們週 不世人工 熊饼
百二謝張四第
日三被月十年郭健庭
WAH KIU YAT PO
1日八十月二十年三六九一楼公年二十五國民華
强三段
月十一日截止,玫蠕焱茍学活道華僑日報騒灞陵收。來 取捨擺,制震除言州愽件郵票之外恕不遲。
淺水碼頭村福利會
第十四屆斷員就職 聖周頒
約年發 翰大獎 救檢品
口
下圖: 斈沿檢
聖約翰總監
閲我六、何
檞檢 蒙傷 車除除伍。
聖心、新法 及何東民習 岸七嫁過 檢開台灣向
總
行後
上左驚: 有噌何波
閲女護士國
總崇柏立筹
爵士向全體
工人世界
工會辦理選舉
2
的,清楚的,秩序基 那求奔一的,其巠過 【頭,使選舉結果更具 性
圖示的兩個沒丽 就是投票進行中局 「部手驗,左圖是在
注意選舉程序
行政效率提高關係工會名譽
̇聯工會在一個股,到指定位置在選 雅聞處還派員亦惕攝影 透中,右濁是在圈 環漯勰福而中, 上圈選,並禁止交
從上米送程序 後,將投入阿 怎微泡行?一般來 接耳;(七)圈選後 的安排來說,是有嚴,有條不滿,堪資價 退,許多在科學上,無辮;(八)選蔡 發未調遠到粱惑,投入後,在左方之座 葱,秩良好與齊一位就座,聽倓開嚓• 的要求,故問勞工
鞋業工人加薪
轟動港台偷渡及吳季玉被殺案
開庭審訊氣氛輕鬆 李堅稱殺吳非預謀
,將會了察到的。但一,把還張常為完整股 正規帶的,大公無私 餓著(圍與文燦》昨(十六)日開國杏掘,由推事機過兩榔類,向可至下午六時拈京,被告張呂美玉、
勞資達成協議
洪嘉仁供認偷渡時不知李會殺人 十二名被告呂玉等三人准交保 【本報台北十七日訊)交通銀行監察人吳家元(甲三》案,台北地方法院於 「邱天梅、金福等三人次保,其餘部,改期來。 昨日傯禨镀訔李戴法、洪嘉仁、張務三、泰撷業,三井、陳潤的、張多助、半 長江,張添丁、每天梅、張呂美玉、蔣金鍋等十二人,並傅證人法晝宮可仁,小港 為會理事張安服,刹妾行女老板壐林習染到庭作證。 昨日出庭內擠滿了旁聽的人,而走廊證有一百多個湖旁聽號的民衆,擬按 「法,地院除出了名法警,並熱了五名憲兵聯助維持秩序。
總宮緻在某喼圾會中對布完畢後,由在座 ,窗桲則根示到這| 仵工會代出三名 方面的手演,月的在 寊監 開及 希蚠各職工會架酩奶 溉,推網時,以一人 平均加薪式炒至式成 薄 證,這擞,不痛 腰,百後,
據點九為藍職券工會消息:自由尤踕 足以示變得公正,手表决通過,該三名 同時也可以去琤辦事 鴷員被撵出後,首業工人分別向京主提出加粉要求袋所有 的精神
作葑黑姬手就,微開.商楣本一貫協商控神,很有意地同工》,偷渡案,始終在輕髮的氣氛下進行,而各被告在法官的斯灣之下,大多數都出了
如所週知,在一 始投票,彿照上述税人達成協議,使此次加薪問題在良好氣氛,其后。 倘贊勰塲面裏,除了序進行,全體投票岃中順利解决。截至昨(十七)日爲止,二 熱組織很小,形成「 嵎,監羖當參開啓 百餘案工埸日先後答應工人會要求。 關娌門是一酇人」的「票慣先行點數,均縉加工賨百份之二十至廿五。 港九楜業職業工會將工人生活處境及 經核算結果宣佈 乎織的依盡還可以 便一點外,如果組織 在爲唱累及張票,爱 加裴方家書函商會,而且在此犬善問題 後宣佈選舉結果,以上會多次互相交換見,以阻舘大部份廠 比藏廠大,其中又有 得票最多之网名當選、商及商會會員都分別接納工入蟒要求, 派系分別,煮見分歧
。閲於選舉經過,薪旦祈构達成協醬同意於本月十六日就行。 的話,手總畔完備 ,就會引起流露, 至被指出缺點,掀起 內氏的風潮,關至不 快‧所的,如要選舉
序,必郭有姿蓉的安 排才對。
但者還記得,發 近由勞工主接舉行 的勞工問委員會勞 方代表選串是值
摸的。當時,勞工處 宮員林和市、亦會對 參與選的各工會代
製宣示,希望蒸造機 作爲一個號舉步
當天,可以見到 的就是:({)主 特選舉人員首先這 選舉手贊———(甲] 提名候選人數: 二 J离恶的方法及獨選 的人數;「三用 記名的秘密投票方式 **〔四〕千代发從右 手座位之行列起,一 次起座,何况工會授 茲者到指定的辦事人 貸繳驗授權醤予登 龍;(五)再向另一 辦畫人貫頭取刊有侯 選人姓名之選系一紙
工作
忽聞一聲減薪
手套女工訴苦
帶狀然穿一套糠灰色西裝,未打版帶,蛮變搖亂,恪憔悴,她坦承殺死了吳 鋼元,但却堅決否認是出於預謀。洪嘉仁也穿灣灰色西奘,臉色紅潤,他在應訊時站 主良好。在押的女被告呂業主抱未滿一歲的兒子被提出庭,在應訊時,她遺下 襟爲小見吃奶,在十二名被告中,有姚蓄被刑,刑警會打她写光,追詡· 織本浩的法宫張豐酒,經常以幽默的口吻審批各被告,使這件轟一時的殺人
「昨日上午九時開庭,法官問過各被告年後,即由蒞庭檢察官方正宵 控告各被· 告的意旨,臟卽進行調査,鹾訊採取陸離阿方式,首出繇問李裁法。 李裁法對於結識吳家經過,以及具對他忘恩負義百行爲供水蓋神,此所的1 與他星給法官的「我與吳家元」面內容相同。他否認是因爲倫已安排成功,才計 没死婆家元。
李裁法說:我在香港段與洪仁見過一面,來台後因生意往來,與洪有说一 的交情,而我們計劃是令年、四間,此時吳家元尙未來會,至七月間偷渡事又 逻可他十五萬元港幣。
ויין
點點在做工,與外燜發之下,知頂極具三船,我索千元,後來知茗他 因走私罪在服役,來而釋放無路一們是徐天,我才多要一些,開夢十大厦 費闾家,我就粉三百元,以後與李元,經過討還價之後,終於談妥了十五 計觊睑汧時,朗,就寫信給他,一萬元。他們又我是來討融從安平湖上船 接信後,則來找我,談偷遇的事,我帥攸的事,吳萬夾套實了一張會到香的 想辦法,今年七月送我識高雄找,他卽 航班,交給船長徐振聲,至於洪仁 告訴我有辦法,開要十幾萬元,我國閡 等在安平登上析杯號的竹筏費用七千 太高,乃找在逃的游添和我一起去找一元,也是我執與突萬來,到香港之後, 談價錢,始談妥鸞十萬元,八月廿二日我 洪嘉仁不應再付我四千幣,但 付 朗付四萬五千元與三弁,次日記村六百一千元, 妙及台幣一千元與孫賢三,九月三日在 張賢三否認當時知道學做法是殺人犯 影劑又付五百元鈔舆
及法院違反據通緝犯。他說:當時洪嘉 洪仁國否認他知道李費法人的仁 怕碰到熟人不願意住旅社,我才叫 事,他與吳季玉在三年前做過一次牌九 我妻子們往我大姨處住宿。
,而我能知道吳「拳老」,不知他就是具 家元,同時當天品上皭然登了其徒潑的新 悶,我不會想到是拳戴決殺的,我還年 手上的傷,他是門到弄伤的,我也想 不跳率裁法會殺死吳益元。
上午啷氙至十二〗結束下午二時纘續
新磁春號船長徐振說:我們專 不知道他們偷,九月十四日船將出海 雜,新主張受三罝布船云睿带,當時因 年人有四千元可拿,所以大家並不反對• 燦捕長陔晚的說:船開統時,我才知 這偷渡往祓港,我向船主提出反對意見, 沿主及船長均强身我
,吳響淼仁,問洪等到謝香滿後之情形 洪堂說:我們於九月北日上午到 ·船員我多助說,我是在船開航之後, 達香港,住在亚洲旅社,我與李裁法一個 才知羗往盡,當時船上並沒有反對,因 房間,當時我們很疲倦我就睡了,不久学 船長答應人給四千元 鐡法門出去想辦拨弄,但她沒有何來,
船員張添丁;我獲悉船將開往香港 祗派一個姓陳的沒來他幣一千一百元,我時,會向船長徐振詮发示不去香粉,但徐 留下一百,其餘交給張賢三,作爲在安平 說船已關了,不去也不行 米坐竹筏上船的費用,我就那個姓陳的到
船員李長江說:在開船後我才知道 新光旅館住了二天,然後又搬山飯店,濺,我不願去,但李戴法虔憎我「不禸要 尚幾天香粥警方派員來查,我師向警方推下海。」 人員自動表示「我是與李裁法偷來的共 仁」,長劼把我帶回警裊查問,接警 就找到了李裁法。
代辦新福底號出髅手續的新明發行的
法宫問李長江不爾語,李陞不 位,法官斥責他許:你不倚國語:爲何
兩庭
關於在台灣府深出|李裁法國音你的,你會總得堂•
·蠟時,飛造出捕魚京
姊爺
•當時在高雄黼理出境
解密一事,無窮仁經說 蔣全福,否認瓷小瑞濱漁船事说安 的私章。他說:出湝季競亭强賢三季托 代辦的,由張安圖自己蓋的。
于說,是由張賢三找
金福,但是陪同前
往,登帳是否把手總攤
好,至於蔣金又是否有
元千一保交諭庭
情知不獰妹姊
證人張安堿幣决否經盡了該圖。 說:結未辦假抗保證手續,依法不能
涇用事長囧章出 被愍存匿李蹴法的張色羨玉說:我丈 將悯事,我都不知。 强娶三對我有用友方住,蔡云 姚三弁說:洪嘉仁,住我姐媽處住,我並不知道李紫法長犯罪 叫我窗船捕魚用,當」,至於我在偵查時口供,是洲警打我,叫 *你叫我買三條船,後我的
我極進行,當時我對洪表示如何到了香港,我除付擔他代熱的偷護費用十四黨完外, 他說!吳緒上透過黨三弁關係,找到張凳七談好了偷渡,但張預定八月十二日出 海,後來改爲 日,後又改爲九月八日,但三大都沒成功,當時我認爲偷不會有什 那麽希望,才找吳家石,想借三、五萬元把法院的違反儆罰金散蕸掛 李裁法說:今年八法!吳在香渴沒有什麼排位,我并不 月七日我到吳家元家中【坐,我在台灣因彼麼訓遏才抬不起頭來, ,提到儅领的事,但他而沉我計到香港後即轉門,所以不 說沒有幾,我雖然心中,是爲了這件事發。 不愉快但也就算了,到 浩又拿了溟的相片給荸決,要熱 丁三天渡計劃未成功 面對被他發死的考朋友相片之前際出對話 ,我又想向吳健,添
但烖持他的是傻話。
姚二弁本來不承認他崴嘉仁冒殼],我們都包#了,我以爲我帶來的人 於九月十三日打甩給 李裁法說丬我殺了吳嶽元之後,心中偷減,經法官一巠導之後,始承認他是會是讓人,那知道吃上官司, 础,因鐃事已被他拒
褒訊至下午六時結束,法官命為英 玉、呂天梅各交一千元舖保,蒸發科 五 千元備保,其餘被調掷改再行
借求苦苦法裁李
人了殺刀出至終
絕過一次,乃鶯稱有 橋賭錢,腦貼出來 國的事,吳家元果然 以爲此,當晚七時三十
很
是
元 來買了新疆春就是二十 呂英玉之姐邱色天梅說:當費是我妹
夫張賢三帶萃說浤來借宿,當時色很了
後悔,就急忙逃走,因手上負傷,乃一個,但船買成功之後,洪是否有检测行 機質;皮舞包紮,但仍止不了類, 爲,他就不知道, 【山醫院整治,付了八十旡醫來脅,三
- 第三弁承認他從中做了二千元回扣, 凌四時許,我在信裘路坐南海計程車到 苗粟,付了四百元車資,然後轉坐汽半韓
分卽到了約定的書館、嘉毅、台中、至高雄市,找到洪黨仁,他 非舘,我已在該處等他們丼不知道我離與家元。
,吳湖蓮後我代他唱 法官問:新裒 號漁船船員控告你上
了一杯紅茶,挨將就告訴他我因對減無|點後,他們不鵰熱你去香煎,你拎刀威脅
信心,帶他借我三、五冨璷厨汆冤得被邇他們,是否有此事?
橋,他就不謝說:「早對你說我沒」
,他又問是否卽爲此事的他,我說基的,
他就失望的說:「我還有約會」,於是他一是三負。
就走了,我勿忙付了十八的就跟出來
李劫法:絕無此事,因爲偷談張
法官图偡鑫 行-女老闆陳林治作證。
i個已在門口满了一輛計程車。我也跟整|她說:那把三角刀確是我腦中變出,價 上車,他就問我:「你怎麼搞的」,當時一六十元,至於是否歲出來的,何時
1
聽到他叫司機開往中山北路四涌,在實質的,我已菇不满了。 法郚宮可仁出据無明死者吳家元身上 上我又提織事,他又爲我:「你在上 噏服什麽」,此時宮子已到新生北路,有二十二處是刺傷,其中致命的是 , 我叫裝傳單,我們走下涌往中山北路一| 至於死衮左右手的二十國鼐現,可能抵 门五巷底的斜坡,我又攔住他再提的抗時傷。宮醫說:那三處談命傷: 事,他又罵我:「你怎麼證七念三」,此左胸上架入心臟,令左胸,右背靠 時我就不客氣的說我是向你餓也杀向你對近腰部,三傷均可致命,但與採分却 是送出血過多而死亡。 ,因爲你過去欠了我的孩, 李戴法說:我在香港救吳家元之後,
黃嘉仁供述:我是在
術成熟 打黑工 之長,去跟取更高的 扭過給他港然三千元,抗日勝利後莫及的洪 到 李戴法图嶽夜死機出,當
前途失去信心 樹友生活之書。
手绛英在香港,是以爲可以施展10
·我借了金元综五千元,當時四元金元券比 ,但可惜同類方面不斷 勞動代價,獻出 一元癸金,但些烤吳家元始格嘅發我。現 的識徵說爭,致工際日 更精緻的工作技術動,在我沒有觀法了,才向永借三、五莲合影 先港 降低,使體位,却為不防地遭受詞,但當晚只言冗不很不軟體,反而後評議 紫的工友在生活上聚陶 號风的打擊,是何等說:「此地不是香捕,你如亂來,我晚 使人树工作失去傳 你偷獷」,我怕他說出我偷渡案,还会 * 出訪的三角刮刀威脅他,當時我開 記者昨訪問盤手 女工珍妃時,就算到記 媒這番話,聽三角刀的紙將,刮刀掉在地上,按 *表示:「但願城方得一也不饒,安定 他去,我就過來,但他仍換來撼奪刀 工人生活阪實是一項,我爲了自滿才殺了他 珍雄造业版套女工 勞安概不容忽腿的
枫遊戲中,跟並已有五年参的特別了,由少女時代營學榮組,皇務,就抖的手喜藤 不李
過一個時期的經,就算用工人;示人,促其爲師傅了。不工溯,就是供關心勞 過嬤非常謙虛地對記者說:我的工作雖然不敢自認怎樣的巧,工生活的批會人士參 來觀,但能够交貨給僱主時被打腳頭,總算不盡了。
澁位又有多年工 飯吃的,眞有一孳 接她又向沿煮 燥的工友,平均年月 的趨勢,到現在,一推出,造手套道行工
可觀到一百五十元的 [河手套連工包料, 作,帶來不是一種| 尚有工 工資,我們由資方減 也不加外國人一打的很容易學習的手工業 薪問題,不期然談論 工商,工友們終,但要是內行人的话 到端的工作况來。 日戰兢茲工作,也,就會感到它是一行 禸於珍姐是一個 得不到幾元一天,可易學難精的工作。 非常爽直的人,她恨 站,沒在對方爹藉口試間一個又經累積了 但我地素記者說:外火貨整帶底列種亞 百變年工作經险的熟 第七張 在棉布手套的初發出 開執行假,你鬱在 手技術,她的長成
時,工友們做一打爭 原已低微的工資下,不容易的ㄛ。正當她 第四頁 發,隨時可骧十多元 灬補再減的後果賓怎 常盤了熱的工作,
,但目前幹它來討?當下不膦。一翻工作熱發,
人世界
刊登在
刀藏可裏袖信不
演表庭當可說李
鼙 馬經版
日近四馬
報晚僑
日錄操晨
出導報實忠 版
刊筆執家名
大效告廣多量紙銷
·時二十午正版软一都 大雨生常冷日保報本
時我因經商失敗,到
因出蹴 手縦不
中文大學議
每册:五元
了决心
李裁法堅持那把刮刀
因
于比用的的身高,
用元 他合法三個小六食数,
,
才於今年六月間買那把
, 她事 ,於我間出門時在身體去香港,我們二人 上他買郜刀時吳宗元尙米為央定亲诚,李驗 做在餮灣有四百萬元
·處書售 •
將營日差活
猪幣財療,如果對了
摄三十公分,帶在身上似 乎不方便吧?选官抵港,可還給我偷 刀試藏在身上,但在胸一的費用,共做給我十 鶴、腿部都覺得不合拙。萬港幣,我乃向我太 李恸法就說:我收成浛你太勰了十藏合作 偷渡費用 • 隰。法官梅然的新:郝 刀不能再給你了。這句話 笑起來
获官斥发给你
可做生意,就放在根
日日刊出
總計香荷李活道一號爾三〇六大牌,
中區分處城和泉后街1 號 電話四五五〇七四
距蓄大湖,校内行政、蟹、 擞科丶丶校照會,校務會
全文 ·研究院,嬴校品之遴瀾、發
華僑日報 編譯:「中文本]
授講師之聘任,致職員之任用
* 生入學資格,楮年期,
規定,帶肼政府公報 行
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備 參考
.
十六開本樓紙印刷精装一巨册 港幣廿元。 本槺內容,開啟各有關行業媽所工廠所採用之舞生管制法例如次:歆意〔珍 茶室肥胛常麟 盘带凵 糸品製造食物工,加色與救難食物,食品與物(混合料及標案)、食物防、冰 菜品、牛奶贷发牛奶、口 浩宓粱、商然浴緻、市場、小啾-塔 詁塔*ㄩ椒 對沒儀館,不合僑生行(例如造肥喜、肥料、池、麒、木油、桉餮丶& 丶茶 LPH • PN-E§ • X# • RK).
香港中多利战后街十四樓下中區號 五五
法官開李戴法是否因吳在香港,你森
·返香港後與對你不利,才致死他?李载
一月也可生鄀一
允,爲何檢渡犯
**
雜三九六六
處區日號街倒選