WAH KIU YAT PO
日
第三第張大第
日五初月十年卯癸磨
士魯亞
克利夫蘭總統輸
离美洲無日本來廿五晨到 泊九龍倉橋卽晚轉小呂宋
詭洲客難,途經日本上落機,開來太貼,船上發來行關報案,於本月廿五日到, (特製書至統輪固公司旗下,崇華區利客島「克利夫總統」號,此次行很乃由 上午八時,段油泥體會辦谳,在當何警營後,開行收骸,於陽陳啟花:前往小呂宋。
貨收四卡
(西
廿六 口水天祥
菩行,我所
芝班拿士
平洋輪船公
廿四返港
「孤勢士」
廿八開星洲西非
包雷 號,其行
乃出熱對著
大食鞠「芝华士」號,此次行程,乃由 仲 船公司應下,艺字
堅尼返祂,
澳洲
行製橋,往西非深务报a 本月中四日到場,在翡卸貨後,繼續 ,逗留至廿人只啓行,而在這個欸,轉開
,河返澳訊之出翁士影,梨,墨爾 熱於爭六日啓礙,簡往小區,至包,霍伊 日上午灣,在悲+日收, 於本月花門
巴里
北海貨客輪
廿三午消港
行,前往日本。
興立四日到
廿六轉日
廿三日返
忌系卮輸「忌 船公司,其所代理之
古晉詩巫 融行來海,想染 北婆羅洲江流行期報告,於
,照繪上發來行報 赴日本。 乃由山打根牌行返港 停,於本月北 日啓行,作書,
一球,在洗卸貨, 收假,逗留至七 【轉兒詩濕,及北婆 韓國
甄行為下,大型貨論版做,於六 「立」號,其行整,前往上海,轉道開 【利 卸貨後,留兩 月廿四日到場,在
黎渣輪
截郵時間
(今日)
(忠)
·五日到 大英國、歐洲、夏威
粥、美國、北中南美
伊朗、利亞、亞丁 、尼日科亞、非洲、
【黎巴嫩、塞普魯斯、
淵、紐西關、郭芝 船公司,代英
船公司屬下新型代客
翠轉日本 廿六日到 印度及星加成,花行期報告,於本月讣 發來行測報告,於背後,留收購, 做,開來本港,共五上午,在J
【艄公司其所代理之大 貨後,停留一日1日本轻雄。 (特) 月五日登場,在翡 及卽晚著辦,前往
「雞」號,此次行 上落發,開 |学系 大貨客論「撈乃由吉打裨甜,洽 乃由卡拉出啓砈,本站,船上來
泊B宁泡,在澹貨後,繼續收性,留質後,一收 船上發來行期報告,於4月廿三日到,六到場,在港卸
躉貨客黼「北海」號,其行程乃由天津 禳行來潮,上級 (時)太古前船公司旗下,烟道 此次行聚,乃自歐洲 廿五午開星洲巴生港 發檎「巴單」號,
龍往日本
往澳夜船藏一班 曜星 查州
出飛往澳門客蘭經舘,脈得一般
到日三廿
[拉馬星黎
孟買行
修,該已於昨日上起發入後希婚 被水工程?少,让在澳須一個微
,由於「佛山)輪于十八日起佈入選倻
北五日到 本微分來漓,至此後來行氣報告,於本月
程乃由
北三日,在落實後,一日收
出版沒有團所行走云。
【斯,孟賢等地,
表刻時車九廣
·湖竊至九的 段燕龍九至湖羅由
「北雞理學 九龍開 關銷 湖龍 九龍 態囍 到九戳
時
5.10 7.10 14.45 15.50
6.20
7.22 14.29 15.83
Ü.40
7.43 15.45 16.46
6.50
7.54 15.34 16.98
8.46 16.50 17.52
7.22
8.23 16.25 17.28
9.43 17.40 18.40
8.58 17.13 18.17
輪船停泊處
(户名)
9.25 30.29 18.25 19.20
9.03 10.03 18.01 19.02 D.) 11.84 19.12 20.08 10.08 11.11 19.01 20.00
11.40 12.40 20.0 21.20 11.18 12.17 19.52 20.59
迎
12.40 13.40 22.00 22.07 12.19 13.23 20.58 21.58
(8)
13.00 11.50 22.46 23.42 13.24 14.28
·(R)星期日及公衆假期加與單一班下午小時四十五分
“下午一時四十一分裂能点点
深圳廣州 (中原時間) 廣州至深圳
到大沙頭 大沙頭開 到 深 排名 ∵深圳開 (R) 下平時下午2分 上午9時34分
下午1時5分 下午905分 6479時36分
司公资和怡
Jardine Mathesor
& Co Ltd.
上午10時325)
下午2時50分
理
代
|"C.E. DANT”的 讓
司公船輪洲美
31448
十二月廿一日到港收貨 一九六四年元月二日到達溫哥華 "ILLINOIS” SE DESE
3304 怡和公司船務部啓
一九六四年元月1日到達羅省 繃路及体隔
車 經日本
|“CALIFORNIA".
太古輪船公司
十一月廿三日到貨
-(燒荘》《給名
踏
英那
馬中
巴巴瑞英翮:美英英荷
低鹽苏恒 北奔萬非 8 奇圍洲大萬
BETHLEHEM
BOUGAINVITTE
FERNSTATE
JUNO
KOWKOON BAY
LARS MELING
MENELAUS
L NOREVERETT
PROMINENT
PIONEER MYTH
RANEL
SALMARA
TAI CHUNG SHAN
VAN NECK
DE LA RAMA LINES
麗美輪
黎明 開往 巴拿馬 京士頓 十一月十九日開始落貨| 貨物最遲需於廿一日
午約。
太
新重漢長奉四北前最巴
·然疆慶陽沙天川海
輪輪輪輪輪輪輪
往往往
輪徍 星洲 巴生港
星洲
下紐日船快
MITSUI LINE E舶船井三
專業
九龍辦事處邵氏大創八樓盤81201 81002
卅日到達三藩市 十二月十三日到港收貨開行
最上川丸
十二月十八日抵潮
MOGAMISAN MARU'
“AKAKURASAN MARU”
|赤倉山丸
阿航丨在動,能、抑光、加爾各筓
十二月
·基爾克货的巴士拉善
睨桀書冇啵、妤能、可捻、孟買、卡瑞說 威特、巴士拉、陈林路〔墾的才路·斯
〔
乾隆丸
"KENRYU VARU”
+114
春
"KASUGASAN MANU”
*** MEIKUN MARU” ABIDJAN, COTONOU, FREETOWN PORT HARCOURT, TEMA TAKORADI, CAPETOWN DOUALA,LAGOS,APAPA.
LARS MELINGE A39
行(沿 古言來 呂爾行行出范
"INLISAN MARU”
n飲 AABB北A九B
《停泊》
B 11
A 6
A 4
|辆公司1六六五】
RENO
美國論鮨八一六
巴西興中好東安
菲芝,統西門十二時
越嶺、台灣、日本 (45) 馬來亞、褫甸、印度、夏威樾、美國 東非洲
六時攤島、謝律賓十一時 四時一緬甸、馬來亞、北澳洲、新西、翁之 九珠、高棉、越南 六時 (4M)
以色列、浩酒
埃及、歐洲
一睁 黎加、牙買加十一時 十二時 羅、賽國、博士湖
五
(BH)
(SD)
印度、巴基斯坦,就
5 4 3 輪船電話
說」號,其行程乃中沖繩、過粱、獅國、東、非洲、大英國、太古 西三九八九六 「利亞、安普魯斯、中太古公司三五七13
總公司二七四九
BEN
LINE
"BRNREOCH *
邊岳輪
開往: 亞丁、倫敦、漢堡
安特衛普
十一月廿三日落貨 廿四日開行
投客定做能電話三八九一
行輪船有限公司接洽
輪國美
UNITED STATES LINES CO.
明
尚有航訊刊在第六張第四頁,
正
徐經日本。 開往:紐約、波士頓、費城、巴拿馬 十一月廿八號到 廿九號
山 丸
本
十二月六號到七號開 波士頓、費城、巴拿馬
華總經理陳業初啓
式於仁大廈六資六空公司接洽
筇:石娟、西非洲各埠如下
PIONEER MING
PIONEER MAIN
*
宗堅 勝門國海高東
三期星
入口輪船預告
#CHOWA MARU
【俳起來)(日期)(公司)
吉打星洲
日十二月一十年三六九一曆公年二十五國民華中 第張六第
二十 多利麵 二十 多利順
出口輪船預告
(3 M) (2)
# 琪
VAN NECK
MIYAJIMA MARU L PROMINENT MAPA RICHMOND MARU 門經統 PRES MONROE
雙機謝利 BOUGAINVILLE 逐蓮館土 BENRINNES + C. OF GLAS. 伯利恒 BETHLEREM
二十多有
山打根斗湖 二十一日 紐西蘭
(#) (144)
山丸 YAMABAGI MARU 菲律賓館 PHIL BEAR 多森體 TURANDOT
& MIYAJIMA MARU
街
## OKISHIMA MARU
洲 BENUA MAS
「機 FERNCLIFF 谷 FERNDALE
求斯 日本 日本 日本 琳 爽洲 美洲
二十方 二十 新機 二千多利器 二十一日多
多倫多 TURANDOT
·羅然和約
# PIONEER MYTH
九龍灣 KOWLOON BAY
#
二十 多利順
HENDOLPÜKVERETT
#N UNION FREEDON 照地利土 ATREUS 老菜糖 TIIBANTHET
EN WAIWERANG 日式
10% 23H
日本
廿二
好案传开 HOEGH CAIRN 多利落 TOREADOR
我省三台 廿二
PAKUOL 湖 MUKHO 東方银河 EASTERN GALAXY 裁E ATLAS MARU 1
天津上海 星洲派報 菲及
BOISSEVAIN
東南非基
日本
二大阪
ASHISHERTA MAERSK
TUORKIL LUND 大寶石 TAI POOSEK
3尼
日本
嘛
H
港與G BENREOCH
JAN-LDSTE OF MAHAR
AGBIZJOHANNES MALKSKEW
乾出兎INUISAN MARU
HENRIK
加利福尼芘CALIFORNIA 褔悉丸 PUKUJU MARU
WER
澳洲店
機
诲翠海太渣日清太渣多太海美大 捷
二利順
「聖魯斯克 SANTOS MARU
菲律賓熊 PHIL BEAR
SALMARA 蘭利 RANEB
葫尼克 ATLAS MARU
多富怡哭利DOLPHEVERETT
日期丸 NISSHU MARU
亞洲 BENUA MAS 廿二 羅丹十漆 ROTHENSTEIN 十二 新執行
廿三 N
逛
HAILEE
* * * CHOWA MARU 業力 羅湖 MUKHO
三成 NH ATREUS
H&S THORRIL LUND
加利熊尼亞CALIFORNIA
***THBANTJET
Yg 4 a HELIOS
四鮮魷
* * *
西式
* Z
豆米糕
*WAIWERANG
# SIBONGA
樹選 BOISSEVAIN
ÆMRM TE SHIMABARA MARU TRET
利J LLANTRISANT
斯利地来 SCHELDE LLOYD RAJAH
三方
海
HELIOS 類
庄 多利
✰
STRAT BANKA
南的非
GLENEARN
山打根
美洲 本
TESTR, VAN DIEMEN
IN LAOS
醬 AROS
19 JN SZECHUEN,
與戲力 UEJAIK
漫斯數克 HOUSTON MARU 老进京社 TJIPANAS
日本
四大阪 四
士打迷成 STRAAT CHATHAM 南非星洲 五 A SEIYO MARU
廿五 巴嫩多
芳 BARFONN
SEMENZ 古打星洲 歐洲率白
苏 新興行 五穀行
日本
百科块蘭總統TRES CLEVELAND
ENG MHARU MARU
GSTAR ALDEBARAN 卡拉實印
腳
五來
FENGTIEN
J SZECHUEN
廿五靄刻斯敦 HOUSTON MARU 日本
野鄉克利蘭總 PRES CLEVELAND 小吕宋
*古 土打蜜加 STRAAT BANKA
PAKHOI
丸 MIARU MARU
LAOS
制度總統PRES HARRISON 超久克 KYOKYU MARU 富和興 BAN HO IN
非局
廿六
# 1` ULJAIK
六方
★ FUKUJU MARU
廿六 氷洋 大
TAI POO SEK 石
AMERICAN MAIL
RAGNA BAKKE
#BALI
* RAJAH
百 & BATTAN
E HOSANG
黎邊百糍四
盘山
BENREOCH
廿二萬
廿三
,比較去年同期的水,二萬五千 阿菁之乐下,进加百分之十六 (三)福特汽車公司及流用汽水公司會上 「之貨,在十一月十日及十三日之銷售數百威府所得息,行謀求統一見解。假 野要被之定跟機,開工情添忙碌,一些氣:日本府正在换到 政府定于九日以后, 【名,工人人數繪服的主要應因是由於鋼殼 接環京花熱消息稱之后所作的Ne铈 於日至貿易經濟委員於有關各評局長會談 以
憼出國案之正常出口價格,連續性幼身花秒八醜】與一名 根據從港府屍澳洲貿易代式接獲之消息+澳洲關秕委員會亦將需查出貨物 【時訊】澳洲營委員會將於明年舉行公開靡,以便進行調理,據稱有人 首九月港貨去銷三萬八千元
HAMBURG
衍生HANGSANO
#**GINYO MARU
雜多利 VICTORIA
PIONEER MAIN
EKORTA
国
进
廿照
廿六
六
出打線民STR. VAN DUEMEN 日本 大行 STAR ALDEBARAN H
發樂 AROS
忌源裝蹤 GLENOGLE
藠洋克
SEIYO MARU
BARFONN
興士放納總統P.PRES OSMENA 羅省三藩市廿六 美鄰 海星 STAR ARCYURUS 中國態 CHINA BEAR
BEST WIND
正宮海德華力
德利醬
WAL DRESDEN
宇
廿七
the
廿七 大阪
怡
电话:
廿八
六
加智能 CALIFORNIA BEAR 三江市彩省 廿七 典上放納統P,PRES OSMENA 小品
安達
HAI HING
ANDES MARU 对和區救统PRES HARRISON
BA KYOKYU MARU 范宏庭 BAN HO HIN 九寶選班拿E TIPANAS
好東本編正
粹多行來行打
4 HANGSANG 菲律賓 PHIL BEAR 中國館 CHINA BEAR 士打装咸 STR.CHATHAM
A BEST WIND 與月EASTERN MOON
FENGTIEN
八頭昌 八菜林 背九巴拉多
無機
金山日本
背光臨來 華
銀行 VELEBIT
編 BURMA
PIONEER MAIN
資劇華) BONNEVILLE
TRANS MERCHANT EN 海N
HE
利物浦歐洲 三十 *
日本 日期
三十、大阪 三十
成
三十 巴拉多
西買
TIDRA 德利
忌源新) GLENARTNEY
背七
结果
七
廿八
廿八
背光
乱
三十
TIDRA
VELEBIT
NTARYTIHO MARU: 力打 NDER RHONE
PURNEA
FAREBEVERETT 寶利華利 BONNEVILLE
BY GLENARTNEY TE FORTUNE WIND 亞科 ASPILALION
DAINANOH MARU
MUNESHIMA MARU
墨魚 KENDALL FISH
HERMOD
## BENVANNOCH
A FERNBANK
過敏球 BENVRACKIE
牌 HEWSANG
蝣 NAGASAKI
#CATBAY,
HAI MENG
「圖 KOREA
日常 迎
获竄
英R
EX
日本
HAVE
敘利味报 DRESDEN
躞
ANAXARUTHEVERETT
萸 EASTERN MAID 英 EASTERN SAGA 寬蝶 EASTERN ROVER
穎裝之旅 RAVENSTEIN
吉打仰品
日本
吉打星洲
司公船輪基士馬
一段 多利類 一日 一旦多利緻
1 1 1 1
行
一起合發
VICTORIA 維多利亞
用應恰美利REBEVERETT
培尼点 PURNEA 惠
FORTUNE WIND 厨
RYUHO MARU 寶丸 ㄧˋ 平 多區出 DOLUS 二月歲行 大輪 TELAMON
11 11 11 11 11 11
怡太鐵寶於檢
亞土科倫 A PARTNEY
二月ㄓ 大南鷗丸 DAINANOH MARU
二日 恰
馬去EFFIE MAERSK 淨缀諾 BENVANNOCH
二來選美利馬中共EMILIE MSK.
沙CHANGSHA
理代總司公船輪邦美
MAERSK LINE
司公限有業企華永:理經華部載貨
訓丸
八如够貨宅阿巴) 直航:讃、西雅圖、阿卡爾料-拉羅伯達
•基恩士堡、馬加堡、拉瓜伊拉,卡 九日啓行
丶豪呉钕,塔巴與做由日本沖怫韓
萬聖撈、埃佛忌經期,新奧爾良、離別
日丸
明各截由日本描-轉漿,
·羅省、紐約、費城、波地澤、諾福克
「省貨藏 日本神戶轉
九日抵港
十日行
十九日啓行
香港東方船務有限公司
權記公司接洽
華打術和大傑十四樓
CHINA UNIOR LINES ITO.
BAN 110 SHIPPING
LIMITED
萬和船有限公司
$ \ LINE
社會式株船汽崎川
莱收中南美洲及印度島貨」
HAI LEE
« 暹羅
M.V."JOHANNES MAERSK'
十一月二十日落貨 廿一日開行
約翰馬士基
於仁大廈十九樓
【電話三五叁】
多利暊洋行啓
捷成洋行華人船務部啓 智號附货到本行乘人船務部接洽是荷
十一月廿四日落貨 廿五日開行 BELAWAN DELI )
TOREADOR
HELIOS
M.V. BAN HO HIN
十一月廿七日落貨
萬和興 (鰍 直透 金 邊
廿八日下午開行
永
和祥有限公司謹啓
永燊四街一三二號二段
東
十一月廿一日抵港
復萃顧UNION FREEDOM
廿二日啓行
電話:四三二六九〇,四三二七九八
亞行二〇六案:五〇六一至三號
精 海來有限公司接洽
OKISHIMA MARI
即泊 A8
冲島九 一日半夜
行洋順利
興海多
順 往
LLANTRISANT
蘭利山 往
HENRIK
TROUBADOUR
多寶多
四日
大中山
即日落貨 卽日下午開行
波的麽並轉駁南美洲西印度環島 往紐約、波士頻經鑼省、巴拿馬、費城
M.V.PROMINENTU
轉漿中南洲,印各 DOMINGONEEME #YEHYAF 斯敦,加爾維斯敦及由神戶韓射 SANIT
港、食士頓、被博斯、紙俄彌斯
皆镫、信、波多加比路· 拉 健艉:派克普告、苏士多斯、巴兪把那,馬)有限公司
M.S. "NISSHU MARU”
日周九 十一月廿二日
南航:金邊
客附営能 ň術九貨部經理
-28822 2070)
總代理太平洋行 九龍甓話8574 4
M.S. "STATE OF MAHARASHTRA”
印度 馬哈拉士查州
公司
航業
海怡和大叫 话:參伍老
客付貨館聽器人背鐵 游亮兆接洽,NOKI
香港東方船務有限公司
·直透石叻 馬德拉斯 孟買
十一月廿三日到 廿四啓行
(時遠千五浬】
爱客影講到干道西廿四式機本公司接洽 十一月廿六日落货,廿六日下午行
卽日落貨 廿二日下午開行
MS TAIICOSER 最新客貨牖時速十八浬歡迎客)
大蜜石 直选 石叻、庇能
SS,TAICHUNGSHAN道往 金邊
四四五五大
THE HU
STEAMSHIP
M.V."BETHLEHEM"
梨有限公司啓
伯利恆 越
接俶德 安船務公司啓 十一月卽日落貨 廿一日開行
439957 439637 43660S
M/S "THORKILLUNDY
福星加坡
多
華人賞部永樂街57號
十一月廿二日到港 中區辦事處应大廈九〇五——六房 新:24566+27712–31 廿三日開行
·新興行李志雄啓
OYAMA LINE
【小山海運商事株式會社
MV, "FUKUJU MARUTM
廿六日啓行
廿五日落貨 貨鋼分代理處永 利船務公司
十一月廿四日到港
總代理 香港啓航船務公司
福壽丸
五七式·九六九会会話 宗登〇四度大行参打玲
聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY
SALVADA
聯奭輪船公司 東收中南美洲加拿大 美國內陸貨
·達科·西雅图-溫哥華 直航:舊金山、省
東方銀河+1月 賽凡達十二月
"P. PRESIDENT QUIRINO“
十二月五日到 六日開行
季里諾總統盤
P.PRESIDENT SARCIA
※日本,巴拿馬 道航:羅·紐約,費城,
·十二月十二日到 十三日開
加西亞總統輪
貨日期開
戴本菲行到 行到
行洋 祥天
羅省舊金山 晅航快缩
《十五抵港】
P.PRESIDENT OSMENA
賽賽總統輪
奧士文納 (21+11月6日抵港
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
十二月十六
千一月廿九出現
P,PRESIDENT ROXAS
十二月十九日由羅省開
羅哈士輪和画黄金国微
登月五日港
廿二日到
廿三日開行
照丁、阿彝士、尼布斯,然內燕等 * M.V. "AROS” 馬尼拉、加坡、哥倫、孟買、卡刺、
準於十一月廿九日收貨開往
維多利亞郵船
意大利旗 M.V.**VICTORIA”
雪廠街二號地下電話三七二九四
羅省途經-日本
直径檀香山、三藩市
問訣 華人船務部啓
亞魯士輪準於叶一月批管
馬尼拉、亞懿、雷伊、比利士博、梨、
克利夫蘭總統輪
十一月三十日開
輪統總國美
9.S. PRESIDENT CLEVELAND
爾福 途經日本
波的摩、波士頓
直往羅省、紐約、費城
十一月廿七日開
夏利臣總統輪
衅則五三焘。
四〇二五
工業股
道激斯格樂 十一月十八日 XE X七四三萬五 新澤西江油 BOW 德斯材
美学汽油
艙 伯百貨
蕾諾斯 窣
BK-P
103
六二-六二‰,在英
|*田汽书 九四二五石川岛
一〇二人
二七五 大洋漁 三六○東洋人消 三八式業
10
二六九
|÷糕製紙
110K 五九
大樹頂妝造伯純美花藝太太與銀順天出巴太太太天經太
11H
1