育健雜
日六廿月一十年三六九一麽公年二十五國民中
報
WAH KIU YAT PO
2日一十月十年非展
聯公年二十五熊張四第
者須多繳費用 考試費及入學條件已有規定 最後報名截止日期為明年一月二日 遲交
香港大學明年度入學試申請事宜
下月開始辦理
張橋讓之成就發 持,與同學們之镞心 「竭力,達成今日之
教授以神之支 ,並報告二半年來話
「人樂事與培發入字: 在橫方面出五尺一 事業、敎授王世 但規定,至此亦可以,而现在住檔宇, 迫遷而陷於關開 育之爲榮,源出,改爲三尺,亦安裝戰 用樓宇,參爲住宅式 校舍術受獎主 爲。事易君左以 殓的一方掛照板, 甜度,令人不敢想 勞將無法 同人師生應以崇光發光補救,應在 有,倍程,髙控制,無此下, 一般爲文化之家,座位無黑板 但一般學校所租。現在已有不少新棲 建网計網之初步戒 宇核定位 法例實施後,紛紛任意租及潔, 眞研究,斂全校 不限定空方來光,以加至一百份之百五十 新棋换会想游又不加 ,及讓書風氣與不入,如能 接到主題,竟有校舍不拆, 敎授撥擞校長實現將一個學生,一撈,自本年七月雅濕 篇學校,則業主便可 |此正其事。導蛮璜
租用域預校會 之乎,今因租用作 ,再以十平方尺計算 「不過胝准加粗百分之1 故此希望政府對
高
書院
第三屆畢業
國並踪·霍选料
,擞 那個宮戏每(PALACE TAR
D)。廣攝之北基那與莊嚴肅穆的盡鉛
B(B) (18)古趣盎然的愛丁 VIM III )的泉后感繩加烈( ST; MAR 其後,各帝庭均難馬於保內,會議也在时 整了一所小致於上,迄今仍存在。 GARET J在一〇七一〇九三年間 MBRIA )所食越,英王愛德華俄擬( )宰能保存而已。一三三六年時,英皇愛 年時出腳櫞士五世下令你再造的,用郔 就嗨放。再上古是無瑙加烈禮拜堂!] 愛媒文(EDWIN, KING OF NORTHAI 瑪烈磴拜堂(MARGARETS CHAPEL - 影,牺杖、智劔。那頂泉湧基於一五四〇 好幾簋十五世祀古炮,每當有蔞飈與時 菡蚣。 說是求在七世絕的時候,由北鈗布利亚王 兩國王之爭奪,堡內建築物嚇毀,祗有限 臺纛案(CROWN ROOM),阱列了巖 [度,使到一個小塔,逼內陳列丁 物上野是一個全景於高的靈棋,下就是 這個古堡獵築於何時,無可考摅,紙有傳 裡舉行。在![1虿一四年間,因蒍醛 收藏,張物相索燃擋。另有一個石建的一座城的進口處,往上一度爺路,雙穿醬 [CJAMEST)生於此。這座建築 時爲國繒死的維民,立石致敬,姓名列、 煖留念。没有一所喦格蘭聯合軍事博製舘 E SPLANADE) L泊,我們下, MEMORIAL ),把蘇格關在開次大戰 是時,曾奉獻出來,以發惕巡行行列。 於一九五三年暨舉此堡。第一次界太 一年之久,至一八一八年運大文業各懷 對幾個壘來聽,女臬伊利莎白二世 放於基尼案中,不料竟被人遺忘了一 的影响了,從喬治四世起,認帝麽都冇 誠,將其融於一發方形的橡木大撂內, 瘋狂龙租的器,必 的危險了。(潮) 四五年以後,俱徐州水再進受戰火爭奪 從此休會,有人惑妨此國迓要移到英將於十五級,重修於十七世紀,四方形 岷果不惝學校用的
戰火,改建儒今日仍然保存的平料酒會 國會開會時,何必將此項【資列出來喝一歲,以作報將·泡、之左是疑 ,可以除燥沉, 镤宇租金的任由業主 祺育而成鬟繼失 HALF MOON BATTERY)。 但一七〇七年合併法案通過後,廚偶 ING'S LODGING)的大建築物,初選 絶不夠隨意培訓的, 缐校無法持爾致 VIDS TOWER),一五七三年就搭毀於 牖絨盒,亦已達三百年之久了。他就能常,也是陈列了想念古類,每當下午一時,但 的品悔如制服,武器,躪船模瑗,戰事圖 莊嚴霸穆的氣象。我們經過一條石襟入 格煜王姆士六世,後來成爲英皇岛姆士、 S MUSEUM), 將憼格蘭醛史上有翮影 上,儼如鍋黷鑱疵,古色古香,其有一種 的蟲害,在道裡的一個小乖房中,其子滌 {THE SCOTTISH UNITED SERVICR 仰首觀望,滑到全常備壘,屹立於磐石之 OF SCOTS ) 及挞夫於一五五六年所建 MH SCOTTISH NATIONAL WAR 寶,昭保無煞。在一九五三年現今女齬调 空便是大堂(THE GREAT HALL), 後,在袋內設曩有一個蘇格蘭國立戰爭紀 之踹求,得英泉之批准,正取出該項影 意兹, 西促是收獲宫的軍事博輪盤, 我們的遊湾車在古燡前的紱塔(TH 实會靈,陳列了各式武器,作撚裝飾之用
• EXACKKE (QUEEN MARY 從前是蘇格蘭調會所在地, 現在用作大
# (ROYAL CASTLE ) ..
馬底諾神父致詞及授頒獎 龙,四嚴格王馬機版三世(阿大高雄(5) 洪石,在三十三位寶石,那個盛聽戲冠的,而台( HALF MOON BATTERY),
( EDWARD THE CONFESSOR)的 鑑三世將此发建爲堡,後來醒王大衛 格蘭金城成,有九十四顆珍珠,千粒 所有八百多年歷史的小教堂。堂筒嘉中片 條大道(THE ROYAL MILE) 大聖憎爾士大敎堂來號。(110) 體罷,我們的幾飡離開古,那
財團諾神父於致,人均明白眞題
祧文英文出院,廿一 旅行附於上人。 生六百瀠入旅行張父致劃及頒發獎品暨 日上午九時,全校麵遠東區主任馬底紿神
,昨日下午五時半, 「米關宗座外方傳教會 亦容易
【書院第三棠其體湖中,指出宗被在数
張【幣十元,三月一日以後交回之表格,將不予受理。
研究所店建校初步, 如、宮李橫、正 藐凌道湯、監王同易。幾由校長說 年(格者,可光尤准於三月一日以前我到,但理交園之中睹格,每張繼易交費用 中國文化研究所 撙宣佈舘開幕, 中國文化,發展 事長翁照將軍、校 [日期,明年一月二日。至於有殊形,未能於明年一月二日之交回申 號A二樓行崇業鬱 「特甄)香港大學明年入學考試,但於下一十二)月起接受申請,最後報名止,於九龍嘉林道六|澄 |黨。 義成崇蓮借院與中國時四十五分集合,分業證書。蒞會觀造機會 ,市、帶祺湯君左、揖 榮、阿書館館長左綷士宣佈此 、蔡主任鍾期榮、樹梁之學府,及負起巾 职闆、建楼盘蘇俄庭 文化研究所價盤子托乖搭離著出發。全
首由黨爭照 利瑪竇書院 微分由二十餘位
旅行長洲)
或口試附加費用:十元。囊湛閲報名費用:五十元)。 料之背誦程度試卷:二十元,項科討之高級程飛起卷:三十元,項科目健 至於毎一科目之考試嶽用,規定如下:飥項科目之初愨程度找岩:十五元,每項
香港大學所悟之入學條件如下: 「可能食部磐五十元之費用。 考生如報渺紫項特別科目,面料且交號要待別擬題濟,靜術多付五十元,但 多道一人報考時別科上者,基本費用仍爲五十党,但當正確將數字無證淸號後
生家長等衆。 典禮開始,曾的
賓,包括有各教會 代表、神父、憐女、 創辦
科之語言試卷。【五)如芭報考美術者,將不准報考音樂科。 〔三〕如報考動物或植物者,將不報考生物。八四)除英文外,不能報考多過對 何程,只作爲一科及格論。(已報考物理或化學式,將不准予報考化科。 (乙) 【項之件,將生又須注意下列各點:(一)每一科日之任 潍化(普璡禔國♪嗷物黑、管湏及高贇糝肥)或化學(普通及高級麗安)或生物學〔、清明、宋勵尖、中國學問,中國用規服,獲冠良多, 汪營校務,據指出 w (1) 其中西科爲際級聯珽科信:八二)其中三科必皆於同一考試內諤圈及格:(世顯、恩士心、雞 任の陸書館館長空炉 濉各地,實地體驗 〔甲)考生必需考獲五科(如宫洲考初段中文,則諡六科)及格,钱五項科目下平、林大埔、激發: 西文化交流中心之重 食補體,分熱源 三)一科必須含英語文,一科必風代號數【曹道及級程涎 或數〔級礜巽〕] Ă褙、丁淼、施公獳小敕授以中國人研究區人民生活,凡 校監祁具神父致詞, 普通為高級程度)琅植物〔高級程度)或卿物〔*段程恋〕或〔背瀧及高無溼度 馬興國、馬悄然等、倉風險之正確目標,日下午五時才盡校於一九五八年時創 些研究生各添學生, 同時以激發研號爲學'興而返。(戳)
課外活動,會組織
「校在過去一年內擴 又指出該校甚爲注重 數字亦有醬加。 滋
千人。祁帥交際出
辦, 已有五年 史,現有學生約四
·在中文中學六年課程之畢業生,如學校長特別推薦,可參加任何程度之科目
至於持有中文班上學校統一文憑之學生,可得報考過大入學試之任何程度和潜
中國大學畢業生申請考试洲,則棋其個人惑統而作決定。【珠〕
If
衛生教育歌曲比賽
獲獎學校定期演出
校舍租務能加以管制 笠十五人 井盼政府對新
主張將課室容額擴
·私立中文桉聯會宣傳主任
論放寬學額問題
孔憲航校長來函
之困祗問題捕多,如 五十人; 學校教育界認苴 一常有學生四 敎育用例之下,私立 許多木謝作爲學校,尖, (傅丽】在現行 校舍,以戰前來說, 可爾開狀精神志报
定學生第一行座位 爱活動,亦福爲芈 (五)又现肘例 均辦一次,對於宗
一校性之運動會,每年 ,作文比賽等,而 ,又有继際辯論比賽
會少年险等等。此外 詠陵、童軍、紅十字 以促著小學
【影學會、宴會、歌
中學組冠軍為維多利亞工校 小學組 商業用雙雄熊說制加,故培根之第發生,如風熱熱將售富英死。德者難又就能校學
冠軍爲軍器廠街警察下午校
日【多利亞工業學校得。 (特)市政局然褪選「溝深食物」運動而舉辦之歌曲比賽,中廠組冠軍區財雅
盤大光中學。 參加此項粹年衛生教育比賽之中計有五間,習者爲香油仔工業學校:季
【爲龍小天,軍為潮商下午小学。 在小學組方面,計有十三間小學參加,獲做者爲軍器廠街警察下午小學,
「學生及一般民識衛生在日常生活中之需要。 是項比賽係由市政局衛生教育遴選委員會及本港青年商會聯會主辦,影的在促使
文业用之詞,演唱時間以不逾五分案爲限, 歌頌比賽之題材爲「潔念物」,發者須提供原作之中文英文曲.中英
(#)
瘘类各溼校將於十二月七日(星期六)在大亡做音樂應作一次的「褔勝者演出」
、光及工服。生名數碼
琪,此校生法倫主以。
頭磡小學
今午開幕禮
請周錫年爾士主持 "九體;微 用具,與該堂中
香港婦女學校,
增設各科新
於各龢呈或建
以爲紀念。)瘓
有英
多
我後,即告禮成 多憑租賃住宅樓宇讎 來,射此, 【守多爲長方形來光 歌,散會。
光線,但現在一般校,請馬底諾神父 樂除自難者外,縉大程及教訓詞,學生代表 個以修漢一面 姓名全部英文,從略 郭伉
光熱必須由左邊來的作一簡略報告。阿畢 ,又由於規定年生之考試戒指等等, 「畢業生及獲獎生 校舍,而一般宅撲,由該校學生 民世,各五百
|合利产
昨慶祝首屆校慶
增城同鄉會學校
,包括作業中學、心覺可惜。而形成此種官立普通中學及工業,恢稻距極大。 :本體現有官立學柳 空置。此種現後,黃 速發展中學,因官立小學之數字相製 觑,對本港教育界的 〔凱)據統計 瀅,在古诺干遂 ̇餅已達飽和,當筒號,此與一〇八間'司奈區樂先生高路業
淘辦已經有小七年 當局能予以修放寬 的考慮,乃屬警明之
呼籲放寬學額改則
一年,現在社會一段 悅及需要,與十二年 崗,因此,現任教育
意見,綜合如下: 讓後,迄今已有十二
育界人士對教育 (一)則例
下去,因此,有等效 溫用新鐵,繼續維持
被涵於追譪之苦, 對上述之則例,潑 仼何影恂情况在 長孔盡航氏,顷來函 對空.衛生,不覺有 薛主任,僑光中校每學中係佔八方尺, ,私立中文校师會宜,據本人所知,戰館
勢必無法以祏值當然不明白建築工程 租用舊糍作爲校舍的力不會發生任何 *若工調,甚盼 放題,本人在本
被業主塑加吼金,使今之辦學者, 學校負照,壐 石屎樓宇以 改建,有若 四十五名,所
|新樓爲校舍之學校,八十磅的套茍力。况 祖,因而影响租用 以本人以盤必要有 例的要求,予以同情則例中規定每一稞窳 諾湛漼槃,校董惣详 教育,不無小補。
緻,3人非工程 具,以供當局參考 ,不過根據經驗提出 生佔空間方尺, 收容學識,對於許及十七包與骸校全體 【前相較,自南灣大不,則應機蠖八平方尺!協會駐桃園主任占金 及教育爲本日,抱負 ,實可以增多學位,親臨歡送文具七百六 在空氣衛生無大妨碍 校園典體,美國經瑷目的,以不牟利而普 , 自從一九五二年修 分之一,以在璎塊}日下午二時,在茶 事辦公,覺得以同鄉,製值得我們試佩。
無法維拧。同协酶樓納學生,輕漠室最 入口際繪,學生就學 海大 新LC座會的名義來舉辦學校 麻生,校董會湛兆霖校
【學額戰戰减少了萬鄉學校,昨(送人,本鄉執 這個與仁同的精神 日激之情况下,如果没魔場舉行慶謀首屆,張實無等制,而供中改致謝詞,成拍
且未動用 份學校尙有空額 新建之學校 有等室 現有官小五十四間 分上下午班上課 部
建校重心應移往中學 本港官小已達飽和點
龍所執導,乃由於 現之因,如本報
(#)
[城]要入校就讀者,當地學生,與所歡迎, 七百六十七份予該校學生
美國經援協會贈送文具包
音
班亦定於
(#)
(d) He sat
1) it ran away
(2) it was unde: water)
3) with a hook
__and]
e. Oh. That is only an ant,
「升中指南」英文科教材
今日在麗的呼聲播出
上五十時十五分至三十分
時間;下午五時十五分至三十分
ENGLISH LESSON 5
to change a sentence from singular to plural when we meet & such : sort of]
we should pay attention to the following points:
very noun or pronoun should be changed to plural,
The plurals of some common pronouns: A
1.
ir"
Twe
you
they.
eg He eats apple.飞 singular)
They eat apples. (plural)
Use the word 'some instead of 'a', 'an' or 'one'; but the word 'the' does not
have to be changed.
e.g. The child has a toyy
The children have some toys,
Change this' to 'these' and 'that' to 'those??
e. g. This book is on the table.
Change
These books are on the tables, the verb, when it is necessary,
·The boy looks for his pen..
The boys look for their pens.
She is a beautiful girl.¡
·They are beautiful girls.
`Similarly, we change Chas" to have', 'does'”
was to were
、骸廠乃趣儒各將一余、南英、
捐堂各立強紀能獰于伯蛋,娜
贈繞五、各金宝英五玖日麗燦命变 新理陳捐。或人百一錐街、光錫李 型瘀元五 建名元以、跟陳、江耀陣近
·斑音英、有學區 六六哲二字筵。其由英生
港定起初額交,補職又賬或可開獎,二各國會服
~於堡、智業每校⇔至觀音英月紋女體,
二十珊珠業女而宮港酒巴英,欲交份由航 日二從軍兼發年述。利息有起初增莽到除級
開月字瀉、收,發啻 搬道志,學設婦控初潋均能
裸份障科打不
新拼,字教眼校校十學由班授,發,學英語記文班 中
Now do these.The.e are four parts in each of these sentences. Underline
the one which you think is right,
(a) Tom was Ann's
(1) elda: brother
2) yoqnger brothe
3) youngest_brothery 4) fr'end
E) Tom walked slowly'
1) to the sea
2) to school
37 to the pond.
̇4) to the beach
(e) The colour of the irog was
1),yellow
2) green
13) red
4) brown
'B)_Ann's birthday" was
1) yesterday,
2) to-day
3) the next day
4) the day before yesterday
'1) over the pond'
2) beside the pond
3) in the pond
4) far away from_the pond The frog was
1) wimming:
̇2) walking (3) jumping
4) sit ing
(g)_Tom could not reach the frog because_h) When the frog saw the duck, f]
3) it was too far away
4) it hopped away
i) Tom caught the frog.
̇1) with a re
2). with a atick.
4) with his handy
1) jumped away
2) vent into the water)
3) ayamaway」
j) Tem wanted tol
1) cook the frog for dinner
2) gve the frog to Ann
3) keep the frog in a box.
4) ver the frog free
2. Change the following' sentences from singular to plural」
a. I keep the fon in the cage.
b. She hurt bebelf with her knife yezie.dayd
d. The boy's book is in his pockey?
e. The chief_carries a gun.f
Answers to Exercise 3
太由學生代表健
照,並具茶點招待案
同鄉的子弟,其他各 一澄 人的綻力,不與 游藝演, ,然撂收增城 午四時才做除。 汁车擞木,百年攤貨,該校學生尙有各
書類最多不能認為可分的去看: 人之所以爲人
中學之總數只有十三
【闊,英文別一個 [襉,女子職學校一
针小鸟五十四間, 通中學不開,工業中
學校等北七十五間, 大師議產產及工
及師紵學校三。
共 者爲小 有五十四期,且所有 我弟就讀於貼小 ,有等學生家長寧 項問題。
程甑不高,由是不篇 許習潑),學生業 官小排取升制(不 太集中;(二)由於 以上會顯學校, 參加升中會考。因此,遂行建校委員及捌 席會,商就各 學生家長所沢;(南海學校,收容同鄉子弟及外界人士起見 小小六生由安,日前成立建學校後機會,苦行一切有 年過日本維全部保送 關邵宜,並定閎(二十七日下午時代 例,每學造座位估計號,世與各地遇有漸發育司協助,才有今,
修改。由於人口不斷 兆萬出錢出力,更向
十五人,亦卽蝕一努力設本校,今 增加,無際演 教育局交沙,又蒙 清㥠形需要似亦麼 鄉支助,尤以校監 五人,遺點對現在本會公泣察心暨 師膂 不能超過四 見成功,賴爾事
儒
官
一百〇八間。由数学 上課,故卽共有六小學 樂視較佳之私立小學
,亦不好其實緻於言,
【融之,本班官立小學 立小學。故教育界,
淡然官立小艇之數 屬 之灏展,可迅速,以爲此後與
昨日舉行開幕禮 舘長由舜生敎授出任 因陌,勢必無法維持
明開委員顧問會議私立學校染了板少數 南海鄉會籌建學校。 「學者左生出任 有八十陪道
毎一豈只能容納
平方尺,第一行學生
爲校舍,偷若伊薩餐
「係当建校舍之外,多 她興貸普通溅宇作
(二)現在港九 相抵,以致經濟陷於五十五人,則立郎可 校校莨淇染斁躏略 的租值,收支必不能 倘能將此煜額修改爲 深切期望。麁由該 *若以新建樓宇岸局能收容失學兒煮, 不負我們董事會同人 【學生世八入至三十人不斷繪建學校,但動教師,導醫生,牧 十人,年來政府良好之秘,優良之 坐位距離盤板五尺,放寬,有放寬至五、 教育前途,須倚重 等情形,無否將臨額 日之成就。今後本校
崇華書院圖書館 立小裹皆分上下午,甚至歷從較易
·且可踏已遠跑犰點 沿譯,斑東合
欄邊觀感
蘭易而又可行辦法, 爲解决學院一個最
學生,尤以小學生 吾人類本港適
旅美名學人李臠華、何酸、胡昌俊三 月廿九日(黑期五)下午四時卅分, 畢業生赴类深造外,並谮加學術講座 位博士露問,筯變複疬,指導 ,分躉術界鼎專題演講,茲定本
校。近隔月來,香港旅 發至將設所創辦,乃不營利之事 機稀海外各地捐款支持與
「人之所以爲人」。 國名學人張君動演講人生哲學, 在九靺距皆老街一一五號該校,我
改進泼務,更爲橫板,除已延將我
書院作學術演講 「詩」大同盡院日本學期起,
名學者張著勱在大同
林氏昆仲的坐騎
「光圈」與「火花 導逐席:「光:「感我來」,「老友酷」,不生校理
SIRE TOW
he
she
they
they
Some examplest
4. The girl Fas a doll.
第一次大規模
袿兒鍾鍵
的三等舘中合作盤力待,而使人感受
|次深入觀察。一〇四菑中的神仙魚,裝飾大多數的菩
,特別娑氳明,但深。一四三水著阿德
bajThe gue
系
a. deer
b. feet:
Sc negroes
f. classti
2. a. thief!
f. lady
g. keys,.
b. box
g. child
h. wolves
(C." gooae!
d. donkeys
lives.
'd, leaf
ifly.
fe tomatoes
j. churchesi
e. mouse)
j. sheep'
4. a. Look at those beautiful fiowers.
arough!
(6.2 well)
ic. succeed
ch. above
The girls have some dolls.
badly hurt.
The geese are badly hurts,
iie. The ox eaty the poiato!
The oxen eat the potaicesj
d His too h hurts him badlya
* Their ceeth Hurt then badly.
pupil writes a letter..
The pupils write some letters\\
EXERCISE 5
Ai Read the following passage very carefully:
Tom was four and his sister Ann was seien, Tomorrow would be. Ann's
-lbirthday but he had no present foy Fer" He wa'ked slowly to the pond. When he reached the pond he sat down on the bank. He lecked over the water and aw a beautiful green frog sitting on a pie e of wood. The piece of wood was w0o far, away from him that he could not reach the frcg Just l en a duckcane ((Owimming towards the frox. 4Wien she wané near to the frog, she/opened ther
·mouth and tried to ea him He junied from his pree of wocd and landed near fon. Toni caught him in his bands and, thought what a wonderful美preesent they ( jhad for Ann's -birthday.
3. a. The keys are on the tables
c. They themselves.do it.
(b. The women are singing to the children.
¡d. We saw some deer yesterday,
e. The thieves were caught by the policemen
f. We went to churches yesterday (g.隻Mary has some knives:
h. We have some fountain pens. The books are on the shelves
j. The tails of foxea are called brushes.
b. Mo you know the height of that hill?
c. It is dangerous to play in the busy streets.
d. We shall have an examination next month.
He treats his brothers with kindness..
15.wa.Kdimg
多流先生
移山倒入生。中世凡力。
肉,而戰畫竹呂凌霄。
(R)