發出譞助呼聲,並將傷正名單全部評爲發表。昨日西區獨步,斑區街坊會 , 羅盤區藝坊會首長,特僑日報,求代收獄,茲錄來函如下:「敬碚案: 日前芭還熱炸樂,傷七十人,成爆炸事件空離慘過,北分人號日宴吟者,則受 書者向學習力,家境,一失去生活支持人,其之困苦度不補習,會本數 災騅賞之旨,筷組望西盤、西區、星敬三利聯合衆 四送炸案受瀚委員 發,以甄濟受害者之家屬,俾孤兒婦於身體大故之後,得安維持生活,素仰 薄爲戲,有廣大讀墻,該導熱,如有熱心人士捐款,留學代收,並祈雲壹傳 易盼切。此致僑日報社長先生;西區街盡會經事為黃秀山,西街 會理事長夏姿峰、蜜星護術科會理事闆將,一九六三年,十一月廿八日
分。
個燥火車,有以下各班:三點五 十七分,四點四十七分,五點三十七
(尙有社慶重要消息載第四張第一頁)
STEAM ENGINE DRIVEN GENERATING BANDMILI. MACHINERY COMPRISING 84"BANDSAW, LOG CARRIAGE, KICKERS, NIGGERS, ETC. TOGETHER WITH THREE BABCOCK & WILCOX BOILERS, THRIE SETS, ETC.
本公司在山打根沙巴州有鋸木機器及機械等用具 出售機器名目左列:
如有意購買鋸木廠機器及欲知詳情者請與夏利臣 洋行(香港分行)接洽荷 地址渣打銀行五樓
四〇三AN
沙巴木材有限公司啓
通知美中美實業 6 曾祖强先生
闇下於一九六三年五月九日按存模瑠王庭共式百张被當時餘曾爲四個月,同 年六月九日脚下取資百式拾張,餘下之八拾款通知,未來辦理提取手 縱日久惟恐,本人不能負資,特此登報由本日起七天內如閣下不來 乎繞,本人將自行照,以後不得游娩。 一九六三年十一月八日
徵求貨倉
侯瓊玉啓
某大商行徵求九龍觀塘近海傍 或交通便利地點地下貨倉倉位面 積約需九千呎請詳列地點而積價 格函華僑日報三三四信箱
(即:英屬婆羅洲木材有限公司)
TATION
該行香港辦事處成立爲 港非貿易不斷增進之新的里 程碑,對於東南亞貿易有神 助,此將賴各國之友好合作 與努力,在以往數年間,吾 人已目睹此增長中之國際貿易,業已有相當成就。 香港爲遠東經濟貿易活動之中心、與英國、澳洲痛相關,同時與日本 泰國、馬來西亞、印尼、緬甸貿易關係更爲密切,該行香港辦事處於今日 成立,對於吾國工業產品及天然資源謀海外發展,實爲一良好橋樑。
本人確信該行以往四十七年光榮歷史,該行駐港代表必將能完成使命。
BANK
LIPPING
諾里馬席主會事
多克李裁 牆
總裁 李京多開幕詞
本行香港辦事處今日在港成立本蒲以 在四十七年光榮史與經驗,今後對於隣 邦遴家工商界領袖 服務 本人體代表非律濱國家銀行,對香港 總督柏立基爵士之合作深致謝意,使 本行在非擁有分支行八十九開,信用 以啊。此外特有國外支行分佈西鐵、漢堡 ,紐約,自本辦審處在對成立後,對於第 南亞國家之貿易必有碑然,銘榮可期,
菲律濱國家銀行
御
務處公告 汽枣寧主請注意,汽車照在本月底期後,如未繳付轉換 牌照費者,切勿使用蒸汽車,否則卽 。 在今後數日內親往牌照𨱏辦理轉換陜照手續者,勢必拚擁 欲避濕皲延,請用掛號信辦摭手黨。
在牌照期滿後十五日內,如能挑出證機證明已繳付正費用 【者,可受檢控。花色用掛號信辦理換牌鋼之氓主,請在上述 【期間內,隨身備郵政局發出之抖號償收。 瞵務處 伊輔 香港高等法院 一九六零年破產案第十一
爲關於吳祈前在九龍彌敦道二四[號地下經商 第一次卽末次撫派償項通告
齒鋶上诎译案之第一次印束獣樂派数月經决定以 毎十元分派七一個計算各債人於收到通知後可換同身份 及其做證件由一九六三年十一月二十九日在辦公時間內到香港 政府合署西區十二耱警官署領取 *
破產管珵官颦受託人 谭 臣 香港政府物料管理處告 本處在一九六三年十一月二十九日憲報公佈招商承投下列各項: 禾供應鋼水餐
投標格式紙可向北角泊爾本質素取。
政府物料管理處處長 裴 格
告
照得香港九龍及新九面之酒胛事宜及歸本高管囵茲定於J 六三年十二月十三日星期五下午二時三十分在政府合署西區十三 樓市升励及市政事務之會廳內舉行會對各該地區請求簽發 橐筷酒罈及俱樂部的會所酒之申請做加以審查此等酒、 據有税品嵝州团香禇法例第一〇九章而靜。一九五六年有稅品( 正
條例修正將由一九六四年一月一日起給愛者。
行將予以審查之申请其酢構均在一九六三年十一月二十
九日靈慢內在華民務可署及各區密署均有關太備查。
凡際酒桦申請人檢時別外毋須
反對此項申論之任何人等應於一九六三年十二月六日之前用
【鹹逋並親簽署寄達消防局大厦二樓華民實務可輕爻本藝 爲
香
香港九龍及
新九龍酒牌局秘書 黃文
港大學
一九六四年入學試告
凡具有入學試資格之日終生可於下列時間向本校校務索取
「格,愛術於一九六四年一月二日交國
會各售票處
甓期一至星期死;上午九時至十二時
下午二時至四時
上午九時至十二時 關於參加入學試資格雜情請購港大入图試爭,各大 港大入學試委員會秘書 蔡慧底
麒 - 香港賽馬會
本會一九六三年至一九六西年第五次於一九六三 年十二月十四日月星六一如天氣許可)張行,是决賽馬 馬匹參賽報名臠均經就常向糕山大厦九本會可無, 黑地本會會所山光道本會配所燃取躪用,至於馬漚報名參 ,定於一九六三年十二月四日期三年十二時截止,承釀出 局命,特此通告如右
司理晏嘉士
體香港賽馬會
(依照英皇御准香港賽馬會條例行 本禽一九六三年至一九六四年瑚第四次于一九六 年十一月二十三日及十一月三十日舉行第一代及第二次賽馬 供在下午二時開钱,歷山大本會琿室在他兩天亦平E 十一時四十五分停止酸公兹承本還事局會特將是次飛行
關於會員來賓入場券等枚二十五元依照下列時間向本
〔一)第一九六三年十二月二十日星期三起至十1月 二十三日剧期六上十時止
[1] 第二天的] 北六三年十1月二十七日星期三起至十一 月三十日上午十時正
(三)凡持有番員來賓入總離當不得復
四)入場證章不在家會司稠度出發售礴而言不發抖來入
堀缐凡在十七歲,西以下兒章禁止入摄本會
會員密倔有研蝼
及第二天俱在上午十一時三十蚠
(
(五)關於公衆席
2入 登毎日每拾入時緻交體發給入丙融簗
司理晏嘉士
一九六三年十一月
香港辦事處今日隆重開幕 菲律濱國家銀行
PHILIPPLE NATIONAL BANK
菲律潔國家銀行香港辦舉處在港成立,其主旨爲溝通港間之貿易,在遠東及澳洲或東南亞
分支行八十九間遍佈菲島
·地區內之工商界領袖,如有任何諮詢,今後可直接向馬尼拉綿行或駐港辦事處接洽
PHILIPPINES
本行駐港代表辦處:香港德輸道中東面强行大厦九〇一经
CABLE ADDRESS: PHILNABANK
電話:二二八四房 二二一二版
TT SA.
HAMBURG REPRESENTATIVE OFFICE
HAMBURG, WEST GERMANY
SPITALERSTRASES 33
89 BRANCHES AND AGENCIES THROUGHOUT THE PHILIPPINES.
NEW YORK AGENCY
25 BROADWAY
NEW YORK 4,
HEAD OFFICE
ESCOLTA, MANILA