懷
日
WAH KIU YAT POY
日一廿月光年卯癸麿度
二第五第
判週雙樂音..
日六月二十年三六九一攢公竿二十五國民案中
亚当
鐵 辛瑞芳惜別獨唱會 女高音
後日晚大會堂舉行 梁銘任鋼琴伴奏
辛琤游女士在太月八日既於大會堂舉行懽別 獨唱的漴這蝤獄後,引起人士知音樂 愛好者的關閉和注罈,辛獾芳女士邅 獨唱會廾
第二、在今邵阳H間聽過帝 安士斌唱的入,大會州隊, 瑞芳女士在藝術上, 正
自本年夏季以來,香港坐擁無已落入低潮,本 買豐滿的愛,亮的音色, 洪自前年大會堂落 啓用朱韵音嚮熱潮托盘 以至歌劇女高音有戡泛的表现能力一
•音樂門亞銷售的際終相當驚人,例如上月底答 ,將店常使人感溯,在缺乏女 潘管樂國祖大會紫劇院的室內音樂會,八十 高中,希瑞芳女士是一位深個 個座位的鼎院,就只有一百颮入境,而許 入的才華和天賦做營發揮的歌 多在國際上負有善的音樂;在路經香清時舉行 滿意,許多人也相信, 瑞芳女士 一塲音樂,聽衆也有剛類,進音樂家的音 再次演唱一新 熒入士 樂會,在經濟上要拟的更佔百分之七十以上, 的耳过。 徵阿雅令湖內在的音樂和音樂環入大裾
1
在東搬上,├瑞芳女士是
一乎又親入了滿、允習 神思想及者,謂玉米,其中 「在不變你高興也好,何演撫,以適照時代風格降當然要克 中國古代的音樂 趣!韓了泡來。」怎麼需要,而不鼬飛於傅,以作實踐之指導。 「總「拼」誰來了他絕版式,樂器。 但是古樂論是玉 「没有證明,我想是由。
龍貓,這不分的实 以上所引述數位 繞,教爲於好書、 繼學等的輸入及留學 現代大音樂家之激易 熊、貓語、樂記念錯 外國的學生「學戒 一,均具有代表性, 創中,准史記,餘 國」「一進來的們「原則」上大都相 朝油考、鍾典、通志 ,林帶氣融控說:「 一,中國音樂應有傳、蠹,及吊號, 我們想我了解新音樂統的優良的民族風格|南子等,糈到的 是茲,我們就。談到「中國風」固然爲豐富,亦有 必學習今日的思想 問題,不是幾句話所供五行之說,做某 和感估,因為體都龍交代清楚, 倒可僭潛之術,又有突 本報中
英橋日報
分類廣告
大字四個
細字四十
二天八元
費繳期上煽
+ +
高三天元一天四元
各界引廣養,如用本代聆自件者,體 難「我對」其他證件,有根照,偶可估用華
[辦事處設在 道
「訪尋 遺失
阿生酒店曾汝啟|撥開
此冇 明
中國音樂展望 楊育,进
啓事
茲失下開掛貨開發
S.S. EUMAEUS
D/O NO, 05946
MARKS & NO.
WVK & S
在新音樂裏面,「以炒個比極證明一風雨之占等怪誕之樂 國際孚譽高的歌劇女高音辛瑞芳女士作 一見音樂藝術月刊 下「油」彩色被論,不知所云,署告 響,討此會奪音娛樂的韓環會,而要出酒率,成名如早的;刺女高音,幽有塞隆 離港前的一個貢獸。
▲
樂樂黃友棣發授 卷四期林教授又一點,鮮艷冰 →一代空宫在太浅兴城步入低潮時,率璊源 的音色,變闊的音机和有個性的熱熾表現力,但 女士在饗樂裔術上不敢自攝,兩求百尺竿頭更 型
宇簫,當然餓佰頭城·超訪各國名師深加研 的作曲者除了繼新西 段:「作爲一個中國的油畫,如自出名談一莒羅馬返海,在贈 二] 出却一本其徒不管像工作十年如灬日,在 近年來,許瑙芳女士潮心於嬴術歌曲的陳樹,在,一步的自顯精神是令人恨服的, 専紺赴歐天躜前舉行一次獨唱會,發出得辛女 藝術歌曲方面也有優越的造詣,所以帝芳女士
淨的作曲技馁如和野,名貴無比,與凡近六寒暑,將有 帝瑞劳女士在去濁之前,特地舉行獨唱會, 學,對位法,卡度術珍品,基西幷作大疊作品發表,此當 士從事音樂器攝工作,蘊有其過人的气魄和拖貸 在無射惜別獨唱會上麆魋□蔕國藝,而 除了是否治樂畫幅別外,還有向低潮中的樂壇打 ,所以 女士偕別音級會的消息傳出後,就引起 且她所選的说國藝術歌曲,如布關姆斯的「不朽 怎的烹思,太活的音樂界忤希望,率瑞芳攔唱會 外,對中國傳統的實中山水整及渡系舆敎授以其巨蜥 格,配法等等以,我們可能不狁爲學界人士新 3 人 蜜份和熱烈的關注,带灣为实士烱唱合剃拎此時的獎」,他將的「死少女」與衍覺的「冷獻 是今年音樂季節的一個開始,那麼,本港音樂戲曲,深樊古曲,以超時,富有濃厚的東「中國歷代幣論之批苘對日報筷絏迪廻 舉行,無奶給低潮中的亶在射一支花劃• 」,案是棒易討好聽衆而小易製很好的,所以率 活動將會再選勃起來的。
至各埌民歌,都要下方色彩,純真樸實的判乚摸示余,讓個因有事勿悞 扺韓骖 眀無作 中國現代音總統內體辦法据悉本港著名國 自立音樂院,或在,設立音樂系,輔助塊(助於香港的文化與文 國音樂......」了些同一番苦心激巓分析興 中國風路。中國彤後,黃團有頗多獨特 懶人包括音樂行,學校|際學者熊式一博士創 大學,中文大學 有音樂學校 音業教育,計會音樂教育 浈書院內設音樂
題其實「由來已久學習研究,尤其是中 畫常常生動地描繪出精關之解,食人所 國的調式向與旋律 ,三十多年以前王光 等一不過四十年。在 秦主任爲當代著
註釋意在氣娘 曾者,堪作後研 「上之慣用語,更多 此期間,文化各部門皆有名音樂家林
|究古代音樂理論之指 廚著的海步與成就,獨音,任誰知名
:「......客人相信音來的,不過是「中國水像一條不斷的一部————古代樂論之 凖藝縦乃造比酸临的一之士,有當區 近来有許多人在 俑都是中國音樂• 柑常激動,還有其他藥作品與其他文煜二人聽來似西樂,而外,從番迷茫茫的泰國 檢討:[褶到的 縫,除濕冷醜。沆戰時期 精神上之鼓勵與部份書判上討論中國「髒 人形於基跟上世界為,許多意見,論給三類,價建於民族坐上國人聽來點是不巾不類断而來 又如戲機請加以新的解說, 范國歌曲極一時之感,雄物質之協助,但該業音樂∫闗題。也有些 黹萋乎習四路進步的,熱鬧常,還星一,不能以圈業代臙。西之音樂」而呂。」雄自的:下江「以期其義。(二) 第六 北歌,陳銳全國,難銻 憑以窕製與播展。此一新的作品,松貫新的 套裝,有人則主張要開非帶紅的現象,因現在西洋大音樂家崮〔妹阿書二卷二期)甗除白帝彩鴐間,千字的樂論加以正雞的|她和道西170 鄉隰埋亦將激還對,聰慧西成之作秀人力與組 西消寫作技術,演奏 劉發作,加以研究一些筆向不是攻擊己戒梨蒸,中國间 很明浚他是不贊成拒皇道突一日還,兩岸 批評。第二部———衹健及明 设乎此一位資臉孔 西洋的音樂全部拿來 聯不住,熱巴 代雅俗槃之箭戰 歌樂動「橫」「文揆與選用,損失之,爲「不偷不難個人活的由衷的愛 的發展國「黃一坐著友。上帝並非該夠深,而係,藉」「小花」著 慕自已爾維黼當難, 些作品,鋸誌對一個體也變的「乃样音榨應用。而做把西方選 滑蘆黃山。一維的是一心論「餾莫大的 二「溪 「家」?.........」他不 步的作捒攝吸取而詩中有對,湖中有對 但,隨忙識將盡餘 有關導當局*
「識」對 亦有之有些人批評慭 年青一代的人甚至對
数成把西方音樂原封 配合中國特有的優良,令人低個玩味,爲 」(三)「亡國之 做「概念」「設觀念 總之,爆富音樂跟不上作曲家的水 中國性己的音樂無 亦宋嘗水可的研究 套搬來。而化 傳統的音樂,加以研之神往,1 小國也會有若干出色|水準科普及音樂教育 率;不移逄格欣賞。 所知,且有一個「喜
|BAJ • $#& 教阌於其「國镪设談 創作。发 這是西方作品與中國 與烯餘,湓是很重要 的音樂院校科系「如上 「不外團 »» 「獨」的,有些人則認爲鼎中下流」的印象;而
」文中說過「中國音 生會說:『其音樂 風格之區別,當然 的「原判檉」的問題 海江海阱立音凉,南京而在求光福,「料」的「∏人作的「門淨」音 四汴的嘶樂是神的 ,從以確定。 康路國立音院,福州 在水深研,兩者相 樂 。 又有人酇爲凡,四平的音礴似火的 龍山國立酋惠,宜些青木開國立音樂院,
鼎中國入作的音作......」等等。精 有人以爲長衫 因此呼籲教育监局 西安西北音樂院,北平師大音鑿系,就 中央大學音樂系,金 新成立之中文大學亦 國安大音樂系等等未見加隨音樂系之
談橫縱育教樂音
易
,近世界藥煦然 音樂教育事業受理
而少許的數量在入阻得。我們無 多地殼的我國,其作 香
| 用及影响自癌微小,一現代化城市
| 再加上江华戰禍,背音樂高等學校
樂藝術之眾的研究,令人失望與城
創作與發明,橫的圆
「優水之提高 校花点支持
下雅,另一番
澧篇丼非神話,而是要經教M的現奶問題之報導
化的變形,發來似輕鬆滑移的故事,當我就述之
298
洪入,也不是騭某
馬掛開七級,
〔在香港也有些陌 1滑洋人的旅駹場所,
【轉嘅此項目外國
「人欣賞,然則 西 「中天的作品就不 「是「中國音樂」乎?
問我:「苦麼是中國
雞
6524
HONG KONG
檢送監控 MADE IN ENGL
AND NO.5
LOT NO. 3
(ONE CASE F |OOTPRINTBRAN D HAND TOOLS)]
約箱所英
面五铺交8
姐小展工聘
汁香
屆工楼對位「熊
1鑄字機
恊年間,「有賞洽購者號於上午 爭張莊,「十一将第一时下午究
有機讀瓯附一時到荷李活道業 片實版 牛報七三三
雜役學徒
汁
雜役學徒各各年風+ 地下舖位 六歲有喜小成以上到
庭無苦及有香
2 3 3 集 號 政府身份特爲合供
某大树檄公司
泡用 3年十六至十
八歲小程度 與標習生數各 更俅有就踹函
敬器有限公司啓
遺失
樂,獒變裡現在,似 爵珽代中國入之衍不足以代恐其風格之
實踐的音樂,音領長壽金 间生活的音樂,實現
之拒乙張啟傑出
「「山梨丸」與「
明操作
奧國音樂舞蹈團
卽將在大會堂盛大演出
節目豐富適合大眾欣賞 世界著名國民族音樂舞蹈團「音樂之求」,是十 月十日(暑期四)圓九脚,在大會堂音樂感演出一,由 北港窴國領事名贊助下,出何品立體塑來港。「音樂之 家」尚 有歙州民色彩之歌唱舞蹈團號,全團中人,你 民族服裝,彈業多民族,歡歌我而豐富, 參彩多姿,會大衆欣賞,力爲全家男女老幼最高維之 樂性、發育性、辦盆智性之酒出,爲大會堂自成立以來, 衆合於中國民閉口味之药日。門票已開始在謀得利举行預
·傷。每日下午四至七尚,在大會堂區爲定鹿,
結論:中國音樂必須
代化,全義。 行將出版,其理論之
在研究「中國墜
代輿論之光」後,領長
我們望致拶另一
及早出版。前者「 「蹀論」後潸「實踐 「」,正是理論與 一之完整體系,對中國 樂壇必
史新頁。
「値,原該冇茲麼用呢!當龍的困難,始終無法解决!我 太孤-于此我憂心如焚
「攬孩予,且莫傷心只須盡本份,秉持至善的愛心, |時選失 忠認做法,曾有善良的人前來助你。不必孤單,偉大的心靈, ,開始總是孤單的。對米迩的A們,不要失望得太快;他們的 良知也不會消失的,神明必將指示他們以正途。
於是我將測過人:「這次減抑,何處篦泉源?」老人組 的對我說:
會此。殓入肼然停了步,並在我而能了,可是一探不啊,經了 戰後千餘年之
一段蒸長的時間,我忍不住微信,從材下嶭究。 香港音學教育,治
在我跟前的,是一澔谱謝集的大改訛,黑色斗謠,深紫色的 龚服。喝】還是我見的!精神爲之一振,一盤,玩- 八一此鮮大陸不少優秀音 根源不住生氣了,步,發行,『你個人笫獲行... 鼎渊位蓀神如坐。老人的將的做自從藝帶我去過 醬玦郗 樂工作者當將本港免
...」但一時情舔,又源不出尖的話來盪;動變無孩子的 的标,示就以神樹之地,至今乃再相約,以便我喜萬分了 咒鴷:「学我愛你來寫邹子,恨不得你種出來的全壘野草1」 !一:關於讓位老伯伯,請愛「誓琪利亚的山林」一 我還想她一下,但,想到牛叔測民是受職於其家,在阿。)我一躍而起,老人維爾不發,把我抱在中 鄉俁上,須留係。於是道歇。道突然的影劇,使媽嘅 這偉大的父愛!我一心酸,同框熱熱地濕了。老人運拍 「你減中所有的號,本來都有很好的書珥,全部都開 猶喜!非常快樂報,左手藝米,伸出右手來,和我楣事,他糕 我的背,我坐下,給水我,問我:何必如此煩惱 得太湖——他們所用的器材太傅,技術太低;既宿心,艾無忍 「我的弟妹們都為了搭。我很生轲!我很痛心!」 瞬間,似乎她的自葦心忽然出現,艾學有些不甘。亂低落時代
鹹。棍 邀蠢逹上下泉脈,便而且了事,草完工;當然有 「學學團說咱們!他們從鄉出來,抱了山玩水的心 艾乾涸了!候去把所有的光,努力嫩葉,將可獲得 叔送屋出來,姚立刻轉當掙扎的勦作,擺脫在握的手, 崩牛救樱中,大樊大跳。当不瞻得被對平說了些什麼,牛叔 惝,並非如你繼續榮,獲麥在心檗上負浴露搭L,你對 的沉泉,足够溯嘅舊照良田;可保年年鼻收,永沉晉泛。望 通通紅,凸備與,怒神神驚我:「我你幹得好来!我早點出 他們不該太過苛求,你也不能要求所有媽戆都變作賨錢。」〔快去勦工淼堀吧」 你的對她的蜂了!還故作正!哎聯我今早與衆八鄉 附者,如果握一隻體有梅粉的蝴蝶,還是殺死的妤【酉的 ,却一個人偷偷跑來説!!!罪了小姐,卻是藍好了 我!一塲同黨的情誼,當破壞了!做人要有阻盤中是穿上 :年來,我磨盤了好入堂是 難得!臺都是偽君子!君子俠緻先,【舘叔在此要你
俏導,俪年一度之校 際音樂比說與節年數 次之英國 蒙音樂出 按之會將試,人數 喂多直逐年遞增。各 粗形式之音樂會演: 增加,酒聽可縣
,這可視為音樂教育
「樹」的關濙之一面
,及製作𩵚會音樂
今試音樂教師 「多,學生亦甚灘 。 另一方面憎教師
我发重地数了一口氣,意襪;但我沒有困難。轉身出 來,經文的路。
行了不難,難面走來了大弟弟。宿酒米罐,不除疲乏地 |某一項自進修, 接受全面的音樂創揀 走。見了我-吳蘺衪迎向來,親催地扯完我的手臂,哎 學校音樂師缺乏
附號,能了一大半。從亂的談話中,我聽應了他所設的大概 「即影响下一代的音樂 :經拜他身在犟属的生活中,窴悬快變得很......偏涸織了兩個 水準。我們交可爾到 女人,都是肉體感,性感頞;文聰擔綱質,於調幣。每 颮輪流揠誊褘瘲张,是位,柱生在人世上了...... 香曹不少有志於梁究 「音樂之青年 國 ......,現在決心留此,不應傾鄉去了。........................... 「學習,亦且許多居留 國外,爲外園音樂 業服務,凡」深導, 皆足以明香港需要 【音樂院,其櫪 該篇二一造就優良中 一路前行,我很後悔疉他打得那麼嚴,雲來,他非孱弱 小學音樂師貸,(二 如許;與其對是我用力太猛,毌寧是佔體力消氣太甚,於 【作育髙求,或際天 肉慾,根本運站也站不齦。 才以作研究,製作的,
十五國民中
我非常生,豈面就是一拳。他類然倒下,一堆坭土。 稍歇,起半身,左手按地,右中無邊的血,開始咒罵, 帶我;是不諱,張對入,当驕傲,獨行,一輩子 將受苦。......我也懶得聽下去,轉身自路,仍然聽到他在 後邊呶呶不休,把先感的惡質,逐句用對自我投擲。
我還來不及讜謝,老人佃站起來說:「我要走了,於是我
也站了起來,他抱我:「我答應你逗心願,
「所有香艦的鄀特。
22013
西维
地商味利降
貢獻 陳楚生啓事
啓者先祖父
不於一九六三年 一月北五日近此生
[經已收
一九六三年月六日
酒股聯
5
三百起司
|腾宿月薪四十五元件開洽
租出樓新倉貨廠廳
工及會
北埔鄉敦道尖
六拾號希拉
大坑道體育
號州
萬昌業
有限公司
北號太公司收會則極旺地招租 的面洽來件概不误 新料北街345 地下 【
千雙尺適合各行 行限公司
泡龍塘樓
【】]堂
裔茶
溫更合水電
18831
台类网助
洋樓招租
柯士向路橋
|萬頂電話大大TE
五
洋房出
安健康 中凡理
銀蔔記 奥鍋野球
與鮮
木不韓进忠「日本
東亞服有限公司社
某大
辦全由三八〇四
男家庭|騁練習生 腰 蘭縣某大文具店擬 教師
門市部練習
生數名年十八
~五下午五綠至七]至左右有初 上課待遇面商
中程度品行端
(HOECHST 2198 ONE CASE GIFT
ARTICLES
誠徵
魚價費滿十安
二海誠
承讓聲明 面
茲頂愛九紅萬黃埔 一卷二十八號地下維他 國際伯佳合夥經營之 陳斯茶、摩定於
「但我急需密以作用!洪那些蜜蜂飛了出來,都
香樂教育論著
「所有迷途的常將商求。
出前人伯伯賢
「你可放心了吧?我將用聖泉嵐在你身,你的前秣祝 -] 我感激流涙許他那白的長聽,:「考伯,你 的稅 」
「九六三年月日
(P)
貨車開投 金馬五噸 渣車
我與然醒了過來。拍我舅砷的,是大弟弟。他坐在我身 ,似乎包經守候多阵;具我謎米,据我的爭,流眼淚:
雙夢記
黃友棣 • 篮閼鮡,不慕傷心了— 「但是,遷法原諒他們!有些驚婚,生來就不寳的 ......該張作繫,不要這個面我的怪字」 「面對遽實難,怎能不願我呢」
不要被梯!!啊生命之處,便有困難;坐命與困難是同 在的。不要祈衆沒有困難的生命,要祈求有更大的與何去克服 雨蝶!風潮好光空氣,它終包圍你,有呼它,你的 生命繼得健康。」
•
「原諒!」 了你!」
我一時交集,不對他說:「很抱歉!一時生氣打
「謝謝你把我打醒!我愛在繪憼米辦,險些不能自 了!」於琹外逍囥剛才的經過給我打了一拳之後,潤起來, 走了不忘,便過牛叔,雄叔同他說了許多話,大罵我如何 嘉樺小姐-又同鄉兄弟都是下流。就在這一瞬間,他省悟冽 被壞人黑的才是好人。而且,他諾起,在我打他的剎那間,分 明愛到我眞鹹的好濕,如聖火般閃耀了一下。他立刻明白了一..師離 切,决心出這個ㄘ慾的陷阱;也來不及商去收拾行裝,在 ,上來,與我同行,以後做人;清洗前過; 一起勿過份憂心—他們丼非人,男子追求停受,女李 我們一躍而起,欣然上路。不久便上那四個挑夫,那時 找丈夫:這是不願责怪的,也不能加以微隆,他們都正在受 四起,狂風乍至,撈們大聲叫城:「來了!」大弟第 走到郊外,選凫那四個挑夫,已經走上了牛山, 我笑出進 字號,他們會應付很吃力,且常會亂了步伐,仁風些對他們 掊著我的肩膫,說:「我們且籍入就中吧——」
联出员家庭瑜理恋情寳M
太
太平
求率
「遺些是哲理名言,我並不會忘記;但,不只戴它去解决 實際上的困難←!姝們一個個被黑暗吞噬而去了,我能 不做?...」
黄都樂
月下
吳凰鳳
到邊人追
香追金男
甲昔昔
‡天明
邁濟中吉普
三槍牌350CC 車 ,單
東莞街蔬市轉經
(3449)
萬王子迫上梁山 小公主御前招親 比金箭王子成功1 求配婚爭呈寶物!
三神仙義助王子
「八式一號
EX
徵求民意
僑外存各阅港
八勞員 榮迷
化罚有劑
紅油
解講務義 易習口田
|市談大燕任
機食職茶「員職請聘
函空意者所於拘作酬 華閒請更或醫現時優 靠時列佳藥院任間厚
報間明有店診職不工薪
| 香港婦女學校
生路 英皇道20金巴利道76 3
算計 CIF 劉宜|白話科分沉級中亦發師教授
[ 樓大灣荃
433664
「租廉履業餘尙T
士古路
兔七近出道 四平房
OWNE
七茶冰苏
六樓號角六生向人员和 四巨大厦和
一起
【業
到瑋土中
徵洋樓 聘售貨員
E443521
勁理汆業管理正刻苦耐勞具 及收租𨨏一名 店保有意請函 月耕由四佰
某大公司擬聘 請油印機部男 性貨賨數名 要有機械常臓 及對油印機業 務有數年經驗 者爲合有意者 請詳列經歷學 歷及所帶薪酬
六箱
更一名月薪由
二佰航十元起
華僑報八一七
「國英會打鋼國珠薄 文文 話字琴語算記
英文科分六纵物學班字母起一 國文科分六級該字起小三
打字班
函鹋僑報八】 製衣廠出讓
聘請職員
彌敦道 某大百
月儿 函蕻俩怨箱二六四裁 貨公司招職
請送貨員
分請售貨員,有
[某大隈伙食公司
俶員數名年十八至
| 五小學初中
苦
帕克苦耐勞工作證開參香孽殿軍的
快
箱可編
連格
建 ※大漆
新
中雨華版
營 嚴選角角代分貿專
洽廠商 鶫酒「陶比鮮號
● 行車皇英
704825
847391
848000
英理期
金保付交舊
房價廉館旅通海陸住
宜平為更樓家任何任比
一九四九三四:話 祝十五百一中製誥干 【四日 八月(淸]供茶|方出(週招|降有|觀密 元租 十租 潔 廕水 便到呼 機升 三
太子館高尚住宅
花園洋樓
打字機
分付+舊機換新 190922668
月曆總
八純華公司8457 47
五 行之「安种啊
J ANTEPAR 賴酵
每日三次
汁各
一期內可使一切痔
落請電
[旺角西洋
【榮街舖位
西洋菜街41號 地下連樓免 頂租籬電八口 二二八三洽
駡喉喉耳腦
專白涕流腦
科科鵝塞膿渥
皇后大篇中式式
珠
大道中式C八 鼐話,四三九四三五
【造鑽石
「很「假謀」黨丸。
一大杯 海景洋樓
各種大小:
SS0號白色,
色七彩駕臨
華捷洋行
RHE1
數優
FORPL
的健
菜
方乐
大公易治
懷話:七〇四一五
宜用440油
三街雪林 四楂
八难襁具
舖旺面對市街埗水深| 樓新近附頭碼埗水深 ※除酒上樓)號七一二至一二街堌海 ̇
多無餘所)號八八二〇五二街隆
通三司公限有業源崇
珠宝
~
楼专路版太建问
廠造織衣製
設計時代
買蓉柜奉送炉灶
要說出約克風粺大小冷藏机
ALMAIN 330UA-1 48:704756 九阳本公司各門市部購或任何殘拍,未进移勤点穴炒 及石油鼠两难笹業預備,並免淡賫尿胆格餐。
英豐 辣油怡和雄88號 電話: 165875
Westinghouse
14.9.9000 STU
01337
(995
戀寫拿光體經燈公斑拿大柤精運慶
北越
KAMERMEJRZA 180828620
分牌址款
中国冷熊蚚限公司 電話气
ð彙律法港香
戸|分|全全
書
法律
顧問
案頭
書
|爽滑幼結
經濟耐用 九各百貨店有 大生織造廠
旺角水渠道6 號
風話:八七大阳
裝架床
萬里達
月供82元 ambrella
「琳:昕陸汽車
飾烱華巧
選精廠名餘 R
·洲澳美歐萃
樱四号六廿中道輔紘港香
「美作製 条式熟
第港今稱敢 批觀歡迎歡.
宴客
自用
西力龍
買請
及
愛
【優待長期讀
者收三百二
#發售處
·
【華日報營業部
| 華僑報中區分成
市上版三
中太田文何龍九
七四八 台電
九二三三三 話電
有尙
正訂新最:
報日僑華
廣分
吳
滿著
告類
光風界新
有攤警
老脾補
寶老
售品
酒莊有售
本號代理
西餅麵飽
經售
名廠罐頭
鮮奶牛油 餅乾烟仔
如
電話
0話
主幹大瑤路
餓
有入伙纸 我迎親
顏色酸潔具
大福中號 大南
13522030892 28122
酒家理想樓
分層賣
治
收
CE式治槻高,捷華企業公司
部代步明洋四
伏點至十六僳:3853
焢無幾轉虢
乘九九九年
地盤庇利街十
塩天行 公司
洽購處:
【张糖味話: 863834j
天大楼