WAH RIU ̃YATPO
7日五十月二十三六九一般公年二中五國民小
技
日十三月光年卯発展
版
聞 港
食四
聯辦運動大會
本港新聞 蜜
香港防癆會新
防癆知識問答
T
,並感到標與接手形成低嘅中我蜜小釋非坐臥」。又戶:「雖盤刀 證員嗎,望調且靈活如,此意警察金力以勉,爭取戰果。
中,蝶捲起熱的狂潮。
上庫亦能得之」,便是遺個裢 在本屆警察隊花聯賽演出,每仗都演出不俗,可是到敗於最後一彩那,如此戰窗不下,都不難來,教主們對族而當良好,一那般喜,一則以恆。落家謂「喜怒哀樂之未發 ,候把舊營人士篇人氣煞,所以會激疎啓榮有見及此,待那與各球員研究,保存發後,皆息分賬盤裝」,但村酒,以有限腌的異,來應付,鋼之中」,王陽明謂「無舂 的優勢,獲得房敦的務利,對九巴一仗,假如仍然有前凾有後,那麼仍法霦得勝晟 無窮的蓄索,所的他們有些案件往澳門去待過5萬始返泡,避免無語心之體,認為最髙境界。 朱绣絆、爱泉、冇、鄧蛋、酸泉、姜俊堂、國 平山、梁瓞、羅、朱炳祥、馬平山、、犧槃文、何朗、 南、呂溪源、桂、藏志、陳楹、陳卓生均泉、麥杰浩、賴啓
·祖智文、朱寬環、葉、蕭然、榮愍棉、東、陳英
合運動大會,盡一 枸無敎會當局提 育運動,二期使各校
醫藥委會律政司
自縊斃命
今午續訊
(特)入陳少、三裳,大姓均、麥浩、志
十七日大會操
港督親臨檢閱
楹,結婚多年,有兩子女,住官擔徙置大、李楚材、何、聖約翰救傷隊 《韓h〕「戒專家萸品嚐醫生,控 了座五樓四一X號,裝在太甯衛開溙油「卓生、哲國豪、葉俊 &鴷委員會及律政司案,昨在高院民事 嫒店,家境不錯,因生意關係,有時 次、鄧、酒、蜜 | 法庭審訊,起訴人方面貝納祺大律等車 不
啓東、陳英祥等,萬 返家住宿,有時到店助理店務。 |詞,力抱發 姿貴會程序上之不當,全案 前晚,盤底 晚飯,至昨日凌強,從
由理榔長建邦 開 米華,今午二時卅五分錢線。 隨時供應各界人士索閱
夢中選難,闖幼子尖碑,喚陳不濕,保
會說,邁由黎民對 案由高院則按察司史世等主審。 「實習,用麻繩吊門前,急呼隣居協 理事長報告會澇, 【國際社】香港聖約翰救傷隊,所屬 尚宣佈永遠名會 港九新界各夏男女做員,每年均有舉行週 《控制》香港防褥盦爱新褫印一槭吗,探查一個人對結核窗类的反感怒線。如 師貝證號及梁永慕大律師代表。與談人 陳建邦捐助千元爲 想訴人黃品卓務生,延女王御用大律 助,將圓解下,岂氣絕參院。
長陳連興助福利米 年大會操,藉以促濰各項浊優技術與及團 防癆知鎏猢骞」,隨特供各界張開,測驗結果派陰性,即無反應,就然萎接藿整黨委會及律政司,由高級檢察官萃鐺营
獎一千元,衆人僕 神,本年澳大會操已定於本月十七日 滋錘如下:
卡介苗,尤以在香港地區爲然。如圾應是「代强。(感)
油蔴地坊會福利費
熱烈妩簒嗬卽涶涵 (星期日)上午九時半,假路遠山南華 一、本挐服的用意是什麼? 用問答 陽性,江織,可能是八HT
出多項,豈推出演潑 體內會大玹協舉行,港督柏立基爵士將以 (中國矼)油蔴( 小組粉末會潑,及第小組委員二十七人, 本遊顯行縮機構最高長官實格叡臨檢面, 方式,把一凄浚两知識,例如:痔病的性種源和性反應,表示有多少抵流行的商 質、病因、治療、預防等各界人士。然保護力,許憎醫生將會告你,
地街坊會,昨日下午 十七項常務理會議 計爲:主任委员換醒 1、什窖是綰核病? 結核病伶稱密(〕一種烈性反應,醫生疮曾強行詳細檢
八時,在會所召開鱗,出潪灣有阿邦、民、副主任委員馮日 官,同各國際員數千人參團操演,像 照片由聖約翰救傷財總監雷諾夫各級長 E-KATUBERCULOSIS ETB
龍泰祝第十屆街坊節 黎難民、馮日初、臣初、金江、背、 ,是由一種結核菌傳染而來,病在病 十八、每個患兒都應該換種卡介苗
總部除京送政府機關長,各國使中正 入陆閣形成許多結節,故稱之爲后病。 ? 藩,對嬰兒都沒有受過初次感染。
名流蒞臨觀禮外,是日南寧會球場之三號 三、結羨茲辑谒见? 體積極微, 港近年來五歲以下兒童的苗族病〦限
愛會全部開放,勦迎各界人士進場參題。
置業消息 安
豪華毛冷百貨公司
大厦 可,在九龍何文曌 快將入伙 谐绮一八至一式 、淺盤、幽谱的人張側面,使入肺部可能【據】九點二年出錄,全越嬰兒生後匹十 八 肉眼器不見,發病直生活在有溫度、濕氣、護荈飯,就是朝營卡蚧有靈動變量,大
18824 DR. ROBERT KOCH
號,興煞「利寶大圾」,面對加參考山,
號,崔梨雅道五至七 環境術語,風景優,交通方便,汽泊
新址落成十六日開幕 特備大製禮物贈送酬謝顧客 ,外型突與頂輪,內部钲寮分四伏,戶戶馳名,將不惜巨資購入彌敦道746至748號A、B、C、一些商 「你轉一〇年期,設計獨特,用料流 本鹅毛冷灤獸商李衛黨、李鴻翔昆仲,年來彷善舞, 分明,主人戶附私家裤案,翠展一倒裝置,爲其菇棄毛冷百貨公司自慨之新址,彔近想已落成,定于明年 齊全,但瑗位實用面筷、走廊、愆梯、樓(十六日)開幕。
小時內按雄巨佔到百分之八一六 四、本港結核病世衫怎癤。 雖然死 —十九、預防沽核病有甚麼方法呢? 亡率逐年闕低,但一九六二年仍有「四、病人及早診療,媯可能隱離結核病案以炒 二六三人患病,一、八八一人死亡〔烈於正病藤議轉運延,實行線切病人辦法,推 有紀錄的)。結核病威脅本性依然毀眾,發婗爾卡蚧留接幟,邀行鼐生活, 期 【摄高躉。
協力防邊工作,禁止隨地吐,維持公共 【梯位不計在內)千餘凡。訂價蟻宜,價 骸公司新址,位于半岛繁盛之在角嗲,毗,三 五、結核病的病因墊什麼?是怎樣傅衛生,環湖市玉箫食店舞嫣關。 二十、楮核病人,願否結婚呢? 除 已付澈,無須柠補,每尺只售六十餘元。面單邊,附近大夏林立,久有地王之稱,並經全部新型裝修,宮 天邊見結核茵後,舉世公認主要病乃 關於總參麥機問題可發生消,租金作總價,便成永瑞業主。「利對機牌,粗幼毛冷及各椋名衫、毛筷外,所繼營之百促,亦均爲队 「醫生 蒍安全,一般來講是不歌該結婚, 並可分期付款,通融短長至七十二個月付 「麗堂岛,魏兵。該公司除代英國 宅冷、金樹、 於祐核菌性入肺內所渺,不是由胎兒在母 意見。 體對遺傳得來。唯一的傳染途徑入活動
「大厦」我已鏊至十五樓就快完成入伙。治名廠出品,零沽批發,一律螫迎。明碼實價,絕不濫取。價 性結桉病病礡,因此接近癈有結核菌的区
綳,行見牡丹業,灤銓影袞4艾悉:開幕伊始,該公司特 主要工作是什空,它是一個政津貼和大夏一四〇二緒,钳話:二七〇四〇-九 北一、雪站防梅會是什盤機構?它的韆號:利安建築有區公司,棽灣恆生銀行 克己,服務患,此次新北開幕,更邀得百貨業權两全君主持 张病者常危險,她意吐痰更易增加酒菌 社會 心人士捐助的愍營機構,職主要的 龍整事處,彌敦鐧七八五號,繼話:八〇 有大燕名貴禮物包,䲁謝繽客,凡購物五万以上者,均有 寜備案。
多購多,預料時客似來,門限爲非強。 附阏爲& 公司新撖
#).
六、結核病有什麼症狀? 初期病 無一定锹象。一般症狀是張力疲,
诚酾,治化不良、尖、心跳、午後發斯 、夜開出汗等,並常有刺激。
,酸沔床二百三十跟;〔二)皆維持樽 鬱鬱休養院,談病闲一百一十張;八 酒液給事宜,病人病憋出院後應定期 创影鹂治療爲數約五千人 】 轉設長期卡介皙總站,嬰兒我住 射;八五設有衛生教育部,經常向社會 「蔡來陽極助選悱識,如鴻印分發防檐小册
七、對結核病怎棡畛矧呢? 正確的 克斯光檢查和痰液檢查可以確很難斷。 證機構,受訓人員可取英國 八、愛克斯光機在是怎樣的? 在胸病協會證書六七推行愛克斯光流動 當選片時備有一張與胸部大小相同的愛完「李險工作,花費爲市民服務;(八)管理 斯光片,稱爲底片。如底片現陰影,即萬醫院行政:八九)辦和 表示有病疼在在,一般健庭無此現象。用「推展防痨保險工作,最後項工作物良發 小烈更克斯光片檢查如係結核病癒,可能已足,一切支她費不涉及慈善捐磝當國之 發見有些異象,在此情形下,必須用大型西。 愛克斯光片複查,以確定該異是否寫病 書的表現。
九、一般的治僚方法是什麼? 有注 射訴內服物和施行外科手術。凡有 戒則結核病者必須及早治療,在治療中 權惔取新空氣,分閟光,灣慢飲。 十、病人需要什酽最營鸯饮食呢? 佔營平衡的飲食,主要滋獨料蛋白 質在維他命。蛋白質在蛋、豆、魚肉和奶 甄最多,雅他命在新鮮蔬菜和水粟內含最
十一、有沒有導醫肺癆的激來耢方
鹹菜油浸白,胎盤,莖便等特激。
症新無亂霍 人三十有尙者院留 霍防應响民居上水
〔特訊】本年之 霍亂定仍爲九十八宗 過去四小時內米国商
在醫院中接受治
圖:距皆老街之寶湖大道,
之霍亂病者現有十三人一百合枇杷葉糖水
及時潤肺辘止咳
巴出治越之帶齒 四人及接觸者女人作
目前在所內接受檢驗之
陳鐘示飲食健康出版 中醫師證示所述之「飲食甜康]
就老有六十二人,每 二十二期經已出版,正册內將有百食枇 指南名帶術嘅在內。 「杷糖槳水及時潤肺淤止咳,大鴨, 自從康湖二開始撖[褘瓶補血•麆魚煲笋祟,坻加度發 新注於運剛以來,在各育,有澄孕婦。海弨降火煉,除痰醫
|海醫生指示服用科學發明的新效藥物,政府診所,公共醫局及瀅射站等接受涼病。百鳥梨豆轕講變。苦瓜清肝,然丸 大多數癆病可以治該的,有降需採用外科【煮,超過四一、二〇〇入。目前有關,呜,鹹诀菜豆腐湯開對下次等篇。父 淺易,堅正確,人手一卷,滅地飲食 「亂之惱肜如下: 手術,對慢性短筒病症可加速治愧。 十二、在香攤有沒有門診肺結核 死於『亂罪者,四名。醫院內臨床花傑康之助。此篇險治證发好開發之外,對 病的地方呢? 有灣仔胸服診療所,西晉「亂症,十三米。接受治費及離院篮剂 「餘部份,加僎好此道者,來附闾爲五角, 滿,七十九名。韓東亂而死於其他第 九龍活地彌敦道匹 師,卽按客贈一。 者,二名。在檢盼中之舞定,無,經檢驗 【在證明並非雲亂之疑犯,十八宗。在检疫 所內之帶菌者,二名。己吝該及餓所 萬苦,一〇名,麥咸道檢疫所內之接觸 水,元朗,四資都設有師科診所。又在長者,六二名。但離所之接觸者,一九五 甄,香灣怪,我狂,紫灣等都經常有號科。最近來捲而被至往雙母者,無,來潮 營測該處診所爲病黨驗。此外,還有一旅客被送往檢疫務所者,五十八名。 老干醫院將床専震滑療結結核而設的。
尾胸脯業所,葛量棄醫院,律敦治療 粉,靈太肺 療騶院等,都是門診治肺 枯核病的。在新界方面,荃灣,大埔?上
(#)
十三、購入是否一总要住醫院賸妄图 水上居民聯誼會,於今年2拳發號 ? 不一定,大多數病在門診部或在家港九各灣 冰上居民,响憑政府容;裳局 |行注射預防雲亂計,戒藏其達,來以 涙譽都一樣收放的。 十四、病人在家好蒍鼯湼焄些什麼?」「還亂」又獲滋生,該會爲中應啓府號召 , 保讓市民憲,巴京本月十二日 瘸者靨紿瀟於飲食及分別處自己 五天,出拳同和工作人業務發 的紫萬器具。哦用
「當局,前往港九各薄平向水上居民注射, 用過的挾攝衣物必須消降,箋馬醫生吩沖先出油烧地避風塘起,次及長沙灣海地 水上宮民對於一般健班與娛樂活動 十五、擠入吐蕊問題怎微辣.? 病因環境關係,尚屬缺少,尤以兒童更甚 人的紫合為結核菌!非常危險,必須在爲低讓身心有所換央,韓由西荒地 整蓋有物有渭駹熱水的痰盂亞,繊吐在紙[滁風之國際船計這六醫生商閂來港休假 帕上預備燒掉,病人自己也不可容礁自己之类海湾兵墨SIS PROVIDENE 的痰。
S 機業業,於本月十五日(星期五)下午
啲緻 服用菜品。
十六、什麼是卡介粱預防接礁? 一二時半,假該船作公開演奏各秘音樂。 九四〇年 ALBERT CALMETTEACH
ARLES GUERIN 二氏,在黎巴士特 | 女傭被的士攔傷
醫學研究院工作時豈海,熱巴發見一夜 荇默的菌,雖宮一號費者無異,但 聞]仳 彅饐內其反應完全不到,他們之
BACILLUS CALMETTE GUERIN,
無網 B,CG,這種疫苗以之射在人內 可發生薏拽結核萦的效力。
身上數十元失去
〔新薇〕阼七時?~灣正 濂說道,一女性被的士撞傷胸部,泛 術後,身上帶十元珽歎不翼而繫。
·隆發紅、卡五歲,在山頂人住宅
示中醫
金鷹牌
拿破崙「珍藏」拔蘭地舊酒
愛多杯釀酒廠出品
RESERUE
ADUPUY & COS
NAPOLEON
FINE CHAMPAGNE
BRANDY
COGNA
CHAMPAGNE
NAPOLEON RESERVE
COGNAC
TRES VIELY
A-DUPLY FRANCE
總代理 高齡洋行
電話:二〇〇二0
SOLE AGENTS: HONG KONG COALING AGENCY
安翾和平和更高尚的快樂,但大乘人之精神,乃佛法精踱一他的生活是絕對的生活,把幣 他又明知欲望悬無法爾餓的,之所在,倘佛法懂有小乘,必對界變爲絕對界,一切照 所以陷於悲哀的抗,可惜不爲我人所接受。吾人擧乎 宗悟道祖師,可以說是生活在 他沒有得到那把大乘的活入到老子之「淨無爲」可矣,何絕對养。吾入如果没有邀到 ,否別,如榮得到,他要感到必棄或送紫野餐? 絕對蜇界,則雖然同住在一
「其實,皆長佛家所謂「無記性
生活更有意喾,更為際,他 KEVENT-B-1113 - CRE)
請來 加略達 豪華客機
由香港直飛椰加達或至東京,馬尼拉,曼谷及棉蘭
飞行穩速,服務週詳,準時抵達
椰加遠!
無比石油氣
無比石油氣 請常用罐庄 10 ̇能給你最清潔最迅速的烹飪
無論在任何地區 無比石油氣
Mobil
請到藎豐有限公司各門市部參觀選購
1964年
高賽領事牌 汽車
夏巴有限公司
福特車廠榮譽出品 特别介紹
鄒表15bo CC四缸引擎镪力又够衡力是名聞全球最好引擎的汽車 數計華蛋製造精美漂亮又大方是家庭車輛中質地最佳的汽車
車内特別設計,可坐五人舒適又寬敞是最理想及舒服的汽車】 前輪裝置碟形車安全又可靠是最有安全駕駛保的汽車
每加命行車33咪经濟又省油是家庭用最標準的汽車.
本公司於一九六三年十一月份起改用飛行最迅速性能 最優越的CONVAIR-990A豪華噴射客機 敬請注意
「請洽:夏巴有限公司
香港:軒尼詩道二五六號電話:七七四一二一至三
九龍:馬頭圍道一六三號 電話:八三二二一一至九
班蝦航線如下下(本港時間)
抵選時間
鬼
08.30
CA 906
GA 906
09 20
14.40
GA 905
您就一麻瓏
IGA BOB *
港一點龙柱一擲加還
18.30
椰奶逛一蘭一曼一香池
17. 25
星期四
GA 809
香港一曼谷一帶望一郁加選
09. 10
三期五
GA 904
10 35
GA 904
跳
港
1125
B GA 907
新港
14.40
GA 907
香港料加邃
-"15.30
東路二七九三二·九九四 漆威靈三十九號始下 李印尼航公司:中方店,六六五〇
加路達