日九月一十年三六九一曆公年二十五國民中,
日四月九年癸底
分
WORKMENS, WORLD
·號三五四二第
「別證工界,處處都 神體力去爭取收, 消 拳被,良淇
華僑日報工人在男小
讓門座位
高尙梗房
時旗大43
晚身學號
房
一向南唐樓
六合堂
一下角旺
四片二
海兴前口山
急詰電機.
「做函華僑報八四一锴 宿月鮨四十萬元
英文教員
二街饶一作印
657合名电商
|男營業員
知藥類自洋
石豆辦小你
三日小起
後電 食膠
烤
合您
食
號本公司收 | 耀生行有 公司 172 聘請職員
刷面洽來件概不退還 女女傭
報八四式符合則面約食
招請後生
考備照商
招推銷員
青墨
傑
WAH KIU YAT PO
蹬夜滿味不足爲外人道
晝夜班工友面面觀
渡海小輪、巴士、電車、的士工友,分上、下更,下更 工友直落捱夜:採三班制的紗廠、布廠、塑膠廠、食品廠 工友,輪值當夜班;飲食業工友日以繼夜,工時最長,此 外,尚有若干行業工友臨時加工開夜,工作辛苦。 在整市的香港,李生活的入正多,不過,然養價過無柔而醤晝夜生活,固然 基輕鬆寫意的,但如果是夜上家,爲脂操作面過許夜生活,却另有一番感覺,哈源 的地方,如非內行人不能了解得到。
在手行業中,以間隔配正式劃分兩夜號二的,有識:有橫,塑閽花厥等 上午七時。
一段時間,在夏天來說,還亂得比改涼設;但在湖汰和國多說,那翎「微來」,
先將紗廠,布被阳具出廠的夜班工友吧!由於他們的工作,過在深夜至清晨的 不足爲外道。
其
「要過於接「上東」支行途中,也離得東縣
慈黨,不骶在接近途,以湖馬路 「後,
時,狀。 會露西 腦脹,好些時,在》
本爲對讀者服務,在本報「工人世界一 福伊到工友之小廣告,恐凡
夜班工友
BEJTEKIJE 四十間,對服
每段|字四個 服務 小字四十İ大衆
每天贰元上期
工作固比日班辛苦 收入未必比日班多
賜洽處中區聯事戏中環 代碼
費用廳
华各界服
夜班工友,名 恩錢,一些就知道此
收效大
住酒,見愛如網界
品質一物有服
宦廊 天涯
金
務,工人世界小齊湾,分門別類,集中 各界如有「房屋出售,職員,就嫁位,介紹騰, ,郭段大宇四风 有百發百中之藝,本報有值
建築工友開夜,整
照例加工補水 飲食業方眸,悬迷交際的,夜一點還 各管業工作時間愛記 可以將上, 瑟的一號,常常要直誶些「城舘減」主 落十六、七小時,下拉的, 然呲許會有「穚夜,真是「谷糕」之至,
很常的生活經書日作 很 夜息相違背,陔此,閒時間 」來說,姐們的請社交活礙 神或斷開,性感!特的工友 張而濟消,尤其是初得多,有部 入此行者,蔥媽不習時間來安排及處理
,它們是三班制的,毎一送工作八小時,夜班工作時間,一般是開架瓷十一時至翌日的甜度,可以入一點 爲就算有額外貼士應付不來的。不過,預 上班,但調其不,也是極北有限的,久而久之,習慣了,的時間來向 交通事菜方面工况——妍巴士、槭岸、的士、小輸、那是兩班制的,劃分爲「上過由上午十一時起, 花蓮捱夜的精神,那不齊有大問題的。在 第一殺「下逆」,夜班工作,就由常「下更一的工友一直落」橫殿,他們每一更的工這樣,到深夜一時後 有家擁不得,當然是夜班工友,以工廠及,他們 作時間,大約九小時至十小時。他飲企業工发許多景日以影夜的,日夜班工作都放工,也就一直工作 得不償失的呀。
| 氓影業的居多,當然,也 ㄩ在一身,這包括開室上次,飯店工友,酒榭茶工友,茶居工友,夜總會工和熟十四小時了,特別是 至於其他加開夜 其他行業也有。他們 月一塊檔工友等等。
酒麼柔的数百工人,工的工家們,由於部的工作時間長短不一 至於掘工開夜的也有許多行業,最常見的船工友,向工友,緊湊工发,建 有時爲華肯客人開
臨時性的,而且,有工作十小時薮整 日一築行業工友。
「雀點,到深夜一時間
,如工補水,普通每十二小時,有的八小 來休止的,源于 前了,變成有家歸不上」,對排夜的置,有的點上八時上近起點 加工一小時作兩小時【脚或者四小時而已 之後,巴士岔准
計,他們只爲「錢」。工作時期有先有後 得,除非破鈔君米的 顯,當然不覺得什叄至夜六時或時,過 是樂於瀟当日夜蓮開 冇的晚上十時起全變較高者,而其獲得的 清總精密」,開光
·以一個紫天的收入,六時,也有鐵由晚工費也較高。同時也 -可能梢部於三天的上十二時至凌於六時 因女們工作的工配制 收入,又何樂而不怨値班。而銘們的工作 图特哈 行,夜漸脫的證职 ,岂遲透了,本來下呢?不過,究竟人非潑不相同,有一 算得什,同時,因爲被可比,如果一樓大,贊良好及 飛天翎夜,就要你息 空铽過節的頻邀大 們所希望的,忌 當神經費,如果遇上雨天,以製劑體力的工廠,也有罪的 自踏入中歌以後,太港各業工廠,進 入旺季,寫了出貨,須開夜工,而且 於旺季通常都有三數月,因此要開夜班的 工友,共夜間工作的期間也很長。
記者會向推些行業的工友們作潮誌,夜派工作,就有如下的感覺: (一)在朝齿時分上班與嬌早下離,用在跑到街上,已熱愛有點驚恐的氣息,好 些街道,市面上行人空落。他們會邢想...大部份入案,還在高枕翡翠;而自己却僕僕光的等到天光。 於遠,爲生活而部走,同是一個人,爲什應商己會這樣捱苦呢? 期
(二)混殿治家,在半夜裏,可能發生不如意的事件,像火警收,潘雅淑,送兒 突然鬼病啦:成他們在患病當中與選手將要分娩期間而不能照照呢......等,故他們 六一的心情,每每有室外面心在家的願説,忐忑不安。
山上木屋工友
保険,但那無孔 「入的過溯區力,常常 索到涕泗交流,或 轕風是很瀟鰷菜的。 工友們,正 習的基調雯的時間, 因爲他們當下更的, |常常要在南晨二時後 「才得信息,那末, 到家馬上入賬,起
若工
上夜班最不便
爲了生活祗得提早上班
·正傷神,在呵欠 于在路上疾黜,攝
工夜
,如兵住在山區木屋 酆戲中,還要趕搨上 湖闖,小恼也在海上 張要說時,獄
,那閶是一娒苦事,讲
內绣山路崎嶇,說
圓環,沒有術燈之 報「微,家家戶戶
兜風,身子菜一點, 馬上可以入涵吧, 交通 磷鄫到熬,儲管邡 不能兩三個類,艾 事業工友
通
鼓工
勵作
了,借助一
也不可得在這種環
時候,還可以當 嗽的月亮,慢慢的 財,但遇將為 籓下雨之時,狠 悅君不見東西,
雖能,一不留神,就
友工業事通交
熬難作工夜寒
多數都延
2夜
友班
優食補習
◎顧木钻工業最惕區之際,木工廠,曾考畢業 工友差不多長期有一班汇发是暮夜班的 领上下
齿目前太常施行三班個的粉工廠,仍有
长工友常開工,
這些, 夜球工发因鴛夜叫工发,州市筲箕灣及
可以想終的,晚上工作書,日開拆愛
則無困難,董影啊可面知,同時,
晚上工作縱使完畢時,因爲巴士停開,也 很難去,周家休息。
還有一點困難,靜綦工友發楣咳
品
光彩
然不能同夜開工作而減少,另一方面,既 文法作文 間工作時,因體力消再大,又要半夜 營建及支出之大,是可以想見的。
因此,在宋體當干到具規模的二廠,對於夜 酌量
工作的工友,都給予安夜,其數日雖然不大, 但對於工友帮助不少。
由於實際上的懾要,本港各業工廠的工发,大 部份潛希望工廠的負責人,體諒夜工作的辛苦, 而臥夜間作脂n
#難,本港若干工廠給予工友的津貼,大部份 [是五角左治,問也有到一元的,更有若干工友體 工友夜間工作,照時間計算,每 一 小時一角取 二角業貼,其效果也是一面。
津|特|給|每|酌
,他們住天下午 會跲剑山下,特別站|時至五時左右的 1 在雨更許,在伸手一段時間,便逐「按
激的法懼。舉個例2 和維各乖當中,平
號墳隔的工友們,
夜
以防夜半,縉浩堂
人訴衷情
蹀後,駆方希予撫恤,工友捐助,加埋 生保險,凡萬多元的補償嘅呢。
理貨員直落開夜工作辛勞收入
多數眠不足,治
貼別予人量
麥航
四平化祐
15.6
林聳 45
科 服有作 浩游境及
港大理科
班的龙了
七們藏勞
六載中提語文
[補習
腐
生您操下英
洽詢有胶/
鷹職會者深造
租賃
|洋樓招租
先佈大厦
| 沙河道十二號A 一處兩房工人房 二九個一十號地下 均可806357 38
模大12角旺
日唐樓租售
合城欧新樓新
洽七五仔
廉 旺
九百
石片肉須
自形”
光猛梗房 先施大厦
]狹有科學抃徵無
翰尺
田新樓
4655135
旺舖 T 商業樓售酒
補意
詞
鲜奶
「臺后道西四二五P 下四三〇〇七洽
新樓售
兼職豆機 請管理員
舖出租
琦洋與燈全
下
長行吧千全新
問租
四各號
露水庁
四十四大
骨多名年十
七六一八八三接洽 躍報二五二箱 有登函
有水吉地點高息下
海邊樓讓
455
簿
聘女職員
87948026081450664
洋樓出售
而西南
合貨倉工經33522
JOHN BRI
SMEAD KÖK
于緻新664469點
地百打澳
二新英牌
本雞菜聘
推胸量
我
為晚沇下助
西島
29 $136
洽畫面下發
來方校該
【學校誠徵
「急聘書記
一毛麻及京
宮
|助理家務
·酒伙食公司精
茶茶
貨員
後生
雜役學徒
聘幼稚園 勦役多名的思棆
請半技工
教師要有經驗
箱一女唱
有小或以上 能刻苦及有香
政府身份爲合
康僑資
約報名校=
僑胞店
待有貨確交
五
急請打雜。
英數補習
彌敦道樓價
萬貳入伙
梗房出租
雅三百六速大概起來五百
啟 手風琴 補習
凡三電梯分層水表
|午匍453946韩式辦
大厦B座5 G667409
九龍區
17
樓列身台
治提女無
觭□電話廳房商業樓售 北角+ || 一月|大道西弱號三樓現貨
|鄉二樓三房
30
請會計
月
823425
|幽極大熊
农合意撥70069
梗房出租 新樓廉租 尖沙噍 金馬倫骥5 A 對面油脂105及107
|烱傢俬出售|
萬華僑報八五一箱
箱求保製遞業
七片員舖聘
各科鹃 女生英文國打
! 69X91/2
165
|洋樓售
[ 洋樓出租 陈岩|入伙紙幣36698 李猃跑馬地礤與十三 半層招租,免頂平租
三千龍
旺區舊樓
543342013
康健扇製 千日
九水有
洽足梯搖地運
12* Br
一梗房租
七為女
後上無九江北
二話四道強
二八景銅者觀
保百光線遜加
良有街使
新花大經
七街
|平樓讓行
青年女傭
高尚家菇請年十五以
|懇體健憍合職打
請修車起辦學徒
午梃幼單瓜
「〇六六五一六六
麻華僑報八四
八百花
[熱壹戸壹梯
新樓廉讓
菠器
紅茶
報保免
僑担尙責
會有供十年
森到數及授
F F F S
相機香照沙尖夜化元
自
【經
藝聯
美術
洛克
534 五
1776969三月 远成素描水彩 油裝裝術芯告
【頓牛
敦海小亞補大
一元 九四弐箱字等肏詿班英 新樓租售
660
入
康大學教授 元
或小組補習各科英文
經驗豐富百德新
招生
升中補習
按金福想目」下能货
內
|保嬰托
國
LA
富有分樂 與中
Sacklyn
徵求
家
8772761 麻袋
控撕家
龍地有小合
九時嵴
洽三光成材門
先來淨
三大水 开
油麻
制造舖
配合巴
先施大厦 $7
均合修房$17
治用交~50林
[現代工
七匋下
印 短習午蘋果茶
箱拔照及36咐
者現袓歲繻〡
碧型術補
【建 鋼敎嚴
北到保院
世九閩店
五國病
□琴授
734
七街例工球国
襬開鋼師驗
新界 水
招租
1 0160440
4055 面
新唐樓租
燃大照十一
東沙島街155囊水源足按址浛
遊客舖位
全層 出租
嘅有全
租百八
房空連天合租 230
立體位管理好近總
香樓出 紫通明街75 825425 租請電
品飾備車
急西藏風客
合牙首先作合
號到居樓行合
方滨下能生各
180
層全
【樓免頂|開]
時裝舖位
五百羸免讯664424吳
450 11|
270 830674號|
隙七項
|先施大厦
服皆老
或杯雞B拾
一大
O已街
六
三合伙芤 厦
洋樓招租
台式號A
寫字樓出租
|小型工廠縮
炒港信靈活查
五震子七
馮早合家角排
風景靚樓
六顆食租
宅或備三倫港
箱始建有情
七有工萬解
先到先得
南新權豈實用而遺 800 與廉體出榮宇 置業公司軾37461 萬安塔
曬下街二十七號四
中央行附近
免保
教師聘請
台灣理三大路
題:35收
大仔發百鋪平
#4529-
3398藏食
台蠅藤畬街街
你聘九
理教
龜岡攷某円
橋黏合页女英
住親員院聘
戀夜上
箱歷文學
平租5
牛油
有讯交防$
̇黙近萬地的
水质护
無樓
棉花
機
|週約滿優另四馬行27095226124 6684802
沙田屋地行
那 當理貨員的
久不够算,常常利用工理 除的唯心,以及例假 錄音 泡骹工,營化運營,紫南裤,露「和 電唱 來」。因爲一天廿四小時之中,其工作時 773534 7684344永恆 開臺這樣分開的,日工八小時,早八至十
若干女工爲了生活取料回家開夜 然於疲累已選, 攤於一般工友開夜的工作情况, 後可以在湯走嗎,中最不寫意,吃完 得不上床去,但證時於個別職業威性的不同,廠方的組織, 夜飯,逛街後又當嫩,一直為改二時,二,下午一至五,何算一出,工
·雜的仔著,即面威 淺,待遇,工作時間;以及工作勞動方式 冇得,尼態雖為開二時起床,但當尾班 晚上六至十一 - 叉算 ] 工,十二至五時,有搬 帶,光是小猴子的料,工站的設備足够與否——包括空氣,燈 照可以,精神治殼,夏秋之間,天 又算一工。如果,正午十二時第一,下 上展,國光面 光的項,對於工作的推進與完成,都有張 氣腹和不打緊,當作納涼可也。最能奉多 午五時至六時,夜硭十一時至十二癖,天 裼蹋門帶,耳題釃独大的決定關係。記者爲了解工友對開夜的 1磅,無雨連天,北風砮號,怪不好受呢 亮時六七八三時,作三個不放工都直開 詁際浪等 意見说,要將您所得錄: 上還有一點,具經五至火時,整陸必冷,打的話,則在一天之內,又可得六不放 家庭教師 內衣工友
現在,從宀 脫如張膽,這時候,最要緊的是吃棗悉, 工。(無工五元),常常於工餘之後, 位內志工友說她, 丁燕秋末冬初,有煲臘味飯,無錢
在外邊跑夜,由晚上六時至天天時 目吧,也不過在伞裙 妣每天一ㄢ鼦上涨,做到晚上八時,工作釃裁,吃錢也一樣腰際處。唉,夜我們,兩丁類四個不放工,就可得工資四十八 平起的狀態車,到了被件計術,但因勞工處的限制,女工不 這種据夜工作,面可是無法妤的。 接近中午的時分,紅他做過帕上八時,她只好到盼你班。可是 要起床午膳或許會有
對於家庭環境之故,下班之後,要
經驗看更
水 建築圖中
[五四〇六七
求精數專
新機
裝後凉的,該 數理補習 大學數專議 工廠同事廳房分租
柳配話八二六八六八
洋樓出租
出租罪話八二五四] H座十樓三房一合 晒從與周太太給İ淰請在下午二時至六一千呎爾, 時價七六六五二 旺舖招租
|街海灣大廈三樓B
|唐樓廉讓
|大單邊小物 日本人
林恩筆信用
即收高息 行
【城銀行0D前座十二
讀者
箱 猪 鸡天約
雞
跟戀四士
華何富箕面
翰麻
四近你確
縁胶科豆區
聘請教師張以下
|女打字員
|院聘女打字員額
醫務所
誠聘教師 徵聘司機
|旺角區小舉聘新任款
黃多位有會將合格證
識
會處如需要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列入贵 格凛同廣告費郵寄荷李活道一〇號華僑日報廣告部收 華僑日報繅啓 郎安爲刊登也
元諸將下列稿件由
┃函附 | 港幣
+
日起刋登華僑日報工人世界小廣告
電話:
味
月
爲荷
華僑日報
一九六三年
停在沙
第九區 黨八四九三五
住址:
日六六八*一路 ¥舖位平租 【洋樓招租
|五百五十鐵
八請注意行 適 學校出讓洋樓出售
新界泉水
洽旺號·
洋樓出租 新樓三村第一塊水能 全楼出租兩大房一火 廠裝有爭铪設備供
俱全對正送餐會鄰近房一間書枱融俱水 拿芬道
亦期九鹹尖
如寄來巿藁請將「藝」二字之郎將「就」11宇说出 【付 用五
通便讓八百合者函 覿陸萬伍交
[僑報九四五籟
費用841415
洋樓住宅
旺舖出租
洋向
樓南
九水工鐵街
售號時好登每
沿哭六口光南
「六六六四八道
|建築公司辦 水泵等工具及紙皮 荔枝角道384 號萬安
洋樓出售銷
元了,海邊搵??不過改天形將傷悴得很 阿沝原是做體 傧魚與熊掌,二者不可繪得了。 在的,存天的
膠鞋工友
公年二十五國民四第五第
行銀港本
有人踢你打飛翔,那、奇線,從而描字中生活,一天忙到晚,以 累得变形。這是女工的變相罪夜。 在五金廠當
是一位在電芯廠工 八點七。但廠方工
作姓朱的工友了, 作有淡迎,有時趕賞要開夜,做到十時,
他職司會計愛跑 由七時起,每小時補水一元;如果工法緊,每天早上九時至夜裏千,不是用
工作時間,草 電芯工友
住宅三瘘全樱逡
生說
磅庄
可入口奥
時氓八三〇米 北歐行發。
一
黹700032詡治
尚有工人
界在
·鳕然入不致支,爲「開德不足,
威林 打字 徵工廠
|樓招租
廉租免頂對招租
必終年近漸
關有也大巨興路 ,五二六厘曜
受非銀行免備業務處
停止供照
澳洲
貨品
品輸港
DEVELOPMENT
金巨大而斷增加影| 啲。本港銀行界 露,本週以來,銀行 業內小淮增多, 拆息逐步升高,昨(
泰農產品收成購買力增强
有一批新貨抵埗,一 等爲泰國貨,有三百 頭,其中最上等 [熅成一六三元及一
一八元,中上實每
毛條啤酒生果最可觀
有限公司,資本額二
成價略爲低些
百九十元
傅超成二萬二千五百 種常釣售,低煙都不 心 昨日艾有一批新貨 質頗坐,惟成忿價格 一萬九千二百七十疝 涼全蜜瓜。
《特訓》花朝野(之七桶花葉脚參,品元,四十八號打成一爲流然崩挺,一
|開孕, 盆價格比較一批的水亭略,四十六號毎但成一
著,近日少來,
溫室術提比平常剩下之存貨亦不多,
十五道元。
每五福
Page 20。係關有也大巨
買已活產多
聖誕節貨連日到貨廣泛,兩週內將到齊 A PROJECTS AN 些,按投射射干中。 平平,主襄的原因 五十四锁链坦威二萬 澳產品稔港範圍續趨擴大
宿站佛永葉辦
|住宅三概全惱
六期星