民黨中
其二第三第
:
五聞港
日七廿月一十年三六九一閣公年二十五中
期
DI
日
個
WAH KIÚVAT PO'
報
本港新聞
九巴接受交通諮詢會建議
改善九龍東北部交通
十一號D由彩虹邨至油塘
一號A線則擴展至橫頭磡
《特》九巴士公司正計進行改善九東北部之巴士服務,以應付 處人口迅速增加之談通阀要, 九龍巴士公司在接獲公共交通諮詢委員會之建了後,已同罪行走觀塘 平頭角之千一號D巴士,以擴展。此國巴士將由明年初開始,行走於 新巴士總站及油塘新區之開。
公共交通諮詢委員會主席悅城昨稱:龍巴士公司已向黨將日前行走 於旺角及九龍城而之一號A战巴士,擴展至極鼦瑚。
𨨏楼巴士目前在上下买撂客衆多之時間開出,但一榔頍磡新巴士總站於 供戶建成後,即應已將改爲全日行走。 一號A綫巴士之獷養,你由公共交通船行委員會評,曾在澳暢黃大仙 面之搭客擠陳情形。此情形,係因橫照磡海區入口增加而生者。八音》 「豬」灣仔黃介於洛克醌及高士打道
二
分域街一段 改單程行車
一
時起實施單程行軍,翻准由南往北行 郎盹向潔。
旦分拉斯,將由今《星期三)日4年八 度前因。
批群臨時交通禮,預斜行大約十天 ,以劇團士打道彧分城街交界晝激殼做續工程之飛行。
屆時處置適當之交瀬標誌,指導盤軍士。〔率)
國際扶輪區監督林世德
J的影啊
林監督
訪問香港扶輪社
時各地的扶綻就可以 互相協助,邴訣技輪
並發表演說「人生哲學」這亂班》
社
,也可
會各界 應負
貓祉,於昨午在文華 在社會中保持
|酒店三杻混提奔納舉 正、眩誠、平等及葉 股務項目,输篙 行不過如控的會,號黨人。
建立的社會之窗
五區監錖林世箂主持人雜嚴及自由,服務
| 猬發一九六二——·六至上,攻缄近好的人性的社會服務,它可 劉伯
三三年度出席百分之一他的服務也是飛的 以經由社會服務 生 國際上的發作,
棉
。隨後林世釋監改 林監唘灭寳揚香 今天一個地區上的大不遒色出生 「號費演講,其講題為鸡块輪社主辦的四大 號會開團,對北京北 而受到云 「人生哲學」。
洪輪欣成立於一九三 起
中總商展陳列比賽
〇年以來, 張高社會的良好經銷 ,該社就食包括有工
新聯明星蒞會頒獎
商業出油,專業人 村,共同效於服務
振興、中原、中國酒捻 三元 【街中 蒸發,軍、司趙盤菜、 謝稱:為人之三華總商會舉辦第二次三名。昨(十六)日、常識:冽仲朝、间 四五區有八個
下午三時,敦請新智雄、堅定、鄧 商品陳列介紹,爲類 彤愨公司明應綺華初、邱文藝、 你有三天,不收門
:現
東華三院總理義演平劇慶功
三院路演平鴷案,變換製品之魂及夫人,與三路 四首長合影,左:林雄首溉、何世柱首迷理、乾麟夫人、乾繭挺
□〔钸演關公者〕,正主席,戴演洪夫人、飾演孔明)、欣社國 * 孫汝 憾。【本報記者淵》
限公司,蛋軍中原 拍照留念。微油中各攤位列商品。「政務司製與民眾速 一器行,李軍中國酒業首選及三商將代表, 貿易有限公司,並陪同行星分
「服務超過卅年之一級行政官 曹寬樞及李松根榮体
「立劉貴之家,而此 【工作之獵值,
俱增,不辭在担任租 我瓷處 路環請查 一耕額者,及特別查夠 之時,各做均 一題,爲市民所散仰 吾人今睥之三
【發湯團防之空
「大閣中之三位
團防隊三員短期退休各獲金牌 造各辦一金牌,道 (特钢♪裴府嶺 葛工作。
十人,吾人之箭遠 不斷沿羨,手籬 直舆扶輪計須 致於宣梅煣輪的事 |社事功而努力。
帶小闢部,特價優特 難賓。參展商湯包括:
9
妙
,上官商、撰文、江糍、會董職名一級行政官,服務 李枞树服務 啊司鯈並致黼:「 三小姐網發。獲得優海、台很緊、何就業級府於三十年,短期府三十二年半,其 本人得此機會代表各 勝黹爲:振興辘祟、林器所,郭宜興及 內行將退休。張爾名 初期任職出土露,該 同事向團防安乐, 乾廠、中阮健行、過商號代表 行政官會梯及目前註毌總署之
長王儷,覶長秫颺| 酒類、食品湖路、天中國酒業貿易有际公、莫致良略二百多人松。
尤其基對其中三位
及&員李沉在做中之 如果餅乾、藏、具
前身。其後被對往工績卓著之隐員致意, 年資,合計超過一百 【及圓潤、樂器、疴鐵
甄費概氏在過法務局爁下之生粱取締 黃感快慰,彼等現因
年。 參加證典禮者 阿際找輪純白 一、澄宵用品、金錳、
若林担任懷 卅六年間,曾服務於部工作。
退休,須與 人 九〇五年由難保, 麻儷、葯品、龛、 溼、骃塔林、卒志剛 隔銀盃一氕與冠錕瘀 舨政府部門,忑司帳爲要過兩人藥休,將 有:中撼關會長,將三位明星分別.法院,庫務司署及其 然府各行獸官, 分袂。 豹士創辦以來扶輪社 艄葯等。 紛紛在世界各地立
謝防險以代表葦
中社會進會,
中華總商會第二次商品陳列介紹,影星陳綺 於本星期五晚,假 分社, 嶲門參展位對照列 華頒發陳列比衆冠軍獎予振興 菓餅干有限公司 十五小時攵成立一個商品化,於日 扶輪酖。抉漪补登屍收翡周按年爵士及三代袤何智煌接領。(本報記者攝)
a
「如此迅速,江是由於位會洗液、
「日二十月十年卯癸麻寬
「你就真的努力一萡林,李志難評與
日長崎貿易代表
昨午由港飛返東京
〔) 粧水長崎貿易代表國,一行 十人,由長崎縣贸易公社董事實庒三郎 率領,於昨日午間乘民航空運公司預 華號班機由港爲會北,富氏在機對 怀商品經乾會,四天龍由 來捲,參雄 在港舉行之西日本物燁眼顯。
日「行物品其質,經過影甚佳,會中會獲得 「兩億日元之定題,至於長略與香港貿易, 亦在迅速發展,去年香向長螗 貨
9
第三屆理監事就職 際行第三屆理監蚘 辦,是此項目,計有:中國機構,女將以
各國出品之煨新变具,學校用,以及 大會開始,首由理事長何測致詞,隨邀請馬文主持監實及 各行業所借之拼務、薄源、辦公用县等 歎圖。由永名會長何智發選任證書及致面,最後由監,煩多,在滿月,供各界人仕選捲 事長李松致謝詞,雖成叙究,對會者數百人,筵開數十,至 採用。 【十一時,萸主盡歡而散。
「心佻位接一項由 以廚務證明業用于玉,阻榔,則於蚊 吳政務聯網實所 繼及林帶長期後在其實染退休 爾之組忿品,同時並,至員李君之爭,据取之。ㄇㄢˇ 〔特覩]選九菜 日下午八時,假英京酒
圖書文具展覽
25252
溫芯、-患-材 文粱,出梧·谐、 鄉、湖、花、
今在大會堂高座六樓 鹹九六三年姬竊文藝發案,今一卝
「
灼、藍、偉、有 龍方若光、天保等
九龍窩打
沙田小火
一場虛驚
【特訊】鮋八
時三十分沙用發生小
第三職員名單如下:
無事長:何洪,組霖、周超·
總務:李金石,
翻祺、李榮。
黑點會會熺在管淮大裨堂高臣六楼, 日期自本月世七日起至十二月三日,共一 週。不收入券,迎網黹術指導,可 口可樂公司免費飲汽水。
火處帶,位於沙田酒
店對上之山崗上,一
組織:做桃,譚、昌
喜利:何盡,蒸氣、作
體育:經衰,黃炎,炳光,
文敦:林栢點,副詞產、附神,
比頇甜婿文勝會,是由「資補盡多閡,突然燃燒 籍文具業公會」理事長區百計及全體理監來,一時火光熊熊,
·事推
其目的在求各界對附近居民黃覺,急 ,維 適用現狀之意見,以作今後拓展望 報警消防局報立即 務之婦死。
派出機車四輛前往 在談覽期間,各種愛文具,將火讓熄,結焚 出竹物一批,說不 司徒居、司徒殺、文大学。(新)
姊文:李英(元朗)、林娟、
歡光、黃王、林西、李英、舘、蓝光、陳
【清河、趙石、、、邱米、永
濬院:梅啓,陳瀚、黃。
筷補監事:従芝、尹報、處、郭璟澄
港九零售商會第三屆理監事就職典禧·
圖右起:理事長何洪、監誓絕馬文輝、永遠名譽 會長何智煌、監事長李松。(本報記者攝
佛羅倫斯市長
賀市政局主席
|
|甚廣
卓聲徒司商殷邑四
·街及備事始。花方,從者,其商徒實昨在於之,懷開生徒四
易的安、國
輩生·行港湖六結
̇總有。嬴午滿佈號花會百表商交,寫司三籟。日,仲平、國商先
ARE YOU THE RIGHT PERSON?
REPRESENTATIVES FOR LOCAL AND WORLD WIDE ASSIGNMENTS. MY
INVESTORS OVERSEAS SERVICES THE WORLD'S LARGEST INTERNATIONAL ORGANIZATION SPECIALIZING IN MUTUAL FUNDS, INSURANCE, ESTATE PLANNING AND SWISS BANK ACCOUNTS REQUIRES INTELLIGENT AND AMBITIOUS SALES
DS, QUICK PROMOTIONS AND COMPANY STOCK |_ THIS POSITION OFFERS FULL TRAINING, HIGH FINANCIAL
REWARDS. OPTIONS,
INTERVIEWS CONDUCTED MONDAYS TO FRIDAYS DURING LUNCH HOUR 1.00 P.M. TO 2.00 P. M. ROOM 212 CENTRAL BUILDING, HONGKONG TEL. 29951. CONTACT MR. PETER HUANG, TRAINING MANAGER OF THE MONTII,
各界名流
[及中英行
·世界及香盡龍岡總
禮堂四週
「七時開始,至中午
十二時始
,情况際
體及到者有
會開平商會司徒, 陳氏的宗親會,五邑 工商總會:對九頭 經剪潤會,香港火油 「代理聯合商會,澳門
商行數十,謝川
(特)義大國鼎、黃酒
選、張永賢、林
IOS
「文傑、林元芳
鴻、陳崴、北息
·徒糰、經廣就
伯、傳離
福家大厦
紅磡曲街近碼頭
利佛羅倫斯市市長維揚,余兵强、贊仲
櫻比拉,於昨(二安、何森、 十六2日致函恭賀、教 、文 市政局主席景鍵。左民、何伯、伯 件係由一名正在前往各都市訪問,並與各地經濟學學生接觸勳、梁哲若、胡天培
·司徒英 之幾大洲學生彭德祺做過者。
吳天培,佢 賴氏於信中謂:「本人很高興能彰辘祺先生訪陷之機會,號陳子、可 彼向你及香港市民傳遞木人及佛羅倫斯全體市民之心聲,本人 英親會首長理監事 黻代表本市市民 賀實清繁榮。人並盼能先生此行,能够使
王衆珠在服務 三十八年後,今日開市之間建立手足之情。」 始退休,在其任质, 全民政務司已六
人,並笑團防第 1、第二及第三等獎 衆,經民政務司嘉
| 港怱岽防衛軍客倥嗨 阕,蓋因此稱組織乃 |堂,舉行尾酒會,一 係香港居民本身所 會中,主任行政宫送 起,亦因彼等之需 理,將代姿各行政官 而致赅隐逐渐衰, 獎者六次,匯演嘉 ,沟、李國氏致海 多年以來,特移世易类者一次。 阳念品。(辛)
(轉本 而生存,該除之最初三十一年半,從無 防員黃、林鷄及 獲得府承認,你在
李流,將於燈期內退 七十五年前至萬前 可燃著九次,其工 一無史,在該時之作與民衆關係,越 率段政務司麥道 祧三十年矣。自改 良好,此種情形,R 阿於昨晚在消防局大 府承認以來,在以其執行社務案件說 躞工商業管理處堂 民政務司資本之下 查工作時為然。
|舉行之宴會中代,均能爲政府及守法 團員李君。 啼親友向三名團防 之公民工作,在華民,其於健康的問題,
鐘錶進口商協會
|不幸泡於迷你,否則 本人必希望其能
在韓式又以香港年報一份託張氏個贈予該市市長。八國
影德祺(右)致送函件與韓
已建至十三樓
灣雞雞
年底完成
欲購從速
選出下年度職員
|增長其三十一年之服
【務歷史。李君在國防
致迎
洽購處
畢打街和大
燒
樓
限分股出 分期付款
司) 地下二樓宜商業用途
大限有戶戶單婆年期最長
七四公分 建築工程 即將完工
年九零百一期年
A
房梗大寬、板地木柚边单面四售出層分類
73A
待優折五九内期售預款付期分,738
九龍城南角道八號至十六號
香港遮打道
電話:31767-8 群德隆大厦 36-37绪
球置業有限公司
錦華大樓地盆
電話:703149-
内服養顏,遠勝人工化粒
|益發置業有限公司
咸頭街式十塊
洽合益泰道 公司 廟街式式三
霓部八四六七八五
品約值三億日元,長檢站愛以3 化爲最大宗,但總值不多。
此次赴台北,將與官方當局及工商界 佰袖碱及長將與台灣財之貿易促隠題, 長時亦會所體之物品,則以香蕉,梨, 【羅花,羊油毡,社股及中國術 雕刻品爲大索而白長操台之物品爲鋼 ,張堂,蒸品,化學防腐劑等,地質 杨亦日漸增進,今年上半年,捷方貿易
香港然俵選!商協會,昨日下午五時 內,亦行許 于假座希爾登酒店紐西蘭麗石白- 參不同之任務,致有 快會會長三光牌主席。首由秒會議 醫察八號及 愔來亨報告一年來會發經過,脛由狀會農 民政務司之兩次事 務司 億萬報告會經阬况并卽選 掛下年應職緻如下:
本人代鹊吾人全 肏長王光焜〔大昌行),會長認此, 《瑞士洋行),泰務秘書比利亞(安天時優落下,與時 逆行)豬司車贊麼貴(大昌洋行,理,彼等之緻習點帶, 富:李惠利(南行),克羅克(石利洛冰问璁燮得吾憐之教
女皇看 芭蕾舞
華僑文化
+ 逸園賽狗 啓事
本公司一九六三年第十三次及第十四次街定於一九六 三年十一月卅日(晏期六)及十二月一日〔變期日〕兩晚網 開賽。公眾席 一元, 八日起在澳門新馬路 照門園 一月卅日下午在狗塲門口處購買,謹此通告 演門逸觀賽狗有限公司 啓 地址:亞細亞行五〇九室
REK
脫溇影攝
之審小報日僑華
華源工厰大厦
大角咀 樹街 街,
著羊石汪
元三幣港本每
[無]]]商]敏,
興富發
我下工廠
花園洋樓
南角道唐樓
建築期内一特價九五折
一次付或廿個月付九八折
即员即用
欄代的林菲袋兩用袛
樱的林菲卷萬得獲
代有均室影店靈大各
本 四街皇多環港售純
只能十二月三千元
六十個月分期付款
機 首期每月付
853 3 37,661 元 2.224
1,066 ** | 41,293 2.438
₤1.000 - 42,294 -
1,489 - -
64.7573,823 -
2.497 -
地區旺盛·戸戸分明
銅鑨深京頠 (大丸百貨公司,
交通便利·打樁完成
漢寧大廈 新豪大廈
機車辦區中報日僑華
拜至三樓 詳寜 索
設備齊全•趕建上蓋
洽購處信益建築公司
歐耎唯一最佳滋補相經養顏製剤 如欲防止提早衰老,必先 防止
愛得如酒瘿
師生畫展的意義 藥伯譽
上海街三七八豫
電部八三六八五三E6 地盆辦茍麼
暴棄,益野精竭慮,蒸技後過, 本提倡藝術案志,以引發其向往之
“興緻,以期根與有成。遲至於今,
年來港中發展,茲器上,或 中間,又向滾過愛,許爲山水一屋有年所,或有寸,宋致自 中西,我個展,或攤展,或愛子,爲人,送相與飾其子弟相:姑
之,以停流之印證。用訂
八十四邂收九
和公料材影攝東遼
九龍弥道平安大楼六楼十九號室】
想業有限公司香港永安人寿大策十一樓 電鋯2955/98
電話:448642448852 村 香港永吉街九号二楼
城盐電話:76577) 765772(日次假期均可接洽
電話:八四二零六零(或本地盆内)
HETOK
Page 10Page 11