國民華中
數四第二第
報僑
版
WAH KIU YAT PO
日二十月十年卯癸磨
|總督夫人親臨授憑
三院護士畢業禮
曾正勉護士努力服務社會
【特訊〕東華三院護士及助產士畢業典禮,昨八六)日下午四時三十 分,在九龍新袤業醫院士宿舍堂候行,香港總砮柏立共爵士夫人主持 正發 媸籤書,官名流,總焉,各罪案,到團體者百多人。 是日下午四時前,三院主席言正,首總理何世柱、林振、孫榮、總 招源、筷湘、沈、江可伯、廖烈科、冼龍昭、鄉亮鈞、家,想、劉 光、顯乾燥、李富、張愛國、雙飽滿、瓷、周物枱等,均偕同夫人,預期 抵達,接嘉賓。 消甃析、振爵士夫人,華民政務司麥道啊去難,務災術中處處長郭炳探头 潮,三謝李龍祥夫,心地,湖齦民政務司區據,醫務衛生長 甘樹醫生先站,總譁士長史莫鮨小,三院瀬田主潮:馬錦潑,鼐案,王澤森 ,張宙演,離,公私立醫院大東華三院院長,發生,體長,風總理,各殊 嘉濱:药消洪,邱旅,余文樂,醫生:姚恐難,阿永浩,場館明,馬被 史躇,王翠流大燈,黃允眠,陳存仁,離班年,崴子樂,郭等,先後 ,痘水馬龍,盛况空前。
我希望你們今天接受證書的都知道, 你們是本港十分重要的人物,在你們 這種職業的時候,你們已經獲得整個社會 的祝福,我也恭祝你們前途無墜。」
林繼振 詞:
致詞
今日荷蒗香杏树 立軒士夫人,無臨主持 【 京華三院護士及動產士畢業授典澱,頒 導 發畢業證書,又蒙各位嘉翁,光 謹致裏心謝意。
一航海士,她們除接受跌格的科 煉之外,還得以「南丁格爾」捨己儒人的 服務精神,以最崇高的抱負,去完成始底神 一 蛮有務;尤其是在三院服鹞是三院訓練監 的護士,他們剪須liŤ艙任勞任怨的 神,因爲在三院留窖或者在門膝部治療的 病者,大多數是貧大衆,所以,東華 院的戰士,一方面恶心的對病理, | 方而須具有慈善心腸,以熱誠的同悯,我 發病大衆,不聽得藥物治療,更獲得心 孤洽療,早日痊啦,也許她們執行職務的 「時候,會遭遇若干困難,但是,我們相信
填過於下午四時中學行。「醜就各位畢業引率與總成功,希望各位在曾氏宗親會
會正
曾出三院主席會正致詞:
主席
致詞,此文篇第五次,荷葉香港總的光角。
今日係東華三院護士及助 榮,勿忘「挽救病人性念,解險商 「苦」的神任務,本於傳統的東華精神, 南士學生舉行畾授耋典絕, 這個典禮,證後會舉行四次 发毗會服務,當母院母校,每攻肉
最後,本財特別向三院護士學校、各
今祝會子誕
勝香旅港亨氏宗親會以今日( 曆十月十二日)爲宗聖公(乎二 書,至將光餅,艾張各位嘉賓,惠指涼 彼等在漫長歲月中,埋遒苦幹,爲本港整 特舉行隆重影視,是日下中三時在會所一 灣仔洛克週二八八號三樓舉行祭禮,殺 ,以至,敬致謝意。
界培育人才,被等的服務熱誠,以及在工 本華三院創辦談士學校,時間先後「作上的辛帶,至感謝。
江會員踴躍參加,證戒茶點招待。 不同,東華際施護士學校,創始於一九三
‘同日下午八時,假英京酒家三樓舉行 現在,本店代表菜事耔同寅,致謝 六年,華醫院護士學校,創辦於一九二 ·醬柏立基爵士夫人,主持、 會貴嘅宴會,席綠何墨拾元(小潼同 十年,三院最早創辦的經訓練
【歡迎該會會員,借同券及親友參楣。 ,「畢業證牌,同時,多謝各位嘉賨,指 東祥院護士學校,則與該院一九二九年 ,祝各位,健康愉快。 落成開而同時創立,因此,東華三院的
港督 戰士訓練工作,至今已請四十一年歷史。 麻德三院第一受訓的護士學生,爲其 少,哦華鎖就是二十四人,廣華醫院値得 六人,懷茲頂院十二人,但由於社會的需 求,以及一般女性,對遊神聖工作,逐漸 感覺其趣,三院護士學生,按年增加,現 ,在東華三院受訓的士學生及料 ,共有四百九十七名。
「祺柏立基爵士夫人,親臨主持刺發畢業緞位議長、就发担任上之生致,因 千四百六十八年級念,爲示集敬先聖,
護士的工作,並不是话的職業, 她們必須經過嚴格訓練,方能協助醫生
夫人
繼鵠柏立基爵士人
「我今天得機會在 體跟護士胜坜證書號 給二百零二帝經已完成
感到非常愉快。我以萬分說恭賀仟位 的成功。看護係世界上崇高職業之一, 且備受每一個人的尊敬。
月「發現病人,同時更要有一種崇高的抱负 得一張入一種來業工作領域的照Í 「本體「南丁格爾」啥日爲人的 ,需 ,各位定必感到心術意足。因爲這工作
【病者服務,而在南裕三院營 服務的「使各位前身爲本港社會服務。
士,更要培養成任勞任怨的精神,因爲巿 各位試一看這所近落成階段的高 【華三院|善醫院,留迷及門除病人,大 淡輸的建築物,便知道二百零二名經過6
「萨數愛苦大亲,他們不編號的
療,而且可憐要苦的同情,使到安心就在非常的需要,因爲
,有時候,她們成會遇到許多難 第一千二百五十張病
,需要以「南丁格爾一的精神,去完出
的任務,多年以來,東華三院有很多護士一現時祈望在未來的日子裏,
及助產士畢業生,有些留在院服務,有「天龍來接受雙士的訓練,以结 期轉行政府醫院及其生醫療機構工作, 們,繼純們的工作,一 「靠的護士,而致受到影响。 調禎一個醫生或者護士當然是一件 三院護士學校,每年招生一次,取錄 新生,在最初的三個月,首先學習發源的「久而疾苦的事。我知道今天在塔的應士1 基本知識,然後在病學實習:經過三年的「定會同意我的見解。但是本港的青年們對 護士訓練後,再接受一年的產科。遊 期間,將們分開三個階段,參加陔府術設
、高級護士及助產士考試,算畢業,
間的閡際工作無得很多他們正在學 人服務的方法,例如把自己的學藏 讓別人受到控處,和熱心地爲
·裳建榮恩本堂、苑: 監票人答 東任大日理商
郭、泰、立雲徐鈞 張,耀珊修下監會 東泥、銳雜、帆讚、交 如果均常事堂午舉洩 煲文馬、玉馬、球徐整理下,如種機關一,每
中山僑商會
團體名稱
(五)中山橋一楊雯、林永鏗、
選舉第四十八屆 宏、拙、根大
開一間方現會√
波李、電費、新類、、
。數題、。該六八
、尿布楣、蝦犂、溶
區
展覽:香港發及文具公會,陶文具眾號會 午餐例會
大會堂節目
博物美術館
IM (B)
星期三
上午十時至下午七時 上午十時至下午八時 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十時至下午七時 上午十一時至下午八時 下午五時半 下午六時 下午八時
GORDON'S
IMPORTED
PSADOKZLEND
GORDONS
ISTILLERY.
DRY GIN
DISTILLE
DRY GIN
酒毡頓哥
王之酒毡
《鯱旗牌》
味更水冰飲氣品
姜汁汽入芳潔 無覺或塊時味質 窮其或加芬純
理经總行洋祥天
品質純潔
新学招待所
下午
十一月廿七日
香港青年美術窭
阿辔館開放
香港產品無窮 圖書及文具長繁 澳洲工棠產品
*樓展路 七樓豬廳 跳舞
大演
殺人愁記班 南國際團公演 英謀劃公演
下午八時半
忘錄
一九六三年十一月廿七日
〔星期三
宗說:會氏宗親會 畢業 元朗中學
活動項目 慶祝宗蛮公認長 會員聯歡宴會
活動地點.活動時間
洛克道二八八號三樓
英京酒家三樓
下午三時 下午
路校禮堂
九龍河東遠
大會堂南座六樓
上午十排至六時|
FOR THE BEST
黏駕
ALWAYS USE Shachihata” STATIONERY
Shachiheten,
B
更覺其
味無窮
際到重合
圓滿結束
惠州、二十六人,百 湖公立,三十五人,
龍山、廿六人、新
十九分。
書男子甲組:一、英四十一分。
各組冠、慈、冷糯公五十分,三、嶺 、廿二人,吉溴、四 吉澳七十九分**二、 乙組:一、張英 一十三人,燕經,十人嶺英四十一分;三、 卅分,二、粉公二十
華僑通訊
W
柯士甸
我兒子凡一人起來來不良的橫行交流氓 承天吧,但我在王,有一些卽個性微 家田火化先生與秘時,闰年老的大員給她 熱說過,我不准我任們,行慶時,他們遠
蓋印墨水
弄到地上,決不破裂; 摔倒桌上,無庸擔憂, 墨水淡出。
Automat
特製容器:使用極為方 便,點滴不會浪鬢。
58
顏色:紫、紅、藍· 黑
容量:55 公分
朱·绿
印
台
印台面積奇宽,適要大型橡皮 印,提高工作效率,節省金錢 時間。
Skachihats
額色:紫・紅・盥·黑·朱:綠
種類:大、中、小、特大
Shachihater
STAMP INK
日本*名古屋 觫旗工業株式會社 出品 Shachihaise 香港總代理 林略文具行
六四年柯士甸1100
器,駕駛安全。
本村房:勞仁諧,一九彌敦道五四六號三樓A座)。勞二願亭。 第四 傑(九龍青山瀧二七四號地下。勞屐岳:(香港德輔道中名 八二號二樓」。
(第五
新興房:勞惠康(九太£三六烈七喜茶樓)。
、楊髙澤、敬业
「置漢明、楊恩
區
仲光,精
選出新理監事
鄭命光,突律
〔
第
九區)悅
本月卅日互選常務
方波子對乾東館。恩節
蒜機、進林、區補、光
日七十月二十年三六九一股公竿二十五國民中
~
古勞房:撈德,一九龍荔枝角道一三號永成印務) 科街十號三樓)。李啓導,(香港永安街口 正頭)。勞汝源,(潑行星術十三號文英印務)。勞錦泉, *號A三樓)。
張德房 葵學謝,(九龍土瓜漭馬頭角道二十一號
流,淺伊洛克送四一八號地下)。勞悴,八九
角咀萬安街二十八號地下。勞排,(鬧街一龙三號典,
。勞永時,〔九龍界限街號C剛下)。
勞惠房:勞應照,(九龍老龍坑街一號B地下)。勞應
(九南大坑東坐二四四號地下。勞难,(九龍城南角道 勞煖,(九龍牛池漓彩紅村丹鳳模一四二三號
勞大樹,八九龍大角咀一九七號五樓)。勞学逹:郭泉,候補郭開來
九龍太子道一〇六號位和堂)。勞竟綮,人北南方大厦八樓M。【第 梁山房:勞學華,八九龍彌敦道五入口處H樓)。
BGMRADUATION CEREMONY
二配金巴利逍九十二號B十樓》
·勞瑞林,八九龍大坑東 九龍蕪湖街三十二號地下。勞狳,八九龍石硤尾N座
即日開始徵求會員
爲備經年,黃磊委員奔走努力
,由即日起至十二月二十
元氏宗親,可向能會各階
區區區補、霖威弘、朝等、脅 :海發
明互卅該第,。忡 :五候《耀樹,一裕飲唱大璋交第。秋掘林資乃張業偉陽李、文泉
選日會九候一光培唐郡區神第味南所對章池記籤、蓮六溪、邦文、虛榮、、叔賬陳
蒂下公區精鄀,召
。
補一。。。。真、區補李、朱何、蔡珍菌
(鍳事)〔第一區)
倒功告。使槐
港府核准注册
本港新聞。
上圖:東華三院護士及助產士畢業典禮,總督柏立基爵士夫人頒發畢業文憑,接受者爲 江鳳儀。下園:東華三院主席爾正致詞。(本報記者攝)
遠離任勞任纸的横神,一定會聽得社會
人士的同情及稱許。
各位畢業年:今日將獲得一張文源 ,還不單是證明各位完所學,各位應引 以爲榮!爲舟院母談,都會獲得最佳的 榮。本人在祝賀各位之藥,希望各位在 添加醫療工作,,國留在母院服務,勿忘 記證根光榮歷史,本於優良傳統的華米 神,百凡頂,求淮步,社會服務,
勞氏宗親會
一
爲母院爭光榮。
現在,三向柏立基爵士夫人致謝 並祝在座蒸汽,健康愉快!各位善議同學 ,前耱萬里。
繼業營餐柏立基爵士夫頒發以來 證書,由實際窖院護士許花海柏 立基夫人致敬,全體賀與當年總理,在 慶華大堂前拍照留念,她舉行茶會,下 何六降始讀。(明) 友、王元常、
鲜美可口之廉價營養品
86%-100%
MARMITE
媽蜜菜精
純粹植物精華,不含動物原料
補腦
MARMITE
MARMITE
平街避震器,
明目
消化更易·吸收更速
121號
$745號
無燥熱之虞
具豬養之叻
1A3.
適合華人腸胃 男女老幼咸宜
各商店均售請即購一瓶試之
M
总代理:和記洋行