白羅省舊金山
《十五天】
· P.PRESIDENT OSMENA
賽賽總統輪
奥士文納 【月中11月4日把鸡
司公船輪華印
|東雄
P.PRESIDENT MAGSAYSAY
The
de Indo rid
Chius
健大厦416室
投票介紹:
同名稱
十二月
特候
十二月十六日到花
P.PRESIDENT ROXAS
十二月月
世三收貨
中國
華
十二月十九日由羅會開
羅哈士麤輪 傳鵡 電話:呑路31458 九阶810230-4總經理 怡和有限公司喀
聯輪船公司
|"CALIFORNIA":
EASTERN GALAXY
東方銀河+1月
「貨日期開
「假本菲行到 行到
司公资和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理代
十一月廿三B到港貨收開行
送經日本
卅日到達三藩市 一九六四年元月二日到達溫哥華 04 怡和公司船務部啓
十二月廿一日到港收貨 元月四日到達朗非路
"ILLINOISE BRUSH - UNE 一九六四年元月三日到達羅省 十二月十三日到港收貨開行,
·朗訴業及沐蘭
“EURYJOCHUS"
二月十二日
在鹿特丹轉)
* 鹿特丹、倫敦及安特纈普 【案收安士特丹及漢堡等貨鎩
往:奇利士多堡、紐約、紐
伊利洛克士群特
09:31172m
大洋海運公司時滑梯大时 529米 5 5 美迅輪船公司达大师 1401-20
442278 437345
"C. E. DANTE SIN PACU
下期船開行日期
CRISTOBAL IKEA
基士多 |布韋拉雅文蹬RUEN AVENTURA月七日到
MY, BANDA
客貨鼾干道中八十弍13091
奔 達
渣華郵船公司華人經理處
頓,列唸頓,蛸吊锄各接 在菲芝羣島,風險,納比亞, VAN NECK十一月廿日落貨世
十月廿日到 日開行
BOISSEVAIN +C=|| 134
1南美洲各埠 主打巴厘 落貨日往石動,毛巢土," 芝班拿士,都亜拿,夏谷港,刺高土,
士打萬達民十一月十五日開始 書號:南美各埠 STRAAT BALI 十二月八日
俊廿八日在爹品,絡熱達,高
-樹霊 落貨四日往石粉,毛風土,南非 巴:馬,鐵高勒地,正治置各埠 TIPANAS 十一月廿四日開始落 神戶,大阪,名古屋,橫濱各培
STRAAT VAN DIEMEN
理代總司公船翰邦美
司公限有業企華永:理經華部儼貨
〇五七九六九台典
经营 四室大行銀打
SALVADA
運科+,溫哥華經
「舊金山、羅省
廿二日開行
聯茆輪船公司 中南美洲加拿大 美國陸貨儷
"F. PRESIDENT QUIRINO"
理限 季里諾總統輪
P.PRESIDENT GARCIA
加
WAH KIU YAT PO 報
儲
期
入口輪船預告
日九十月一十年三六九一年二十五國民華中
出口輪船預告
(船名)
$
(四名) 鉄 MONEER MYTH 控黑款 SALMARA
門翮綠統 PRES MONROE 山荻丸 YAMABAGI MARU JERIE PHIL BEAR
日本
(日期)(公司) 紐約排品 牛丸菜
十九歲行 六楷統 十九
(AY)
(144) 料金 LORD BYRON 打展于某RITA MAERSK
讓ANKING
杭美
WF BOUGAINVILLE 多倫袍 TURANDOT
淨利 HAILEE 券州 FERNSTATE
#FERNCLIFF
# FERNDALE
ME RANEE 東力銀济 EASTERN GAL. 花山丸【NISAN MAR 丸 CHOWA MARU 多富怡梁利DOLPHEVERETT 好管 HOEGH CAIRN 主地E ATREUS 金洲 BENJA MAS
TOP AW
日本 粥躁 日本
菜
榮洲 難痧 日本 日本
十九鏌行 十九 多利腦
日期
KA
美洲 基腐 美洲 日本
二十多獎 二十海來
太平 荷鋒 PIONEER MYTH 二十 利頭 九 KOWLOON BAY 二十多利酒 伊利路克-EURYLOCHUS
加西亞裁統P.PRES GARCIA #VAN NECK
二十 多順
萬宮
### SALMARA
多利多 TOREADOR 北 PAKIOI
海 墨焱MUKHO 纇尼士丸 ATLAS MARU 搜掛線 BOLSSEVAIN 可違馬士艺HERTA MAERSK
THORKIL LUND 大寶石 TAI POOSEK 姿伝 BENREOCH 百彩:BATTAN
星洲源費 東南非爐
二太平 书刊 多科艇
鮮茶 大阪 二幫
印尼 日本
二
H RANEE 貘尼士丸 ATLAS MARIU 照方銀行 EASTERN GALAXY 大中街 TAI CHUNG SHAN 多謝怡英利DOLPHEVERETT
NISSITU MARU 多利多 TORRADOR 金洲 BENUA MAS
星旺仰吉打
日本
蒂市省 金 冰糖茶山日
約翰煕士志JOHANNES MAERSK EH
土打特加 STRAT BANKA
日本 欧洲非廰
日本上 南韓
三邊行
批成
E 多利腦
加熱器尼:CALIFORNIA
炎 FUKUIU MARU
1119
* ROTJIENSTEIN 英 LARS MELING
HAILEE 乾街丸 INUISAN MARU 長和丸 CHOWA MARU 百 S BATTAN 器 湖 MUKHO
返羅
加站
歐洲
背二
京士頓钰的 二
海鮮
星洲露非
日本
丁 照
辣
B ATREUS
日期
LAOS 國
士打蔺速民STR, VAN DIEMEN 墨 蔡
雙卡 AROS
四川 $ZECHUEN
馬群西貨
漲 潔除
可辦馬士基HERTA MAERSK 魚G THORKIL LUND
利 訴CALIFORNIA
日本釜山 日本 \
星洲~
四
*## TJIBANTJET
海 HELIOS
與實力 ULJAIK
燕斯转丸 HOUSTON MARU 芝排出 TIPANAS
來燕加星洲 日本
四林 四大阪
林阿
海
送茶
感器能 WAIWERANG
VU AN HẠ BAN CO HIN
焗蝦
恆 永
+ SIBONGA
SEIYO MARU
廿五 巴拉多 近娥行
約翰馬士基JOHANNES MARU 棉蘭日里 北海 PAKHOI
## BOISSEVAIN
島原丸 SHIMARARA MARU 西贡症竊 BILLANTRISANT
四
财
四捷
四
四街
照 新銀行 班鐵行
斯利地來 SCHELDE LLOYD
* RAJAH
A
#BENREOCH
克利夫蘭統統PRES CLEVELAND
E BAD
加省館 CALIFARNIA BEAR 機扣款內P.PRES OSMENA
中國熊 CHINA-BEAR
非感
蘇省三 大 英 兰街市
好
來號來鄉古打來行業國北國山和阿成和郵祥
大阪
綠怡日天美寶
七日
廿八
八
P
JI SZECHUEN
五福來 極品鲜 六太古
廿六·新統
班武力 ULTAIK
廿六齊來
培尼飯 PURNEA
六级行
泰
蔡斯敦丸 HOUSTON MARU
MIHARU MARU
* EN LAOS
ÉANCEPRES CLEVELAND E 士河賓M STRAAT BANKA
丸 FUKUJU MARU
大豐石 TAL POO SEK
士打萬意民STR, VAN DIEMEN 日本 驪·县 STAR AIDEBARANㄠˇ
- AROS
忌連奴高 GLENOGLE
星淨
STAR ARCTURUS
SCIYO MARU
微券 BARFONN
廿七
每省熊 CALIFORNIA BEAR 三藩市省 廿七 奧士鐵結總統P,PRES OSMENA 小呂宋
注潤HAI HING
日本
SRS TURANDOT
CATHAY 國
FUKIEN
新營 FOOCHOW
十九攤
十九 抵
十九巴拉多 顾川丸 KAMIKAWA MARU 三番市茶: 十元大消茗多
411111}
可倫效吨鼠 一來
打星洲
*
省三街 海 聯
行祁方來來華古渡平
賞鳥 MIYAJIMA MARU
I PROMINENT 列治門號 RICHMOND MARU
門羅總統 PRES MONROE
AS PHIL, BEAR
BOUGAINVILLE 經連尼士 BENRINNES
加痧 C.OF GLAS. 4A BETHLEREM
OKISHIMA MARU
業務
#4
MS斯丸 SANTOS MARU
UNION FREEDOM
料約凝械
國訂來之名廠合
十九 榮海胶
山搭很头儆 十九 紐約歐米
小吕宋 紅頭 糨糊
二十滋
二十 巴拉
二十
三藩市區約 二十大 西質 球
利物浦歐洲 英说濙洲
洲
英
讚雞
++11111
同時政府亦有信心,
一斤此前升四角,大 [轉少,而先, |王高每斤售五角 廠家仍接單 計裟四元五角,經堡慢,大性?批發 及五元,中變田籍 二八角,它散
元及三元二角。 |, 簡體 斤二院 二元四角及二三角
(往常扉》《日期)(公司 ̇无約肚十七筒 十九 新
糨俓紐約
綜合維約
日本 印尼
興
聯美美渣巴大美銀銀太太發海鐵大美脯太多源塗太多菜花海太運道
第一菡 〔十一月十九日)少。第三季國民生 兖州價:∫〇四億美元,本年以來 買入價:一〇〇之水平滑幾遠九十 假,比葳第二季|
大部份是設備簡單之小鋼廠,其中勉碍稱得上是中型廠會亦羝有六、七家,故生 ,擁有夾取超過一百台以上者,才能考慮接受申融。由於目前澳門之與廠, 衆新 近已經宣佈停止發給製衣新照,除非有歡穴之投資計劃,自建廠房 製衣廠商指出,現在澳門已有披衣服六十餘家,本來不算多,但澳門政府最
日
廿六
六踏
背
多利
地入需做險公司董事 林區業務有發展史淰 本田汽車
大洋漁業
111
1 #111
伊拉克
|昨由香山版,公司遒署出總公司 表示:此行返类,人緻商務海題 中 僳因爲住本影投保人,開發完畢, 啤酒 法爾巴來粥 VALPARAISO 十二月五日到 直往拉丁美洲及加勒比區域各境
前總裁辦桧成,,乃抽空返誤,與談 石川造橋榔,一〇三帝人 十一月廿三日到 節日開行 十二月廿八日到
生发英军
一四〇
三六一環洋人網·
一六六
110H
IQUIQUE
.
太連那
MATARANI 十二月廿九日
【拉好
CALLAO
十二月卅一日到
HUACHO
一月三日
日四初月十年郭肉盤
百三桀强大第
一航傿嚟
「多宮冲海芬芬芬
法客郵寮國
由馬賽
可達
那免艺攝威日多北
# # HELIOS
忌連 GLENEARN
HENRIK
翌 精鮨公司旗下大型 图二日收黨,於廿三
和訴公司其所代理的,在港卸貨後,停
星炸丸
埡E PURNEA
#BARFONN
** RAJAH
生HOSANG
@STAR ARCTURUS
「貨輪「寫真」酬,日啓跑,在冷| 太古公司三五七來公司八九三
M.V. BETHLEHEM”
公司二六六五
|輪船電話
美國輸船二八一九六
|共行罄乃由羅啓行。
馬士
|太吉 四三九八九六
「來,照其發來行期
基輪港本被收服,起還在
【日啓行,前往海
到日 鹊,於本月廿五日 | 德和輪船 到步,在海卸貨後,有限公司
金
客賞後,繼緩收盤,輕一五)日晚上啓硭,前往日本之神戶,食後,做一日收 報告,於本月#四日岛到埗,上午八時,泊九龍倉橋,在造二日到,在港 碗期,由馬賽啓行,途經西貫上落做開來太满,船上發來行業 來行期報告,於本月 (特钢〕法郵船公司旗下嬴邳巨型客爵「錢國」號,此次」居啓行或社,但其發 來廿四晨到 泊九龍倉橋翌晚轉往日本第一可遠毘上基」 號,其行程,乃由即
|行代理馬士基系大型
新巨型貨輪「新報先」,越行团巧 1 (時)日本大國商船块式會社塚下
豪斯頓丸
廿四落載
翌早開三藩市紐約
丸壽福
俄落五世
埠山開
《特
本啓行來港,照其發來行期報,於本月,航公司,其所代理
•
*張(三日啓花 耶加達埠
,前往日本。
萬和興
來港遠洋船隻
廿七收貨 巴拿馬籍),其行 翌開金邊時,將其發來行開餐 「大型供输「金洲號 深輪船公司其代理之
(特撂永'告,於月二十日到
「乃由星戒娶行來
長門日對度,則在字裡,在當實戰後, 臺東山海道爾泰院貴,上季略告減少
本年第三季內
往三藩市,經基利士多堡,轉紐約,無輪「福爾丸」,其行 留一日收緞,翌(五)日年啓辦,前會融公司屬下大型党 程乃出日本啓來 ,照其發來行期報告 廿六 日砫前往山 海綾語之貨物亦去增加,計共有五二三 ·
找學有安少。 五日開始收載,荽,比前一季擔一一四,三五六潮。在本 ,在花卸貨後,於起之貨物,共有1、七〇五,八七六凈 ,於本月北四日到六,比前一季號少六;但此所 六國,七二六義,比前一季減少二 「八七八,前一孕期億四九六九六二類 在該學內,乘搭船潛之旅窖有
統計數字,本年第三季內,來袍之魂学船 「季再來选之遺灣媒共有一、四七 【特訊】據長需烈最近所發表之
來港旅客
逾萬名
乘飛機來濟之旅客,經處之機珸管制相 日稱:本年第三季內,硬九名,五CO名 〔特别)人民入境事務處長事和昨
和星
〇八二名係渦流旅客,
篮當之文件,被投入鏡。 穆氏又稱:有五十一名旅客因持有不
翌開星孟
一五入;隱者則有一六二,一四七人,
惟諾證件作予入境。上遍旅客中,有一八 廿四返港 310 ·CO三人。(辛)
之旅客,經場人員監証件,准予
把期內,有九九。八〇名期五| 轉卡拉蚩
出境。
行來惡,照其發來行
,其行程乃由日
船公司,代謝星宇
三八四八二名,際灣旅客開有三三二 旅客共有三二九,一五五名,前一季則爲 ※內開搭飛機,他為火車來港之
•九七九名,前一季演少四七·六三
日鬥涉,在港館賞 期報,於本月廿四
佛山昨起入塢例修
,你诏一日收粥,證
作一年一度例能,預慣及於書的復
往黑妞號,轉赴孟賢 ,卡搥設地。
(#)
BEN LINE
“BENRINNES"
邊連尼士輪
開往:亞丁、利華蒲、侯路
漢堡 鹿特丹
十一月十八日落貨 二十日開行
貴賓們像麵弍八一九一
*行輪船有限公司接洽
DE LARAMA LINES
公航
THE HU
STEAMSHIP
伯利恆- - 新嘉坡
十一月卽日落貨 #一日行 地址:干豬道西心七戬式鐵 胄德 安船務公司啓
139957 439637 436609
M/S "THORKILLUND"
中區辦事處裇成大道九〇五——六海 谮话:24566-27712- 十一月廿二日到港 廿三日開行
在星加坡
大
馬亞新興行李志雄啓
TELATION
輪
滿
東岸港口兼駁往中南美洲等埠 巴塞馬、京士頓、紐約及美國 十一月卅日落貨十二月一日開
MS, "STATE OF MAHARASHTRA"
貴客付貨請與華人貨
印度‘馬哈拉士查州
直透石叻 馬德拉斯 孟買 十一月廿三日到 廿四日啓行
打街 怡和大臣十四 藝+念伍存式
樽,香港東方船務有限公司
MV,PROMINENT 直往 金邊
【時鐡十五組)
十一月二十日落貨 二十日下午開行
即日落货 廿二日下午行
豆丸 MIHARU MARU
** FENGTIEN
HEGE GADRUN BAKKE 翨利臣總統PRES HARRISON 吳國N AMERICAN MAIL
RAGNA BAKKE
PIONEER MAIN
尚有航訊刊在第六張第四頁
中好康安藝盤維正高
*
** 佛山 輪
請注意復航日期
例塢
澳港
裕安輪船有限公司啓 電話:四四四〇九九
德
港開:下午二時半
半夜十二時
下午六時半
暢遊澳門請光 (逢星期日港開半夜十二時澳開下午四時正 班澳明:上午十時正
貴客注意
行洋順利多
石榴九十度大心力
海多海
:
设豪華花圃酒店「大業別墅」
HAI LEE
TOKEADOR
E-28001K#3
大業有限公司啓
+1
多利多 往 遇
晚開
古楼·持奶·
三日落貨
SELIOS
LLANTRISANT,
TROUBADOUR
多寶多
|蘭利山往
四
波的摩並轉駁南美洲西印度羣島 往紐約、波士頓經靈省,巴傘局、費城
十九日落貨
TURANDOT +=
大中 STAICHUNGSHAN値往 金邊
大寶石 遊 石叻、庇能
費城、波的麽 往 紐約、波士頓 經羅省、
巴拿馬
MS TAIOCSEK)及新發客貨時浊十八澄澈
直透
十一月廿六日落貨 廿六日下午南行
典
並轉駁南美洲西印度離島
綠化大服汁九珠多利順洋行啓
三
DAIDO P
LINE 同公船輪
日
KLINE!
社會式株船汽崎川
TJIKAM PEK+C+DESEN
江市巴,打沙林,辣香 落貨十八日往布料士彬,雪梨,
爾十二日在石助,望巴沙, ROGGLVEEN 十二月十四日開始
STRAAT BANKA+1|
士打賓嘉 開始落貨出四日往石边, 南非洲,南美洲各
M. V.
SINOUTSKERK 歐洲各埌接駁西菲洲各埠
SCHELDE LLOYD
渣華郵船公司
歐洲各埌接駁西非洲各埠
PHILIPPINE BEAR
律賓熊
CHINA BEAR
往 舊金山 羆省 途經冲繩 日本
往 鞀金山 羅省 途經冲 日本
中國熊
JAPAN BEAR
十六嚐
母需实、一九六〇 搭客附食識到,於仁大师六一六海般公司接治 往 臏金山 羅省 途經冲繩 日本
英國 輪船公司
陳業初啓
"RICHMOND MARU" HAN
直往三藩市、基利士多· 坡、威明頓、沖的、洪克轉 戶港 收中南美洲及西印度群島貨
治門丸+16
附話式七六六六,或八百,盤式八七五
S.S. "BESTWIND"
風輪 星架坡
BALM6445523 448432 廿八日收貨 廿九日開行
泰山有限公司啓
ME.439236. 439238
„OKISHIMA MARU
日周九 十一月廿二日
轉設中南美洲、西印度离埠貨
雷頓·勒加傘、波多比路,爾拉 斯敦、舞爾維斯敦发出神戶剪 SANTI DOMINGOA A楮 蒸土多卷 營+京士頓、花高望斯、紅酒斯• 〔磁號:祖克膂告、其士多智、巴氣奉、黑勒 亞路白、西班牙、選利、猶市 太ㄚ
廿一半夜啓
冲島九十一月
直航:金
顯發有限公司車, 2 總代理太平洋行方黎新8057 64
【食客 九號七樓保部解經
M.B. "NISSHU MARU”.
28929 20701
司公船輸基士馬
MAERSKLINE!
社會式株運海協三 社會式株船郵本日
古
讓收中南美洲及西印度搆島貨 綠緻日 本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城,波的避 十二月十二日到 十三日開行
西亞總統輪
十二月五日到 六日微行
JOHANNES MAERSK"
捷成洋行華人船務部啓 做貨請本人給務部接長荷 往棉蘭 (BELAWAN DELI) 十一月廿式日落貨 廿三日開行
平打行證總營〇四六登
約翰馬士基
漢陽輪 生 奉天輪往 日本 四川輪往 基隆
北海輪往 星洲 巴生港
州輪往 印尼
輪往日本
太古輪船公司
「九八九六.
M.S. "SHIZUOKA MARU” +1!
M.S. "NEW YORK MARU"+1]K?
日落貨七日開行 直在加物,中各 丸 日開行直往:羅省,結
M.S. "NAGATO MARD”+]]ES¤
M.S "ATSUTA MARU" 4}}+
河丸 落南十日開行低往:福加英“巴 明晏丸 貨十日開行 ·加协期南非微西解 田丸落货十五日開行京落加勒比海 門 喀食五日行健住:星加坡黑海香 丸
M.S. "MEIAN MARU”+||RON
M.S. “MIKAWA MARU” +
此能,偉光,丧大嵩,加爾各
M.9, "MIKUMO MARU”+1+
三毁丸落十一日開行旧往:加星坡;2
"SAIKYU MARU" +1
地址:與行大照大樓
日本郵船株式會社香港支店
30714 35777
630415 82292 33475
公輪美
司船迅
MARCHESSINI LINES
【船商阪大|
BAN HO SHIPPING
LIMITED
萬和船務有限公司
CHINA ONION LINES LTD
OYAMA LINE
小山海運商事株式會社
̇司公船輪洲美
M.V. "FUKUJU MARU”.
丸
廿六日啓行
十一月廿四日到港 貨儆分代理永 利船務公司
李智櫞大朕七口室電話+430661 + '447770
總代理 香港啓航船務公司啓
地址:漏氏大堂一樓館話:三六五四
十五日落 直往山打根
UNION FREEDOM
復華(5
十1月
廿一日幣行
·日抵港
宦進行〇六電話:三五〇六至三號.
海來有限公司接洽
MV BAN HO HIN
萬和興 * 直透 金
廿八日下午開行
十
一月廿七日落貨
永和祥有限公司 啓
邊
永樂西街一三二號二樓
電話:四六九〇,四七九
"SANTOS MARU”
“ATLAS MARU*
|額尼士丸 艾一到计||應行直通日本
"HOUSTON MARU"
離奇林之中南美洲加勒比盡及西印 術:三藩市、蒍里士多、紐构、那城奇、毅城 綠,范克,途經日本编就由基里
ㄡ,十一月十四 廿五年啓行
日港宿務定期航
"KYOKYU MARU”
協久格
"ANDES MARU
+1
九十一月廿六日到, 十七日行
直透
1.
北滿的威道丸十二月老街到,八日格行
J'MONTEVIDEO MARU’
|山萩九
*YAMAHAGI MARUM
TOZAI MARU No.11
十一月二十日抵港
+打街中建大環式持
總代理香港東方船務有限公司啓
ESKEKS #4.810201 81020:
強森 權能公司接洽
第十一東西丸二月十一到十二行
萬卷:石防,東菲各
恆生銀行大國十三樓二九一九
大阪商船株式會社香港支店