願 第張五常
日三新月中年卯癸歷,
WAH KIU YAT FO
業
A
日八十月一十年三六九一联公年二十五國民基中
四第張三第
促進東南亞王國民健康
日備忘錄
(HE))
個,眞号炫麗蹲之誤。」 日本松下電器社 ,已經可以當一個獨立節目,現在加上道 蝶舞,它的聲光,資案,蹈的董源笼等
各界矯者
一九六三年十一月十八日
團體名稱
澳洲商務專賣網
們可以發展他們自己的醫製服務。 澳洲發赭服務洳帮助東南亞國家的
雷獲片途和粉尘水楊酸。 【敬府,醫生會談士以保障國民健康,他一,捲入質偵癒九萬八千澳那钫的演 櫻熱品及業劑。 本港入的澳洲 包括一萬一千1
極的角式。 截至一九六三年六月三十日止的年度| 醫藥世界 的開荒進展中 担任積
香港採用澳洲藥物 年達十萬澳鎊
達到世界水準
澳洲醫藥服
發展。
【帶土,在澳州受訓類或塑造。 僱用逾一萬一千人,刻正促 約一百五十間澳洲製造公司 |澳洲 在長成中 的藥品工業的
另九十名来自南亞、印度甜錫南的
大學或醫院學習。 [亞·泰國斯米体賓的醫生和拳生在澳洲各 迄本年七月底,九十六名來半馬來西
東南的醫院從澳洲製造商獲得 物 ,綁帶和醫科器材的經常供,而邀洲的
鱨尼运林、琉眏劑及藥柢,也運銷海外。 一 體驗府,然而凌業茁燕在不斷製造,以供
芳約五千五百加峯,價值逾一萬三子鎊。 海外醫院及衞生當局。
在瀚多利亞省墨爾的澳洲 它的產品,並在一百個國家推它們。 胸部疾病,以及治底肌肉疾苦的。 在澳洲的出口貨單上。這些是用來檢查 兩間澳洲公司在十二個海外國家製造
X光禨及附件,以及內紫光燈,也
在上財政年度,澳州靈 以太及香嶺
苗
一個澳洲人 世界過濾性 攋威的榮 前已獾 力。 麥克連·般列特爵士以 特爵士, 因爲他現虿疫耐藥 一九六〇年諾貝爾獎金頒給 麥克法連,殺死
引致供孕婦用的 加馬 的發現 球素注射劑的發展。
曼疹可能使胎兒肢體殘缺。他
·格里格爵士發現日耳
研究助手,對於沙爾克預防小 的貢獻。 兒麻痺症藥苗的發現,有很大 巴西菜醫生、沙爾克醫生的
况
〔國際社】金城
#貿易湯,爲全港性
地點 活動時間 1金鈔資賣機係,自
應其最精美之產品
在香港使用中1
,以協助醫療傷病之人。 香港各大醫院値得裝置最佳配備, 澳洲工業準備隨時 本人參與其事,殊感榮幸。早日有若干澳洲科配備單位 ,余毫無疑問,相信此等單位今後勢將增加。 本特輯使人注意澳洲醫科配備工業之生產 在多方面 增加
孕婦每週
斯維謝員專業商洲澳
士訓練中,爲病人量血壓。
然的生騭並不是不要 她們被戲導,貞 帮助鏧孩出生。 許多有無痛分娩限度。
丶痛可以诚
學習快樂生產
的祀律,經驗和知識擦出生。那些局部成 「大的精神控制,體力 很愛她們的婦女都參加了RE
「努力的,却是需要強,不需 陶瓦斯,
將點放在类的,我想在 給予婦安以無, 遭個會的目標是
由會受訓練的称 導不夢想識生子時的張圖,一系列的 月後每兩週上課一 的解釋。 她們要儆呼吸穸 線班,帮助澳洲孕嫦 班的榭女於懷孕四個 的生育過程的解剖及 她們生子時將是怎樣,生子可能是一個快出,然它是目前技 現浍瘵學家的前淛痛苦。加遽前訓練 礤,詳列自懷孕開始確攝進入醫院,明白 沲會,雅助教導婦女,但提倡心經迴儅方 【所吩咐的食。 ,以及嚴格案守醫生 這些會受訓柿的們組織了無痛分娩保 任何特別的演泆 利省砵,母 ,脚的運潑的重要性下次生子時做得好些的婚,他們 兩年前,在維多 得無痛分娩的機會。 這個會並不採用一
器材價值逾澳洲鎊五十萬鎊。 市埸輸出外科,牙科及獸醫科 這些製造公司每年向世界各
樊砵究之用。 各賞 窆也造獸醫物——主要的
發展及預防疾病,曾有寶貴的。 澳洲的醫學研究,對於救生
我傷全工具,蛇皮救治工具,染棉及綁 避些產品包括外科夾板,人造胶雅,一貢献。
輸出品的一個軍要部分。 墨鏡,憨品及粼,橋成氣源透方面
麥花連·般列特爵士等 格里格爵士 、 巴西萊醫生及|能的最高標準 。這保證符合世 侯華德·富利爵士、諾曼,在政府嚴格監察下, 達到可 都在 界各地 衛生則惋 所的高質。
澳洲的醫學研究及醫學產品
準鬱生子。
的以及們怎能够樂的經驗,不須恐惜'市最有效的。
澳洲一間典型的現代化近郊醫院
次。 娩心理準備法的理論 月,她們每週上∫ 體操,衆習放黨內 孕婦聆聽無痛分 。在懸璷出生一個
,並給茲關於生子的
無知和迷宫和 代熱了,埌們帔款,孕婦們觀瀚∫本生 。
在祂們的第一 第一及第二贈的解
ADE
AD
一個東南亞醫科學生,在墨爾砵皇家兒
?娩分痛
童醫院,替兒簠檢查咽喉。
病胃切一治根
ADE
無一切不良反
不含麻醉劑. 後
【心氣痛)等症 用瘍可治藥
不良,及胃灼 腸胃積滯,消 瘍,胃酸過多
專治胃瘍, 氣,十二指潰
Health is our Business
Recognized throughout the world as specialists in producing biologicals, C.S.L. can well be
proud of its achievements over 40 years of unceasing battle with disease. Hundreds of
preparations are
produced by the Commonwealth Serum Laboratories for the prevention, diagnosis and treatment of
many human and
pwman and animal diseases. Some of the latest achievements include the development, in
in conjunction with the Snake
and Venom Institute at Penang, of antivenene to combat the bite of the Malayan Sea Snake and more
more recently C.S.L. has produced anti- venenes for use against the Malayan Viper
and Malayan Cobra.
As well as these valuable life-saving products,
C.S.L. produces an extensive. range of
Vaccines, Insulin, Polio Vaccine, Diphtheria
and Tetanus Antitoxins for humans ---- and Vaccines, Sera to prevent disease in sheep, "cattle, horses, dogs
: and poultry..
CS.L. Has utilized this wealth of knowledge, experience and facilities to extend a mantle of
protection against suffering all over the world.;
We invite professional and trade enquiries in
Hong Kong to be directed to:
T. Cheung & Co., 9 Icehouse St., Hong Kong,
or direct to the Laboratories.
CSL
COMMONWEALTH
SERUM LABORATORIES PARKVILLE, N.2, VICTORIA AUSTRALIA
片藥治可瘍胃
PEP ULS ADE
品出廠藥大橋洲澳
二代總
STOMACH TABLETS
司公限有大可港香
「四二六二:話電樓五龙街霋蠻
百樂門不銹鋼用具
醫藥器♏—飲食用具
伊利沙伯醫院特別選用本公司出品
澳洲祿祺有限公司出品
K.G.LUKE AUSTRALIA PTY. LTD.
總公司:30QUEENS PARADE,
NORTH FITZROY, MELBOURNE.
本公司出品不銹鋼用具,馳譽全球,供應醫院及各大機構採用。
說明違及價目表歡迎來函索閱。
香港代理:宇宙有限公司
香港皇后大道中十四號
茲將百樂門廣泛出品數翻示如上
分期付"