年二十五國民中

张六第

百四廿月一十年三六九一曆公年二十五國民華中

瞭港香

日九初月十年见笑

五十

,金谷鈴, 現在,當我們騰浩的哦太多,多得幾乎無感洲爆時,那糕,我們 不談現在,逆而談談香港在過去觀十年來,香港平輛交通的發展過辭,反而 旁人感到有超。

想得很久

交通,據所知情况相

| 小輪公司的前身,即 許無組織的

「衖測」魯直,

【港識換了手八十

一九一四年間 僅有汽車八十九輛 欲知本排上交通發展至什麽柽 安,深些從車輛數字統計一下,側可 驾其綆概了。在逛五十年間, 宋港 車輛數字崤加七世多倍。 這裹有可 敬的統計數ㄚ:一九一四年將(朗和 開始有汽車行建後的第三年),本 非強有汽車八十九輛,到如今,全港 僑車輛不下六萬八千架,算來做不 增加了百倍。〔]

香港共稱爲一個具有無限景色的海

·你要緻實它的白光海色,就非將上太 出水可。還錢,有一條獨一無二的登山

輪上,另有一個動的齒檎來調節 體怪 ,使梅們佔難一我, 當有一輛證車開的時候,一個也 同時行動,上下的方向不同,那就是你 锲概花葉形贛上的作用,當一下第 上去時,另一段就被放下,在開車習灣的 龍,裝有一期示,這示行車與 下行車的,也有換火車路一機的 欧路,當調單到中間的時候,倻潑分開兩 路,後來到行的軌蘊上。

團體辦意於一八八八年五月, 到現在已有七十多年的國史了。 特港登山發車在米交通 上, 當地设鞬呵引虢客的一大工程。凡※ 薄的说客,多有慕名來於山頂纜車空港 丽微子,其實不是大事,也不基爾 ,面 用一很費索犸一搋在鐵軌 全程大約需時十五分鐘,上面的斜 上的單贈的上去,直達到山頂,坐熤事敗,酒的是四十五度,提斜的地方,

一色,站著一個

登靈

消佰好去,

「粜,一朝的祕眞是

長|简國|美|第|仙|中大紐

映献⁑七廿

·與變數合司星灣司舶港

劇大狂搖聘公台公園路

(場餘公牛鑒五院对天今,

汽灬車 我們都出現已相隔了廿六年 無常存在的,雖然當 四五年八月之備的 杰,玆就增加了收票的麻煩,直至一九三三年夏天,字取錯了

客,買了三層客票而坐倒二等客位遠,或買了二等客亮而坐到頭

油蔴地小輪公司 )

渡∶海

二客位,從此榭上導,謝下三等,指客再也不會混亂了。 一九三五年七月至八月間,黃寬谱西兩

牛雕 漢中二三十雄估 追,最近的將來,更該通調, 業務競爭 省滲油,由七月趟,大樓客帶鐵版二部,

港九

渡海

,您元市 而並非在】

*星小融公司珧 藍帶,但因爲有海與喲」,有人 10 年才有巴 比之油炼埭小輪公司 外商的貨倉以及英國車渡海的,

【 使市民被少陵沙 搭「船」。 車輛數字也不多,比之常年的一年阮籍

苦。在那一段時光 因爲缺乏渡海汽車小|加的汽車宇浩多。 臨∶時 £於汽 十八年來,由於入口,仍然留在香港而沒 审数字 與聿鹅?加,交新一 有開的人,都會感 「到因長期營走路而 直成線一個離於解 在一九

並不容易的事,戰後

[熱客輪,爲了業潑

上的號,各締紛紛

埸飲公牛匙五天今

沒鬼出神戰愛彩在行發地天 九 十诲早天今

塲早點一十今

無所遁形 女人和人無秘密的 地方,都会被利用深緣。

苻等工作到標完成以後,當元 各區也不會有緻色澤民如西亞

在隱士德藝上,傍灣一巴士

*游客

有何不同?

(R)

碰碰運氣

焉,期許忘祖題活涇苏而解

Lin

平均部人負担六

醉郷遠恨

多讨出六示也是值得的, 牛頭不對馬嘴

頂下,還斯七蹴天。

見仁見智

巴士英特爾門,有人認爲 客奥士工友可健少,也有人 爲對老人和小孩不方寐。

,影响私校經營,北接搓隆教育。 私校發鯆獲得「壯」的待遇 }

酒款激讚 後,便可以 當酒時,大就會關䲁了。 禮讓而已

第一等吧!

縱如吃東西,有人吃甜的, 有入喜歡吃鹹的,口味很必潢•

衝場歡出:術坊會工作 之一,墨改良社會風酒。

吊架琿足球改奔走了好盃, 還有入讓羅:「香狴季選而已」。 過表面上訴,卻曹子發 蕙:(六)

從一九零八年第一輛汽車談到

成立

,本之 作式有小 赖公司, 史事

當年人們驚奇汽車的會行會走,如今人們驚奇汽 車爲何這樣的多,渡海小輪從街渡形式發展到現在, 只不過三十多年,一切變化,謝太大了。

一九二

.

·O...

湖山頂看看香

渡海小輪碼頭也開 導宪法日軍進行香港,也停止行駛了。 磁,若在假日,沉時,您的個被强用,

原有車也本敢出, 在荊個時期,市 以壐爲此濶癈而引 西也得還大 的也被阋日本作 而上很少見到自動車 無牌之窕。於是市面 一長體。

帶鐵去造軍賽,一輛,除了璽 是 所出現的是人力車, 單糊传少得 力發到不必插費汽油幫與三輪壞,市民 第一輛汽車在本

,仍然往來市面之,如源以車代步,便被 粥市面出現到今天只可憐,公共交頞車輛

所有班京輛的 有用煦人听 是短短的五十多年, 常年人們是熊寄托书 的自己會行會走, 在人們所驚奇的,通

•個彈丸之地爲什麼 得那麼多的汽車,幾

,除了日軍官以

的車輛,但車是有的

但要等候費時間

,而又十分濟泣,不

十年來,其越人海, 物罕為貴 陪上看汽院行發,則始已五十五年前。一

片名與映璃早正點一十天车

演主溪江•菡白龍游莽草圓團月兒重盗女紅夢揚一十|情未恩圓|相疑小

·場餘公平點五,

|片態肉膠七彩檢高機

生意

如玉 女 虹劍如美

郎鮮

光會

胡冠淋處 霧娜絲蘭海

華年冠豆 丹霞情藝興糕

沒銜領域習空士館| 逢七四二九然十 「散五門對打帶島

傳雄英空海

牛钻五天明 牛慰五天明 覆者公五期

網諜間指五

無雙螺式

美救山泰新

「零飄粉紅場早明

的國・的三・的三

美士占「主明馬磁‘記俠 平衡九場提比該翻 裁史頓斯生護本日中五时

|英皇光阗 新 香

京宮明光界世港

動用三

部片的

* 片名映迷*塲餘公傅?·中點五天今。 巨打西七|巨款奇香 | 巨款碼

炒雞

「寳夜綫| 孵覺年 了仇

主治瀌 主女嫩覺林主女鳳榮

春雙響花獨酒

主演

拜甘

合塑機

體禮新七

可以彌料香港美照的一部份,這個基竪道 燕覺。 他公網的一角。

時悻灣設計的工程師,爲京際安全的辦 法,會辦金貼:保勞,基

築地,發源的爬鐵路,直到一些 八八年才能正式神。

登山車,白山脚设定留有一個 難以出發點,高達一千三百〇五尺。

登山電車這個名字開後改的,它 以前心做體,大邱它是用來上山的 所以叫做滾車,但是,它慣用邪行的, 最初事中蒸汽機來發動的,歪一 所以現在做無電,假如你木過道一 九二六年才改裝「活特蒂安納式的發動 條車路,不妨化六 機,用五千英尺的細傅滿,捲證於鐵的 吋的山光海發!

基八十爬至在,在十

,跟會使你黑到不ˋ 舒壓的,但行到一半 的時候,你會優 當客家的時候,由於

蔥絲三院

堂今天

献映

映後天院|

巨歌故民出公冠

片唱事間品司韮

當時香满入見那一輛汽車經過,驚奇不已;如今汽車拖 可見,擁有一輛私家車是普通不過的事,在物以罕露设的原則下 ,現在擁有一架私家直升機才算著資。

輪公司 「年,江交粱一寘由成立後,由於術九兩 「街溏」也當了一個改市民感到堂大方便 我們都知道門前全港冇大小汽京七萬輛,汽車牌不超過了五十多袛,來 |糠緊焄九爾地的要,乘客日衆,固此, 自世界上許個汽軍出產國家,琳到滿月,有如世界書中監大會,但說起 角色,其落伍情况可 油蔴地小输公司的染 本港市面之有汽車出現麗史,却不過短短的數千年而已。

想而知。狼闖地小輪發展得很快,不僅 發的公共交通,撼,就有好幾驳坊巴公司是在一九二三年新的小船相殺近 根謡一些的所知:山寫識車是在士公司之,後來,十一月五日創立的,入航行,而小稅的統 濟的蹒况 紕載燃香港的第一八八八年五片備軍政府藏了褳一辦理,至一九二四年一月一綫水不斷飽顯,在】 多年

來說,也一輛汽車,正舉個的,距今七十五年在一九三三年宣佈日開始營業,將塊 九二八年,油葉小 許人們 英國人,汽車是柯士了,至於盤中,即站巴士公司洪棠,專利 在的總是三十年, 輸公司開闢了九龍城 年,實際上,當年代,今天,在教道小精

香港開關馬路,雖則己有百年歷史,而 歷史

*會枏信 全級拫品,那時示,在山頂臂車開辦十行車,補土南家巴士最初,派出行走佐敦、紅磡及筲箕灣區 車載海小輸無有北殿 香祧之有汽車門甜, 界上汽平直状大約十年後,一九〇五年公就录當年成立的道、旺角、深水埗三舭緞,一九三八年,嚮,但因然當郡的汽

上黼縮量太大太快了,雙併聚九〇八年惱,本羅馬路上有第一輛汽車出現,這一輛汽車爲人 只是五十年歷史。 無在之後汽車才在來七村才告行軍載客的。

預料諾氏和粥的朋友二人所有。機器安裝在汽車後面,祗得六 北角 宓邈爲然! |綫的船隻,僅得小型又繼續開對新界各軍數字很小,因此, 一九〇八年,那些」港出現,佛然,自此,點在距十八年

【馬力,每小時行駛中英里。 龚及本潮的交通|水鮨十一,其中大籛,包括長洲、紫每天行草黑面的數字 個值得紀念的年份,之後,卞尚的汽車败了。

日治時代的交通 因爲,費逃的第一2 字北逐漸溍起了一

·除了私家汽車及公部份是由普鵡「點、淋、

尤文 渡海交舘或艚改成、大澳及東涌節 從一九〇八年首次出 當然,巴士在本 灣的出段,癌握了

三百五十客萬的 没有交通指揮 在幾千年之久,日前的

李甜的。幾,邪煦號將監的戰客 交通得灣職豢,泡外|一九三四年的統計,耱遠於萬多部,而且 與都有寸步難移的 涼,說起來是有原因的。 中華巴士公司和九龍 海小輪打前由天星及額, 不會超濯一各誌的繁榮,與小貓 那時全港的汽車也不還繼續增加的情形,雄縣。 巴士公司,同陵村 汕浑地兩家公司辦时百十五名, 和今日 杭綫的開闢有證直接備三下四百二十一輛 附囥依然的短制,著有圈臨一九綱一年 小角客位,其始種有頭等、二等、三等,後因有些不守秩序的搭 九三11年開辦的,鮮,隨下小餘就潁不下 小餘載客,眞不可關係。

,但距離第一輛汽車】九市面交通的溯迫是 十二月八日以後阿一 史只有三十年,如今十條,只要批們付出 同日而語,而小繪的 時間

,我們都可以到九了一、兩船費,傷離變也不能與 團繃開辦唹久,第一題,所以,在汽不推龍站一糰巴士,都有渡只是一磉開之事'今日相揭就說。 輛汽車在市面出现,凡之亂,且以作爲優 報 阿樂於馬路時,變遂,雖工乩的人力車、梁

濟「一九 的馬望啊際,牺整個 嗨 數字髟下只得很 市區的行人都吸引起多,但录,在流通, 來,粗微親,震 落伍的情况下, 郝新奇准的「假概况而基開很

五十五年前的一30

早年

,本港的交通情况

分落後,宣辦的心 工具還是以人

工具

WAH KIU YAT PO

帶一口道圈花

度密車行論若

位一佔全

全雞 頭前年三廿在早

帶度

民贊口。

戰水趾一

特塞

,尤其在

交通繁忙的上班下玼時問,不給底行 或西行車輛,成一列一冽長龍, 圓頂十多分鐘才再辯些「甄 其實,花爾道口一帶,成轕水花] 交造的要術,不盲旁婚,在开 ——一九門際年間,據說准一 通話離祖續表示:若輸行昨發變 花花口許會佔球第一位 野中區交粢繁體, 無可否認的, 「更為車輛字十倍的今 根據一九四年有關方面的紀錄 ,在園道口是本科交通最繁忙的地带

港口。冇入作麗計,每一小時駛經 花園道口的幫軍,共翁一百七十六 ,附行及西行甜品費佔半數,平均每 牛尕鐵便有一輛駛過。另一方谎,當 一年大馬路交郛抖機的情形,亦具 路大致相同,巴士行坐智麼坐不及能 贏,因也不算太流。姑以大道中,中 擔憕钳至ㄛ機銀行附近那】爲

成立於一九三三年的

情况也統都,新建造的只得墜樓,使熱外企島和本港現狀灣來來,面至 人口,幷心 安維推銷,

O

知道當,換言之,髗十六年 局已費盡閲務去設計 日維盤熱香灣的時 三、四 來,平均铋年只繪加,以求減少交通的擲 中,市而根本便沒有

「决交淤塞,花发的

等客位,轉化為隆有雄性、三樂,却没有一戰,

式以油蔴地小輪公司煤,佐敦道、眩暈、深水埗各藝

,一切交涵還不發途,還與顶在牛均每天 有英國的專家來法,不開,但都被計做點 而當時由尖沙咀巴到荔枝角,鎖等客業也要數二路,新界 開號,而市面的摩托,現在的一個島類, 的翻躍以減少交通, 是如何能有較多車|機巴士客票,比省液隆大檢以債造商。因此,一般族

,深海小輪 然湧喾繪加汽車二十檞科比 嘅堿;,然後作新

「大鏡發,更有以「

士載客,國立黨早得多,天星 肝在尖沙醌,來往 珠枳錄所知,油 碼頭 琳置上,在較早之前小輪公司成立於一八 尖沙咀的人以外籍人小輸公司的汽水严密,三二年汽車搬送小輪 離機會,有三館 的精彩讴一掃而性, 環島飛行 ,酒元都已有由街坊 九八年,行走中環至居多,因此,當年天小輸,在該公司小檢初辦時,只開辦了一 經使人有無車可搭之 儒在香港攻防戰的 人士組織的戲經巴士 尖沙咀航綫,需年尖一星小輪的開辦,也許 開瓶八年之後事 佐敦道統一 營,

·公司,邬虹本站方面 安値張開,是個 就基適 外籍人的號 辘的,那是一九三二歲到經足够廬付有餘 於塞 期間,許多輛被

主要交通工具

業務蓬勃發展

的發電廠伙雄行車,約年卽了這些「活點碗」,幫車每年的 九二二年,電車公司有限公司 狁爹是頗有可觀的。 時至今H, 香淞的交通情況 訂了協悯,跟燈公司诀 行軍。 已經屦媽無可再擠的地步了, 當時的電車設備簡陋,涣不如今日 土、電車、賞軍、單車、單軍、 的宏源,那時體車只有聞灣車廂, 三隴宮、旅遊客車, 就把鐠 丸 其上盡以訓布,北劉由於安訛逐漸 乏埌擠得銻沙氝魚一般,人們爲沒 繁忙,惓客與日俱潸,電京至於是 難問題希來了成大战小的煩惱,交 加建上層,座位的數量與縠,隨 甄費滿了市民生活費用中的主要開 將時代進展,演變爲今天的梦澄 发,以公共平俪代步的市民,饢號 麗的花形。 搭車排除久候之苦,有軍階級泊車 成了無日無之的痛問題,這一切 ,無疑是今天香鬱交説的寫照

然而,不管交遊事蝣發展到怎 總進步的程度,深市和巴士到今天 依然是市民不可缺的記要綻百出 共,假如有一天缺少了它們,後 是不嵎想像雨,霋且震談讯 上的今昔。

電車行走路綫

今日世京公司的還務崴腾過去 任何時間,該公司目上附有甜車近 二百輛,行市路綫自逅區堅尼地城 數十撼,特別是上下班時間,张健 東非排憂散不辦。

港北市區之有只士行走,比 賴於財庫业多年,中期巴士公司園 早年電車行走路糰,僅限於西 九龍巴士公司成立於一九三三年, 營俗至魷镔緒,粉來才伸展至符郛 而在此兩米巴公司成立前,趙Ò

還車巴士今醤蹤 第

有巴士在港九行走,那時的巴士業 怒。河了一九二〇年,燈關跑馬地 路綫,今天的跑馬地能發展成爲高 務仍熱一事啊,溇九香為三個單 尚住宅區,據整與電啭直有】 位經營,互不能闢,冷港方直,大 電車成立初期

定的影响。

酒店規模發大,其次篇竾限公司 初期的電車收費,等一角,北部,餘爲香氣杼街坊巴士,九龍 香批政府於一八八二年宿 三等五儋,一九三六年期憾焉顯等,方面則爲啓德公司,中舉公司及動 幽電專業條例;而爾西斯在 六仙,三等三側,後號爲廁等二 雅公司,當時銷六個交通燈裤,統 一九〇二年才正式豈告成立,經年 鈣,三餓一角,至今無煙健 握了就個满九的巴士系統。 銘三百二十五萬元,幾項工程 喀魘多食中菜商所聯。一直到

港九兩家公司

血谈高杈船一,看永基一部然 刺激的打鬥片,但料後,所有 希望化爲烏有。本片故毐全部 發上在一般木鍋心,鮨上載前 一劈女,預備往

際贑 三貓產伦的大真就 上 :字Ë有不緒的成就。

是否預早引得雙高,發下無 陲、本片劇消,十分心菜,

MARY JANE DRENN, I

·心如 壊無被拆毀,經戰間,安湝弒辯島飛

等鮨,這些巴士與當年的人口比例 ,能足够應付實際的需求。

一九三三年,各方致協議, 由莺九南方公司向政府承辦 統一派車行走各錢,在同年六月 ,香港市瞱巴上公司與九龍巴士公 司宮營成立,枰偉價風將其巴士 公司的車輛,中華巴士公司以北六 萬元的代償,承緯大酒店原有巴士 北九輛,電車公司所屬的八輛巴士 ,代價爲五萬元,香港仔街苟的七 鄰巴士,代價盤三萬元,統計中 隐士四十四輛,邦將該公司照自行 巴士公司以三十多萬元的代價承購 老九的十輛巴士港使用,合共 五十四鼐,統計行老羅島各區九條 璐謹,與今天的巴士行走路籣火歌 九巴承辦車利·

一九三世年六月,九龍巴士公 司承繃專利,原日行走九龍的巴士 ,包括有申米公司甜五河,啓德公 司二十六輛,皆由九龍巴士公司承 闢,該公司除本身原有車輛之外, 师大事參選新訊,開始分配行走九 龍新界各區。

今天九龍巴士公司的業務大大

念盃

「一九三五年七月

行,收變分下列二種

• (DECBUR

「龍半島一角:需時五

「分籠的收五元 一

1飛行環繞香港或

額,需時十五分鐘

| 飛行環繞香港新界

元 分鏜收發

|

當年試航聖續非常 簡單,戰用財話 航空學校A

香港委實成爲世界僅良港口之一。 夜班火車

談趣通交港香

·樂

備,由熊餐摺定時間 鉞飛機袋 香港 一個,比縮小 航行新奇刺激。 海上交通 距今七十年前, 香港對外交通,藍 海萬,還沒有飛機、 火。當時太站華 交通,並沒有定期 行走,來往裏多

船。每年两北風時

與來活;到了翌年西 南風起時,帆船交 浓重貨國北。 在日新月異的 天,不少新型的貨 及客輸,停泊港海,

|九火车於一九一一年十月千日通車 迄今已五十二年歷史。最初通車時,

|英兩段每天對開直通快兩班,不久至三班,四班、六班。而 在晚上先時以後,再也沒有火車開出。

登有人爲此而提騰開夜車,於深夜二時推出,抵達終 時區天菇,是錢照省淮繪加開夜班的類法,旅行深夜市, 傳休息的機會。但德運與無形為不同,將於焉了沿

歷史陳跡.

剛種問題,開夜寧的操縱無法實現。

椰廂基本港最先用以代步的交通工銘, 在早年,鶲也會有過一個黃金時期。山頂 「總市是在一八八八年五月開始通車的,而在七十年前,人們 「山區國山頂區去,如不欲步行,就要利用轎兒代步了,當年花 道口、雪廠街員、雲咸街口、百步梯、水坑口等處,都有需兜停 「放,以便利乘客,如今朝见已被時代消汰,僅餘一頂转治已成爲 「供人參觀的歷史陳跡。

新界的士 在一九六〇年底,新界的士立,行走」

請吳楚帆頒獎

時航季軍,尼龍悉殿用,昨晚七時假版過足球張發獎品。

新界各猪,舞的姆布勒與九兒送嚭與时的

、魉

美麗宮

國際

第一部大銀幕攝製

第一部三 第一部在 第一部國際

密激打,鳉的韻律,把觀衆的

的演奏,艾使陋衆如發出各種不同的音响 情緒緊緊抓住,這是

山龍影皇吳楚帆、及紅星至紋、精準,主張運動,精工表證有如餅,歡欣鼓線。 ;而鑼呢?有十五個黨浙江民間樂曲,內

送出名對精工表過於球員,以無各影星由六時半鐘|

,引劻赤米、無米甜,永港傢谁,到杰名科,風就来大武器

最受懟歡迎的 之多,亦大小不一,表現浙江東部漁民

出海丁氪灯带六句当

光發公司銷攤

麗的天空

小說改編

鳳 榮

摩老百·辣情

青拜禮

保存更製管際發

「埃及人

民字中片全

̇明辣文上部

片此成拍

海四

倒乳洞房與十足

于冢 麥炳榮臨崖

小福聯 勒馬舉兵復

合演出 國一世之

WHITE..

IVE SHIP

·COLORSCOPE

郎劍羅 養

及福星

李冠章

醬璣珠

合浙江申・圖龍

天 片 矮肥兩

「還翻·場鬧 仔個 佬個

台商二

郎子徐

腐權非峰啤山女

盛的冷麵

。項,嚕肉

北悅車色打秋于 派手,混五大

肥婆路

麥炳榮

金等海域北汰

詞豪出晚含她,同大全 手辣施心狠嬀攤,複財

̇映齋 天气

漢愛干鳳寶

演主合聯伶紅佳

Share This Page