第二
期蠱 日
日十月一十年三六九一磨公年二十五個民
輪貨百價一
WAH KIU YAT PO
日五廿月九年卯癸
【食二第張二
勢趨般一業工港本
上向續繼
力努須仍境環於限因但
GOOG
取得海外聯絡
同公興路
五七至三
降秋
「蒔部)本華工業一除以廉價購得極緻卣行建廠,則可使一般中小型廠 永范,此 芬蘭市黑露糕公司,洪列中心舘4 般趨勢仍邀續向上發展,對本港工業發展越有倬盆,憫當局能做到此,今後工業界人士 在限於環獍,工業界人士感興奮而加強發展自不待。
香港機械電井公司、民興公司、 必須繼續努力,此爲本港
遠明機器廠、保安業公司、永寧價易 李干工業界人士之際,
|闰、德祥獠牙工廠、生蜂蜜、百利斯 綜合一般工業界人士之分 原料方面,本港難訣之生產,但本四八,海外原料 乾公司、四明豐藥酒廠、具公司、永生 析,大致有如下各點: 工業人士購買者不斷涼噩夢入,此對本港缺乏生赚大錻無關。人和酒庄、先施化品、南順公司、靳永 某工業界權威人士方面,本港與擁有三百五十多萬人口,就不缺乏,但以工人 鑑識、同珍藝圈。 #日前木應工業不斷發展 收入來說難背並不染上港物價指數之上涨,在各種件不 ▶第八街 ,海外來點訂貨者陸增 怡之恻形下,工業能有財發展,實屬難能可貴。
嘉頓公司、九龍梁蘇記越廠、光明燈 3,此爲可富之現象,但 本站以紅用工業發仔主,若干工業已在計劃發展中,並泡廠、香港淘化大同有限公司、金星機盤 亦須顯融,世界各國工業 外人士來佔發展,而且前海外送福來港發展工業投資已業會孫振、藝大文具廠、馬百珽藥廠、文 發展已達登峰造極,尤以 加,而本港工業界人士,亦有赴若干落後地區投資,以與獠牙工廠、左顯記、斗藥廠、永實 嘅業工業先進國家葉多, 而言,若于落後地區不出自身發展工業,則今工業品 業公司、宏公司、甜褾永安堂、 以本港彈丸之以應付各 在近羊骨易中山口必陸少,閒有日本與中共亦大量推出工業士實業公司、震嶽織造家、天時織造廠、 國工業發展,實有力下 產品向海外頻銷,以一個國家力量與一個殖民地之工業爭衡,自陳木生庄、安樂園糖煎餅乾、安樂園雪 腳之,雖則港將爲 然非其所託,但太戰時至今日仍能維持工不斷向上發展,一方揉。 工業不晋大力扶持,非,面由於工業界人士之不斷努力有以致之,另方面港當局鑒於本 以各無方便,但以一般而濳環境變遷,大力扶植工業不可,而盡海外各國取得密切 露,仍不能與世界工作聯路,亦足以加强海外殼。 港國家匹敵,以微粉本熊 該人士又謂,前美國習易代表團訪港,並對悫工業進步 工業界必須一致團術,以一讚揚,希望加强洲美貿易,對兩地工商業發裁有裨耸,倘造 謀向海外送員,說恨太力 業界人士能與美霄码取得密切運給,兩地貨品互相貿易,亦足 展闥鰽,引外商來問訂貨,則本浙工業漵股權遠門有好處。 開黃大之銷嗨。 必須政府扶助
本懋工業界人士對影外銷邊在大力推進中,雖崱工業條件 端完備,而到前已有顯著成績,但繼續不斷努力,而又獲得 另一菜振入士譜:活出商業轉頦改變爲工業生產區 主日由國家之不斷支持,則本沿亦將成爲一個梁東之工業重要 ,實爲一適應時代之需要,但以本港發展工業仍有米足,工業發
|地區
展之三項條件以原料,機器,人力三項而言,本港亞人力一項 圖與世界 衡
原料來自管鴻,木自然增加,眾出亦冇生產,成龍
。
豆第九街
科藝工業辻、碗沙燊戲、澄東化油品 廠、友怍昌、馬寶山糖果餅于公司,火柴 而 織造廠、柏繪製菜搬、生蜂蜜、黃祥華 工 廠,中國冷氣公司、易灣食品、 織造眾、明體實業公司、鄧小記、潘氏工 業綠、陸智夫燕獻、法爾實縉溉、黑公 可、環球實業公司、長坐五金繳、百吉 公司、東方營批購頭食品廠、梁記行塗 民 生 品公司、國民刷、雙补蠔油公司、 利乳蔫廠、合勝隂蠔油庄、淃吾堂藥局、 冠盆食品蹶、永光燈泡公司、質新製造廠
廠名
台大綱領
想要掉,長好選擇一條在你 这 然復小心地開倒車入描街, 在消路暢通,方可在橫街出, 如果你開到後車而又不能看見後買的情形,最好 人帮忙一下。
各界善長芳名 救童 運動昨八日續收到熱心讀者捐欸,
華僑日報第七届讀者救助學
芳名如下:小弟弟 * 小妹妹捐助 百元,宅捐助叁拾元。又華僑日 報第六届讀者助學金同日收到陳先 生捐助伍元。
同期內耗水*千四百四十萬加侖,比對拫 失五千一百萬加。
助學 運動
作聦日在紙力四 ——五惩前後之東北 溪洲及引水區者八百三十萬亦廨,由來满夜之間,大時間號 過去在四小時內所獲之水量,計來自 偏頂風下,除影 稽缐供應之食水十蒸加侖,由運水點「阿[霾蘇奕外,岛部臧陰 安」號及「格翔」來滿水四百五十,氣溫徘徊於七五1 萬倍。
六館後,阳九 昨日上午九時,本港各水水四十時嶪外平均氣溫達 一億↑乎七百萬謂龠,渭水池存水八千二五〇厎,湖滨爲百 百萬加餓,此外,有十四僳激翕可向深圳—份之七七,午間做沙 而傅,仍*能追上世界工業先進國家,跟蛋人力在現時情况下, 歐洲共同市場國家對本港工業發展亦均電網,因本浩所發
水庫取用,阻此,總存水最爲五十五億至七六,〇度,濕度 「千九百萬加侖。 體不足與你界工業蜥爭衡,做家西工業界人士不斷努力 爲一日用工業,但即以共同市場國家而言,所生產之月用工業
【爲百件之七]·至 ,乃有今日之成就。
【本無庄、潑辣阿刷公司、顯富全 〔特凱)開始來港船水以臨時止,氣很 用品,亦未必較活產品盤進宜,亦有機會向共同市集國家大段推 處、大信過廠、雲港手套廠、榮記食品公 來,一共獲水近一千一百萬加侖。 鋼
,在自於工業發展而言,必須請求港府予以最大之方便,以銷。
升降高櫺相 極微, 廠「溪,日本涉地很灣廠上涨,面工業地區地價爲監,
可、烏毛織廠、寶峰糖廠、環球膠 綜合一般而言,以本目前之科殊環境,實具工業榮慶之
上述數量包括出商染「斯華士古]號 始漸降, 即使投得工業區地段,亦已超揖底慣多倍,似此鱉係,祩是工業優勢,但以世界各地工業均在積祺應巾,他非英國本身與民 藥廠、丙味憑化學廠、澧庶燭業公司、 、搿友印刷廠、朱兆記食品厰、上海黨媟供藏之二五,七六〇加侖,「芬山」號街「入夜七時仍蛄於台 界自身之角逐,但港當局能配價工廠地,健漭于中小猷工 國家之不斷扶助,則葉與世界各地工業國家爭衡。從】
「應之二五,七六加侖及電檻供應之一口號,濕百份之 英進出口有限公司織造廠、永豐塘瓷廠三八,七五二加侖。八帝》
七七,夜後風勢淸 、香港商業璎播合、萬國酒館、可 【蘆秕)浩府當局現再雅攻道,涼氣氛, 美術供應公司、永堅油搽緻、致生紙品讞水來泡以加強運敬珠江河水工作,一氣溫體趨低降中。 、遠東文具廠、海棠化甜品公司、香關業艘爲搽成蘇比利亞號,飛一萬六千 臨緋公司、萬色:廠、東方美術公司、三百四十噸,租期五個月,另一艘期寫 家富麗、福和江全區、立信貴業公司、正 【出之証避地】,黨二萬四千八百四十 陂利刀庒丶香荬記刷廠•穆冗酒庄、南,雅期四個月,兩運水恐均於租約期滿 維實業公司、衛生藥廠、力士樂園廠、抵 1可屈時實際環境之需要,而其婉約 花仙館、徐興製衣廠、刷廠。(座)
,將分別於下月初抵港,參加鐵珠江河 各街攤位過半興工
水工作。 [特〕第二十一燭香港工業出品
海府發言人稱:現有七水钻,
今天和平紀念日
敬悼兩次大戰死難民
|北五日以前完成,相信在此乎個多月時間 中,必可完成工作。阿列攤位由大會設計 一,以求延美化,工程防已在進 行中,機器轉列攤位亦在艺惓中。 中旬以後入辦公 除各緻攤位裝佔工程在進行外, 大會其鉆各項工程亦已陸續案中,首先 完成者卽爲辦公及辦公室,因大
主
[特凱)今天和平紀念日,冰港估 佈置成兩個小河墓園,但兩次大戰娟與者 局將於令设在卓后像廣場和平念碑舉行的遺屬放小十字架,以製獄其先人, 會工作人員在本月中旬以後需購入 時別宗教能式,及在植物公問猴人國嘉和一 今天前往紀念碑附近喦附儀式的市民辦公,被首先完成者乃爲各辦公鸪所。勘體會,偉有讣五日便告開幕,九認証術新「今再祖多兩艘,穎時共有九觊運水點, 「必案,警方將架鐵馬及播爵並派大批警 內道路建豐均已大致就緒,主要之大門鐵縱地工展會場內外,大興土木,外觀輪流往來江 珠江河水返倦。 攤商善一直強打法序。由於整圍橫式橫運均在極優 工程前已在於工中。現時傷外道路之機 路工程施工。日間即可完成。總的
敏斯,行政立法局員及各國 官員 ,屆時將出席在和平扪念碑前舉花錢
式,同時將約有五百名家海軍,陸軍, 楠威經步兵團第一營將在批任奏樂 當局現請參加州平王念碑儀式之各界 柏餐今最後一次
主持和平紀念式
「辦選 )今天含丐紀念日,港 舉行一項特僖式,以紀念在一九一四 年至一九一八年及一九三九年至一九四五 年鬱次大戰的阵亡人士。與湖得柏立案 士在甜姊刹念碑前獻花圈,此爲柏立站 士在講佟任內主持和平組念儀式的最後一 改。上午九黷五七分,浩褡為三軍司 ,佔灣植物於國華人國萬鯃念碑前花圍 ,然後和石像編組念碑前參 此一條式將於上午十時五十二分始
先祟亦汝对歌,至十一時即默哀兩分鐘, 默哀開始改完畢時均沿炮一啊。在號手歌 癸安息號後,祂慢將在和平紀念碑前葳雅 圈。欺湊妝無祜後,將分別由天主败於基 想教宗教藝志,有濕、肝、哨詩、 察司,行政及立疣兩局、防被軍代 、各國對決專員及領事團代步等,均將 *歆上浴間。各界人士微鞦花圈者,請花 軍征場後放置。
參加市民要肅
電台特派員播
紀念碑石階南邊草地,以白色的禍一變船長合作云。
重而肅穆事渔行,因此想的市民務雄保已進行,工際場堰中,各霖工匠上大門樓已興工多日,輪廓大致出現。至於 【發展棷家之位工程,依照手術須先將圖 特秩序,切勿喧瞩,在上午十一時鴻泡{[千堿百人在加緊工作。 晌,默宮兩分鐘時,應絕對保詐欺。 調售攤位總數典上百零二個一百一 智灣電台、商業花台、及盡的時褶對派員十六案旺商分館,與有特大難十二個,即 到瘍鷿地講鍳個儀式進行惜况,居民在千八百只圓形特大攤位個,工程均在 家中,開收音機聆聽,也如親歷其境。至臺進行中。基書雖位團分街道中,錘位 早已定,其分配情形如下: 於各項交通撒施,換為經詳細公佈,禁
場內各街攤位廠號
▶第一街!【第二
世人恤、達實業公司,甄沾記 記骖刷爾瘗獻、魚、進大馬 。 ▶第二街——第1衖
交大會建設部,經應會財能核准後部 可入城關工、現煮發贇慨然一百二十二家 ,已入朗案者逾一百色K,已入塲附工 興建難位者亦達五十多家。與有少數歸線 [未有證圖則審核,體會爲別行 廠商將商海響起見,今明日雖爲星期及 公衆假期,建聚師仍照常辦公,以使接受 没甌及加強審核,以到工作进行,至 [于核准織背未強闖關工興建攤位者, 工展會已促譜參廠商及早入工,以 侧于本月五日以前,全部調售攤位之建 |設工程完成,至乎參獎兩列之廠商,
佛聯會祈禱和平
華 政務司參加
〔國際】香港槺敔合會,定於今 5和中部念日下午二時半,在跑馬地山光 東張覺苑,行典佛儀式追棹國媒 新
傅業公司、和興白花油廠、南華食品公司 界自平,當缮民政務司鄫光啊伉
開達實業公司、利工民織造廠、星光 臨檢,會會長釋後可,黃北帔, * 藝塑膠廠。 務對光,陳做已痛求各法師居士大 傅,屆時,調經滋與。
[開工興建。「從)
「特朊]本港各水站
,包括石壁在門,在本月 二日至至八門之一週內 水1億一千九百萬加侖,
跌破
同期內,水焉!
紀念儀式進行中
船隻,低汽笛聲 〔新蔗甜》今八十日隊戰平紙 念日,皇后餡機出,今造有一項樣追悼 假式舉行,勸事處長靈烈,昨發出通 稱:在十一月十日(星期日)歐戰 紀念與式進行之際,為希所有接近紀念碑 鮨業、船主題管理小型船舶之人士合作 柒號傌汽笛與號角之難啊。開式 將於上午十時五十二分開始,約於十一時 十八強完成。
南順公司、萬國美齮縮、亞太平毛 絨緻、艾米藝術公司、香浩華業公司、百 利匡製造廠、光宇將造廠、威馬製蜜、
牴發咭紙廠、岳興撼大廠、李琳明树 廠、那煙永安堂、塗粉料造廠、上海電鍍 廠-英記火業公司。 ▶第州街
香港製衣廠商會,大溪紗造廠、鱈魚 恌、黃瀨夢區、公司、製造 戚、兆 豐、福忠長公司、距金 製品廠、富綠、菇塑膠廠商會、光 明燈泡廠、繁昌書局、風行出版社、花
加六五跌 齊
侖億十破水
雲密風東日今
光陽有中間午下,
〔筷凵昨晚十一時 天然報告云:(一)有關 船航行之各地分佈 形勢,昨九日强烈大能性, 反旋風,雅 中國:朝 鮮,日本及鄰近海城。 〔二〕冰浩地藏天生 預測:今(十)日吹和緩 中疾勁東風,奈礬不 間向有陽光,昨日 相同。
X陣細雨,有時雨勢淅硎,惟至息 去,雨食紀錄無數中。大堂合辦至昨龙 時止之過北四小 旗上月底以所得
【少,統計出本年一月 間之平均
[日起至作黃九龍〇八七撼。 短
【心之期間內,共躞雨 少已增至二EO. 「 站在八六八,六一攤之。
億七千萬加侖,比對出火| 學校交通安全巡邏隊 十二日在大道東當值
一億五千一百萬伍, 過去一週內,在每四 天供水一次制度下,平均 學校安全巡粢險隊員四十二名,將於 何日之誦水景當三千六铵 星期二(學校)交洒愛爾忙時間內在 臺后大道東線營値,以幫助行人過 至榨(星期六)上路。
午九時止之過六四小時 虢等將分爲上午,中午及下午三時
也十一時正茁十一時二分之兩分鐘 仙、製造廠、綿國公司、視藝 内,求港各水塘水一千三百十萬加侖,「開當禎。 靜時間內,特別務估各有關人士盡力菲范 ,此段靜時間之內開始及 【飛機造廠、發熱海報,和化學工業
【完成,將由炮翠一嗨,指示出來。雅各殿,至司、大中實業公司、建缀五金、疪上懿 具公司,縱然首飾公司、東膠 * 第五街
二十一屆工業展覽會
建設工程加緊進行中
n特訊》屮潑羸商聯會會主辦第一 | 完成多時,由上月讣五日起,所有陳列, 顯工展會,定下月三日下午三孫滿,由媒及機器陳列等各隰攤位,對酪工興 烘齧柏立些難士主協剪綵。目前距離開幕,展售獎位總數,爲七百餘個,分別 日徐世多天,大會籌備工作一句在 一百一十六家會員工廠用,現已融工業 “貔行。
*者已有七十餘家,尚餘約三十個停 源:大會地之江鍪縦魂魔場,一批出倘米工,惟在此三數日內可期 脚上月中臞始助工後,塔內地面與類 工 展警摊位之裝修工程,抵至本月
毛織品商會、麗斯飾品公司,大申网 索公司、巴記製藥廠、東方金屬製品廠、 恆天印刷公司、香港橡膠廠商同業會、百 年公司、浙藝裝飾材料公司、餘 、寢蹛公司、合衆五金製品、 金 廠,新察與記榮飾品、台灣油廠、利安 夾萬公司、炭发牙科儀器,協閲業公 司、五章漂染廠、遥信撼維製品版、財元 廍、銓大金屬戲品廠、大金湖 廠、永豹地毡廠。
第六街
明泰豐公司、搬出版社、致製 廠、加拿大實剪公司、襲導藍膠廠、八 胎廠、陰美金帶長度、越和製造廠
A關福生;習醫生,在出融 甦術會之辯論會上,再麼關瀛大症 之可怕,越發:對抗黑犬症發生之方
九新界死於瘋犬症有十二人。 〔一九四九年十一月十日】
今據新界靈通界消息,新界出 現「撈熱」,據綱:本年三月以前,新場不外让餘憫,但四月至目前 ,日增至七十餘問,新增者且多大規模5
人因中共航空公司及中國航空公司昨日開發生學化,附公司負與人率饑十 餘架飛中獎,故今熱與會議空運,得外機飛默。
為中國招商局今日正式否蹆因航變故,而力防止船投共巴中止派為開行 之傳說,攔局終經理帶本報記者稱:舘局開往號;曼谷及新加坡之狞,日 期並無更改,又憑+該局現有九經輪燈在洒。
心
東江一帶,今年收,日來由內地用各方式備造之白米,每日
一八郓合園很念機發棖願間熒粜,今霄本惡,據装出,太满魚黨批發
;
日午油锈铁作關躁
過
100 0 0 0
渣打銀行
紅磡分行
遷往
祗有 高露潔加氟牙
增強牙磁
含有最新讓牙化合物「士丹納」
九龍城道十至十六號 新建永久大厦
定於一九六三年十一月十二日
開始營業
THE CHARTERED BANK
銀
打
渣打銀行
香港德付道中田号
分行:九龍彌敦道
深水埔
紅磡·
荃湾官塘及黄大仙
全商行
利居而
便及往 爲業來
fluoride
COLGATE
fluride
護齒防蛀
最新售牙化合物士丹納氧是 牙膏中唯一元素怒世界牙科權 威証明及認可,對於增強呀磁防 止牙蛭最具特效!有高露潔 世界呀膏之王能使牙膏既含有 確能保護牙齒之「士丹納氣』又 有清凉薄荷味能鼓勵大家尤其 是現重經常擦牙!
Moride
$355.00
大利36”封晚裝 原價$12.
大利36”新花彩 原價$19.
【大利女装皮鞋
* 原價$69.
常用「高露潔加氟牙膏」是呀
防蛀最佳方法!
請謹記祇有「高露潔加氟牙膏経証實確 能裁齒防蛀有世界最佳之清凉薄荷味
*原價$ 3.
Page 5Page 6
公年二十五國民率 第張 二筆
晋五廿月九年卯癸膺篦?
WAH KIU YAT PO
日
好!