藥
四期
星
日七月一十年三六九一偕公年二十五中
,及上轉旁證罪O 引蓝行舵 飛澌辑五
重|車|捲|培|黃此源全體而大行麻等,派上了
車單倒撞十巴
晶水,此有,, 只卖但工
本港新
於仁大廈十一樓
六公司洋行
遭匪徒爆空
手法快如閃電歷時四十五分鐘 夾萬未及打開損失數字尙不大
死,至十月十 百九十元。
五日,被醫又識與不一
在家,檢盡籍河,大街, 百六十元。原告變及夜總會花用。(江 覺尖輕後,報警拘捕
踹亂與水 霍亂時運仍未中止 ,变之名,宋知日 解除有發生疑問,以爲日快水一次 ,添知是否有關? 打計爲先 花亂疫至今備 龍 筷录,注射疫 之民,應有對任。【亮》 「所球買的新例】 球國大事
,在營業會上聯結實, 張子倩的上訴您數虜訴,沒下來,傑志對 南海之籤,更應該靈,這是「法律程序 」。看來,足球總會要創下新衎線,「 把一场遶行觀好好的比賽判决置難」!(
此風不可感當局應注意
小童身上常懷利刀
動輒揮刀逞兇傷人
馮國榮腦部被插兩刀重傷入院
( ) 姹 街、北海樾交界,昨午四濺三十分,十四歲男就與「飛仔」甜寃,被寶萍刀 猛刺,膝部中兩刀,「飛仔」邊見後逃去。家人,報警送院急救,因為鞏習。 傷者謝國榮,十四歲,其父在附近開設臘公司,馮在九龍業中學初中二年級攻識。馮境況向父母 稱:校內有飛型同學,經常向他,緻不上,父母後,昨日恢復返學。
昨午四時許,放學返家,向母稱止餓,ä酇往炮合污某酒家買炒麵,喝如酒家脚商家, 途經粉領地街與北海街交界,談過正有男蛮多人在地上打「沾子」,潘不惱,蹴及「波子」,雙方發生 衝突,致「飛仔」攻,有人挑東洋刀向馮刺,踢腿被揮刀,血案發生後,行兇者逃去,曾 偈後,仍不敢國家,骨溫新填地褙,站在新金山茶門前。
其疴,紗獅已證其中,仍見满世家,正感跑,第二〇九住客知遇,目睹馮在 輯與人打架,其母大驚失色,正欲出外觀察時,已貸餾淇家,旋即報務院。(劃)
聘請高級文員
某大機構務赜高級文藝多名須精通中英文並 粵語年齡在四十歲以下 須在國内外認可之大 學畢業或同等程度潑月薪由九百元起 至一千二 百元又由一千?二十元起 遞增至一千五百四十 元有意應徵者 請具中英文親申請會開列歷」 露華僑日報第式六九號信蘊含則函約面試。
申請歸化入英籍啓事
招租啓事
拍賣什貨-
公貨無人認領貨廣告
港政府動科管理團員命定於一九六三年十一月七日星期四日上午十時三十分 ——在霅潮碴锷F 十五至廿十七镤湖太區土淑梳沙拍行內扫大公賞及人殺貨計開:私十熙來, 第三輪 五藥,做單車十二築,小型貨翠一帶,赛 鼐法軍榮,大開本,三輪車,手錶,水壓, 金葱,刀仔,滋稷,;池片,大潑水龍窖,鉛水设喚帶,禭枕木,做插,發雜,生機器, 彌锅城塵,毛,大款,衫褲,長短祧,冬夏天衣服,,,,雨花,幣,滅火, 物,蜜语綫,發露,蔣術除,這板,湯汁物縣等一大段,欲世習者,請來本行取貨灣及質滿,於 一九六三年十一月五日及六日食,投資須於下營司懬其餘限於同日下午三時前交滑 各物則限於一九六三年十一月十弍日日幹前灣過要將合租,特此製銷。 梳沙拍賣行啓
海昌通告 一九六三年第七十三数 陳情(CHAN CHING)又名陳錦成(JAMES CHAN KIM
爲調整香港領海維多利亞港 SENG)現住香港高士打道湖邊大財八樓F座現向 港藝申請入英籍 如有任何人等有任何理由反對其 西部事 第四期工樫如左,並將於十一月七日 入英籍者 可簽署書面報告將裏寶通知本港輔政司 星期四開始。蠖工日期將爲一九六三年十 一月十六日,此項工毬包括褫輶湖口西部 尕標之位置,一俟有關零件可供應,以
|後各期將包 新櫻之安號。
老翁非禮九歲女童
梳沙拍賣行廣告
本會所辦環(干諾道中六十四至六十五號) 將近完成,樓下及閣樓全層,二樓至八樓全 展,或分蜜出租,有意租賃者,請於每日辦公 時間到李寶椿大樓十四樓本會辦處接洽。
·勝家公
於仁大珽經常有百多人日夜巡碼,大溪兩 胥寫宇楼,每日下午五鈴,大都識做下蹲的 只留一、二什工及執拾文具什物,八時,
以一元爲餌誘至堅尼地道山邊下手 坭工跟院揭發報警被判入獄十五月 古稀老翁 全,被控非體九紫瓶女,昨在銅鑼灣熱州薯嘿熱浤站 -五個月。 *十九歲,沒安人,無職業,無定品,在浩無親人,居港十八 年,被拦本月五日,在堅尼地道山邊,非證九歲女盞。
北 行內將存在香港
「學試中環於仁行大厦十一樓,前晚八時十五分至九時,發生一連串大案,六間淨行憲字楼 遇窗 門行窗,幸存數不多,六間洋行之夾萬,聰徒無法開,幸免損失,打綠三天鞬值千餘 警方報,認爲事 恩盤,大無員到塔調查,在大風後補發現一枝三尺長發,爲魋徒門工 披門爆鄀之六開淨行,全部設在大度十一樓,計爲一CC三至一〇〇斯德斯洋行(音), 一〇四三宝舂域消行,一〇四二堂和洋行,一〇〇九至澳洲空公司,一〇〇二通商有限公司, 〇〇六 繼聯合化學公司國際業務。
看更人第二次巡視
發現房門夾萬打開 相館開,他為人為人比錢或图就很
*任何人些准區。據更人稱:當晚,他時 至各譪巡說,十一時約爲八時十五分,當時未發現有入在樓中,各宴字根門戶亦殿。但 邁至地下後,對進入六間之陌生人均僅留寬,同時,每一個更人抱隔一段時間,必再上樓巡視。
入時五十五分,一看更人再登樓巡福,至十一發時,發現西一〇四三路爹城洋行大門打開,心知 有鬆,入內龍染,見結內各物溶亂,夾萬亦被打開,初以爲物訴仍環西,國無過索,但未發現際 【他她由『四三拳走街走廊時,發覺其餘閒寫宁機門號毀,比就變亂不堪,朗大圖 人報警。
失贜僅爲一千餘元 張學質,隨正十分,外商 三家公司幸無損失。
營鼗剖埸調查後,至此酒串窃案,出自 時煜 六閒寫字樓,徒與大厦佾形,似柩爲熟 昨為,大公司負責人許查後,枯果一001 金通商有限公司失沄十四K金载缵石戒指一枚,值一千元;一〇〇六全美國化學公司國際業務部失 現款五百八十元;一〇〇九堂洲航空公司現金五元,其餘三公司無損失。
據澳洲航空公司負入腐 潜鋼:铝匝將門播開後,經理室抽屜冰被淨開,內有安及文件的, 現玹只有五元,但運絕無法將夾萬弄開,損失不大。 「阿紫行負育人禍 : 對數字有心得,改行放在中之數字鍵夾萬,已被評開,夾萬内微有 驅絡及文件,與磝則存在夾萬內有鐵箱中,可能國時間關係,能將鐵盤開,否則藏箱內之現 糖水道昨晨出現大水柱
主控逊案粱:受審女童之父母,在建築地盤作工,早出夜歸,本月五日上 午八時,女之父母返地盤工作,留女在家。凡持卅五分,安在湾仔太環街玩耍, 偶遇熱會,約在一個月前,女在挝行國熱劇院為電影時,結識被告,當日被告以 金鐘爲餌,誘女至尼地遊山,明顯無人,女灣院除出,被告亦床 解下舘,將女抱至踏上狎玩,詎事寫姓何坭工所見,原來當被告引誘女藍 尼 地道時,爲何所,以被證形跡可疑,乃將中繁,當時被古拉安狐狁時,何通 出現干紗、花費,獨力 詢下,女祧出被告此時會計予幣一元,作爲餌誘。 「事後,被你無意醫院檢驗,出被帶離體正常,女亦宰你無掛,法 官聆供,斥被告行爲會陰不如,並指出:被告之行,可判處入獄兩年姑念過
·判入獄十五個月。〔均〕
興建築公司 掛出招牌行騙 願士興騙打字機收音機 十四罪假發利四十五月 (聆訊無職業,指其「經營 中年,開設一間性乏猶」,語畢, 有一張寫宇枱之「十五個月, 披盡顯士蹲, 「築公司」,以分期付 棋西座,偷去女于型 母子,吳與被告爲人教方式四出國政打学 十五歲,佐敦道保文 錢,原子粒聆音鏡,大獲升七號七座 如珍港幣三百元,,且隔,時有往 得手後宅典招會出陕利建築公司則 金八十元,加拿大米深。八月四日,被告,被捕,除在主,被控:「甲,爪 二十元;二十 圆原告家中玩閎,當南九龍熱州居士米 月廿日,非法典當業 十五日,又在上址逾時割離家守孝,吳米 謝受瘸,十門罪低發 |敦道111〕號A地下 勇鸾樊卓江浙幣一放,被告潛入劉房,被告郭譎係一時 勝家公司打字機一部 中,碗%一般張蝕,金週轉不對,海友人 值四百四十元,( 七月發日,非法 入車底體傷,消防局 在國民幣五二〇六 主控稱:原告篇 ̇內有罪所列,借獄,並以幫 非常同一公司原子粒 收音機一部,一百 ,始終得者歌出, 院急救。
貨車撞毀路邊水龍
附近一帶積水盈呎
一紙】十月十三日,九龍大壩街東大至九樓,發生「師生戀」非絡, 中年與十四業女生哦,醫生檢酸結果,對女黨區懷尕星期,女生发现 向發方投訴,將教師拘捕,控以非禮我年少女罪,被告認罪,北九龍 史 拼焘法官審閞被告身世及家背景報告後,到被告由性會問礬管附年。 法官判案時對被展:此案可稱得是一件 被告執教六年
之案件,即何判斷,煞費恩愛,在某方面而胃,被 甚爲校方器重 古未有任何龍帶於底,且有良好之背景。據報告摺
派車到勝,將巴士
【特瓤♪酢崦十 子,被巴士流斜,惓:(一)八月四日,百六十元。 汰人,悄向
元,瞭然
冰被
姿事巴士狂國四 鹹水上面,水柱五五號,行走尖沙 熱氣,擁至培正巾學側,正義 王座人傳到近美建鶯雒前巴士 附近包預時,一眾本亦發派 骸獻斑馬,不知如 何,波巴士居阕+
被救出時,已滿身鮮 血,頭部被染,都 你我望適,让 三歲,乃尖沙咀棻阿 食公司伙人( 瑞银公司案
改今日審
〔新瓶 瑞士 銀縈有限公司及四寶 貴人被控案,原定昨 日錻在九地院審訊 ,因主審法官政府邀
從,昨日休息,供
十五歲小童
生女歲四十姦誘基兆梁
期星十三已孕懷
筋腦透傷案此理處官法
管
監
局會社由判果結
年兩為行
出:被營證會任某斷熱會啟記,在極·校任教六年, 所磝活均爲高年級學生,對學校資嶽類多,而 學校當局對徒靑菇爲器殿,黃年,被告警加入 輔訓班受訓,但自被告犯此後,前途己或泡 影,被告此生亦完結,可以終身毀滅。最 ※者,被告有一個不甚美術之家庭,第一 妻子去世後,縦粒後,天鑫生活不大俠, 果亦尚分履。
在陳壽方面+
自摧毀前程 家庭而論,對被 難在社會立足 旁之行為,當然
十分憤怒,且
無可餓之鎘,不能不處以飛難,被啻犯罪 後,會企餓自殺,但不槃,被告現已飲業,今 後亦難再在社會立足,就與數子女同住,生 行要難被告支持。本席處理此案,已經過 之感,被告被捕後,被拘留一個長時期, 對被告本身,恐形同自殺,被告今後職業生 俞亦告摧毀,此乃已得之報孚,本席經徹底考 慰後,判被怡出會局化監視行爲兩年, 乃十分鎭當。
竊款逾千元
爲較低級學生絛改功,直至
先後非禮三次 以告少女現年偉 女生被姦成孕 十四錢,就被被 告所任教之器校 ,原告爲學嬷優之學生,故被告對原告英 好感,每日放學後,被古常原告到其家中, 畢業漢,彼此仍有來往。事件在本年三月間發 生,钻原告在被告家中助被告修時,誘原传入,先後非禮三次,其後原告之 母親袞覺見有變化,嚴下,原告始將經過證出,經醫生檢驗,證實已懷 孕卅展期。
判監視行爲兩年
案發後,賽才與娩時,彼舍可醫自,梅被慈院救治,喆十月十六日始正式
「大兵頭」通二兵頭」隧道
在馬場舞場花用
爲一般到遊人士所際 心的,平山植物公園 地下隧題的典閞近况 從地底連貫火 小兵頭花園的線,
掘土興工已逾兩月,
問時林頜僑
款
筵喜
卅開筵頭樓雅
在被告本年七、八餓不 、九三個月內,分別
非法典押游家公司 |音战
()
CHI TRADING AS HONG KONG
CERAMIC WORKS) HEYKE 陶器廠〔以上人名廠名均譚音譯意)各物 用法所起的當業柏礎以價高,得下輯後 期內將各物景蹭個有營識被意外之高低都 梳沙拍賣行啓 傅話:三一八六七
林榕漢偵探事務處
兒女婚姻對黨儂 竞女品行行踪偵查 外遇罪行姦情偵查 職業 世入基偵查 私逃 地址楨森 商標假仿欬偵查 個人商行百靈偵面 代追債窴景毡 代辦私人秘事務 「利建築公司 「」,雖有寫字枱
閉門失鐵遺失偵查 学分租頂手偵查 伊保港行外洋 七八九三月 香港事務處:無山大菑十一樓一〇一八——一〇二〇鑾 |
內,分別 勝家公司 九龍事務定:麗閣熱院大厦八樓際敦道七四六號卽 宮酒橉標上 十二部打字機, 原子粒收音舘,被告·九各支店付出首
31631 810690 26925 444209, 869263
呂酒璜女教師患癌病致死
司徒光響應聖士提反女校同人
籌集款項捐贈抗癌會
啓 內子 呂酒瑛患癌症不幸於十月卅一日魂歸天國,郎日下午三時三 十分在哥羅連燕督潑火葬塲由黄作牧師主持安息葬禮,因時間匆促未及告 知親友深表遺憾。
現聖士提反女校校長及該校資生發起簽 双項捐助香港防癌會以應 內子 唐宮拯救未來病患者之生命本人深表同情凡我親友或社會仁人君子終予 臉防癌會者請於本月十五日前將該欸直接送交聖士提反女校收,俾資集腋 成裘共襄善舉,不勝感激之致
法官議合
香港中華廠商聯合會啓 電話:四四三〇六五十七
招考臨時職員啓事
本屆工展會招葦臨時職二百餘人統一分配
【各部工作日薪七元 至十元工作時間七小時 於本月十四日前函列中英文姓名性別年齡地址學 【 履歷照片寄李寶大廈中華廠商聯合究信 圓明應 合函約應
香港中華廠商聯合會 辦
第廿一屆香港工業出品展覽會
香港高等法院大錢案
原告人:律政司
(1)
|標貼在高等法院之公估板上。
德碼
新湗
計算方位及距| 經綟及雜線之位置
A.9 10490 15.55荔保 海滩 2997 北市 2217分12秒
凍解114期 6分37秒
A+22
A.12 216
7.18些保品般水塔 北線 2219分21秒
「東經11427分53秒
澗
嘻
警務處 公告 本
六百二十至七 擬聘請院展,可享受做,月萃
百八十元,欲知詳情,請號本日英文報紙。
饕 伊韓
本局長曾营執行一九六二年粉恨地方法庭判令第七七三號 ,而申請下令出售選四號之物,以致 CHAN WING KWONG 引起著于附逻舰不便,請九 柯士甸
KWONG 轉致熱
RENK
金慧石火爐子產MRS. LAM CHAU TAI E CHAN WING
琥榮山七號,而非
WILLIAM CHRISTOPHER ROBERT CARR #
參考海風靈告一九六三年五十三
〔Tㄩ,六十號及六十八號
有關海圈:0
中國海:卷一第四九七買 海辜處長 烈
th
CHAN WING KWONG BUKEK 豐街四种之主
香港政府醫務衛生處佈告 爲件苦事本處現藝人投標承辦本處轉下各周病人之(月) 「伙食及(乙)再造全脂奶股手續及幹塑辦法真見本年十一月 日政府憲報內案示第二四六號及二套四七號公告其餘情及 |觀格式可向考道明大廈二樓太成索握此告 饕務衛生處處長 鄧炳輝 香港高等法院 闖九六三年破產案件第九宗
頒發本破產案件之接管会與
召集權人第一次會議通告
接餐日期——一六六三年十月五 債權人遞案日期—————一九六三年四月十七日
第一次會議日期及地點——一九六三年十一月廿一日八期
|四)下午二時三十分在習灣府食醫來十二樓破產管理官署
-所有欠到嘅案件之任何項須如撖繳交與破產管理官 破產管理 鐔臣
海事處佈告 一九六三年第三十四號 爲「公衆假期事』
·一九六三年十一月十一日(星期一)認宜作爲「公衆假期]
,本處於該日休息,左列各部門則於上述期由上午九時至十
A.21
A.20
A.14 249 8.472
半殼出入口領證處
一九六三年第六百二十九宗送達第三方面
第獄被告人:陳甘籓濶
第式 告人:堂有 公司
東松被告人:健鐵中
第三方面:老敘)
黨方面:劉伯乾實香港九懟何遠漆號事。 第三方面,許
啓书第一被害人計唔開經向
|欖勿拍賣行拍賣廣告
一時照常辦公 此钸
命湖於登九六三年 一十一月八日卽 五日上午十 在香港畢打街華打行土庫本
BARBUI BEKER SINO FRENCH ENTERPRISE LTD)
兩項依外露將此通知第三方面亂伯乾務須於 內的高等法院親自或延聘律師代表
日起八天
道七七九灣勝家公司 打字機一部, 百 四十元,另十一項 機汰作案考
欖勿拍賣行拍賣廣告
第一被告人代表律師劉陳高粱師行啟 王力山大行六食零 一九六三年十一月七日
十一月八日國羅斯
鳳姬(適疎)
-香港賽馬會
土底發下鄉道門牌十
家少主國强少爺 媳(江月芳)
小姐之
御准 本會馬主凡有馬匹參加本會一九六三年至一九六四年度第動機推定期 若有谢我意外
如)碧珍(適朱
治成
令尊 幼主
孫少爺
尤怡 家寧 家薏
安蕃強華
司徒光謹啓
允莊 家慧 孫小姐之 令祖父 #象賢號聲卓老爺痛於中華民國 五十二年十一月六日戌時壽終養和醫院積 閏享壽六十有七歲奉移香港殯儀舘治喪謹 擇十一月八日上午十一時大殮同日十二時 在該舘大禮堂餅靈隨卽出殯安葬柴灣華人 永遠墳場謹此報
如果®
『蒙惠
司徒養和堂家人禀報
丟育失千元 圖:文·郭立
下午
原木爲海浴守古處之術技角蹤,其所以被市政局三中三 旅客筵,致謝諮親友知交-詞有蔣法賢、陳南,體市民不要在被游泳,唯11由就是海水淨識,浮圾衆多。 昌、林子灣博士、梁英杰、林國中,其 信不信由你,靜之來源,在風向風水流之配合下,不少就從本島上顯云
•紐約沝西河堂林日、曾立划、高世 所以,多一點垃圾,那的污穢,絕對有可能多一分。 三澤市林西河堂代表林野芳、林秋爽、林 「保捲城市清湖」之外,政府當局已再】出「保扽海裟 【一的口號3
御准
啟者茲承九關地方法院
海海處長 喬烈
人民入境事務處通告
農曆新年假期內
·中國大陸及澳門學生
·申請來港探親辦法
人民入境事務處處長質:本體爲方便無香港出生 證書啾國迷證之兒童及年紀較長之學生來港媒起贔而 之 彌新離決,在一九六四年曆新年假期内,仍將予以揆用。 至於持有香港出生點回到酒醫之學生,則將照常准予入境, 「無須辦理宇滅。 兒童之靈愕一包括父母,或祖父母國父母變亡而身爲 之 現特此證明|兄妹係住在本港而擬照新辦法領取學生轉別入境證考
三次賽馬節日者,宮將出賽馬匹馬師決定於后列日期 闇机送戆跑馬地本會可会郑琪荽承鎮局命特將臨日期時間做語四 香港欖勿拍賣行啓 速辦理申識,申請獲准來,將獲發給於一九六四年一月三十日至 公佈朗左:
九六11年十一月八日星期五十日星期日上午十時。」 司理晏嘉士
欖勿拍賣行拍賣廣告
九六三年十一月七日
□ 香港賽馬會
本肏一九六三年至一九六四年度第四次变再定必 年十一月廿三、虾日星期六(如天堂許可】學行 際費財馬匹參賽報名書均經就請向橫山大西九樓本
二月二十七日可以入境一次之恃到入境證,入境證費收一元。 所有申踏可在木年十一月八日期以後在港島德齬道中11至 三七號人民入流事務處總部華人事就科,或北角塘水泡二十人 十一月八日,阿星期上三民入事務分處,配九鼎金巴利汽六十七號二棲人民入境事務分 總在香港畢打維單打行出來本抽國行夠將 處辦。 |存全香港北角英捲道,門將九五七號活下 「陳明坤經之生塑膠廠一以上人名及廠 名譯音】
(CHAN NGON KWAN
CARRYING ON BUSINESS UNDER
THE NAME OF PO SANG PLASTIC
室||PACTORY,各物無法院響封演活衆怕域,攝哉此等證件。 ,跑馬地本會會所山光道本廁所等索取備用,至於馬匹報名,以價高者得與店鋪將會以我 ,茲銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下
九六三年十一月四日
御准
Ú户猳附有擔鑂入之&生之蹤照相片时,及證明 餞學生與申請人關係之證件。如欲入境之生係在一九三七年
一月三十日至一九四六年一月三十日出生者,須同出證件
,以證明渠在中國大鼬食澳門之學生身份。戰年幼之園生則毋須
司理晏嘉士
所有申醤人又應注意;有仔入境證之學生於入境時,必 有饋時段對外事倶除塔特 須提出證件,證明版等可以在來港探穎後返科中國大陸試澳門 特別入於入境時須繳向。亦界人士如欲獲佃有限所辦法之一 饿話二零二四 香港攢勿拍 行啓 一步奔料者,可在上述三處辦事處查詢。
先慈 陳母黃太夫人 之喪於昨日(六日)在 世·萬國殯儀舘出殯辱承
-香港賽馬會
一九六三年十一月九日(星期六)東大彩現書至 三百壹拾萬餘張。並定於一九六三年十一月八日 星期五就,觀眾日各售票處停止售票時間如左: 天星碼頭行人路售票處:下午六時
錄 傕街五售菜處:下午五時
北角英覩道或七四號售異說:下午四時
英空母離港
•·(EE) KES' $420.$520, $160
'BENTRE ARTES
郷友姻戚也
誼親臨埶緋 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀
此嗎
敬啓者 小號於一九六三年八月份內曾在報 章刊登廣告懇請·顧客取回 小號門市部
代洗之乾洗衣物惟多未見到取茲特再行登報