{

瑟港

頁三第張二第

日七初月十年聯機感導

WAH KIU YAT PO

五期星

日二十月一十年三六九一府公年二十五國民薄

大熊强二第

定之否筷宿舍大哎,「隰坑」中將髗擒 上空無一物

目前尚未入俠。當日獲,在中起出品率在廁鰈中抢得一個

梁鹞二零二三四 香港糍勿拍賣行啓

調查,匪徒由花園爬上三樓,

JAMES FRISCIA)繼續執行,諸希

初 奥康 泆應,被粉廿二年,乃將被

·被將 舍直翾置,到一點報,強易化後 ,蹬明乃雞務及巴

水兵行不逞毆傷司機

(區)

昨晨三詩許, 符箕灣古

公鑒爲荷。

聘請女高級文員

山入口行聘女高級文員精通

「店有限公司

舉行剪森開光儀式

超過百革

月官四日上午十時半

者案,今年更高每羅,

陳國良

甘月珍落

黃柏壯、黃家祿

除鵜盡想她們不制外,一般我影作品 規定以十六X二十英寸爲度,畫面如小過 八國五七等,至於「甫士咭一更

不可使乛

本港新聞

霍亂未戢陸續增至

一零三宗

十五萬人已再打針

八饽凯】自本月十二日以來,能往各政府診所,公立醫局及时湝再度接受1 注射之市民,共有十五萬名,

昨宀星期四)艾證它有一宗雜亂症發生,患者在槊水埔區 祺露宿之五 十一歲男子,過古未有接受預防注射。

醫務糊處一名融博人昨日:患者之情況已有好轉。

年二十第友行社庸

,母體世音菩墜及文殊普賢兩大士,藏至昨日,日有一百二十億之多,且多

【舉行儀式,故請太平紳士趙律修剪綵 爲名貴藥品 = 茲將考芳名及其出品【樱, 16 甘丹珠送 ,佛教聯會會長筏可大尙開光,及佛緻名錄下

、黃慶流、黃祥、黃落、質舘、兆鋼、 聯會副會長黃政居士香。精會昨 S⊕宴新、陳玉複合過代金一百元,但次裝羊诺外譲| 林遒經手 4 黄學食、黃學莞、黃偉志、留学、黄玉 日東讚佛教各界蒞臨褶邊,磴甲部在北角 106已成利民额胞公司胡錦超送全塲涵于满公夏透新奇士山造一錯,石級辣、黄秀山、質威林、與怒溫、阿元、維 潑迎,但離用張紙(十六×二十英寸心酸 包而盡、果、餅、銅 [南方大厦十七樓〇莖無鬻會毆百筳招待。折費,16中色竪利建築公司米製碗邊代金亨誕得墨茶根宅鸡餅五件庄三十盒以上 代金二十元,而四代三十元

三百

滿客告宣寺蓮寶

本年度之猴鼠疫已增至一〇三宗,現時在隔離病院中撥受治療之病者共有十三名 在陸戰難檢交所內溶受檢醫之接觸者,共有一百三十六名,越活烈名帶菌者在內 截至目爲止,已離開法成道檢瘓所之很亂症接觸者及禮澂灣共有二-〇一八名

年鳳凰 一原則,要將氣 你喜紗,不受 目前關於 亂橋形有如下列:死於世亂症者,四名。醫院內臨床定八,十三張

•諳患餮亂而死於其他病攏來,二名。戶接受治療及離院裎製患者,號十四名。在縣無過失,臨時怒者免問。是日爲過 中疑症,無。經檢驗後證明并卵盤亂之疑症,十八宗,在檢究所內帶菌者,四名。

日適逢之期,車輛擦, 已搽態及所之帶營者,一百一十二名。漆咸道檢密所內接觸者,一百三十六名。已 離所之接親者,二十八一十八名。最近來進而該過往檢疫潮,無。來酒旅客被選定( 交通阻滯,已領證參加者,務 躞物離所者,五十八名。〔拳)

「頂因應時間,提早到達碼頭 等候出發,逾時,幷旅行內 所列事項而自信能守者,方可參加。 服務行友體提早到堪協助工作,懸掛服務 以資識別。

周埈年爵紳爲

西日本展剪網

日宙上午永時至下午五時開放,來參誕 及考察香港工商業者共一〇四名,於廿 日起來逃。那美包括有主持襄出之涵藝 知驚𠵇一伉露,永露政治,北九 服務行太工作分 如后:沉像團 四方所長等招待報界

州市盤百川法情,莨慨知事佐勝出,費、吳溈陵、布渤才,台總租: 〔醉)日本貿易斡旋府主辦之百日 , 富惓縣知事木憶,兒島縣知事寺廟形 體、黃敬、陳啟令、黃殺若、舊照然 本物籲民燭會,包定於本月廿五日在蒍 | 志,变兒島市長將三男,熊本縣副知 。台北道慣:布条晔、梁兆棠、陳婉薇、 宜大鼠二楼該會案列爾穆行。該所斯亞四 浙大岛他彥,佐爾際經濟部長西山敬次郎 張錫、凋陽堂、蔡伯駹。蝕親配組:梁兆 方祩太弱,殷瑞部營北島津,昨晚會同

,大分縣商工勞術部長千村勸,靈長穴 棠、英華、張公槨(召集人),陳玉玫 由日本台灣來海協辦馬質之福科谤&记易

助工等,燮廠洮一〇三〇展出品四千五 、陳從煒、協昌義、李卓元、摩澤, 饢事務局長榮畫館及上出乾太郎,日

百件,包括建築材料之夾柜、磁性、耐 宿舍組:楊德衆、陳媺潑、蔡伯〔召集 *人俱樂部招待各代表,並由機械鬱室 、石灰、管、竹、木、石材、家庭用 人),拳交煒、沈浩榮、梅裘,眾志 任藤本篇雄,尼岛群拙代表實司,强 霆品、盤、牙科器具、眞珠、石、賞

、 、萬。今膳食:堂、甘熊 代猲岩永 等作陪,席間由阿古所 1

飾什貨、戕藥品、真工品、煦磁盤 泊壯(召人)、江村志、沈明、 山喜務局長及北部等致詞錒門商

、小型機械工具、化學、、、、耢一帆、新、歌得衆,由 *職員張子跳任何愬,綜合翚等之意見宿 包装材料、海窋、濃、多話及悲也各狱 |

被組:曾難、布景雜、李虢興八召菜 出門朊太物藍戍論會在裴悉出,今年嚆第露區、花木苗。勠迎各界人士蒞臨參觀指 人)、何志闊、周董培、周環華、陳良、 五艇,在下月廿五日上午十時平業翡周燮 | 導云。就開始聚怪,招待新聞系劉健华肉 花錫、楨燒光、郭劍潭、襻團縱。有價 年宵滸寳緩開幕,一部三天廣州,煸,至十一時始告盡歡。(冰)

加行发睟宿等問題,由各組工作人員食 日本貿易斡旋所玉西日本物產展招待香港新時代:(上)所花四方祿太 郎我〔冶棠》由張志偉,最有营北島茂底部長八下】柴山局長( 右)致詞。(本

據大奥山至寶露寺客堂表示:群社 行发三百餘人,於十一月廿三日八 水山遊園,在寺住宿,全部地方和滿, 至廿四日午後下山腳費,故在此期, 無 其他遊客,至盼中四游客改日來

族友世

歿存均感謹此鳴

廖醫皺

香港政府公佈

之啓示

欧學校前考之間 一家都要互相取捨

汽車車主酎意:如閣下之汽隼牌照卽將在月底期滿,裁

簪 務處佈告

•及宮,而後座見於自有學 遠轉接新牌照,切勿聽橫在月底始行辦理,因誦時照麽可能極 摀前換牌照絕不食缩短新牌照之有效期限。

「我想說, 妮對禇,针訊以計,見於子 ,太子之所謂「我以女 紅行及腦河有紐銀件者,均可參加,愁多,若際詞孔子之「的我以禮」,則饾有傳1弊病矣。 展出作品,並非攝影比賽,祗藥有關埔批代學校之價有各種學科研究,有同等前形成氣憼性修猲脫筒之 班,彩色黑白,均歡迎,小照片保 行路錢有液性識,發好能註明旅行月 日及降藏名稱。她注意事二:收件日期,

現於慶前兩天識收,開於十二月六日

,務請於上述時間前送交各收集站,希時 優出者,恕不接納,南希注意。@黃品審、工程 商:各出展作品須經組工作行 覓審查,方予廣出,故出之變出與否?街巴 及展出時出大师,均由家組工作行龙全 [處;至於作品之不獲出現由,不可

一九六三年十一月十 ,太不作解釋。黃灣製品,各腰出品 展露完畢後,於入諾前十五分鐘,由本組 工作行友將其依次除下,分別集中,出品 入須迅速祖國,並請出品人切勿自行除 ,致亂驗時,保護問題:各項展出作品 ,當然盡力小心保護,以策安全;惟若遇 有意外損毀,組不負賠償礎任。

丶悅雅萍、變森、總務、卲活興、崧翎 獎品組工作行友,

、楊一帆、楊旭華、楊忠誠、俞伯遠、 爲準備庥弒大宴華 三十一年第四十

筷、餐餐女、關次桓、術、賴俊、 | 加覥肉腸二斤-中心陳大铁笼密

燹之採購及分發灬切事 劍靈、陕渐流、孜昜廉、萨陽質、鮑寧 四國旅行節日露

大號魚露十二檐,710吳志榮送大新店 「二 第十二年 )

宜,定廿六日(星期二 、潘少初、活家仁、潘說濟、翻新、科芹 枳一打,會臺邊民生公司

下午八時,假油麻 、 、劉雪玲、劉諧、鐵、劉伯, 糖二樽,〇〇屍禇璐送拾獲庒行國小 地廂利街四十七號立人瘐召開啓談: 創作、郭耀基、頓覺新、滿、鄭坤 一九六三年十一 月廿三、四兩

凡下列有名之工作行友,時渧撥冗出席、劍琴、矔飛、羅經、經四海、南 天進行, 於

;共管行:馮病號、睨蔬菜、馮康堂(熊、蘇福林、蘇頽起、蘇大芾、殛忱張、 | 汪名貴媽祖溉一件,600行日餐室 召集人,毛交鐵、茁河、王祖興、孔悴全、絕登、董念祖。 廿三日(星期六

民邊摭衫一件,CO 明鏡公司陳 國 ▲下午一時四十[息、古兆榮、安櫙、林甦、林、林 送八寸鏡架八個,白口的凱棠蝕兩務

- 梧 、林、任瀏海、風褲芬,但常

顓,十九嗝卲座金寶

•卡瑞洪、崇瑞鼎-志倫、吳全,妇

櫻召開,測該組 一個,COO證 鬱潞然治用務中國小

繃、何永堂、何必達、何崇基、何棠、

展出 钾文函兩袀店擧水应一個,二门四段洲馆 何潑、沈浩榮、沈飆明、佘鼎粱、李彬、

你行发多人,脂崮對於 歷煜工作,參所商討, 公司娩掛牆緻一枝,苻案發後绀野盤一 字文彬、李文塢、字鑾宗、李錦彤、李國麟摄橫集作品規則如下: 個(煤烟 盤手),2Q3周安康代金五榮、萃煥、李平、李貴平、李健糸 李 展品性質: 加濕業組展出作品, 十元,TDC啓志質文化衫四件 池、李、李漢光、周安、植塔、以业旅行或泩何者鍔湛,如有涉及 ,000變小證祗頓毡酒一帶,000 榮、團衛、宗光烯、湖、 、葛廣告,宗教與政治色彩起出旅行路

長近本港社會各方,和產中

論約 我以

之呼聲,因而反映出戰

使出而爲社 之焉救,息息與人發生 活和社會秩序,無論在一出不 古今中外;都有恻恻之「分」,

中國文化之首闳股務之一不及間 閲要性,使本會入憶 及論德蘭子稱許夫了「一任,而知際中 博我以文,雜我以體」爲社會崇所看重之

可,低酒

鱚國牙科材料

-

讀若論壇

九龍巴士十二日改新路線 方便了大磡村上元嶺搭客

黃大仙居民反爲難搭

顧此失彼,請有關交通當局,實地視察調整。

·會學仁與復·

透啓灌:本月十二日,九鼎巴士交谈,亦滑加了他們的困難,進座會令該勃發 「改行太子航新線,欲何賢大仙大部居民,用以下各點,是避熊獎方瘀斑的:合政府 了新路線,將既有的?A-2C+H號,國中的建築乾,受到大打擊,所以我

·9·5]當馬應該考慮及體念建築商的實際困難, 更感搭際困難,然仞13 土,但祗爲了六陽村,上元徹居民,目前,因爲限於客鹽條件,材料起卻發生阻實 黃大仙居民日緻,而巴士斯州日滅,總有「際發,只要情形不太嚴重及妨碍交通, 閻交河當局,面對現馊,然,不要,似應推取及發方式加以糾正。由 此失號,方便大亲市馬齒附一意民有關方面與建造商會協商,求啓 满作:〔一〕筑2A・2D 行罄

,將尋求適應及可行之道,勸導建築地盤上本來就是此中復健運動社團之一已,所以 道虹,以便利黃大仙客往九龍仔及青山道一人餓甄行。

「對於本證現在各方面之探望那段,增近年 比帶工作者。(二)上午七時至八時半

合政洽供埵,及批准阿則,其基 各國之「老」還過;敬慈 ,每隔半小時開開車一輛,以疏通民均有嚴格限制,警方不萬民,發 之搭客。此致華僑日報編輯先生合照, 將有建築工程之進行,完成日期受 近九巴王公司所舉行之「坐」等

·自然要協助,以

義 成功。 大仙居民会伯啓,一九六三年十一月十五 ,且加了建築界的負,受到延

不過,本會同人,茲欲向計會池一百一 對損失,此種情況發區下來,對民主財發 發,會以為社會國術之不用,常在一一人對於 點中的建築業,影响當然十分霸大。 鄭凱所週知,建築事業,對於但游本 何種遊戲人物,如本香能對香油 [消 榮,有很大鸨助,而且新的伽發興

八階級之提 建,間接冰可滑如政府當局的稅收,如果 因爲登一趨勢的發展,使地盤工程沖荽 【鐵四之撬 于涉及抑阻,各方術都會受到損失,如何之,乃反鲷4

深水埗百步梯

庸社行友參加大宴

千六百人

合計一百三十九席 助名貴獎已逾百單

居民訴苦

C 路被封驚險百出應當為與證個問膩,希望政府當局與建築,却效 研社行友愛流旅行三十一選年,一塊

商旅 求一項可行面公究的法。海湾 六三年十二月八日(星期日)舉行點大 編輯先坐大靡,我們基槊水非區百步「翘a一九六三年十一月十八日。 实,地點假 石塘咀廣州酒家二、三、四 棉宋隱居民。附近聚房升斗市民二百餘家 、五樾全應,昨晚八時,工作行友在湖州,約仟多人,有行人通道往大埔道,向 酒家 談,同時發領卷,原是以六十 安無異,但近因路被人强行封閉,致 3習,但到邪者非常强,初步統忄「民迫編要從百尺高的削獾爬行上落,危險 ,超額黃大,乃夾頭忽維者,雄非,老婦冫灣险百慣,幽伤情事 發給,熱數,即發出卷一千六 ,日有所聞,那最重要的露水,也也不上 百六十八張,合一百三十九蒍(因龛 淡,居民們無水冲凉,竅了平山慧的沙濺 |過原逹一個有幾,慵不足,先行收鴷登 媲罄。由于走火酒道被阻塞,一旦後生火 結,加印縻霜鏽斑),全部交收工作,於 爭,居民們只有被园华山,坐卷燒死,就 四十分鍵盤安,即行被緻。

蠶消防人員,也會找不到路上,而束手無 黨。此情形,雙關危險非常際此餐 擔近冬季)物質高,對火警更注意 處方面注意酒。願經㷷安了,一九六三 「年十一月十七H,百步梯木居民 、 陳兆龍、大、獵、帶結上。

建築材料在街起卸

帶亂港已過一百宗-第二第三

带就行友三百餘人參加夜

ESE

經濟第六張一、二頁) 柬埔寨荵受呜瑷與貿易 營無悅於對䴉椒易 -第六第一 倫敦原窕作有力间士糖

安服務處第五十號通

12.....

一九六三年十一月廿二日 〔星期五) 電

中業總商會學辦第二次 品介紹

工人世界特刊(第五張第四頁) 郵诒何玆退休政司

文化(第三頁

甫希

第一張紙、二、三頁) 中共警瀕絕低和阿祖...第一張第一頁 萬並未與集團秘 .....第一張第二

送禮物何氏家 望張得小販: ;第四骐這三頁一紡織工友體粢玉面要加

發生阻機事件

彆五四芃

特岿←共党敝在生中第一

韓稱:比拉步卡斯特羅

教 育 〔第四張二、四 頁 最後一中文可上路躞院 一次證研發典禮 日舉行 ,由輔政可做推撚故詞, 中文瓢上學校協會主席

康樂廚特刊(第三張第三頁)

食用物質大鬱藥半肉食下 瀉威水無數!

港聞(第一張第四頁,第二

强、二、三、四萬, 第三張二頁)

帘四張第二頁航

丶四頁 ......

鹽 育(第四張第四頁

南極星被人用還車刀附

電台一週

集鄉週刊

工展定下月三日涨......第二第一ㄡ 協愆上做洽淨海 誤殺業社芳名成立博萬

:

·第三第一頁

四個辦法請求敬獻 方潤華

最近太發業禇對於處理 材料 阻街事件,執行翾格,抄牌處

,而難再犯甜会加倍,此祺發生之後,各

·三第三瓦 | 築地盤臀良無不憂心忡忡,建築

-舘七濙第二頁

【人士柔感頭痛,日本北建築業務發莨

,材料體在微蝕想,限於客燥環境,

卻會有「龍」事件發生,如何去處理辯

·第七張第四ㄡ以適當處理,然後始可,該費 談我對於說一事件的觀感。 三

曾光應出體局爲府及市民 安全,取鹹些是資國所在,但執行過潑 ,還烈運動發送餐,在聚體的脫下

地點:油蔴地弥敦道241-243

號三樓

時間:每日上午十時至晚十時

爲大多數家庭設計製造

魚租屋及徙置區屋適用者最多

學生階

謂爲「百利爲

」又足證「墨梅

御准

公司啓

娄務處長 伊輔

香港蠃等 法院 一九六三年破產案第十六宗

骨鹞於許勝溪又名詐溪及許漢好又名鬋疑以能书行各莨在低

大风登零捌號空經商砵

第二號路綫巴士

兩街之轉角處,現在有 脚一九大三年十一月姫 逍往符,西行往慕陀利

裁定破產通告

北京破斧可期——一九六三年十一月十六日

破產管理 譚臣

香港政府物料管理處佈告

香港賽馬會

淼應液杌氣

承供證畑 帳

承供應琨海部船用水

政府物料管理處處長 格

(依照英皇御准香港 馬會條例舉行】 本會一九六三年至一九六四年度第四次于一九六三 年十一月二十三日及十一月三十日舉行第一天及第二次变馬 但在下午二時開搽,無山大原本會可洲衆在該兩天亦于上午 十一時四十五分停止辦公茲承本會整菖局命特將是大須注意 事項摘獎公佈如下:

觀眾入塲須全日颥佩證章

關於會員來賓入攜碌每枚二十五元做照下列時間向本 各售照處經買

〔一〕第一天由一九六三年十一月二十日星期三起至十一月 二十三日星期六上午十時止,

(二)第二天由一九六三年十一月二十七日眾對三起至十一 月三十日上午十時止

(三)凡控有會員來賓入場滑不得很入

〔四)入摄蹬章不在太會計師證處發售賽馬日不發售來賓入 [守凡在十七歲〔西計算)以下兒童蔡止了攜太會 會員 備有午熒

(五)關於公衆席第一天及二天俱在上午十一時三十分開 南入場費 芃每位檢測入時繳交譞於入塙赤觀衆 入基後須日辮佩此鼦凡離場摸入馬場須再繳拾元

司理晏嘉士

一九六年十一月十八日

香港宣誓權險員事務 處關於工作時間啓事

啓者:茲定由一九六三年十二月日起所有貨物度尺工作 時間定於每晚十一時截止〔可能稍延長以世完該批貨物 止,但决不於午夜後工作),此啓。

香港宣誓權变員事務處 經理 文秋(W.G, MINTO)謹啓

木材絰蒸溜愛理,日久不變 展覽期間九五折優待

芬期付款·手續簡便

大上海工藝品公司出

展出

総夯店均有敢信

有售)

(北河街分店

三】

[有閣海

本處在一九六三年十一月二十二日鱉公佈招商承投下列各茶

投標格式可向北角治街本處索取。

香港教育司署通告

「九六四 留學馬爾他島大英聯邦獎學金 〔一〕馬爾他島政府,依據大英劉邦獎學金及研究 金方案, 爲邦其他地瓜之男女生,就戰機舉金一名5.

(二)獲得此與者,可在馬爾他家大學醫學院從事袐研 究,或在戕大蔥其他饟院本科二年。

包括核定之旅,及留學間之生活費及費

八四)在香淃申請者,須

(1)大英部公民居於香港;

〔2)年鎘在三十五歲以下;

(3)曾在花可之大肥畢業或參加大傑入試及格者。 踏入遇米,須符合所規定之語文,體格及入境手續 件項條件。

(五)與表格及其州有關可開襠港炮合一教育司 取及浛就。體崮格及其他應行呈撇文件至遲須于一九六 三年十二月二日繳證上鎭之思录拟不予考慮。

教育司 唐露

海員通告一九六三年第七十五號〔}

爲香港領海西面入口設置燈台事

期:約於一九六三年十一月廿日星期三。

籤:北緯廿二度十二分廿五秒

東經一一四窆二分十五秒。

腱+長洲 南部。

:在上述位,一個燈會將整計於一個上白色之三。

土建築物上,該號台將於每十秒內,發出大

在距離六里內,可見到之白色閃光。

曲:該邊之衿変約爲均高潮之七十五尺,

三四一、三四、九三八、一四六六,一九六i、N

|中國得: 四六三

海員告 一九六三年第七十六號(T) 爲對海圖所載在香港頜海維多利亞港航道上 之阻礙事。 期,能生效。 儕+照現存海圆所示,北部限中部之道已因齧獾襠內泊 船停機而受到阻礙。此項調整之目的在乎配合西部 口計錯,南部杭之閻慶亦已給小,兹一條中部新 觥涼,以利網紵號行,該航道之一瀀界於自體A

·18A廿五至A三十至向北位於出站洲起叶方位二 八二度距離十一,七蒸保在冶敘之有燈,白色閃光】 鄰糯,另一則界於標A灬至4六至A十二至 自南位於由昂船洲水起計方位二六七变距離十蔹保 在空號之有雄〔速體發出紅閃光二次》。 在新法例邀渦之前,在此航道上行驶之的將無特別 航行權利,因此,一九四八年之國際防止海上撒規 則將予行。

惹:殼湖水塔:北於廿二十九分一秒

東經】】四空七分十三秒

有關難過:「四苏九、一四六六,至

中國領號:

第四八二

主管战群:香港 湖

海事處長

海員通告

一九六三年第七十七號

爲香港領海維多利亞港設置有燈浮標事

期:一九六三年十一月廿日星期三

握:用、品船開水塔

北韓廿二十九分女一秒

4東經一一四度七分五十三秒

幣:一個影上想問及於五秒營內發出一款出色消光

之間發浄標將於南 位證起計,方位二八

二度距薩十]·七張之你實上

有關海口:九三五,一四六六,二八、

中國領統,治一四六國,四八一及四三百

主管機版:香菇海事處

王海事處長,鸯烈

Share This Page