-豉航僑
買三第張六第
进入初月十年突管理
WAH KIU YAT PO
日
湖品
印度 日本 日本
日本上 南非
飾 多利商
多制多 TOREACOR 加利繈尼克CALIFORNIA
*A FUKUJU MARU
士打萬達民STR.VAN DIEMEN
譽國 LAOS
歐洲
打链 非洲 美洲 野
南非 馬西
體悟制
入口輪船預告
(船名)(名)
沉爆丸 SATSUMA MARU #
MUKHO
東方银河 EASTERN GALAXY
HERTA MAERSK BENREOCH
*
馬哈拉士控STE OF MAHAR 「約翰馬上球JOHANNES MARRSK
* HELIOS
士打造類 STRAT BANKA
FERNCLIFF
遞交 GLENEARN R HENRIK
(ROMA)
口二4月一个华恶六九一居公年二十五國民華 張六第
出口輪船預告
(凼
BW NISSHU MARU
海來 中山 三部
成行方
TAI CETTING SELAN UNION FREEDOM 羅丹七家 ROTHENSTEIN
角成交肖闭,中等貨以世四二角成交
粒泥會促碼頭交收锁担以一口所成交1 千二百糍,大粒賀年报以一万元成交
過類 日本签山
&MSHIDOLPH EVERETT 東方强行 EASTERN GALAXY 多THORKII. LUND Z # TJIBANTJET
馬哈拉士逆州STE OF MAHAR 可達跽
MAERSK HERTA
除體 津市權告 長洲 日本 古答詩店 星洲謝買 日本
我
WAIWERANG
四航
北美 洗
送洗好
誰機 AROS
开四天
四川 SZECETUEN
燕蹀
北海成袋百溍和平路三
INLISAN MART 斯 HOUSTON MARU 老班拿出 TIPANAS 新德和 NEW TEH HU SHI LLANTRISANT 土打 STRAAT CHATHAM 北海 PAKHOI 澳健力 ULJAIK 成洋丸 SELYO MARU
RAJAH
*# * * 我
PRE SCHELDE LLOYD
* RAJAH
#SIBONGA
*N BOISSEVAIN
鳥區 SIEMABARA MARU 四貨濕謝, 增
加利福尼魎CALIFORNIA
去
廿四
苔
歐洲
星南非南理
餅
大家 海星岳 BENREOCH
上海 小品榮
百
綠類 BATJAN
四爆發 乾肉丸
INUISAN MARU 四 I SZECHUEN
西非星洲 五 天津上海
然太古
#MUKHO 将斯遭克 HOUSTON MARU MITTA DIT
MARU
* LAOS
珞 BATJAN
4 HOSANG
甘密 夜打星洲 歐洲藥房 按照劑
廿五行 廿五
計
約翰燈光 JOHANNES MARU 克利關您淡PRES CLEVELANE 士打资源 STRAAT BANKA
染院及期 小宮朱
# STAR ARCTURUS
UNOM JOU R
星洲死部
PING AN
日本
五
克利夫
CLEVELANL H藩市日本 :PRES
銀
和HER MOD
【線線路 BENVANNOCH
YAMABAGI MARU FERNBANK
海敏 BENVRACKIE
4HEWSANG
NAGASAKI
CATHAY
TH HAI MENG
MM
本本
DE LA RAMA LINE'S
STAR ALDEBARAN 卡拉报印
超殺 可倫坡底里
維
三衮兇 MIHARU MARU 臺和丸 CHOWA MARU **FENGTIEN
丸 KUNISHIMA MARU 小品宋
五總統 元 ARGO 廿五來新德 NEW TEH HU
#BULLANTRISANT 慈丸 FUKUJU MARU * * * * # TAI POO SEK 經瓷三萬啦 廿六
EDITITANK 慈燒
安 PING AN 日本
好部機者 HOEGH CAIRN 墅利FM號PRES HARRISON 窈久丸 KYOKYU MAR LÀ ĐI 5 BAN HỌ HIN 麹游 BARFONN
吳式 永紅洋
榮洲料
美國藥 AMERICAN MAR
廿六 新頭行
北六來
RAGNA BAKKE
您附足漲
淨土的MEP PRES OSMENA B省三洋街常 中國美 CHINA BEAR
BEST WIND
## EASTERN MOON 安菜丸 ANDES MARU
HAMBURG
巴 BALL
HOPE VICTORIA
海牙丸 HAGUE MARD
E PIONEER MAIN 蘇際 KOREA
飛
到底能
花山打機
HERSTR, VAN DIEMEN HÆ
G STAR ALDEBARAN EN
AROS
烏婆奴益 GLENOGLE
ta a STAR ARCTURUS
北长
廿七
淨效 SEIYO MARU
小足滨洲
星巴庇飯
用土經液絲P.PRES OSMENA 小吕宋
山
THỊ HẢI HƯNG
安煙好
安運兎 ANDES MARU
七大阪 甘梅
Y
來行邦國山和做成祥國昌林
廿八大阪 廿八葜醇
換機線 TIDRA 藥殺 VELEBIT 蘿檢九 RYUHO MARU 培足薇
PURNEA
狂 榮奶
廿八 廿八
時添
SCHPHREBEVERETT
WHWA BONNEVILLE
忌魋納湖 GLENARTNEY 鐵 FORTUNE WIND
我吃 巴拉多 九行 姪來 廿九 銀行
日本
科德 ASPIALION
「大南觀
感度鱼
DAINANOH MART 製利子帽 DRESDEN 宗盘丸 MUNESHIMA MARL
KENDALI FISH HANGSANG
日本
州西式
行來行和鄉古阿成多統
丸 CHOWA MARU
PAKHOL 北
只利用總統PRES HARRISON 持久丸KYOKYU MARU #14 PROMINENT
WIN RAGNA BAKKE 萬和牌 BAN HO HIN
雞牙 HAGUE MARU
中國結 士打能
「A
CHINA BEAR
STR. CHATHAM EASTERN MOON
VELEBIT
NEM IT IN BURMA
日本
英寶
日啦
榮洲
英菜
蒸蒸劑
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11
微利專線 BONNEVILLE
TIDRA
忌連的秘 GLENARTNEY
BIBSAZER EBEVERETT
A FORTUNE WIND
黎響 RYUHO MARU
BEST WIND
日本
光巴嫌 琛
綠者紐約
游
小宮
最南非南学
十一月廿四日落貨廿五日下午開行 直柱 神戸、横㵑
往巴拿馬 京士頓 十二月一日黎明開行 十一月廿九日開始落貨
新
於十一月卅日下午
寫寮國
M/V "LAOS”
《時遠卝一哩
港開:下午二時半
兩 班澳開:上午十時正
下午六時半
半夜十二時
(逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正)
鸳客注意:
暢遊澳門光顧
電話:28901至3 -
豪華花園酒店「大業別墅」
大業有限公司啓
TELAMON
大輪滿 5
船快
澳港
HO
請注意復航日期
入例塢
裕安輪船有限公司啓 電話:四四四〇九九
HOO
。
「以十八元成交二百箱,中上此以朴六八 於貨色不同,戒價高低不一,上等貨每抠
坳百分之栖 十七萬六千間的年 (二)十月份薪帽之開支料。 濟專家預測工廠及裝]角半。 日止,致染之股臮共 和九角,曝仔毎厅四 【五】據 四角半,水瓜每斤四 過關檢,其中 墯瓜每斤角及誌海運域 案,均須 #我國驗美貨品,無 月間,一般稱戲之經,芥菜每斤四角及三舊手工還推廣中心, 維多 交易所,在本月十五角,每斤七角 有關手工業品級竹園
利亞投資公司本週上市交易,成倒八三角至三角平。 茲將本遲成交數填列下*
חן
在源瞉京市價變動統翀
成交斯 維多利裢投資
城市酒店 妺市 店新戡
六五〇
*五五
六百五
K00
X.10
*〇
二五
K. 10 H-000
名 上週收市價 本週收市價
<-118
三
比九月份的水
第六百八十九筋七下角邀角,茲㐌
BOGRA 1104 - 1110 EURO-4 · 00 1110-00 11110,·00 $110.00 薏0:
發低價
三二六 · O8 68 688
11.00 111-10 111 110
111:00
11 HOO
1.000
100 KE
11.RO
11. 20.
11. RO
四六
1 HO
HO
夏利臣總統
由美洲經菲來改廿七日到 翌開羅省轉紐約費城等埠
在運省,途經巴演馬,往縊約,及費等地。 ,泊北總會僑,在港資後,修習一口啓案,於廿八日啓程, 行程訊息, 由於在非抓握,張拟至本月廿七日上午始克到球 行恐乃由美洲举行,途懟律賓上落儀,開來本港,擦上邊來 〔總統輪船公司旗下巨型食客輪,将巨,其
百珍貨輪
【等,在卸貨後,
停留一日收權,張 廿七日啓院,往
改廿五到
儷,開本港,棉船上發來行團報告,由
利來輸船公司旗下,大型貨輪「百玲號」
【特訊】染公司其所代現有 卽晚開拉丁美洲
|漢堡輪
,前往拉丁美洲、加勒比海各罈。 在港域究後,就行政做,趕毬於钿曉碇 輪船公司旗下打貨約 於添得阻死,張換至五日於克到埗,一行代理下,德國漢堡
宗堅炯邊山芬過廟門國海
中好東安漢巴雞正高德華 (##)
| 太平洋行五五五明公司四六〇七* 、祗堅尼、韓國、納 行公司三五三天湃洋行1八〇行公司一九一 一時幽發公司 10四八三多利佰 五î 尚有航汛 六時 融佾行 三〇三 日本〇一四捷成举行七〇一 逍窜公司五四三 | 銀行公司二四七六 刊在第六 張筆 四百
(1)
路段局鑑於普通客車不能容納,萬於上 ,上午九時聚集在尖沙火車站,九崴
廣車昨增兩特班 昨日港學校學生體旅行人質極樂
〔空
薇郵時間 (m)
閩、謝羅乃
村、洗菜、埃及、伊
(BHA) 加拿大、高棉、義大
澳門
湖站止云。
日班車次。 一班,首班開至沙田,次開至大埔, 路局鑑於軌路面石粒散失鬚多,
• 至於愃鐵路面沙石工程分站進行官至黜·尼日利亞、大園、 尖沙咀站開往各㚲與銪察面沙石直 沙田 魯斯、歐洲、非洲、 特 南美洲
徳國、丁 夏夷、美國、北中
緬甸、印、印尼 鍍日爲濶日ň 呙寕榻配寶蓋四列行走 越南、濕粱、寮國、、英國、北中南美洲 太古公司五七一一 鰟於昨日晚夜候浞工程寜裁運大批沙石 埃及、黎巴嫩、書正、塞魯斯、獎 美國一九六 公司一 12 SKA EE100TC.
十二時斯坦、黎巴嫩、叙利 總統公司!七四九三 、伊朗、德國、巴茲 太古 洪九八九六 陈昌 四四一一八五
十二時 堅來公司一八九三 二時 法鄉公司二六六五
午九時五十分及十時四十五分推開得蜜舒 蕭律賓、台灣、日本廟、打、環、灣 輪船電話 U 七寳變幷行五四 十一陣阙、大英國、東、南
輪貨風好
返日七竹
洲開
二時
公司其所代為 泰山統業 雞、馬來亞、北殿
行來港,盤
開星 『號、稷、中東、台灣
·其行程乃 、 六時
理大型質網 溪洲、紐西蘭、菲
·由星加坡啓
(##)
庇能 青盲 法調、、、
嘿報告,於狂、韓爾 船上潑來行 東南非、巴西、阿根 十二時
上午灣,美國、中南美洲三時
日本
筷、醬、芝
"BENBROCA ·
司公船郵華渣 一三四五三:話 大山歷
司公船郵華渣
存活 食廕
四七六二五八話六五四至四五四轮行分龍九
理代
NEDLLOYD LINE.
七日到 在當年貨後,卄九日開始常做下月一日啓
11
2,前往里加無轉純
其行程乃由歐洲啓行, 这部新花部上落 翌轉日本
賫為「長和丸」,現、歐洲、台灣、炫 [黨亞、匪丁,大英國 沙岸、北飛鳥、馬 五時
「漢雄仁號,其行] 改廿六返 東海,越上來亂
平安貨輪
廿五日到
礎,前往日本。
照其發來行期報告 於七日到沙,在活
乃由歐洲啓行來, 爛;聚〔廿八)日啓 東株式會社缁下大獎,前往日本。 飾背後,停留一日收 公司,代源日本日,八七)日行 翌轉日本 【特訊】來 假錢,一日收 日日始克到場,在圈 5 須展期至本月计 患,因途經將有犼
十月廿九日收貨 HERTSK445523 448222 十二月 日開行
'ROGGEVREN.
羅士雲
十二月十八日開行 直往
布利士彬、雪梨、墨爾砵
下期船:
芝篱宜 一月十七日開行
THILUWAI
芝利 二月十二日開行
往
【雪菜十三天到 墨林十八天到
布利士彬
賫客落船附貨請到
仁渣華郵船公司 千张中八十二號
華人經理處電話四四三〇七一
蕨
凌七〇三路銀弍十八中諾干處理經人華
BEN LINE
邊里岳輪
開往: 亞丁、倫敦、漢堡
安特衛普
一月廿三日落货 廿四日開行园
實客定機消電話二八一九一 邊行輪船有限公司接洽
S.S. "BE
代瑜 泰山有限公司啓 永 公司 115克
*號*•439236439238
山打根達爾交港 f六晚開亞庇轉 協久丸
韓流爾文治。
日到地,在港卸貨後,六日開始收樓, 行來港,據其發來行期報告,於案H五 大型食輸「呷安」號,其行器乃由日本古 〔勝和船公司,其所代謝之 櫻程於師聽塔聽,前往亞庇值,經山打根 游公司,代理日本三 「協汽船株式會社膈下
翌開宿務
割公司,其所代課大型貨輪「人文」
廿六日到 百強哥的棒行來港, 行期報急,於本月廿
後,停留一件收發 打六日上午萄 旅,做來之食物,有經八七)日啓 照其發來行期報告,六日到,在釺发
國頭號,其行程乃行來,據上發來
轉菲島
(*)
渣華郵船公司 墨山大厦 電話:三五四三 快捷郵船 直航澳洲
"THUMANGI"
斯利地來
司九四. 新興行四七九一
IQUIQUE
CALLAO
M.V. BATJAN
於台大廳式都杼式式第
華人船務部接荷
「麗華碧琪一十一月廿七日抵港
RAGNA BARKE” 挪威快瀚(特大新型工房】
德金馬 • ,砵倫。 經日本 注:溫哥華,郎非路,西雅圖, 十一月廿八日啓行
並轉割加拿大美國內關各大城市。
香港鐵行輪船公司代理樂儇輪船司啓 貨務部華經理周啓整實話:世界或一區內約廿四號
法爾巴來索 VALPARAISO 4月十五日到 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 十一月北五日梯 五開行 十二月十八日到
海 皇
太渊那
[卡
MATARANI +UMEROA 十二月卅一日到
花
↑月1日到
一月四日到
瓜共爾
疪交圖 布韋拉那寫LBUEN AVENTURA 百日 CRISTOBALIKEF
【芸士多堡
HUACHO
PIMENTAL
GUAYAQUIL |¤¤Ã
下期船開行日 期
M.V. BANDA
渣華郵船公司華人經理處
十弌月廿日到 打開行
BOISSRVAIN 製弓桃>、郵
洲,南榮洲各學 落党十四日在石油,毛風土,南非
老班拿士,都拿,隨谷港,刺高出,那需
巴,馬,熱高地,西比眞
TJIPANAS + K÷SE; 復廿八日坐爹品,路遠,他地
STRAAT VAN DIEMEN
芝錦碧ㄡ十二日佛石物,望巴沙,丁 油市已,打沙林,碑球各
,南英洲各县 士打巴厘 陈俊十日往石助,毛匯出,南非洲 士打萬達民 十ㄧ月廿六日開始落實廿八日 SIRAAT BALL 十二月八日開始 戶,大阪,名古靈,術將各雄
孌 蔣貸十八日往精料,
ROGGEVEEN 十二月十四日開
TIKAM FEK 十二月十月開始階
·爾È各埣·
STRAAT BANKA +BE}}
士打賓嘉 開始落貨贽四日往石助,毛頷士,
STRAAT TORRES +
歐洲各埠接發西荥洲各樟
刺高士、巴巴、愁馬、宇高勒 士打多利士開煙落貨廿八日住著品,路晏 四
M. V
SCHELDE LLO
HH SINOUTSĶERK 歐洲各埠接駁西菲洲各
郵船公司
十二月
BATAAN LINES
公輪巴 十八西谷十
司船丹
社會式船郵本日
三明長:紐⌉靜
M. S."HOI WONG"
船務公司啓電 月廿四日落貨 廿五日開行 肉航石叻、庇能
M.S."KUNISHIMA MARU”
由各教做人详查
巴丹福國島九 直透 馬尼拉 否則代入食,一風火水檢費用, 收貨人卽前來敝公司辦理船過貨手 1 十一月廿五日落貨 廿六日開行 離賴於廿三日中午由台灣抵渴請各
門:脊
丸:丸丸
贵客什貨,啓玉湖人接處. 總代理榮輝航業有限公司啓 KEAB40104 • 448546 薈文咸街86號地下
M.S. SHIZUOKA MARU" +1}||||
日落食五日開行直往:省,
M.S, "NEW YORK MARU"+K
日 落貨七日行 袁徒用 中康各
M.S. "NAGATO MARU”+}}IED
何丸落日開行径,巴牛
田丸 落俶十五日開行 浴加勒比海各 晏 丸 食中日開行政往“黑烈城染中門都各
門 丸 落霄五日開行直往:星加放 黑斑 湯 MS, MEIAN MARU"十二月九日落 MS "ATSUTA MARU" +1|+
M.S. "MIKAWA MARU” +KIZE
MS. “MIKUMO MARU41月十日
拉·跟證特*
M.S. "SAIKYO MARU" +1K)
西京丸寶七日開行的往事與地,然
地 創與龔行大六楼
日本郵船株式會社香港支
30714 36777
680475 3225% 39476
理代總司公船輪邦美
八一六六大大們開罐
根西號轡街利多都香
司公限有業企華永:理經
P PRESIDENT SARCIA
门五七式,九大九大話話
+ PRESIDENT QUIRINO*
十二月五日到 六日開行
季里諾總統輪
聯非輪船公司
路-達科 西雅圖·温哥華 道航:舊金山·羅賓·体崙 |收中南美洲南京大,英國内陸貨費
凡達 十二月
SALVADA
EASTERN GALAXY
聯菲輪船公司 登月五日香港
十二月十九日由省
華部傲貨
P.PRESIDENT ROXAS
十一月廿九由羅省開
賽賽總統輪
|月十六日到带
哈士 輪開
東方銀河+1日
廿三 日
廿三日開行
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
196
單書定:
簽名
書
蓋章
行洋順利
LLANTRISANT
司介船輪啫沙濕法
COMPAGNIE
MARITIME.
CHARGTURS
RATINIS
HENRIK
多寶多
利山 往 興立往
TROUBADOUR
*磁+1
波的廠並轉駁商美洲西印度羣島 往紐約、波士頓經羅省,巴拿馬、費城 +1月
M/S "TIDRA"
德達華輪
三十日下午開行
本公司接洽 四四號式
前往: 南非、西非各埠
致各黼
櫻 順航業有限公司啓
MS, TAIPOOSEK(最新型客貨時沖十八華料
加西亞總統輪 大寶石
波的摩
出日本、巴拿馬
東
源收中南美洲及西印度環島貨
社會式株邆海協三
食請移
總代理香港東方船務有限公司啓
TAKORADI FREETOWN FORTHARCOURT TEMA
ELIZABETH CAPETOWN
MATADI, DOUALA, LAGOS, APAPA
DURBAN EAST LONDON:PORT
對客尉貨譞移玉豐廠街九號出貨 運
-28323 20701
總代理太平洋行就LCS754
“YAMAHAGI MARUM
十一月廿六日到廿七日啓行
BAN HO SHIPPING
LIMITED
協 司公船輪東遠洋平大 萬和船務有限公司
日本熊
搭客泭貨图 於仁心六一六安公司治
船公司 經理
往-舊金山 羅昝 途經冲繩 日本
M:S "BOLIVIA MARU"
往高金山覆省“等桠冲形* 日本川崎利維亞九
陳業 啓
香港宿務定期航
“KYOKYU MARU”
會株汽川
LINE 莊式船崎
MS. TAIKYU MARI”
中南美加勒比海貨位 、諾福克兼收由基士多篮轉駁 直航:舊金山、羅省、基士多 十二月六日到港七日啓行 賽芬那、紐約、費城、波的摩
十四:啓行
面 航:新加坡、南西非下列各
扭
直透
十二月一日抵港
JAPAN BEAR
CHINA BEAR-
律賓熊
PHILIPPINE BEAR
永西街一三二號二
電話:四三二六九〇·四七九
永和祥有限公司謹啓
十一月廿七日貨
萬和興 廠 直透 金 邊
廿八日下午開行
萬古
MV BAN HO HIN
太古
船公司 啓
十式月.
往 舊金山 羅省 途經沖繩 日本
中國熊
印度
CHIAT LER NAVIGATION
TRADING Con
遮打漪 佐治行四樓六
興元輪
直透:堀里拉 十一月廿五日落貨廿六日啓行
* 捷利航業貿易公司
用話:三六三式四,三六九
MS, "STATE OF MAHARASHTRA”
貴客付貨請與華人背機
香港東方船務有限公司
游亮兆接洽 一和雞行法家
直透石叻 馬德拉斯 孟買
即日落貨啓行(船泊A5泡)
馬哈拉士查州
新重漢長泰北四
疆慶陽沙天海川
輪輪輪輪輪輪輪
*
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
M.V."JOHANNES MAERSK"
直航·羅省·紐約·質、 十二月十二日 十三日開行
石叻
M.Y PROMINENT
山《尚这十五浬 ) 十一月廿六日落货 廿六日下午開行
金邊
約翰馬士基 | 順昌航業有限公司
新四四五五歲。 贵客惠顯請裆干諾道西廿四號弍樓本公司接治 十一月廿六,廿七日落貨 廿七日下午開行
【輪往基隆
捷成洋行黄人船務部啓
智號附貨點到本行華人船游部披給荷
十一月廿四日落貨 廿五日開行 BELAWAN 'DELI )
打行鞬語:四六岁
#星洲 巴生港|
鎖利 三日午 十二月
八日
十二月
司公限和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理
代
司公船輪洲美
“CALIFORNIA”强整精
往三藩市及瘫
"C. E. DANTE BROK
十一月廿四日上午到港收貨 廿五日中午開行
卅日到達三藩市 十二月十三日到港收貨開行
.
九六四年元月二日到達温哥華 十二月廿一日到收货 ILLINOIS" BASINO - ENE 一九六四年元月三日到達羅省 元月四日到達菲路
·朗菲络及体調
###23145
電話 怡和公司船務部啓
貿易
捷利航
S/S "ARGO*