機
六期星
日二月一十年三六九一曆公年二十五國民中
大聞港 韓桔判叠
SIVE CAREFULLY WALK DAREFULLY
健
「日七十月九年卯発蘑
WAH KIU YAT PO
報
日
二十五國民華
PLEASE CO OPERATE
13
交通安
全運動 特輯
上右及上 圈:安全運
動之標語。
下圖:安
行人如何橫 過馬路沿斑
馬線行走。 上左圖: 道路交通安
爲港島區街
坊會聯合推 劾在灣仔市 塲附近搭 牌樓。 左脚:安 全運交通
警司及安全
運動首腦在 灣仔大佛之
牌樓下攝影
SAFETY FRETES
赤立角風光
本港新聞 團.
三院總理歡宴政府首長及議員
會正籲請支持三院
解决面臨困難問題
<特訊】東華三院當年盤,昨一 )日下午八時,假坐大同酒家四樓,薇安 政府機關首酶,我行社局立法局非官守太 八掛•三院主席會正,首締何世柱,林道 識,孫,細翻沿識,錢油等、沈
會正致
新慶粱第四期及第五期工程未於事項,傳 得平日所用。
捨己爲入之滑脚,推華三路之工作, 爲香港居民京謀福利,此項工作,獲致題 卓越畫,皆有賴於非式之會談,此 「帶,主灣本人亦發言之,湘才亦有錢及 ,相憚各政府官員亦有同感,令主方爲 吾人警定待,拳拳意,亦緣於此 精 神所使然,因此,吾人不就可致機會, 得與各位一堂聚首,如路发,楊所欲 ,並使吾人深知各位一心一德,努力工作 ,其熱區塊,實已令人敬佩。 由於忠誠服務之故,今夕之雲各位, 並不用公社分文,吾人在實際上乃係 主席食正先生,首總題何世柱先生、林緻 生、橘先生及其他十六位機師等 之私人邀請也。
曾先生與間所發表會務八大目標之揭 謖,人均已,本人可向各位保證,
「
交通警司莫理遜解釋 迂迴處優先行車規則 理节一百藏拉
近有人提出評論,並 捷及若干國家所
脊方交通部高級 帶司英國溫,對於各 發方法之,及其
如下之意見
與本淮之銘,發 服務
朗非近路旁來之
董事局如如努力工作,經向其目標邁進, 車輛,其優先行車規
[來之生水九千六百萬|有十四億可向深圳力一勝利一號——三, | 取用,故在水 五龠,『安 加侖同期內耗水六千 爲五十七億四千四百 一四二- 二百八十萬加侖,上萬, 「嘉 (#)(11413 今日上午九 英糍,三艘商船及紅——六,大概論 至於止,也就 服務樊章:珓嚤杶丶灣 十二億六千三百萬雄,六三流金泫沿煲接卸之水分 劍雄、陳伯榮、陳元、張 、清水池存水八千
(特)聚報發表
振剛、縣國換、張文光、一百萬,此外房及毀。如下:「七七加侖 八苄-整
長期
趙明、同志雄、利
好打、莴訪、洪文芳, 郭錦朗、林杏芳、林國
匯豐銀行開設
、林波、豪盤、范
、李雅雯、李沂、李樱、 李東芳、榮忠麟、貴
▲梁少 、梁衡、张予
.
軒尼詩道分行 ·
香港上荐网纓
銀行,爲本
薏五三〇至
工商名流均到祝賀
號,設立分行,於 昨日上午九時四十
奁蒸、羅樽光-蔥志洪、,導多人參加主持,來蜜計有席國人代表利銘澤、恆生銀行 泉、蘇啓明、張兆堅、健亞、羅華、蝦、大生銀行黨事長爲錦燦、馬、黑鍋創、馬錦、馬錦明
,而該地點 無警察 杜爾、杜奕動、會糍、懟甘林、安啓智、、英美烟草公司晏打臣、應秋、新昌營造識等及社會知名之士 或其他負責人食指 |貘晓佐、泡品開、黃子忠、黃安煜、背课,該行主任吕委派陳漢明君-
任,經營活期存獄,定期存欸,
(第二)加緊進行新第六期工程 ,使早日完成,第六期工稳完成後,則舞 專家、黃忠、劉光,顯乾麟、李際 、 共費用三千四百一十萬元。 閲難有輕重之分,蓋彼等對香港市與之 與盤因,體博基,凌遠堂,周物施、當年 總成交洪雄、张宝祥、林木欉逍於下午八 及京東路各增加手術室一間,使智醫 蘇决者,爲三院各醫院外呪隱多病 (第三,给左新遠家擦設備,東華醫
郭質、何善衡、阿添、利潤僚、實際費、永陸銀行在梁宜、在屬 藥,熱對於貓和的極爲價要,至於現時最高、地黃耀南、寞茶米、吳鎮昌、石可酉、蕭活 時前,同夫人脫離,接憂發。 病人,留座資婦,及門診病者,多獲乎被 床,他疾病者,及需要長期獠隆之人 下午八時,各有關 治療的機會。
一得安徵,正如發先生所云,如將此項計 機關首長及兩海风,
(四)黃大仙區躞漆院及計嘅施,對政府及三院之醫療工作,排 會,九時正開席,過惑飛離解決之問題,乃係處理濶病人處實任者再能工作,使其家人茄子各安本 三巡,莖由會主席正該詞襬:各位長官, 問題,該等病人,身也頑疾,如半身不逖 份,盧樂天倫‧ 各位費員,各位夫人,各位喜愛: ,精神不健全,老年無依,中年 今晚荷灏各位,艾光黨臨,同實管,一團酸赤蝕,與幼嬰被父母遗案,或須要長
|交通,且本無交通標
光復茳止,參加酒|大口環護養院,東華三院當局,來甚大,盡此能使病者早日復原,你有業者,則由岁方來、費豪、黃恩、黃汝、雲號 帶布及一日與行導演,在該分行係第二十二縱分行,目前行
時間之休園,誠實非代醫葯所能露力治 療者,然均係無無故,無家可歸者,
關爲該行高級職員與來賓留影(左起)河、利
之車輛,跟摸得先行 黃汝藁、揭晏幽、機蚜、于少聰。(辛、乃暫時性業,另一家所斬獲回計甄在其陆风蓺難会。 分行業經啓淡明、蘇叔閑、利華、張樂士 〔本報
注溫處時,即等於體
一招精選 港九新界各區
熱祝總統壽辰
如遇迁到處之行离线
〔特凯】十月三十一日,爲中華民國
、菊界三區離胞,於是日假嶺南酒家
東華三院從事醫療 教育宗改及慈善工作,
|已在迂迥處之事先 悅棧如此磁大,而在其 【玲致,遠勝於臨盤上之神交,本人舖以 「至誠,敬致心意,並將此機會,與各
所服務之地方又如此行,此一漭法加以 位報導有關三院(一,其日完成之工作,
贏局崗實,現正致力於使醫院能適應敁衆架恭阱,年年從本潴安界人士,不為致富 遵守,當可防止迂迴 CII)現正進行之任務及C 决 患急症潽之需求,俾能辨治速癒,早日出所捐均數百萬港元,此善機構 鹰發生掟迫情形。但 總統蔣公七狹發七蓏巍,流亡霫港-九龍 之事項,一併提出,請勿吝賜教爲 院,以收病床流轉使用之效,使更多病人,在本獨一無二,以全世界而雷 陳華三院在九十三年前,由一個館
然事與願違, 根據」,亦不多見,此每工作之完成,及社會人,有一條或一條以上 薛堂,瀧應國旗,掛棖蔣總統照 ,獲得治極之機會, 的義村,擴護至今天的極大規模,然 最近統計, 有二百一十一名老年盈士之支持之換歌,緻驗歷沒事局之努力不 【車十分將追(本酒 古庭上陳勁臨桃、壽、茶、燭,光 嘉賢明常局及社會人士眾被粲力支持的一者,一百五十五名中年殘廢者 , 三百一爲功,尤以馬之主房食然;蓋彼等在接 |之迂迴處,在交通最 果,三院所辦理之工作,包括有戱基治療[1十八名廚肺病或癌者,四十三名白痴任飛後及駸案離之主癜職實之前,均會任 |繁忙時大多數有 於下午四時開始,到有港九該委員周志 ,寫著救濟,和義務教育三大任務。 兒童,二十九合樂娶,該等病人露任何荬 職總經首三四年之久,今年香港人 形,其他行緒 、主任秘鍾箕戲,民代表王若麟、傾 近十年來的建國工作,大億讀過,使
土獲得木屑董事局周貿張巨鹰率,而 上之車輛勢難駛入行 松齮、糊、黃信裏、正本、馬佐,林 他醫院所不肯收留,且其中有百分之四十 東衆三院的床道,由一千張骨加到四千六 五係直接或間拍由營署魔政府醫院或其他|其主席馬篇一營養資,營業令之人,若足 百餘張,中小學學生,由二千九百名推到 二萬二千餘名,而年中 食物, 加,蒙各機關長及兩局員的箭助
得力尤多,本案爾代表蒞九方, 檢討過去十年,證明俶三院日在泡
·收症坌及門診部過度減針的現 象,因床位的增加,和新型熱設備而 漸形改善,但是,以目前人口增加的速率 「來說,東華三院現有的床位及學位, 大盘機,始祖鋆到理想的供應藉。 本屆工作,亦以現 箕需求爲重心,蹬行就 職時屈定之八點綱要 (舘í)鬚完成 其三院總無對实行政立法局議員護 首 - 前 主留一角(本報記者
八大綱製
無來者,假若吾人對其出院,亦如其使人給。 他醫院所爲,倒臥途中,招致恶性非
本人現在籲請各位起立向吾人之東 额,但若不泐導出院,則會長期佔住,而主東華三院各位各位總說 一 分海帶院床位,更爲擠迫及期谏拖,致,並邀擔筱峰與客人隨合為東華三院智本 悅急症求醫者,無法收容,有尖醫院速沿 禇貧苦大衆服務之工作,更大成就而 泡露之本旨,所以,本啟本事局揭唯一 , 解决之辦法,祗有增建謖登院。
羅理基詞
客串,莊嚴好,氣氛熱烈·祝壽典
文飽、白志忠、錦雯、彌卓實、踣明 處,此種形,在 事實上現時已附見發 、郭凡塔、高溫、王清、柳立中、 生,而交流亦受到不 新山、李玉蕈、陳順、楊先鐸、楊、張 必贇之阻延,一旦
子紫、楊麼抠,袁忠卿、徐、盤
、於志仁、馮如江、武漢傑、李志國、王 擠在一處時,即 以疏導,尤以交通最 檬鼎、賀榮昌、忠山、楊永祕、戶先赂
繁忙之時期爲然。
、甜秋扣、賀子明、方同盤、洪熙、 懈報,請行政営 假如採用此優 義、丁美玲、彭忠藍、余樹樁、莫 莨大仙醫院共分三期進行,第一期
非宮守香攡基醫 先說法,則所有紹事王、周昭坤、誠精、余仿林、仁慶林 工程可礬二百二十張病床,已經致府批准
生致詞稱:會主辦,各人士勢須予以遵守,吳淑媛等疉難民學校學生王珍寶,鍾蔥爾 下期將可與工,大口氣經院之搁建,
位,各位寶 否則難有效果。變得等二百餘人,由主席團王修,主持行證 可容三百張病床,現尙在與有關當局商 今晚荷黨實主席暨各位整理,愉| 優先行駛之車國自費 報告意義,並上統致敬五時禮 中,若此兩項計配完成,則病床可增加 約,然勳招待,曝就學拳,代表兩局非 按受優先權利,惟不恪粢礙席開十餘桌,情况熱閙,席間數度 一千,站在經濟之立譪,我悴希望 守員,衷心意。
顯有優必搵者,亦可 高呼中華民國萬歲,蔣總統萬歲,至十一 支持此兩項計劃,因參院年照病床每 剛才會主席對東華三院院務工作, 能堅持享受優櫂,時而散,萦得上總統歐敬文 年維持之經費僅二千四百元,但東華三院 很詳細的闡述,相信各位已甄得很架刻的 如此可能引起交通意如下:總統蔣鈞號,恭維鈞坐坐蠣中楣, 外事件。至於會定無 循人意添海星,永享天年,德與日月 病床,年棋費按保七千五百元,印象,個在一星期前,本人聚各位 而政府醫院張病床每年濳拧經費係一萬」邀約,主持新廣華醫院第六期工程奠基恩,或者何淼違反規則, 明壽與山河並峙萦淥七七峩踮苴率粢胞本 八千元,此兩養院完成複,可令殘病,並會巡視該院的北發大風,使本人感覺實非易事,例如駕車 蔠彭祖難容,康迪盼率中原 人,懋中治療,同時,可令三院病床減少得三路,是一間完許和新型的蘇 考在等候航往迂迴機 于弟光復河山腾讯致敬恭即容安。(從 | 擠迫,唔加流轉,間接可帮助政府收院,而從此見到各位糖理,爲灣九服務的 尚,其第二部車捷 香港汽車業華人自由職工總會以洽 部份殘廢病入也。
熱心。
之第一位爲三十呎,虢中無民國元首將總統七七葉滿良辰, 東華三院,已有九十三年歷史,而且 是否可以將車駛入此,外飲,該會同入轉於昨(卅一 空位,國必須蓋候有)湖北河茶婆盤行聯歡聽說,參如濟有 一貫的爲港九市民服務,由贈醫施藥, 育工作,以至慈善救濟,使一百萬以上的更大之四位,而空位Î杰、低潤、伍樹、鄧紅濟、江成、張、
【第五)潑談第二中學於香港區,菜 政府當局尤于贊助,將來完成,甄苦學童 ,升讀中學機會增加。
「六】滑九龍第三小學一間,
,所讓出公雞之一部份。
港府任免令
孫元壯任高級新聞官;丘幼蓮署任主任 藥劑師;屈海圻任高級視學官 致苦市民,身受其裹,此種祟高的服務精 艾醸有若干大?一貫 國楣、西門、朱、何拱雞等,一 《种】淼報純,發殓民地部大臣給,批准下列委靈
斷
徵當局原則同意,地點將在廣華醫院側過神,至足科許,本人以爲凡是居留香港的規則之解釋常非易事 致肅立爲蔣總統廣說「山河池縣,日月同 分:(一)工程師譚遜臣的四月一日把任高級工程師;(二)新 人士,亦常引露光榮,所以,東華三院,于以做遊守,光一致敬,開始覦即獷,備有世榮助 開處新聞宫猻元比四月十一日起任高級新聞官;(三)也 (第七)費靈,將部份殘舊樓宇 獲香書社會人士的全力支持,當然 則將引起宜大之阻彩 蹙,情况急快,與密熱烈。
九月十六日任敎育官 加以改建,以獄收盤,多爲衆服務
港府任免令〔]】政務官滿保庶十月十二日起任號 財 (第八)最後,亦爲憂貧要者,係揭
刚才會主席報告本程董事局的八大任 與其採用優簗 〔港九新界各區難胞鯤蔣統在 暑助秘:八鄰里關查員庚姚燕芳由十月十九日起停磐任 商員工之服務精神,以露到「善待病人」
務,本人亦認爲基與港九人士身福利, 游而有失敗之黨則 清堂留影。)
衛生誤士;(三)高緻驗新官袐劉士十月廿四日起停每任助 之目的,醫院係以「救人生命」爲目的, 有極大的關係,本人於祝賀體練成功 不如採用無優先權之
理海事處長,治船官驱苺任高級焱鍌宫,(工務局建築 以「那證病人爲天喂一,所以本屆董 之際,籲請港九各界人士,繼續給予東華辦法。無優先權辦法
師布林粮饼十月北四日起停碧任高級建築師, 五香港廣播 祺局盡力與三院全證職員共勉,以期冽
三院當年總理以最有力的支持。 【之實際長斲在於駕
台英文一般目主理流出十月货五日起停署任會長;(七)] 本人確信兩局同寅,將同惡余以下所 人之行爲,應視彼所
_奨航堨憚穹由十月廿六日起晷任民航處長;(六)屋宇 傅:余等燇三院造福香港社會大衆深表感 見之其他駕車者之費
建設委員會建築師費夫十月廿七日署任宇建設委員會主席 激,佘等發仰及祝賀袞事局主席安全總 際行而定,而非
*:〔乙等百變業客運崴桐由十月廿八日起任財政司, 理之努力成果。
其所應做之動作而
高級政務官德烈录任咪財政司,汪任助理財政司;(九◎務 余等將隨時準備給予協助合作。
。尤有泄者,無優先
宫費土國中十月廿八日絕絕伯西貢離島區溫民官,復任南約民 今跣醁事局主席暨全體總頂之際悯毀 在辦法,卽都有可以
官,政務官影柒璚任西貢離島區瑚民官,復任南約網翎民官; 〔十)醫務祺生官湯瑪士出十月廿八日起署任;八十一 生詡員洛克由十月廿八日起停署任衛生護士長,八十二)鼍宇 主任艾食中十月卅日起界屋宇ˊ主任;八十)级高級行 政官史與由本月一日認署任教育司署秘;(十四)高段光桑 「影師方梅由本月一日起任苏光攝影監罄,X光攝影師陳宮繋任 高級雲光殺老師;(十五)助理實易官何立出本月一日起袅任習 易言:(十六) 高緻蒸至丘幼蓮的本月二日起暑任主任粲劑師 (十七)黑圻爲高級視學官;(十八)朱毛文由本 月一日起任馴婚姻詐稱宫 〔辛、盞)
促其實現
上江八項任務, 傑溏光生紡衆司福利 ,至寬大,本寅 將以最大决心,集中 力但其實現,一方面進行院徜罪業工作, 一方面泡行審募建設基金,在過去邊個賴|代臺兩局简寅,再次表示感謝。 待,足以彼等之服務精神互相嫓美,余 月來,曾舉行遊藝大會,紅給義唱, 總導堨業各方鼎力支舘持,獲得美 獨。現在艾定於本月五日在大會堂舉行于 劇名與義演,同等對院務與政及募善 欸,雖不鼷狠辛,但深盤力有,仍望 各位長食,各位漿員,將一如過去的愛 三院,關懷貧病給予我們有力的支持,和 更多的鼓勵,低本任務順利完成,貧病 大衆,風明張燕,長所厚嫩
今晚酒微菜薄,招特不週,敬請系戇 ,並歎謝忱,現在請稅局同寅,同敬各
愉快,多謝各位
一位長官學員,夫人及嘉賓一杯,並祝健康
僕請率民政務司麥 道啊致稱:主先生 麥司致詞 ,各位總班,各位來賓
等
「互相禮讓之餘地,對 「於如想協助有困雞
·現在,請兩局同寅及各位流賽,祖 ,別人當無離加以阻 康華三院發揭光大而乾杯5
止,而俊亦當可以接 詞畢後漧啾宴,觥 受優先行駛之讚。 嘉賓題名 繕交錯,至夜深始; 而散。是夕與會嘉賓有 余及別人者, #野民政務司麥道啊、」】您解决行車之道。 翩羥基衆片,財政司郭伯偉、銘
、關門瑺議員、郭德緻緞員、工務局長第一一轼與世界其他地方 食藥、幽育可唐縠院、嵌頓議員、李蹣機 標誌。此亦配爲採用 鄭德、熔務衛生處長盡炳輝、市政局主嚓一柑同之「步」交通 員、社會局長巴朗,豈不員、鄧
博士、三院永淙願新邵廣茲博士、李 但先樹游法,使右方
絆、顏成坤、郭料、宿生祥員、王際布
之車輛先行,惟在初
、張永寳員、九崴铁路局長林保漢期,屬一種試驗性
1香港電台台長布禨士、符偉與局長,女 辦法而已。〔辛、 存水五七億
第六、醫務處長甘澍,開發育司宗淦
*咸華民黹惠柳涵,傑森、勒力、總 今晚本人代在座各政府宮伉嘅護士長右為小姐,香港體會或台周乃提 向東道主敬申謝惱,惟此盛宴究竟出自一、三民陸尉主洗點、周湛光、大生
廿四小時損四千萬加侖
【特訊】被至今 [自溪澗及引水區者 】
(星期五)日上午九千二百鴐加侖,由船
梁醒波.
大唱求
婚曲?
成個瀟
什〔羅納担任)
腳老豆纊錢女享福?
的心一秀遺),恨不相逢未靜〔李答
報告,全台北目報告,九時,報時,街市 篩選抵任,九時十分,時代曲,莫負黃玫瑰八韓菁,限我來〔靜婷〕, 山,襁妙芝),郎歸晚(冼創跺),豆,九時卅分, 「黎明郭」時代「朱門熱淚」〔醃湖》,十二時,報,光棍夜枕筲箕〔梁醒波),十二時
行情報告,九時十五分,各地什兹八洗剂了鄀〔石登)起啊(啟偈飛焉),湖上阵 愛苗八鹅根),長相餞(李晶心,夜上付西八郎君綿、李曹慧),紅娘一碤恩|天受報告及漁民天氣預告,十時,殺時,「關),愛的流進(曼米),黑惱的混猜一 曲:初湯,路邊揉,時代:蓄愛花(白虹),無學十分,浩九八沛霖、彔安福),
),九時卅分,與語時代曲,十時,無時(秋),我需要你八方逸華》,蜊湯(),塲領隱誨(麵),天鬣D),七時分,良皆把酒轉約备爛,七英文中學會考講座,十時卅分,督晚會 黃飛然),羅利李八方隗鋼),十二時, 一朶綹花(杰 天(爛),我要闫家八白江》, 十二時四十五分,時代曲:夜上海(周璇 商業二台逢星期六號上七時四十五分 ,潮州兹「七鶴歸洞」,十一時,報時,潘秀瓊,伏爾加船伕曲八斯羨袿】 嚼凵,採鬮〔素秀娜、唱,香島的少女(張秀選〕,愛情與黃金〔白虹)],湛江南(適餓),鍾山〔周璇),
報告,五時三十分,兒童故事(妤兒童生時四十五分,小曲,七時五十分,每日談,(明日節風預迨),十一時,跟時,恐張時,天氣報告及難民天氣預告,「I ,介紹「卷九風光」,翊辦人士所喜 今日事報告,十一時十五分,時代油,十元時卅分,曲,情獏淺亞娑,任劍輝 辰快樂,六晦,毅體劇(藥風担任一馬,八時,報時,獣曲敦授(梁樂音担任主題曲「仕林塔」八李雪芳),十 *恁〔崔萍唱〕,烏啼噝浪,所到我的,薗料(韋秀嫻〕,醉人的口紅(H】小衡相思(賴),閟罕緱風(丙璇〕,
,今晚繼續介紹,由華僑日報編輯受幕一時卅分,各什出介紹,十二時,時 ,九時四十五分,見童故事「希中担任 而前※(方靈音辔),新匯恩于飛,添添虹》,歌(雅秀類),十二時三十分一坐人山八葉楓),新花)八周璇), 講「赤立角風光」,冬季選擇鄰辦地點 ,口琴演奏,十二時卅分,新報導,天一,十寺,没考菊啟「擀11褫正煜」玩
LOREN 出RAINMARCO