日十三月十年三六九一曆公年二十五國民華中興二第張六第
出口輪船預告
(船名) (西名)
水利榮琪 LLOYD BAKEE
VARUA
JESSIE MAERSK
STRAAT BALI
TM POO HONG FUNING
三十 北 PAKHOE 三十
啦
总源來 GLENROY 照利桑淨 ARIZONA KAM HUA 麺 SELAT MAS
ADAMS 利灃琪 ISIIN BAKKE 金樓 GOLDEN BEAR 士打桫 STRAAT FRAZER 芝珑列州、STE OF GUJARAT 立盛 LEIZIG
週二蘿 TRANS SHIPPER 受到地点子MENTSTHEDS- * TTTANIA
日不為? 三十
印尼
星洲您能 日本
土
三十
三十
同月份內,簽發入数獬 Ji五六六
天炒烏龍 三十六
歐洲
三十
三十
耶加達印尼 州 定
泪水馬辰
星海园
冷繩可
關注港
日本
西
111 111
浄古打卅一 巴生港
立
華
三期星
入口輪船預告
(指名)
(四名》
(何纒來)(日期)(公司)
#SELAT MAS 亞當總統PRES ADAMS 模都加士:DEMODOCUS 輝線 VARDA
ARIZONA 亞利婆湯
利物瀧 日本 睢
三十統 三十大古 三、 新興行
寶銅鐵線 BRONXVILLA 金酒館 GOLDEN BEAR
HH VAN MEEMSKERCK 利特班 KRISTIN BAKI】 群·滿TRAN, SHIPPER 艺讹列州 $TE OF GUJARAT *
HELIOS
三十绪和 三十鯸行
打巴線 大愛康
小品架 西非星洲 「區廠辦淡粥 澳洲求品
英宜地 AYUTHAI 堂
三十 鐵行 三十
牛潤
三中 頭
变焿JOMENTENG 烏恰美利BRADEVERETT
西非基
LEIPZIG
阿芝丸 慈剁手
AWA MARU TOLEDO
日本
日本
三十榮 三十 捷成
方 EASTERN
管理 澳洲島
三十 多利 卝行
导 情 CHEJU
伯健威利 EARLVILLE
日本
卝參
**MOKUSEI MARU
# HINSANG
EFFIE MAERSK 大利橱 TARANTE
古茶
·泉 BENCRUACHAIN 爾 PRTS WILSON 紙閞淨 LABUAN BAY 印度恰英利REBEVERETT 海飾風 STRATS BREEZE
HAVMANN
山打根 灭洲
洽詢
英京星洲
一日 一
多利学 淡行
EXT TIMICNTENG
吉打星洲
一來 一日 新興行
注
海和膠 BAN HO HIN 美利時 MALAIS 孟買丸 BOMBAY MARU 他槠凞統 PRES TAFT
心問
4 HEWSANG 伯成 EARL VILLE 尼當巴 NICORAR
爭舖統PRES WILSON 不足力 MOKUSEN MARU
小宋
「歐洲西武非 東南非星 美洲非遇
经海鄉 一日大阪 二日
S VAN HEEMSKERK
跨
@
SZECALEN
香港生
HIK PRODUCER
邊現約
BENREOCH
【停泊)
# $4. PIONEER MILL-
美洲 英理歐洲 約菲過
阿波? AWA MARU
Y HENRIK
UKLIOS 金智丸 BOMBAY MARU 美利時 MALAIS
B-
一
網非利加AFRICA MARU
二日國 三大
樂 VAN NOORT
·BURMA
澄
SURNA 淨
經西蘭
大洲星洲 契训
浓
*平 三日
諸拜倫 LORD BYRON
馬
B3
A 41
MARQUISTEN 道 吳良丸, NAGARA MARIU
雄都加社 PATROCLUS 格蘭威利 GRANVILLE
美洲 日本 日本 利物油
三月 新興行
PY E
FERNMOOR
四日 多利顯
過古泉 BENCRIIARHAN 原 TAI YUAN.
HEPUREBEVERETT
HOSANG
X HAVALANN 納閩灣 LAHUAN BAY 頭 健
HINSANG 生
EASTERN ROVER 蘇編號 PRES TATT 香珠山德 HK.PRODUCER 大
-F
二日
-B
二日
目
兰时
TAI POO SEK 石
B 10
品質 NAGASAKT MARU 東南
大阪
馬湘怡美利BRADEVERETT 大器 TAI WAH SHAN 金利上 ASCANIUS
滑珝CHEJU
ㄧ日
A-
京士調紐約 一日 薇山日本 上海 西非常
歐洲
小吕宋
国家
方
A 19
平态丸 HIRASHIMA MARU 日本
油麻地
A 84
无限璐
JAVA MAIL 德利G DRESDEN 毀
四宝 巴拉多 四緻來 四 捷來
BOMA
美路出MILOS
白天濰
#BAN EO HIN 綠製腳 HERMOD
PIONEER MOOR
SURNA
FERNMOOR
長城文 NAGASAKI MARU 半島丸 HIRASHIMA MARU 溫羅
码 BURMA
SZRCHUEN 樂頻倫 LORD BYRON
吉翔
四句
应用
超过
四點
四對
五件
I梨丸 YAMANASH MARU 日本
日
#CHUSAN
四日健行 五日 銀行
•
L
九月份出入口執照
*
之出口数徽爲三、四无六份。 玉處發證於本年九月份內,會簽出 (特訊】盤袗新聞訊:工商業 六角仙 域商化與公司,
加利福尼亞財務 *Ÿ年同期篇]元七仙,就少了百分之一容憬將美國對內和對外價格枔一,內外不 執照二、九三门份。去年平均年月發 九個月的盈利,數字 九個月的盈利数宇震,織布旗製衣,一向注意美國是否維持肘二十九元一角,日本,僅百合斤降做三菱化學 為二0三他,「九四角八仙,一九口車貼,倘灣出口津貼取消,對安倍拙二分和三分之圓微〇〇元,下二元 個月的盈利,數字 数字塔六角二仙,一)英嫣衆霰院已定十一日討論村立堤率,【交收,每拒二十七元 走下坡,砂糖及食油 本田汽室 聯邦財務公司,排出口津貼改峩。逄本米廠家,無逾紡」,何担成11十九元和做原價,在粱域颢 麒麟原 露西公司,九公司,六個月的盈利案內容而定,據美沝2分公司物品組報告 | 十一月到圈花質碳百漩行情,食米在熬粥 久保田鐵工 |復有八分坐美元的 闊,亦節筷政府不乖 西分祝颂赞貨倉交 順,供應完粱各櫙仍 十刺紙 日本四十呎長洋 食米到巽二八〇友英 【無波,那空具特芹川
一五「大成建設 C 帝國人絹 四九 武田 東芝
九一 東洋人第
九二 大洋源黄
三〇東蹲承融
松下電器
馬達馬士茶MAREN MAERSK 海俠 STRAITS BREEZR
** SCHELDE LLOYD * GRANVILLE
蝦
#VAN NOORT
BOMA
寫
PO HANG 球 長良-
NAGARA MARU 馬喬 MARQUISIEN
究付
时过
三街
对话
先想
对话
山梨炎 YAMANASH MARU 匋洲線 安土山丸 AZLICHISAN MARU 星庛雨孟卡 五日 海假 SATKYO MARU
DRESDEN
KA
萬黃愛長馬山安西德鼠亂沙德協三 鄉興平來來行平平邦路
鼠山 PROMINENT
腦丸 SHOFUKU MARU
SAHAR 週
汐
德
STAR PINK 华 協操丸 KYOSHIN MARU 舟 CHUSAN
州男WMIKUMO MARU 威爾遜 PRES WILSON 美路出 MILOS 相模丸 SAGAMI MARU
丸 MELAN MARU 日蠟
MARU NISSAN STAR ALCYONE
E
淚審克 AKI MARU FERNHILL 明和丸 MEIWA MARU
KOREAN BEAR
指明日天安芬明高髫:
沙東
古方
YUKIKAWA MARU TJIKAMPEK
約翰頭士 JOHN LYKES
> JE SABANG
EASTERN
付
六日
111
201
INS
七
五
IKI
NOMURA S
村證券
六日 六街 六日
六进
大区 六日
代客
六日
七月 ++F
七日
日 七日 心过
日本
·任何有關日本
請詢本公
WAH KIU YAT PO
報
日四十月九年卵発展宴
【頁三第六第
航
由日本回航來三日晨泊港
丸島平
俄落日四
暹轉晚部
輪船停泊處
(4T))
美露士輪
午碰澱,前往小呂米,轉變西賞,開赴歐洲各监。 北行程乃由日本啓行來畫,船上發來行團做,於十一月一三三 日上午到埗,泊AN活堂號,留日歇縱,於八五)下 〔特訊】法國郵船公司,其於下戶由此論,馬脩善,
法輪馬奇善
五日開小呂宋經西貢返歐 島
零四
【字泡,在清貨, 11) DE-BRE
一一日上午到步,沿A 行期製作,於十月 一開來本店,據其來
萬樂
,擦出上發來行程
|經小,開來本網
號,此次行程,乃由 新大型貨輪「萬樂」 磡公司旗下,萬学深
紐西蘭
部晚返日 日本啓行來淸,照開返領西蘭。 孟買丸 一對,所代園 易到雄,在活如何 一日經港純屬下,大代強「於五日皆開,前往維 平鼎丸」,其行乃 預進場,
【特訊多 猳期至十一月三
|船上發來行排預報
四日到港
六日開菲島山打根
上海诚,開來本港,
,其行捽乃E東南非
殷商株式會產下 大賞輪「孟買丸」 開啓徒,六經風加坡
[特】日本大
日上午收載,湖程於 槛,在港卸貨後,四 啓,前往海難
根,距傅,馬丹,這伊館在澳洲 四島測,在袒開貨後,停留南日 來本站,據染上幾來行程試点,於十一月 蔡紹公司屬下大凡客輪「美露士」號, 其次行程乃由澳洲啓院,途經新幾內亞轉 (特試)大榨排行代磴下演讲太平洋 亞包馬丹雷伊澳洲
|渣華郵
於十一月一日上午到四 行收做,娛程於即览 翌轉非島
興和萬
遙轉日五
司公船輪基士篤
MAERSKLINE
《
】本港水
定(六)日塔碇,前往非律濱,轉變訂座純,前往日本。
船公司,代理鄉 【特訊】福來輪大型貨鬋「蕩和興」 號,其行程,乃
和洋公司,其所代
方雅務公司,代
九山土家
港泊日四
□愽可|星|菜
株式會癒膈下大
孟,行縢乃
月四日到步,在歐洲行,渝西·小喜樂。 ,於十號,此次行程,乃迫,鍪「五)日裨院, ,船上發來行「滾巨質輪「調時」貨後,停留一日收濕,八五》日啓 翌轉日本 後來行很訊息,於十 由日本裨行來港船公司,其蜍下自由|粉,什貨,在港 錢後,於四日收 一日晨到一號,行程乃田爆西 上燹來行期報告, [特】法第一片組日,來及豬,半繞,在 雖稗陸來活,撼船上十一月一日到埠 【俄來之貨物有什貨】
週日冬季時間開始 可倫坡,開往不對,轉卡拉債纏繞。 離熱,往,經巴生港,駛能, 濕邹貸後,留一日震懾,於十一月五日
港澳輪開行期無改
港澳機客船對於本週日多季時期開始
|玼期更變,照時間開行。 由於試方向時實行時間,故名:行
格蘭威利
四日落働
[辦來公司十八三
|美國船一八一九六
|太古公司三五七
【總公司二七四九 太古 四三九九六
輪船電話
門爆行過年大運好,本社入士居時在日上午,海九龍倉盤,在仰望、運行 〇五 磐著勢必然多八體輪特早預售日一日歌,五日,前往羅太平洋行三五五五 關於下八十一2月十六日至十七日換來,禮上來行開報告,於十一月四國行公司E 省,途經巴拿馬,關新,微城等塭。甄發公司二三四
「格蘭監測」,其行程乃肉小色啓行【怡 公司一四八 〔楼)多利觀洋行代風下,大區 四一一八五
翌開羅省轉紐約 第173
(國)(旅】
期)
ADELA RAMA LINES
UNITED STATES LINES
ABA BB AB B泐
太骱 太多
古行和 古銘 和順
ASCANIUS
BAHAELUR
EASTERN ROVER
FUNING
HERMOD
HEWSANG
HENRIK
JESSEI MAERSK
BERSAMAREN MAERSK
*SCHELDE LLOYD
安丸 AZUCHISAN MARE 日 THPO HẠNG
2A AAA油五九
鐵太巴太太莎 楂證 順順 源
華樂 昌昌古 源行古多古古職
W
KIM HWA
挑來潮想琪
LLOYD BAKKE
MENELAN
B &
卷十打巴里
NAGASHIMA MARU 巴拉多
PAKHOL
QUEENSVILLE
STRAAT FRAZER
STRAAT BALLE
TAI WAH SHAN
TAI POO HONG
TAI POO SEK-
TAI YUAN
PELEUS
英北
山康石原
尙有航訊刊在第六張第四頁
英英英邢丹日英洮 荷荷 英 英
ASCANIUS
M.V. "MAREN MAERSK"
馬蓮馬士基
十一月四日落
島等貨, 樂區、兼收襲股中南美洲及西印度
捷成洋行華人船務部啓
五日開行往
·锟約、紐域面、波士頓、
貨物最遲於 十H一午夜前到遠 往巴拿馬、京士頓、紐約 現泊A23剂收賞十一月一日黎明開|
金利時
塞
PIONEER MILL
SAIKYO MARU
可倫坡城 C.OF COLOMBO
SAHAR
天
洋行
協伸
丸SHOFUKU MARU 芝錦碧 TJIKAMPEK
丸
五日 新興行 近日 ́太平
綠本
安 AT MARU 相機丸 SAGAMI MARU
哭YSTAR ALCYONE 明和丸 MEIWA MARU 明愛丸 MBIAN MARU
五日 新興行 苏
六日
·六白楽
嚳川丸 YUKIKAWA MARU
六日太
六
日日太嫩海日鐵太太天順
MARU KYOSHIN. STAR PINK
錦伸 藝撙
沙 SABANG
丸賓菜丸丸遠
港 CHANDA
和爱 川
七月多利椰
七日
方
九日骡
七日 多利顧
七總統
明晴九 十一月
十七日啓!
十六日到港。
直航中南美洲西岸下列各埠
States Marine
Lines
CHARGEURS
REUNTS
『新利」號
AM V, “SURNAM
華人貨務經理:明發行 地址:衖楼大*J
捻、候士頓等。
準期十一月三日收貨 四日啓行 直航:長堤市、羅省、紐約、波士頓 、費城、波的靈、諾克福、紐奧
總代理:香港海運有限公司
韓話:
四七五五式,四四五〇台
新龔快論跲 航行每月一班 即日落貨
M.S.TATIANA
德安華輪+著
一日下午開行
前往: 南非、西非各埠
MM
"LJYE·BAKEE” 挪威快蠊 特大新型霉房
貨俶部華經理周礱奎州三五塊一段內橫卄四
幷轉駁加拿大美國內陸各大城市
香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司
M.V.MARQUISIEN(珍润色
「馬奇善
型快船
倫敦、及歐洲各壇。 直往:小呂宋、西貢、北非、
於仁大楼中古代 十一月三,四日落貨五日下午開行
26651-43734 #E
M/S“SAGAMI MARUV |ㄇ辦日
根模九霄六日開行 直往:貓省、微約等 MIS.PAKT HARD 十一月六日落餐
SHIPPING LIMITED
萬和船務有限公司
永和祥有限公司謹啓
永樂西一弐式潮 電話:
四三弐七九八
途經日 本,巴拿馬 直航:羅·紐約,費城,波的摩 一月廿九日到 三十日開行
兼收中南美洲及西印度躪島貨
來利碧琪 輪 +月九日
德金、砵爚 經 日本 往 溫哥華、明菲路、西雅圖、 三十日
帶畫棒大段五二八蜜電話:四四式八七八,四七四九
M.S "SHOFUKU MARU”
昌福水
直航:金海
十一月六日
川崎汽船株式會社
M.S. KAMIKAWA MARU
會神川丸 +1月11日待
到港
直航:舊金山、羅省、基士多寶、 饗芬那、紐約、費城、波的腿
丶諾福克兼收由基士多竇轉驳
中南美加勒比海貨
M.S."HIKAWA MARU"
日川九 十一月
十二日到港
十四日行
直航:新加坡、南西非下列各埠-
M.S. "MEISE MARU
TAKORADI. FREETOWN
PORTHARCOURY TEMA
.MATADI, LAGOS, APAPA, LUANDA
DURBAN EAST LONDON PORT,
ELIZABETH' CAPETOWN DOUALA
萬和興 直送暹羅
糖
十一月四日落貨 五日下午開行
MỸ, BAN HỌ HIN
沙班 SABANG
#EASTERN MUSE
雅律賓 PHILIPPINE
德利蜜 TIDRA
A HERVAR 換溪安 MACHAÓN 菲律Ã獅 PIIIL MATL
香
約舘禮
ASAKASAN MARU RIOUW
FERNHILL'
JOHN LYKES
芝果 CHEFOOT
百億士 BAYERNSTEIN
阿京城克BUNOSAIRESMARU 日本
英利 AMELIA
七日捻威 大阪 七月 八日
街朝 YAMAASA MART
安鐵丸 ANDES MARU
CA VAK
姬路丸 HIMEJI MARU 忌速納利 GLENARTNEY
NISSAN MARU 丸
紅
浙
CHEKIANG 江
奈達山丸 NARASAN MARU
八大
八日洗鄉
辦律賓 PHILIPPINE
TIDKA
香港國際證
八日 金红 八日 巴拉多
香丸 ASAKASAN MARU 香港中筴 八日 海製HAL HING
八日 太
當會獲得最
八方
華達 OLDER
經山丸 HONOLULU MARU 日本
柳利E OREGON
錢 車 UNION FAITH
八日
理代總司公船輪邦美 八六六大大或話電
樓的燒守街利金都沉香
司公限有業企華永∶理經華部儀貨
()弐五七式,九六九会会能耀 案嗽○四樱大行银打造
聯菲輪船公司 陳房冷房
方鄉和來
由羅省舊金山
直航怏輪
東日大橋海
【十五天鴻》
P PRESIDENT QUIRINO
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
|季里諾總統輪十一月十日抵澳
十月卅日由羅省開
月日金山開
竹木
BUENOSAIRESMARUZWE 菲律賓部 PHIL MATL 安
八日 大阪
八日恰
ANDES MARU 丸
斯華大吉 SERVAASKERK
大賣利 THERMOPYLAE
八日 八日 AE
八日
网
● 常備中英日3
地址:嶺后大獵= 電話:24951 2495
社會式株運海協三
CRYOYU MARU PAB10年
協雄九 即日落货 即晚移行
"KYOSHIN MARU"
直透:宿 直透:宿務,達佛 春福神丸十一月八日到 九日啓行
協邦九十一月十四日到 十五日啟行 協伸丸十一月五日到 六日襲行 務
*KYOHO MARU"
"HARUTUKU MARU".
貴客付貨貉·玉寧人官强齒
EYEKE ME.810201 810202
總代理香港東方船務有限公司啓
畢打街洽和大群十四樓 話,叁历一式
月九日由羅省
P.PRESIDENT OSMEÑA
·畢打街怡和大廈十四樓 電話:秀伍武
杯 香港東方船務有限公司
'ARIZONA”:
十一月十一日到達溫高華 十四日到達菲路
十月卅日到港收貨卅一日晚開行
聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY
東方銀河+1月
SALVADA
月廿六日抵港
凡達 十月
十八日
聯菲輪船公司 兼收中南美洲加拿大 美國內陸貨 王 金山,羅省,砵崙
、達科馬-西雅圖+溫哥華-經
PHILLIPPINE
貨日期開
「懒本菲行到 行到
司公氣和怡
Jardine Matheson
* Co. Lid..
理
代
司公船輪洲美
*OREGON”编 相關戰
十一月八日到港收貨開行
'WASHINGTON"
輪及羅
省途經日本
十二月二日到達」 十一月十五日到
#631458
電話đ 怡和融公司船務部啓
菲律濱輪
納閩灣
S.S. LABUAN BAY
十一月七日落貨 八日
"P. PRESIDENT QUIRINUTM
準期小月】日本日本來
代理聯華船務公司啓
直透:亞庇,納濁,斗湖· 日開行
季里諾總統輪
游亮兆接洽
運緒正行式 大宰
豐廠街二號地下電話三七二九四
M.S. "STATE OF GUJARATILA58;
芝渣列州
部日抵港
貴客付貨請與華人貨
卅一日含行直透:日本
途經日本 直往:三藩市、羅省
宮樂台
場四人
路東
芝麗巴
比 墨。拉
·葉·尼·霹姝巴
思芒
船輪統純國表
COME BL
YOUR HO
TECHNIC
綠氣敗老阿? 眼到家頭 飛夜
「吹兒子!獎
途經基隆
三藩市。 直徑:羅省、聖地高 十一月三日開 横
S.S.PRESIDENT WILSON
威爾遜總統輪
十一月六日開
他輔總統輪
鬚,生
成
鏡借來記
【天却,當有包!
一是本六如閣
王樂士 半壁
士彬、雪梨、運營罪、黑爾砵等埠。 馬尼拉,山打根,董包、丹、伊、比利 收貨開往
美露士輪 雞於十一月五日
澳洲翰·M/V “MILOS” 沙芝協懷安相沖天明明彩雲沙 華德
周國豐華人船務部啓
S.S. KOWLOON BAY
九龍灣
直透
潍十一月二日收貨 三日開行
代理 聯華船務公司啓
限
司般
S.S'AMELIATM (
亞美利
李灣棒大樓五二八
442878 442749
|鹿、山打
十一月七日落貨 八日開行 酒 德安船務公司
439957 439627 436609
富寧輪往 日本
HENRIK
行洋順利
司交船輪亜籃
-=27542 | 36326
古
怡浙芝四太
約、波士頓、費城、巴拿馬、
十一月二號到 三號開
經日本。
PIONEER MYTH
途經日本 檀香山
往:紐約 波士頓 費城 巴拿馬
狴客付貨請到於仁大風大逄六絃檢公司 給
十一月十七號到十八號開
一九六
華總經理陳業初
TARANTEL
天津上海
原輪
1月
往 上海 日本 星洲
*躪于靠西五十
往紐西蘭
太古輪船公司謹
大倫圖 往張
夏利睦
FERNMOOR
HERMOD
GRANVILLE
格蘭威利
+1
波的癌並轉駁南美洲西印度羣島 在紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城 十一月
躞客車請到干道四號式本公司接洽
冠脂:四四一一八四四五五五 順昌航業有限公司啓司
S.S.TAIPOOHONG(和祐虻额司关)
節日落 卽晚開行
大 寶 康 - 石叻,
庇能
大華山
M.V, TAIWAHSHAN
巴生
MSTANTOOSER 最新 客貨輪時十八落客
十一月一日落貨 一日下午開行
大寶石 直送 石功,庇
東山
十一月二、三日落貨 三日下午開行
M.V.PROMINENT
衛四四八 贲客憨猢殢 于四让四弍本公司接治 十一月五、六日落貨 六日下午開行時進十五祖
B
社會式株船郵本日
M/S NAGARA MARU" } }
M.S. "ATAMI MARU”+ {ETAm?
達九日行商往上證低於南非洲 H.S."OLDER 十一月八日密貨,
M,S,"MIRYU MARU” +|SM
M.S. WHIMEJI MARU 11
姬路丸汁日開行:臬加坡,
M/S YAMANASH MAKUT | EN
山梨 丸 日
五湖行就往類加坡,終內
日本郵船株式會社香港支店
,洗锅,利物浦,用時丹,安與
1190714 35777.
030415.32282 23479,
LINE.
K
MATARANI ARICA & VALPARAISO VENTURA GUAYAQUIL, CALLAO
LA LIBERTAD, AMAPALA
CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
SAN JOSE DE GUATEMALA
OREGON MARU
對附
七日到港
威明、騫芬那、費城、波的 食 航:金山、紐約、波士頓、
柯利根龙 +1月晶體
摩、諾福克。
經 靈祈九號七樓貨
38822 20701
總代理太平洋行黼幣虢8053狨4.
【發有限公司 出版Age or