真三第張六第
́日七初月十年卯癸麿复
WAH KIU YAT PO
B 樱
五期累
·船上發來行程為,由於強路,規
鹽貨輪「許願馬土當」,其行握乃由美
洗淨後,開始飲術,體(五日啓「「邦」號,我行 於「讣四】日始克湖撒,酒B字梨,從「行代線下之大型貨輸 「還預汁,和無
開啓行,洛醫療院落術,若落,翌返歐洲
3,前往辦日蓖。
[
〔牌多利学行共所代理之大型
四公司接轄下大型貨
往羅偉、途經巴演馬、紙門、等
行來,雲上來行,於本月北 五日上午到班,泊九熱食補,在惓後 ,停留一日收僻,盟〔北六 】 日牌陽,前世,於本月登四日 呪翰「多行參」號,我行際乃甴非律湓烤滴「趼德和」號,
行乃發行
「來,發來行
推,在翡銀賞
約翰馬士基
|停雨日,於
展期 四到
整開往棉蘭日里
士邦加
廿三收貨
A九 油BAA 北AAAA
-地澳 386 38 33
康太太 天大順海裕
古襌行 古本 行囫日來露
海皇
並轉駁加拿大 國內陸各大城市。
*灣維順船務 公司啓|
一月廿四日落貨 廿五日開行
M. S. HOI WONG"
直航石叻、庇能
UNITED STATES LINES CO..
熊輪緣國美
MM
PIONEER MAIN
涂經日本。 紐約、波士頓、費城、巴拿馬
PIONEER MING
十二月六號到開
紐約、波士頓、費城、巴拿馬
途經日本
各貨幕師於仁大碟六六公司接洽
寮國
總經理陳業初啓
良往 鹂戸、橫濱
M/V "LAOS".
啓
單人佛務部旁論區 十一月廿四日落貨廿五日下午開行
行灣
華人被货部永獎街50號 中區辦事處成大財九〇五—六席 266 27712-
[眶丁、群舞,尼布斯、熱內亞等
準於十一月廿九日敬貨開往
馬尼拉、雞加總、披、孟買、卡朝、
維多利亞郵船
OKESM.V."VICTORIA”
新興行李志雄啓
瑞珠類 MV “AROS"
收貨開行 十一月廿六日
馬尼暈、丽、雷伊、此士、醋、】
選證 華人船務部啓
智話:五六二
庇星開卽
其轄下殺
航業公司
營銷貨後,定於廿六日上午收實,日下一日開始收, ,經於二十日到雄,治五字 二號泡,在此,在湘貨後,
其行舆乃 附來宏海「飛來貨物,有什貨大 糸加披?',停泊油蓋地海而, 8-88 (1) ¤re-ma 由廂盤啓 y來本粥,於昨 石灬號, 行程係由庇能啓院, 【五啓,前往
,途經疑加坡上落 蝰「大酇霄狳「海」號,其前往歐洲各地。 |巨客貨|業公司其鼎下大型客(五)日啓行, 鄧開星底 C | 四收貨來時,還需上飛來行 【 顔,留一日收酸, 「日測,在站搬貨後 |期報告,於本月四
「共行星乃由日本署行 「「來」號,
翌開羅省轉紐約|廿六轉日
興元
五落戲 上菜器商行於辯安装工程將于下週開始
于光亮,于夜候搭車旅客便利。據 ;撥殼多量經光,健站中於天晒及夜 財,計將站前站內及槽車月奔安装说 局長 岔路工程處按師在站內湖 于冷榨交錢方面似有欠愛,昨日 鐵路 不足,曾一度經過交通咨詢委員會對 關於尖沙咀火車總站友候,站
秋季修路開始進行國、美國、北部 、太古公司三五七一一
加燈光 精精 ·大师、輪船電話
進行。
「烈貨輪「元」號,往大巡視鐵橋路,關於近山鐵路 「行返,擦起來|受,工程車並前往大湖粉嶺等段 |其行程乃的小呂牌 水沙诺溵經,謝季來臨海山水流入酒 業公司其魏下快速大道附近洱儒路面 鋪石粒,同時工程車前 (特)杭路昨晚出工图單與往沙田姞修邸大 〔艾 J九廣鐵路段高發動秋平大
行期報,於次月让云。
龍九至湖濕
22 14.29 15.92 7.22
7.54 15.34 16.38
妾刻時草九廣
5.10
湖蘇菜龍九躊 段英 九龍鮮 鑼灣 九龍 現金 幫 7.10 14.45 15.55 6.20
九龍 深習琴 大雞
3.40
7.43 15.45 16.46
6.50
7.38
8.46 16.50 17.53
8.23 16.25 17.28
48
17.40 18.40 7.56
3.52 17.13 18.17
9.29 10.20 18.25 19.28 9.03 10.06 18.01 19.02 10.30 11.3 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04
10.40
12.40
20.00
21.20 11.13 12.17 19.52 20.
12.4D 13.45 22.00 2.57 12.19 13.23 20.69 21.58
(S)
13.50 14.50 2.45 23.42 33.24 14.28
(R)衛星期日及公衆假期開夜群 武下午小時四十五分
下午門分類學羅能上
深圳至虚州 深圳開
ê
下午一時正
N
(中痰時間), 廢州至深圳
到大沙頭 大沙頭閞 到 深圳 下午52分
午631分 上午10時52分
下4-8865分 7491836分 下午2時50分
水
(公司)
熊和道榈
A
A 1
九帶橋
「太大
太古 西三九八九六
蛋餅
輪船停泊處
ATRITIS
ATTAS MARU BOISSEVAIN
C. OF GLASGOW
Her wonr
JUNO COM
KUNISHIMA MARU
MARS MELING 系
OKISHIMA MARU
SALMARA
SANTOS MARU
TAI POO SEK
UNION FREEDOM
· WAIWERANG
紅城 丸美丸粒丸石朋
日荷英瑞日英雄英中術
BEN LINE
YWNREOCH
((康器)(船名)
(簡名}
邊豐輪
開往:亞丁、倫敦、漢堡
安特衛普
十一月廿三日落貨 廿四日開行英梅馬拉
貴多後報新冠話二八一九一 邊行翰船有限公司接洽
午啓碇前行星加波,轉時做。
多寳多輪
廿五收貨 #四日返
石寶大
貨收六廿
、職大刈、沿運,棗、雞、中東、
由美洲經日本來廿五泊港 廿七午開往西貢暹羅等埠
|坦、伊朗、敘利亞、 濔甸、印雯、巴基斯
五時
|冲繩菲律賓
六時
斯利地來 截郵時間 ·大、
(#)
(轉)治檢籍公司其所代運美州險公司旗下大型客
【今日
本港,無上來行報告,於本月廿五日到場,外泊九 輪「伊利鷂」號,其行程乃由美洲客隨,劍輝日本上做,開 廿四日到
冲、韓
〔空郵
湘熱護、威夷、美
、巴西、台灣、日本 十時灦、北中南筦洲二時熱潮、粱、家河、沙勞越、北島、馬
(BH)
(明日) 六時 緬甸、印蹉、印尼來亞、亞丁、大英國 麻時 郭偉賓、台灣、日本法國、荷、德國
東南非、巴西、阿根 德和輪船
有限公司
海皇
浙公司代理下大雄堡尖沙咀火車總站
計劃增加燈光
【總糍、丁
「魯斯、玼潔、非洲、南美洲、韶黹 五時 埃及、黎巴嫩、光、國、美國、中 +11時、綮洲、台灣、日本
南湖
直蟋:三藩市、黑士、汪豹、蔡威奇、安 紐約轉之中南湖草比海及西沙鹿
·諾克,途經日本徐代由其士修
日落貨 卽晚半夜啓行 十一月廿四 廿五平啓行
直通:日本
一月廿八到日啟行直透日木
BAN HO SHIPPING
LIMITED
萬和船有限公司
40
新重漢長奉
M.V PROMINENT
輪往 星洲 巴生港軒期一
往 日本
廿九盤
金邊
4 四
蔡順昌航業有限公司啓
【太古輪船公司謹啓
M.V. BAN HO HIN
永樂西→一三二號二排
十一月廿七日落貨
萬和興 徹 直透 金
@話:四三二六九门,四三七九八
永和祥有限公司謹啓
廿八日下午開行
M.S. "NISSHU MARU"
直航:金邊
M. S. "BOLIVIA MARU”
節日下午五時啓行
株式玻利維亞
BLINET
“
中南美加勒比海貨做
、諾福克收由基士多靈轉駁 竇芬那、紐約、費城、波的懷
直航:舊金山、羅省、基士多、 十二月六日到港七日啓行
M.S. "TAIKYU MARU"
十四:啓行
直 航:靳加坡、南西非下列各
TAKORAÐI FREETOWN
FORTHARCOURT TEMA MATADI, DOUALALA,GOS, APAPA
ELIZABETH' CAPETOWN
DURRAN EAST LONDON.PORT
-28825 20701
顯發有限公司 8
邊
司公资和怡
Jardine Matheson
&Co., Ltd.
司公船輪洲美
OYAMA LINE
小山海運商事株式會社
#31408
| "CALIFORNIATM作党和全
另地難途經日
十一月廿四日到收貨 廿五日中午開行。
十二月十三日到港收貨開行
"C. E. DANTE WEERG
卅日到箋三藩市
福 怡和公司船務部啓
一九六四年元月二日到達溫哥華 十二月廿一日到港收貨 "ILLINOIS:輪 、、哥華、西雅縣 元月四日到達朗非路
一九六四年元月三日到達籍省
·朗路及
李
MV, *FUKUJU MARIUM
廿六日啓行
廿五日落貨
十一月廿四日到港
丸
遊花山打根
貨雠分代理永 利船務公司
總代璆 香港啓航船務公司啓
447730 智彬大过七〇六堂试:430661
地址:馮氏大厦十一樓,三六五四
M.S, "STATE OF MAHARASHTRA*
印度 馬哈拉士查州
十一月廿三日落貨啓行
直透石叻 馬德拉斯 孟買
游亮兆接洽
「惜客對貨與藏人背
造
張館:三五〇六
昂紅河和太國十四 話書灣式進
香港東方船務有限公司
機送檢 BENREOCH
羅地利士 ATREUS
TOE ETHERTA MAERSK
廿三期 廿三方 多路恰美利DOLPHEVERETT 廿三 多利
東方銀行 EASTERN GALAXY 耒 三
THORKIL LUND
體力 加利鹂尼亞CALIFORNIA ZEM TJIBANTJET
发给g 商 HEL IOS
馬哈拉大查劑STE OF MAHAR 恩洲孟買
內齒馬士共JOHANNES MARU 商品
#WAIWERANG
#SIBONGA
四法點複榭類 BOISSEVAIN
【四 三原丸 SHMABARA MARU 西環淡海
古林
新地來 SCHEL.DE LLOYD
* RAIJAH
四大阪 淡星接 BENRBOCH
智珍 BATTAN
**INUISAN MARU
J SZECHUEN 北海 PAK
廿四
#TOREADOR
E-JOHANNES. MAERSKSEN
✯ INUISAN MARU
伊利諾巨輪
檢閱 HELIOS
打發加 STRAT BANKA HYAMABAGI MARU
芬 海 FERNCLIFF 忌辦
GLENEARN HENRIK
加利型花ECALIFORNIA
EASTERN MOON FENGTIEN 夾
句 BURMA
E PIONEER MAIN 摃利率利 BONNEVILLE
星洲
日本
日本 日本
##TRANS MERCHANT ME 盈利ATIORA
「忌酒納利 GLENARTNEY
微利土類 DRESDEN
-8 $ + CRANE VICTORIA
ME↑ HEHTAREBEVERETT
遵怡太愛
塔尼E PURNEA
一日幣微 M FORTUNE WIND
契丸 RYUHO MARU
一只行 多利匪 DOLUS
大蒜舖 TELAMON
恭彌級編制 GLENARTNEY 慈士科檢 ASPHALION
二月份約 和 DAINANOH MARU
# # | QUE-LAEFFIE MAERSK
淨機
二日操成 吳美和
BENVANNOCH
MAK 七基EMILIE
CHANGSHA
EASTERN SAGA
## HAI MENG
EASTERN MAID
鉅丁款洲
頭獎
三藩市紐約
英京歇器
EOTE!
澳洲
泰星斑仰啡
羅洲 日本
廿六
成丸 SETYO MARU 南湖出 奧士敏納統P PRES OSMENA
te ma a HAI HING
安兎ANDES MARU 老成 長野丸 CHOWA MARU 廿七
廿八大阪 廿八
廿八 香除
八
MARU AGUE 瘋生IANGSANG
瑪利與總統PRES HARRISON 協久丸 KYOKYU MARU 萬物與 BAN YIO HIN 芝Â社 TIPANAS 海牙
洲波斯 易巴庇龍 小品宋 日本
聯 日本 粒紐約
宿機 金邊
西
日本
#
打打银斗 入
菲律賓 PHIL BEAR
廿八
中國能 CHINA BEAR
小品宋
廿九 巴拉多
九渣
|士打规 STR, CHATHAM
刷 BEST WIND
日本
北
廿九行「寬
九來
機
大餛行
VELEBIT
日本
榮洲西
19. J. A
龇 利發浦南辦 三十 * 古 自然 三十大阪
三十
歐洲
元
#BARFONN
### RAJAH
S BATTAN
# HOSANG
STAR ARCTURUS
廿五 預料 克利開總經PRES CLEVIKLAND 小品宋
函打商加 STRAAT BANKA 良駕力ULIATK
克利夫蘭花統PRES CLEVELAND 三市日本 五 總統 滙 STAR ALDEBARAN 卡拉殻印
EN丸 MIHARU MARU
丸 CHOWA MARU #FENGTIEN
中國海興大
LÀ HOA VONG ARGO 元
林* 新祺發 NEW TEN HU
薄利山 LLANTRISANT
#FUKUJU MARU
大寶石 TAI POO SEK
士打英達民STR, VAN DIEMEN, 日本 曜星 STAR ALDEBARAN 日本 羅夢樂 AROS E
GLENOGLE EN * & STAR ARCTURUS
小足宋溪洲
上海辣粉
丸 FUKUTU MARU 土打萬藏民STR. VAN DIEMEN
EN LAOS
日本
四情汽 TE 南美南非海 斯密西笈。 澳洲
*
PqJI SZECHUEN
ULJAIK
四味
蘇斯丸 HOUSTON MARU
*班本社 TIPANAS
來然加星洲,情四
味
新德線 NEW TEH HU 薄利山 LLANTRISANT
打燄 STRAAT CHATHAM 成ㄚ兇 SEIYO MARU $2
上海
小宮架
开多利道
南西非星洲 五 日本 吉打星經
PAKHOL
五 巴拉多 森斯頭丸 HOUSTON MARU 五行
三春丸 MIHARU MARU 銀國 LAOS
鐵路
百 AROS
成独百滑和
【午到場,在港卸貨菻地,在活俪貨, 可於今(二)下山五日上午到場,浪狗、北鏜鳥、印尼
来丸 EUNISHIMA MARU 小呂宋
夏利区統PRES HARRISON 協久丸KYOKYU MARU 蔿和H BAN HO HIN
星洲 可倫坡服務 銀翔
雞農
廿大海來
寶
廿六 永祥 廿六 新與行
行
楹長奉夏協萬寶
BARFONN
AMERICAN MAIL
(B)
RAGNA BAKKE
門與BALI
LAMP.PRES OSMENA 中國館 CHINA BEAR
好
BEST WIND 鼠
#
EASTERN MOON 安菜丸ANDES MARU
HAMBURG
HANGSANG
海牙丸 HAGUE MARU 正飾 PIONEER MAIN
KOREA
#TRANS MERCHANT #A
M
TIDRA
VELEBIT 礱
RYUHO MARU 兇
台打隂 NEDER RHONE
PURNEA 印度於鄭和REBEVERETT
WHEN BONNEVILLE
RU GLENARTNEY # A FORTUNE WIND 亞士科倫 ASPHALION
大蘭丸 DAÍNANOH MARU MELIN DRESDEN
#MUNESHIMA MARUF✯ 燦麻雞 KENDALL FISH 鏌利 HERMOD
繼業 BENVANNOCH 港Y FERNEANK 海魷琨 BENVRACKIE
4 HDWSANG
門幣 NAGASAKI
VH CATHAY____
H HAI MENG
廿八
美洲 英皮
頭
-
歐洲
日
漢
巴知中好甫安漢恆
十一時萬篇、馬來,二時段
維多利雞 VICTORIA
路
德利
海正高梅平貂力路
·
宗罄迹縻門時海
在過,轉開洲小呂。 廿四日下午离行,前 六日啓攤,直航 ,繼擞收價,逗留不停留一日收號,於世 加拿大、大利、高樓,貝士、挨及演洲、紐西、花園來公司一片三九三 怡和公司一四五入 法興公司二六六五一行 張第四頁 [潚羅丶爲來、緞[總統公司1 七四九三 法部經理;IC 尚有航訊 張國論點二八一九六萏 四一一八五 刊在第六
THE HU STEAMSHIP
CO., LTD
S.S, “PLNG AND
十一月廿六日落貨
SS. KAKAPO"
談 鏓 安船務公司 十二月八日落貨 九日開行,
地軀:干搭道廿七號式祖
439957 439637 436609
*RAGINA BAKKE”挪威翰(特大新利雪房】 十一月廿七日抵港
德金馬,砵信。 經日本 往:温哥華,郎非路,西雅圖+
香港鐡行輪船公司代理樂信輪盤 錄影郜華經 啓電話:三五二四内核四號
船商阪大
UNO LINES
社會式株運海飯野
譭 KOREA
歐洲
隳
爾
CASTERN MAID * EASTERN SAGA 煎 ## EASTERN ROVER
杏打仰基
日本
BASSPRUTHEVERETT
吉打星洲
類願CHUNGKING
您
歐洲西食院 【街 歐洲
澳洲非晶 日本 星洲
經 三月多利糖 三
三日新銀行
英利E HERMOD
日本
裝 CATHAY
溯英食
熊非
三日新興行 三日
SUN PINK
機器
海西風
信費春丸 SHIKIHARU MARU 四白墨器|積臣總統 PRES JACKSON 四筆 行癭 MALAIS 四月微行 門丸 NAGATO MARU
鐵行柏,墨 PAGAN
理代總司公船輪邦美 八一六六大
西食製 珠
西北望
味
司公限有業企莖永∶理經華部鐵貨
门或五七或“九六九会公缸壁
「蜜蛋〇四大行能打蒲
聯
星洗能卡
·
WEL RAVENSTEIN
馬天葵 MARTINIQUAIS 大潲年 TALLEYRAND
#+#ROGGEVEEN
SUN PINK
HALLDIS
昴邓
沙 SHAVIT
頂馬大羅昇海沙
丸”
儷脫 SHIZUOKA MARU REPRES JACKSON
清巴沙 CHYEBASSA
安娜署琪 ANNA BAKKE FEER MATHA BAKKE
"SANTOS MARU" A62)
*HOUSTON MARTIN
“ANDRS MARUF
海牙 丸
+
"HAGUE MARU”
J MONTEVIDEO MARUI
STOZAI MARU No.11
直:石味、與非洲各埠。
|恆生銀行大厦十三樓 二九一九] HESTV-EAKER
大阪商船株式會社香港支店
第十一東西丸二月十一到十二度行
433216 433217)
WHELIALK703849327 847323
M.S. "RYUHO MARU"
,巴生港。 直透 山打根,亞庇,古晉,星加坡
龍寶丸 鋼雙十 月廿九日報貨三十日啓行
阿、438940 • 442059
M/S "THORKILLUND
嶽客什貨,請到太行接洽。 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人壽大岿影三五二六八
分代理 有利行 葉西街二、三號三樓
川崎
汽船
十一月廿二日到港 廿三日開行
(名) (西
2 TBANTJET
二茶
✯ NISSHU MARU 好富生活 HOGH CAIRN 北 # PAKHOI 「湖 MUKHO
二鐺 多斯
摅馬拉
#
待日太太
起來
日二廿月一十年三六九一曆公年二十五國民薪中 張六第
(船名》
土加商城
出口輪船預告
《西
名》
C. OF GLAS.
OKISIUMA MARU
SANTOS MARU
SALMARA
NISSHU MARU
大中UL TAI CHUNG SHAN #
UNION FREEDOM
楷 羅卡岽 ROTHENSTEIN 二成 LARS MELING
潮 HAILEE
#MUKHO
多利多 TOREADOR
(往劍場)(日期)(公司
三十一元五角。中國精、泉腦用途日機,開求日增,
內壓製品于公尺長
器
田
至一寸福音舘抱均 停三十二元,五分 線分至四分部者, 弱,二十尺四人
產量創紀錄
新加坡政府的定 印尼的停止易關
扳高 鐵藝
本年將再創新高耪錄,估計本生
• (11) RNG, KE
,由每至六十五英的水平,揭牌菫
觀之報價
西野水
英國,加拿大各財運,而日本竟高遠六 最高紀錄,由於資本收支盈餘六億二千九 三盹,法國三,五八按:近已升至四厘 的經常收支有十億三百萬赤字,創後本的時候,不知要怎樣應付。 鳳九三五一各國利率均爲一九六三年十月百萬,而使際收支只有四億三千六百萬 的仰賴外資政策如機下去,將來在發行 。試就中央銀行公定利率作一比較,西德 經濟成長的貢獻,至大且。一九六一年 來換一九六〇年意婚的導入外資,撕了還 日本銀行國外部主管官員表示「拇
美元的赤字,所以,甘螟迪絲藻在本年七 魏的外葳,才能錢還本息」。小吸收外費
六十六英备,粗僭加了一英籍?
在日本戆慕段,自搡一個異大供
司公船 基士
MAERSK LINE
菲輪船公司
達科網·西雅-温哥華
·蹿金山·羅省
PRESIDENT QUIRINO"
理
十二月五日到 六日開行
P.PRESIDENT CARCIA
無收中南美洲及西印度島 森照 日本:巴馬 直航:羅省+紐約城,波的 十二月十二日 十日開行
加西亞總統輪
M.V.“JOHANNES MAERSK"
捷成洋行藏人船務部啓
往棉蘭(BELAWAN DELI) 十一月廿四日落貨 廿五日開行
华打行閣樓後座式〇四六登
約翰馬士基
50: tr6AT Y
行洋順利多
住多興蘭海多
1公船輪暗沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
CHARGEURS
REUNIS
雪廠街二號地下電話三七二九四
TOREADOR
利多 往藏辍,只
晚開行
HELJOS
古灣
北婆洲
北婆洲
七日開行
LLANTRISANT
HENRIK
TROUBADOUR
廿五日貨
四四
多寶多 波的廠並轉駁南美洲西印度 「往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 快捷新 希備定航行每月一 廿九
M/S "TIDRA"
德達華輪
前往:
十一月
宜峩惠 講到干消國四號或本公司接洽
炷 (順昌航業有限公司 啓
電話:四四一一八五 四四五五五式
南非、西非各墀
三十日下午開行
十一月廿六日落貨 廿六日下午開行
大寶石 直 石叻、庇能
ML S, TAIPOOSEK 最新客貨輪時沬十八浬辙迎客〕
東山
【時速干五浬】
设祢廒鱝輜冽昐嚭西廿四號式樓本公司接洽 十一月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
SALVADA
„PRESIDENT OSMENA
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
奧士火納為十二月六日抵港 賽總統輪、關
P.PRESIDENT ROXAS
聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY
錄月五日到带
十二月十九日由江省
「月十六日到港
十一月廿九由省
方銀河+1月
廿三 日
十一月廿 直往羅省、紐約
、波的摩、波士頓
5.S. PRESIDENT CLEVELAND
羅省途經 日本 直往檀香山、三藩市
十一月三十日開
克利夫蘭總統輪
為七四二〇六
4141.110
鐵路股 公用事業股╳一,七 成交股數 五百三十三萬段
新羅西汽油
英孚汽油
陁 伯鼦
·海斯器材
猎合生化
二月十日
JGK • KHA
KM • 11H
SH BH HARBISON-WALKER REF.
İPFAUDLER PERMUTIT
JSTANDARD OIL NEW JERSEY 焊高瓜病
MINNESOTA PWR & LIGHT 季息區角五 十二月二日
孕蠃二角
十二月二日
KH-11#.
IBITIH UNION PACIFIC R. R.
季息四角五 十二月二日就地處理