联团又苯二千年万
【
及上十一沉,各果業應公司主席近,指•兩於恩郭健 黑市
營到貨,
況, 日做有大陸一九百沉,每挝述西再的。 價格衡十六元,國常一
六上升,羊毛站 三百案,市價中 公司主席約翰•布 IKEN 寜毛織品價
TRNZ..
JMS IN JILL JOINE
北日本國
心
國泰 馬尼拉
下午大
孟十十
下午六時
·星返
「忌連納利
陶茶 阿
上午七隆正 上午十時正
车
下午十二除烈食榨水
下午二時!! 下午四時我 下午二
下午二時
願二〇元,乙級 日守作 「花轕五上C元,再緻假區西自0元,丁緻鍛舊二萬五 保田 太,珠級做乾鯔六七七,乙級假動盤鐵三八〇元,鎭出汽車 假號 蔡三〇〇元,丙級熱二八五,假整二六 石川岛糰
宏陸蝦米,上貨仍少無到,新货有些流場,海縜乙线被十條無紙
七六花友機城 一辫O 大熊建設 二八二 大洋漁業 帝國人網 一〇二 三野六 東萍人絹
1六七)十四。創一九六三年新高價 〇九一二十六種,創本年新低二十 一三三四獯。
陕四百〇二,無變化二百七 會議斯五金 雷諾斯煙草 白葛紙業 施魯伯百貨 成松四百三十二萬股左岁 美孚汽油
El 00
二五七空
HION 18.K
一九六三年九月 三七-八五]}九六三年三月 九六五
IMOW
二四一七,五
00
鮮茶
新股
觸生行
K MO
四七·七五 四七·七五四七七五 四七‧O 11 HO 11 80 11. RO
IKH 00 IKH - OO - 1KH • 00
1 KOO
EKWERE
11-00K
MO
[九九。
新學西汽油
+1.00. 九一巧
一九六三年三
?六勰五:
五五
O4 - 14
11:20 JIKO 1.1. PQ
丁
"RAGATO MARU”
膳
旗三第六第
巴四月九年卯選
WAH KIU YAT PO
報
8
起月一年明
胡佛總統輸
由美洲經日本十四晨泊橋
11
「南恪拉」號,此次、 大輪「張運炳 |行程,乃日本啓行一刻」共行程乃
翌晚開日本檀香山三藩市,為小駛經上紅開響行來港,採譜上 八)總統輪艄公司概下,第三艘巨型號輪「佛總統上落懶,據上發來發來行期報告於本月 ∫號,此次行程,乃由三源市否行,日本上落餓,閒來本佔行會,於本月二十一日到場,在港到 ,照船上發來行類報,於本月十四日上午八時到迷,停泊九龍 三日,在他開貨一實後,停留兩收 倉櫫面,在港卸貨後,繼續收,逗留至十五5帕上啓院,前後,我鹹,逗留,於十三日啓行,繼 【至十五日啓行,開 開往日本,
地馬
貨收日一十
尼印往開翌
德平
「說,說飛往日本。
你,於本月中
一個倒影,在湘觀賞後,停留】日收, 鑿〔十二張啟旋,直航前往排各爆。
恭
茶粥干
※日基落
丸川日
到四十
十六 惡輪
所代
星
(#
TEKAMON
【乃出東諾非洲啓
「湖濱」號,我行程
超 星加坡上薏
「晚於本月十四日到,在
實後,習
收做,八十六)日喀磋,前往
〔銀行棆賞,停一日收 行,
好富得旗
十二經港
營會,日經聯合全部力量 ,就收出一年於茲,現 包 巧,過公會以
美東
高屋
調整
月三辦試行暫
九十份百率增
[韓斮]太年淨
帶開羅省三藩市 渥倫砵倫溫哥華 C贊瓶》 本港書士汴行,其所代理 格爲低,並定於一六四 華太平好富公司屬下大賀輪「好得 李元月起開始,惟試治 推一號,北行程乃由歐洲啓行案渴,船 三個月,周時如皆流尚整日來行業供,滿月十二 體格將仍予以納鼐,公會,泊A字融,在港鄆賞绔,袐密一日收繼 ;湖八十三):啓獾,前往娠代,及三 擦埝要絀,且祗 於眾往心、史托寬放、五倫、蒸倫、曹雅圖、 將不限於美洲風景,而黃
六雄世運慣日,計品獵,尺上沒八元,人造花、 獵、竹十九學湧,難救世忠、張容器收二十四點七五 美元,能器類收一元,玩類收美元,公會船之铖價競 争,其做賞願亦己一再晚,過去每備貨前往步國案 7 一些廟, 來凸操增至一千二百二十五噸,及繪至一千五百噸, 丹張烈自公Ł方面,已為放寬搬貨號爲一千八百明,照此觀察
巡游
157
A
捷
£ 12
B 2
A
雅
油燃婚
雞
一覲航僑華
輪船停泊處
AMEKIA
(三)(沿名)
(1944)
日阿京城丸
鮮茶
英漢陽
丁
BUENOSAIRESMARUA
BAYERUSTEIN
CHEKIAUG
CAMBODGE
WERNHUS
EASTERN
CHEROO
HERVAR
HONOLULU MARU
HIRAHIMA MARU
JOHN LYKES
HANYANG
PROMINENT
RADIAMAS
RIOUW
STRAITS BREEZE
SERWAASKERK
STRAAT RIO
礎行
九个
藏太太国
MPUT
徵
A 3
利德怡
到日三十改
蘭西紐
返
五十
古梅繪公司,代
司,蒸下新型大
嘅輪「台熱狗」
號,其行染冯宪
經上海上溪茲, 關來本裙, 縉 上錢來行营总
,紅黑期至本月
十三日上午到沙
飛來貨物,有凍肉、鮮業、什貨
心裡,字兩日除權,於十五啓
#ASK@BUEN AVENTURA JESIE.
資客付貨到干信中九十弍號對話443071 汰華郵船公司華人經理處
STRAAT·RIO十一月八日
士打利路貨十日在石助,毛匯士,南非洲 南吳澄管理
TJIPONDOK +ist:
十二日军打動,婚 加,北市巴,打沙基
THLUWAH+10+
芝利華十八日往鞣製, 網站 各
STRAAT BANKA†“
士打賓嘉 開始落貨卝四日袿科科
VAN NECK÷|E÷
力 貸十九日宿非芝率岛
BOISSEVAIN + E÷
落實世自往发叻,
TIPANA
芝班拿士 #八日
STRAAT BALI
士打巴厘清貨十日在石助、
V.
斯利地來 scribe Loxami- 1月
歐洲各埠嫒駁西菲洲各埠
六強大火式骷鐡行洋士吉商
【註四海開司公船郵藏
JAVA PACIFIC
C & HORGH LINES
次一項各岸西航道期定月
安
+
AHOUGH DYKE
,
往:星加坡、南非、西非各埠
十一月十四日到港 十六日開行 中區辦事處摔成大厦九〇五十六房 租嚭:24566 2771213 讓藝術永和 新興行李志雄
九亞
NISSAN LINE
社會式株船汽產日
Profile For Cost Free Ima
同公船輪東遠洋平
E 438627 438791
CALIFORNIA BEAR
加省熊
PHILIPPINE BEAR
律賓熊
炸雞
11月
往 舊金山 羅省 途經冲 日本
CHINA BEAR
中國熊
往 舊金山 羅省 途經 日本
撦客泭貨館瑚 於仁大大一六捽貤公司拶洽 鐵舾式八一九六〇一 船公司
經理 陳業啓
S.S, "NIKKEI MARU
山啓丸中】月十三落貨十五早咪行 直通入澄行日本】溫哥華,西雅圖,特 高馬,菲爾,砵倫
*客社貨禁到*行接洽
總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安人海大三五六——八
分代理 有利行 西湖二|她和
438940. 442053 九龍旺角快富大镭八〇七七{
S.S. JESSELTON BAY.
亞庇灣
兩每 澳港
直選:山打根
S.S. KOWLOON BAY.
準十一月
十二日收貨 即日開行
潍十一月
港開
兩班
澳開
下午二時半 晚上十二時正 上午十時正 :下午六時半
司公船郵華渣
一三四五三:話電 厦大山歷 即七六二五八群信五西至西五四鋼妆学分龍九 TCOUN弍十八中干處理經人華
萬
芝本
司公船郵華渣
M三四五A:話瓶 渢大山底
理代
NEDLLOYD LINE
維多豬區所
德辦 菜
尼 加溼
下午四時
波龍訊登,以與指示般貨車駛入義
【华士一號,其行謝花
芝班拿士 十三日到
法航 京
十五轉
出西界沿遊行,途經 星加坡上落報, 來 海,其發來行期 報告,於本月十三日 日收做,手
())
「字系大貨號「雞
M/KOIABAHRU
M.V. BATIAN
直往拉丁美洲及加勒比區域各追 法爾巴來案 VALPARAIS) 十二月
IQUIQUE
十二月廿八日瀏
M/S "LORD BYRON“
[馬太遒那
CALLAO
HUACHO
PIMENTAL
十二月卅一日到
翰、夏利佛斯(途經 日本 十一月十三日到港 十四日開行
月四日
M/S“SHOMRON*
日啓備,前全非路
哥達比路 往 星加坡、仰光。 十一月十二日到港 十三日開行
MATADA 蘭諾拜倫 往 紐約、城、破𩵚顯;理密
GUAYAQUIL 【可忘日司
CRISTOBAL 一月反日翊
MV. BANDA
下期船開行日期
司公蘊和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理
司公船輪洲美
|'OREGON"隬 高塔高庥 • 海港收貨開行 廿八日到達菲路
WASHINGTON" REEL
BEN
LINE
"RENLOYAL”
邊來路輪
開往: 亞丁、倫敦、漢堡
•鹿特丹
資客定俄涮電話式八一九一
十一月十一日落貨 十三日期
邊行輪船有限公司接洽
社會式株船郵本
長鬥丸
MS, “ATAMI MARU”
熱海丸
食五日開行直往,加
南宇加斯比 貨十八日行
P PRESIDENT GARCIA
M.S."OLDER
潔 十日举行 祐·奥沙话时
M.S. "MIKAWA MARU" +1
三河九
•屋城 籛十日開行A
姬路丸撰十一日糍行直往:早 山梨丸迴開行直往屖加坡
日本郵船株式會社香港支店
M.Š. “HIMEJI MARU”--
MUSTYAMANASHI MARU
地址:興銀行大臣六
30714 35777 630415 32293 88479
十一月
理代總司公船輪邦美
八一六
「機到號賣術利辦理現
司公限有業尒華永:理經華部鐵貨
门田或九大九点会服
家萱O四厦大行鏌打營
P.PRESIDENT OSMENA
EASTERN SALAXY
SALVADA
"F. PRESIDENT QUIRINO"
清華郵艄公司
卡 渣良
好富得脈輪 時代即
月十二日到十三日開行 山航:羅省、三藩市,史托克
華成 +3
達科馬,溫高華各 下期船開行日期 清代
十二月十二日到 郎日關行
船公司華人經
八日收貨 十九日開行
直绣古達、山打根、斗湖 代理 聯華船務公司啓 泰龍話:四四二八七八、四四二七四九號
佛山 輪
逢星期日港開際上十二時正 澳開下午四時正
裕安橋船有限公司啓
碼頭電話:四四四〇九九
* 德星輪
【港開:下幹二個半
半夜十二時
下午六時半
兩 班洩開:让安汁辦運
(逢星期日海開半夜十二時澳開下午四時正
貴客 注意: 暢遊興門 光碽,
最豪華花園酒店太業別墅」
大業有限公司啓
電話/28001至3
社會式株運海協三
DAIDO
LINE
準期十一月十六日收貨 十七日啓行 直航:長堤市,羅省,紐約,沒士頓
·費城,沒的跡,洛克福·紐奧
倫 侯士頓等。
賫客付貨 關瘘治
總代理:
:香港海運有限公司 華人貨務經理:明發行 地址:李密堃大* 〇
"RICHMOND MARU”
列治門乳 + 1月
道往三藩市、基利士多 城、威明、波的應、諾福克 戶港收中南美洲及西印度 大爵大阪.
貨 6 大同海運株式會社
傅話式七六六六,八三,八七
德和船 S SSMKAKAPY十一月由日本及金山河湖
有限公司
Teh fu
Steamship Ltd
德
千
平鱝直航基隆、登山
日本 十一月十弍日落貨十三日開行 四德安船務公司
·香港宿務定期航
139957 439637 136609
舉液B1
-'HARUFUKUHN MARU
協 春福神丸+-月十日到十二啟行 直透:宿務,達佛 協邦九十1月十八日到十九日啓行
"KYOHO MARU"
直透:宿 霧
聯甗钟 樓記公司接洽 私代理香港東方船務有限公司啓
40
LAGOS/APAPA, PORT HARCOURT,- VICTORIA,DOLALA,TEMA,TAKORAD ABIDJAN, MONROVIA, FREETOWN & BATHURST.
M.S. "ROBERT MAERSK"
羅拔馬士基
十一月十三日落貨 十五日開行往 直往:南非、各埠
DURBAN' PORT: ELIZABETH, & CAPETOWN
御號附将到不行人船務部接洽是 捷成洋行華人船務部啓
平打行黹樓後座雅話:式四大
MV PROMINENT 連经
(眨東十五澡 )
*日落貨 十二日下午開行
高順昌航業有限公司
瑞安福怡四浙漢
大齡慶州德川江
古三輪輪利輪
太
上海 日本
天津 靑島
迎藏 醬
紐西蘭
印尼
五十號本公司為
太古輪船公司謹喀
十一月十四日到港收貨開行 十二月二日到遠三藩市
"CALIFORNIA”
| 花香山,三 日藩市,瓢省及
無收中南美洲及西印度靈島背
十一月廿三日到港收貨開行
往 舊金山 羅省 途經 日
電話香熬3148
電話 怡和公司船務部啓
S. S. "EURYLOCHUS”
利洛克士..
States Manne
•輪美
同船迅
Lines MARCHESSINI LINKS
;開行 往:奇利士多堡、紐約、紐
丹及漢堡等埠貨鐵
在鹿特宀轉運)
小 美迅輪船公司 达-大万1201–2年
33172-4
大洋海運公司举世猴大同 129命
19442378 437 345
版
新美亞號
M.V "SIMOA"
MAERSK LINE
司公船輪基士馬
十一月十日播
加西亞總統輪 +1月十八日抵潮
十一月九日由福開
吳士文納響 月十一日由辩金山
東方銀河+1月
|雅國,溫
·裤 金山-羅省 慣加拿大 美 聯菲輪船公司
月廿六日抵港
李里諾總統輪
十二月四日到 五日開行
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
十二月十二日到 十三日開行 直航:省、紐約,費城 波的斑 徐日 本,巴拿馬
M.S. "KNUD MAERSK**
奇諾馬士基
十一月十日落貨十一日開行往 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 哥林沙、古城、巴蓮等埠
M.V.“AGNETE MAERSK"
LINE
川崎汽船株式會
K
捷利航
DERBAN EAST LONDON PORT ELIZABETH" CAPETOWN LUANDA
MATA:DI, DDOUALA LAGOS, AP AFA
PORTHARCOURT TEMA
TAKORADI, FREETOWN
M.S. KAMIKAWA MARU”
神川丸 +1月艹日到满
圓航:舊金山、羅省、基士多寶S 窕芬那、紐約、費城、波的摩
·諾福克愛收由基士多寶轉駁
·:中南美加勒比海貨
,十六日到港 十七 啓行 南航 奥地哥中南美洲西岸
·下列各境
M.S. MÉISE! MARU"
明晴九 十二月
SAN JOSE DE GUATEMALA
LA LIBERTAD, AMAPALA
CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
AVENTURA GUAYAQUIL CALLAO
MATARNAI ARICA & VALPARAISO OKISHIMA MARU
丛 沖島九 +1月1日
化粧:亞市背告、蒞士多、巴侖奎那•馬勒· 蜜、勒加拿 波參加比路、庫拉 、
·亞路、西班牙港、蘇利南、鵞甫、太子
·贴、京士頓、渡多斯維斯、紐俄菲斯、侯
斯爾斯敦及由神戶轉款 SANTO
DOMINGO及州 由基士多
:轉鼎中南美洲、西即檢察島各 對客附賀箭移等服輜五號七楼資ÿ踟經薅
28825 20701
顯發有限公司 福特185 262
總代理太平洋行九濶甓 805554
BIS MARGOP
亞那地馬士基 貿易公司 興元
MS. "RAS MAERSK"
十一月十一日落貨 十弍日開行 耶加達、三孖冷、泗水,
樂施馬士基
十一月十三日落货 十五日開行 直往:西菲各
TRADING CO
CHIAT LER NAVIGATION
十一月十一日落貨 十二日啓行 直透:堀里拉 利航業貿易公司
HAI HING
湾打謝 佐治行四樓案 電話:莒三式四、三六九芙 十日落
行洋順利多
興海
HERVAR
THERMOPYLAR
大寶利 往 歐洲十1月
日落貨
HALLVARD
TURANDOT
鴻洲 踮龍.
-五日落貨
多倫達
社會式株船汽下山
YAMASHITA LINE
往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 波的應並轉發南美洲西印度暴岛
"YAMAASA MARU”
山朝丸
十一月十一日落貨十二日開行 南航:星加坡、孟買、客拉機
“YAMAHARU MARTM
山春丸
十一月十二日落貨十二日開行 南航:三藩市、羅省、地牙哥、 牧門司、神戶、名古屋、清水
、橫濱等埤貨
YAMATAKA MART"
山隆丸
十一月十五日落貨十六日開行
直航:基利士多堡、紐約、費城、 、諾福克、豪收神戶、 古屋、清水、橫濱等埠貨
| 人促做園永成公司耀麟十六世
香費代璡 萬國海運有限公司啓