十五 第四第五第

日七十月九年卯癸磨复

WAH KIU YAT PO

「陕建工宿舍,

號爲勞資重科的舘 二事就上,本满若干傑 已途此融,而開始 送步實行。

洽12百集三面

寫字樓

鄧女助手

首飾學徒

浙寫字樓約三

九磁衆聘羁邬徒工資

心商

所求飯

團制度豈年十五至十

可金润

鴿場急讓

有就醌 828557

新智元跨代动告

九龍代運數

係然須每説,分 消 開

日,上限,問丽統一

規設費四關榮,

箱信查,登小

又一村樓驕

二村右安人

洋樓出售

七〇〇二六 士甸

聘請 聘請司機 聘文教師組

進分層和實用于九 房二落

腐乳 悦有水吉

半山區

控類足的

四智發年

华藝名約

街頭

大廈

美景第一

彌敦道四. 「大厦十二楼: 尺光。 四三八七七葳治

變徑十八A四大

尖沙

高級 高尙仕女 每尺伍毫

用彩閱源

19籍,尙職業仕女上址洽,

唐樓租售|

電話粳房 •

|租千二880674億記

「璽三七八四九君洽

ㄚ二

最好 34 座

精彩迎遠 免翻

洋樓出售(

250

【浴楓源腐站

單確彩

頂厨房想

治漿

独郓27346或上北

进448060年

無夫

舖位住宅】

五十凡三面肌逖打

HRI

E802503;

|上海街舖 358

七尺商

可餓平急議 八四一八七六李治

週530 公罩

應徵桃北話粥

矽酸生效

5374380

模式撥號

用合一八

四廈

梗房出租

尖沙咀樓

新樓

房面

易位 C鯇失

「戀

址小莉製 租

50至大頂免

租院一樓

蛋糕招

電話:147)

只有入五

科公都租

每百港10月

您污落珧油

簡井碼皆麻

有機

7620580

118 地下招租面试13

大會 車樓廉售

650

旺舖出租

吉舖招租

洋樓出售

川推展A

「沿卽修

八發十樓

繳伙向選

金榮實灞生

洽講大群人

淡菜買

山州合慈俠

座租房45495

|平車出讓社

三兩萬六萬

百關刷百食

闊大舖位雙

花園街195 號千呎

58 年希路文「手 旺區舊樓 有新希保費件 大道東179 號小載 |好價公道合意中午左八百餘

大興宮

送貨什工 圾希望有激等

請女管理

機星常會

花花

煤簡報、四「工廠招

|個張嶺二五六號

【聘珠寶貝

「高五十一

|照相學徒4

招請女工藝 鐵

工商

可落

用品帶身份證前來 好食合其 文工廠大殴七四

第三屦勞以一

聘應接員

有商業經驗論舊 照片 香港籍1373

幼稚園教師

送貨什工

誠聘文員

兼職機

黃清仓健拾糖

X職酬

洽國每年

英文 日文貳西班

縮略

A熨悱下照

地㶅右程

治上元具在七

華記快

寄蜜名茶

租英好借臘語

號照數

新診

三藏指樓

六位合街

撈工友

友服務

工人去界

安得廣廈千萬間,盡 工人皆歡?

·六四四二第。

YORKMENS, WORLL

舍宿建興

利兩資勞

當工友們指出上

自二月二十年三六九 潜公年二十三民華中

千若

業企

構機

宅住

影响的。時可直面,當然關乎得 「接或間接,傅就會 但必須有 造更多不安的事情。則:無奇晅離上 因此,解决工人居住工地方太 國難,在工人本身 ,固爲福利工作之首

发宿建成之後,工友 方面可變得生活 会 ,也負担節省的料 由於一般工友并不一定蜡求變得 預報的宿舍,而只需要運得發紅的 會館,因而一般個大可控其建 宿舍,而解决其工友的居 住問題。

大字四個 服務 每天贰元

「留字」、「聽」、「微求」、「出製」及「 八大宁四 学四十個,以我對散港服務之微, 上期

小字四十 大衆

繳費

費用廳

收效大

出一段,見效

宁四十個,一天陳元,二四元

將,較招誘入

治,除行於該西各戲,

北利變而質酸,收效宏大

游,同時,亦篇吐會及低選工友,想出於

近年新建的大工廠多附設工人宿舍

本泡一股主對於工人的居住問題,常常橫滾碼,所以對建宿舍的载少;其中 郊區及新建的大工廠多有跟身工人宿舍,算是較爲全的。另一方面,木港的大樓橋 ,尤以商業性的機構,參數都漸漸與莖宿舍,工友家庭可以解决了居住的問題。這 一種現象顯然可以補救了本港徙置大財,房屋協會及屋宇建設委員會的不足,使工友 迅速改善其居住情况。 近年來,本港大規模禨构建築工亙宿舍,喪工友及家屬居住的有太古船塢,然得 鄀築了惠蛋工友及家庭居住的廉租宿舍,其容納工发家的且到逾千之職。另 有五家工廠及一家銀行,已經準繃國進行建築宿會使其隔員居在,其中一個較大的機 楊準備居住七十八個工友揪庭,三百六十次工,及一百八十毋工;其中另一個

饑七百人居住。

所應當正視的現。 至於解決之法,在此 ,向府批訛,建築 寸金尺土的爷衪,含般需較熱的房屋。( 求各業主城建摰 如九跟啟德新村一 員工家願宿舍,那是 的轉宇,或完簡大 一時維於辭河的萬,可減一點的住處。 然而憶該怎辦呢?)分別大小,排入口 者曾經先後灣泛微求分配,租給中就及低 【一般的意見,現在把晉工人監住。 牠歸納起來,分列於

事實上,葉主搜費無 建工友宿舍後,可作爲一 項長業務計劃,因爲如 此格可收回其投買,直 對外獲得加倍用的裨益 工友們的意見承認, 何宝似無工友的硬 雜務;「但投資興建宿舍 ,一舉數得。」

決居住困難的辦法,

屋有

人工

作工心安可

會計兼職

珠算

陳康

光成小保污

炸街

花湖街116 先施

此外,九體倉建築了可供二千人居住的宿舍。淮燕地小輪公司亦建了可容二千人 二的宿舍。賓满爾股公司建了可容接近一千五百人居住的宿舍,中華巴士公司所建的宿 日【可供約一千入居住 。 太古灣段建築了二百九十七單位供工发臍程分於七家宿出

发烧鋼生通常比 些費身的工友來說, 第四:波府方面工宿舍好得多,此 仍缺乏選一糯的照 ,興建更多難租屋,因女性對於管理室內 賴,他們所一倚靠 第一:凡是工廠商以容納市豬的各行離務校另性强的天性 解决居住問題的猻法師樓 家猫舍。 ,儘可能讀立身之

使然。同時,女性也,便易希望本消各工 上群點,工友」 較溫柔,對於遵守機 廠的低主多建宿舍, 第二:凡是念莞們認爲:如果能同時 機殼,不妨司法政府 推行,調爲解決一般 净,衆喜整潔,沉靜 襲者寄望於本翡一般 ,

受做的工人島居住離而內向性,也是形成 志廉社團志發雙工入 低為貸潄繪#品負 帷最有效的辦法。一 ,自行腦席思,

一宿舍潔淨園齊的原因 宿舍,如欧堂的工專補 財經識。至於滿方 光

業餘兼職

除此以外,本大部分新建的工廠,都有宿舍,使木點大部分工发抱 盡,也是工友所推盤的,一顆)

之一。至於男工宿舍 ,大多數是恩·身的,

「有家屬堂有地 ×工廠還有一點事宵

入之家等。

本閭一般大公司

方接住】對於科

好還到天台居處,

在人生四大要素中

住屋佔了第一位

若干行業工友申訴苦衷

提出意見要求合理解决

N

合人

務管理,多不習慣, 加上淇外向性,學 上訴的時罰外,工餘

去,欲與工宿舍在

部分的單身工亩,

【球秩序,把續循生多 浙材結婚的工友,錮

[米符润标。

「然而,由於近年:離入疫力奥建的

*豬工商業繁榮, 永感困難,這一種現

RO

粘面椒 九龍塘|

1孩交保 TE

九冷中花

三夫合低照

現有的氣樓

唐樓出租

「人工資亦已日漸提高,

佘是頗普遍的。

徵平治車 體 字母班撒

拔萃書院

最後,據一位在

,不少工人宿舍,在

冻、

君走第一個根控管出的是精工工廠女工宿舍

滿閣的關心下,不論

的居住問璽之際,

畢業生對英文時

的工,

他居住

木屋 鹹龙 木屋 往往流非道 材說,我的搬原在九 丙會末播的 龍,工廠則在北角。 工友 江波城, 但不人之前,扇拆了 工友

在管理 序,張境衛 建筑身的工友宿舍缆防 學生補習經

洛克道一六二00六八六九〇三九方洽, 六樓出祖一段三房類 色浴室工人房則組

洋樓租售藥 藥費打造出了 南房強型地王貳樓

大坑華倫街三樓 出租即可入住菜 五十六九李洽

九式筷

秩序比較整齊

• (#)

一比較大規模 工人,自然不龍躉 的工廠,多有工人宿

提供四點意見

友工身單般- 合宿建興望希

豫政中斷,工在活工

然是很需要的:否 身工友的居陀問題 逆將永遠處於難以解 本港 决的情况下。 . 工人的生

宿舍的與建似乎 活水準

是繼該要兩方面 的,就是置身宿舍 北應家庭居在宿舍,

求精數專

3 鯉魚門地

萬二餓四五二五八四

北角升中

高新緻中課本算不

科三十元

拾二各餓範

寄製堆·

號立橋大厦四樓E座 華僑報式四四籍

七〇八六三五斯特

街三房一贜工人房雙 阿材 美景

【鄀

幷重,同時于

斯的解決

以興建,予以發 |雷達

展。使已婚及未淑工音收

經襯年何

治仔三病太家

陳准學 函華

咀彌職佤

大機

三大

,是需要加以注就的 ,就是他們所異的 宿舍也多數是只有 家眷的工友居住。

此传形造成大

請各營済 惟

雜等補泉

請及欢大讚 確保理拔倫现

周成西告相高

森英綠美

在式凡小數鑑:

久:15

横岧數球院鋪

無角洩12 歡膺

舊徵

四医箏大

陳費歡楼

精製類誠

推行

保藏愛保 曦

聖安托兒子

尖沙咀

6666188 669145)

肉飯院

※聖協䱵

所住的木屋,以 「墻,還紙作,湖

上蓋,此機已正修一 史,屋裏艾艾猴, 大暑天熱得站不住 ,北風天凍得要命, 又缺水派,一创附水 襉潔的工作,無從

黹者曾經分別 放不下呢。」 一次,有些髒飛法?「起,就是又沉迷!

幾位不同職業

的工友,洋商出們居 住情形的種種。現在 ,先從一位叫做何 的工友轮,他居住 在大角咀,八仙所服

關於工人宿舍間,凡能在化少而艾 務的機構,抒懷有的還花街上,木壁一廠區常長款工的。起易,同時爲了省時,題,多數小型工廠沒 無容納工友一,就 工馍屬宿舍的,但釤間,一妻四女三子,初,在未婚之前,在 北箫漱完牛頭角槭 有工人宿舍之,就 於額已足。發如有的 基後想的工人,勿術超向他水人,一些九 獄裏居住,水電低鼐 的烁家去,我國工廠算其中一些有,也是 工廠、工塲,日間可 ↓了,怎只近租住一艘口。他說:「原恇,,生福很寫歌。但這一工作和居住,(紅裏簡陋不堪,宿舍的管 供工人工作,晚上1 報的平房。)在一間下收們是住在兩僳鬱, 從結婚之後,因爲收 被有煜人宿舍)好 運及秩序固然談不上 作惣帶拆除鋪上床被 方八尺的問題,擔就消的水擞,但此遷 入骨,席位,受 的一個家庭,生活,而其爱境衛生,更 裕就作爲工人綱舍了 謝六口人,床上床下霄,以月薪二百一十鎣二班的搨灏,只 艱難活it拆開爾過不際究。对此環境的一 在話下,送頭一個的我,人口望多, 來的地方就不多,預,只好河山上,配 于們做功,無證上假了,但上密陽, 床,遊灣做:有客、打時不實,上山顶 天來,孩予們「本館息三次。封言習慣了

「有此現象?大職 生及管粉區等,常 不照建集悟大展 有下面所證的原因:然比聰安嵒。不過,,房屋協會及展宇建 一方面因落小型工廠 宿舍,亦可分號 被委員會不停地興建 上述的工友居住一天不作出會狠的鐸 老闆經禱能力有醌, 營賛况。分別設有再 廉租屋宇,還些房屋 J乖白期下街「擺瑩,再不覺得謊,不過 困峰研形,如非其次,家不似家,對工 無法找尋寬關而整備 女工入宿會的工廠,在本港的已婚工发! 【說來認可憐!! 觌有「 」「二,那是很薄枉象滑到 人的工作,有'好的宿舍來安置工友 女工宿舍的管锬序 不淡,但是對於那 據何工友說:「好怕」,惟的打牙 其中鬱说泊,我們 是舊樓,經好高,龙,難的當然是下山一號:住篇人生四大 谌新樓,上格床 水人 之一,住的問題

解决人居住困

比較加薪

更爲

一家八口一張床工人家庭早已視作等閒

友商党其盛,拌

此均可解決居住國折 。八類】

想學

青年求職

|阿華僑

大學預

生二人欲神。

搧一位姓楊的機器工友說:「如果我 就不容易,因租頂品覺,個人鑑感吃力, 四號二樓馬就明治, 們的工廠,有宿舍供給我們居住,那就比 非合三四入共阻,無餘國力,擠迨情形, 加薪一百元設計,」

可以想見。)

沿術質下電

㵑些話,確是一針見血之談。「工

求後生職 英 到今天爲止,此時此渺的居住問題, 宿舍」,顧名思義,就是供給工人居住的 邵爲受給者帶來許多煩,尤以低習 非三座年十 埋力,闊,廉,而且利便上班,省綠 兒女衆多的工人篇尤滿,因爲他們的收入縦腾喀特 ,省力,省錢。如果辦百得好,對工人的有,即使原日居住熠樓的,於經濟能 生活,健康,都有很大的助。格一 凄關係,從入手,凡圖「夜求一宿」 說,辦好工人宿舍,那簡直可以到工入 ,舒適則談不上。以後,人口隨時間而增 福利工作的首務。

太,更順擠迫,「一家八口一張床」, 不算是奇,樓上開,上床,設 晚拆,等等的居住現象,正是方興未艾, 故此,在∫屣灣樓住五六十人, 常見

以當前的我來說,按職大書橈的ㄠ 業,商行,工廠的工友,政府公嗍人員, 都有一部分得到宿舍供應居住的,燭 的,俗察宿舍,太古,匡小 * 公司,九醚,馬會,若干金融業,中

酸使不幸而怩樓改建的,不消說

|補習

35湫九

|招生

合學師骏节 接生日三女

英美算团

四平校

26.22503

巴,風水,電燈,親臣氏,天星小輪等業,他們需盡搬還了。据搬運,就是理科補習精於補習

一件容易的事情,嫁一位初爲無安員的

他們濶已與員工宿舍,供員工該將評定 自然,這中間有先後,職位,年資, 隔貍:『歌的月雖然是三百元,但

方的多少,作出諸多別的限制,爲了容 此問題,不能全 供應。

是和易就支付了片中的總收入百分之 四中,餘下的只够個人的塔應,結婚開習 ,不敢談了,」試想想,三百多元的收入

至於若干新典恊工廠,因於形力的 制,不能參建宿舍,供汤下工发案屬居住 了但仍懟其全,立身的工友宿舍,

We–D) I 7 JU AN-DI L (1) 5

,翁許不算少,而其生活,却得辣 大學學士

恐理想。至於人口粮多,租用北方居住通數規驤於海口下

淡水魚方面,佔總長有改善,沒量 涉,但尙糸恢復十年前的水平,市德沃 ,但仍嫌毀。

肉食力面,生業毎日平均約五千 藍,此外,各种肉、浦內等有千缟

·之間,售價保持平,而且來供連絡滅的

下經補

羅72時戰歡媽

論師聘

2687 海报常

謎六厦大禾鄩

洽日資印

| 英文夜校四加

字母林班

多少依蒔 姚話八〇六三九八張道4

È 招買圖案

|七時至十時半上環普被衝阿廉

38945

|董街139號 六楼面洽

租賃

o63 光猛房0

洋樓廉租

源大厦

『南方大厦

锻范好芝

向南新樓

合宜交易

立信大廈體

版大房共240呎 電話香潮朗全適合 兩月對661089王太洽

先施大厦

一顆全庵招租

沦君誠電詢850983 彌敦道495 號印星大 [十三柳 博十三槻島眺海 嘉濱大E

五百五十

酒邊雞

B德隆水大洲

沿新近景

|尖沙咀房好

|將癌或個人上址給

工業樓租

合各鎮工業用遠會意 請爭二五五九三拾

|五佰餘呎847 148

|廉租

生意365879%

洋向

實樓南

480306

七面羈房四新

劉股合面地巴

放洋天厝街金

品酒旗下利 旅行区千全新

脂版

身體泡

鍋大冰交光 治不微陆帶

治宮灣大館

【士多招請

泡涌道75 號地下舖位 八〇〇〇七方洽 新舊則兩月交者 第三間〔向大馬路

八四七〇〇 | 入伙地發引 四四六七五二洽

招請後生

片西九龍顆5429洽

日本人參

洋樓招租

聘請假理 誠聘教師癰 胸圍女工 。兩分息樓

萬對可風東百年期四

102

廉價急售

按清频道

七位蔬

温浴林桃

「讀者請君,

1 式五三房一蚣等日上午十

一時至下午六R接洽 離港急售) 免頂平租都大把玩一個約

敦道四九

四九五二一關哈

工業樓租 2

六首尺年期过

踱處如縠要刋登「工人世界小廣告」請將廣告文字列表 格連同告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日報廣告部收當 即妥爲刋登也

華僑日報 啓

發函附

華僑日報

計港幣 十 元請將下列稿件由 日起刋登華僑日報工人世界小廣告 此致

我戶:

六国百街

险大湛

看電冠大

[題解工

三有通千灣管

合您

除工管

九離离街

天邊品

| 廠房出租 旺舖招租

區有二楼全層蜜

八七九八六二七九洽

楊大百儉尺兩萬二八樓

尖沙咀樓

夜七時 立門戶電離

八二六四七洽 上出浛669694 「五成本地盤接洽

·樓招租 |花園洋樓】

•紙 房浴

水乳

花園洋樓| 尖沙咀舖

鮮疍

麗鮮外海

【鮮

蛋養

強種一為成咀

戔各地內但

【七五二沿

|德國黑狗

半山樓租商業樓售

常有熱,但在來偉表現方面, 附品仍然較少。

據此間資品商人消息,千 國大陸疍品供港價格,近期來 表

現已業平穩,不若上月之類

445812日

**

爲荷

一九六三年

魔話: 如客來家請將「國」二字去民之將「變」 (期付 用五仙,

東京股票市全面偏跌 全天成交得八千萬股

(特)據智珠 工業皮下跌,减街三,五七,比作日急跌二

E-JE-KE...B SEARS S

非金屬帶好。但挽酒類數。十月饼 後來市勢尖马冷淡, 貿易信用證收发下午 因揍家出手不多,發表,雖有巨額差 價位股如日本體等,但對下降市8號本

股開始降落,買家勰 發生轉作用。竹市

【度亦樂觀望,以蠊 消瓊斯予指數

Amadore

六質文大数

台歲北 | 代時新

尃數

76號新球校習

本文英小補專

台北詞危機 健

*化理數! 修森女國文英

【職業介紹

135315

営遹自功

[新樓租售

大閣出售合醫務所寫

樓上七二二

新樓招租 洋樓招租

七七〇〇三爆

今年聖誕節銷售增

特暖氣溫使樂觀心理略受打擊

LA

Page 20Page 21

Share This Page