日十三月十年三六九一曆公二十五民華。
原爾第張二
WAH KIU YAT PO
团
報
日四十月九年卯癸歷
到一張三按
版
新
Ho
民。
三期
題問地塲擇選會展農
想理爲認水上
出提會大表代村行舉會鄉區水上 益裨大極有榮繁展發業商方地對
辦輝取爭
村
岁,有一幅景
入上水泥導爲AD图
XX 第十五號A
「路綫的巴士,於昨
「十時半由佐敦道碼頭
[特訊】關於]開入新界上水總站, 年一度之農廣會,本途經大圍 - 沙田 、 年廝出「縮問題,有「均有搭客上上落落, 關方面除於月前曾分 但車輛運 沙田車 函各甌榔事出,微站時,續前,其 為見外,業備工作尙市有三名二十六、七 未邊關,此可能係由歲至三十歲再拨客」 於展出塊做決定,在神便一個巴士 之故。有圍對此站落車,其時,司機 展覽,不感興趣,及售票員始告知搭客 ,前便三個站牌,經 區內機冇所袒外已被取締, 欲 ,對於地方商發展 下車搭客,以當時, 亦有很大的關係而 已是深夜,而轉鐵路 取緋者,上水區鄉 程頤過,可見大家都 事會昨舉行第五次 非常尷尬,而且對撒 村代大會 + 智 繃荈膠之報,頗爲不 有關烽辏會塲問題, 滿,其中有位落客, 源出討論,認爲上水 咕道,「那佢車 區交通方奶,四類八返轉頭妝」,後來, 歷,火家,巴士來往珠幸虧方有安 便捷,爲一想,始大,結 根,射龍左近 7 直 上水淼會榨 被車到何東裙,李有 日下午三時半,在會後會落車。 所內舉行第五次全體
香港彩色攝影學會會長 鍾錦泉
段路程姞牌,次發,是鑑於安放回,公司。
常務副會長 梁偉民 副會長 錢萬里
從此長件齊學紅商 昂平寶蓮寺舉行受戒儀式
日華、吳錦堂、林 光、張予、蔡延 、鄭華、愛國 兆璋。
决定下月動
青年。不然的
預算比目前水塘擴大十倍
|身機九澉,氣力既然能
毕,而心術不
【籃球員、斌
【特訊〕大山品平搬運,昨(廿九日舉行一項艹 莊嚴之大規模出家受戒儀式,參加受戒之男女鐿二人, 在此項儀式中,虢等刨在佛於將三千煩惱絲剃除,丁却紅影 ,自此長你醪紅魚,成爲方外之人。
買露寺保爲本港一大佛寺,舉行此種受戒儀式,來三年 舉行一次,此次參加受戒之二百人中,有男有女,有老有少 ,彼等有菜花呈源、南萍、合跨等地專誠來港受戒, 受戒幣式,係出筷可大師及得道高何主持,本月曆 初一開始,直至二十日,一遍卄夫,主要受戒橋式隠 卽 幽曆十三日受沙彌戒,躞曆十六日受比丘戒,踕攤十九日, 要捲圓滿具足戒,此创黼凈戒,其餘各日,均無受戒者 學習出家人各式,亦爲出家者所應經過之各項方式, 前往參觀體之受戒親屬亦有三百餘人,使平日莊嚴 肅穆之寺院,凈添不少熱鬧,大部份多居留至棨式完畢始行 離去,故在此二十日中,前往旅行之深人士,紋宅該躇墅 宿一宵及一嘗略,相信難招待,
(3)
〔特凵南丫島 萬四尺六寸,由水,日在鄉事會集合,與爲塔,身和心失掉, 當你的
外界影响,當可造成
、伍少雄、林德斯、北段建水,官民會 向山各深入收三 有關人士风往。平衡,怎算得眞正 的健康· 鵜燒潮、整洪、 紅之水利管理委員會 會士鋼筋爲千三尺六 此外並研究如何 的健康?怎算得整個事的, 桂、何中山、組,於昨(廿九)日正寸,估計水塊餅水面
好靑年?這铵,恐怕 改善水塘水及保 學、劉啟園、郭忠 午十二時召開會議,待,相等於現有儲水 釋法,在水荒時小組 沿密社會則有線,造 順聯、團長 研究今後工裾如何泡池大十倍,換營之,如何分配食水,對新豬人却感不足。當 位出料機長麥 西寧波、周鄧榮佶、行,水利保鏊,及管則該區未來十倍入口 申高官被水喉之旁然,我們不會否認明漸長指導之
棠禮和、總務潘植南
.
•財務業玲、張齡 理辦法,出席張 增加,你有食水發用,對投訴改善之研究,健全的精神宮於健 祗品上,也必有用 胡娜,羅灣、上之官方代表闯聯絡官 關於工程費由運 等等,最後决定,工資的身體。 身體不落的修徵。 程監工,除淨风府工 如葉效,管理獾格,搵志忠,另有工程師民府撥出逐村材料共
·難得有的 心上的健康,那就 醫羅鈺、敎發無超鬆 余,孫,及田土交約一萬九千元,超過 繼外,小委員,在地的精神,於好不過了
• 足球 謝曼樂學 蛋員多人,民方則爲此數,郑民自壢館足 流值日,(二)財破,那盤肉體上的健心理和身 「酒是心裡上如果不健 丶際員、嶪厎發、蔡 鄉事委員會主席陳有 昨含额决定小組 推料實,(三)也無所附瀕罷了。 進行工作:(一)接收上期(澎瀧有 【光,謝長基、陳雯松,開主席周濤,有關
,索觀有,韶贵禕、 村代表,間成(大圍 材料由民府訂購, 之水利會)移交財務 網龍當中,還得
所以我們在還對上,你們 嚦 馮耱宏致答案,足球 酒家設炮案招約,至樂富强、寫仰海、徐村》,周襬(高朗村·預算三個星期即可了由陳有負責,《四)會議我們的原始
•海旁街市射榛販 財認爲,昨日參加 網際與元朗形球隊監而散 伯籓、與松新、李榮,周適福一村心 登輝用,(二)招橅 爲榮慶食水費,來扮的推 發者有等特非原有望 主任趙瓦綿 茲綠四踭職球員 、吳少棠、籃球聚,食客歡(村)承設,台灣專委員會由十一月1日把,向公平正大,還得 販,此使此可以賣會念。
名單如下:新界喉乾隆嘉林顯宮、員、吳榕根八)公佈,承商須用芦 月微收保義嘅與人作。 會議由陳有主持有商業登記牌照者,一元,作爲候工及酸 的道。而不致鑑日 (木 耀霆、襉強、歐陽館 標膽、凖强、陳家菜,官方代表處志惠,下(十一)月十四日 澳之用,(五)在区 、馮少偉、張發明、一、李森、少賢、張將理民府工師繪製之 爲截止投標期,是日 頤透尾各分裂術喚「 陳奕,榮華、黃忠,林芬(少) 水出示,建強 正午十二時開環,由個以便公用,至於水 地點在林茂樹, 小决定,眾人須 聯數設,務使用戶 西松建築公司 山咀用一條五 將封交到鄉會 均得自來水之發 二尺水,填入,(三)建築工程脚,八六)下次會 地底六尺,高度爲七 開預算六個星期日 定十一月十四日正午 十二時舉行。〔山〕 尺,壆厚度面三尺,十(四)定十一月八 烏溪沙兒童新村中學
爲生活,反而抽不到
下午五時,澳吲段翻領緻,陂九、俐 沈兆基、桑羅、寶 檔位云云
聯訪問團足與新 各類又訴稱:場 界聯跺元朗大 謚遠新小販市場,亦 頭足球遢舉行一发 [非永久性,行見不久誼賽,新界艄勒球黄 我又需再遷移,被等又要他還,爲此一遷 技術普遍較佳,而藝
娛售票員對坐上被人推落海,公司處之站,被人發 傳說,引起此次認爲生菜不同他來,再遷,荃灣萬人報以極又因舟享勞頓的 代異大特,出意者 搭
次推下海去,故此,不愉快來件,可能是全行地勢際無業可 爲生之小說,將不斷獲有,她果新界殺速 客們解釋,在沙田戰區,會經好幾次將 到有:張長彄、侯籍
有等搭客,因巴士擁營,今後生活殊成開 其苦(品) 車站至何東楸間,和結稅換起來,括似涼公司方而,經考體 華、廖襬榮、李玲 來設有六個站牌,每處,惟是事後再推落 後,惟有臨時段 撕時,被向隅,一時
、廖公健、財炳、路設三個,九巴方離。聞說,九巴方面'路兩邊六個巴士站 出於誤會,透賭氣將 旅澳順德聯誼會
性礬、宏安、翻船來面原本搭客上落利,已漆了最大的容忍 取造,同時派員將 站牌推落海云+八傑· 、游位典、馮祥朝、頂,詎料日以來,翳,努力予以撂客㑋 幾個站牌,用瓦爾返
歐陽好、國華、林治、殷旺、鄒仿、侯,優榨林、館就技等人。 工程解釋。
旁涵出主席張人龍主持,首报告有關當局對檗取格欄河水工程及箬民政署對做琤 大隊警察及督拆人員昨出動
關於聖約兝救傷澱之組織,聖約翰望夫人希望迅速讀立,認爲地方上應有 此項組段,使地方青年得湝此增加嶲常識,爲地方服務,經決定於十一月十六日下 午七時半在國溪中學開始授課,請各村代表勵告村內青年踴躍參加受訓。
縂主席套對有開機測會發表章,據;日雅盪林處會函各鄉與微求 寬見,是否分區抑或大規撲變出,該處職員會與破會時,常時披以個人意見,認爲汐 用難接近市區,但對民不大方便,至於大埔亦有同樣情形,被認爲以上水區 黨洽當,火郭固可直達,而巴士有十七,十八,二十,十五號A,十五號,九號等 7鄉花朗、沙頭角、打做菜沙粱、大浦等做,可 四通八達,至於場地,風送 學有大運動蕩,籃球導及校舍可資借用外,能接之些許檢疫站亦可利用, 可作大 一規模出之所,至於惇草梅不成問題,想在上水區展出,對燒友閻增加 不少 ,面地方商業亦有很大的刺激作用
鬱ㄩ熱 李逢報告年內會務工作况(另),討論過下列各案 一、關於區內無識聖約翰救傷驗,爲地方報澌,縻否由本會負豈進行組織,或聯 同本區各國辦理,至於有關總監住際之網費問照,應如何发付? 潤英挺,由會發出邀请本區各社團單位參加組織姿長會負號上水區聖約翰救 做際訓練工作祺務,在開辦時會方發助經費二千元組織,開辦後每年經費出本會代 會 握,柰炸途和證通過
?
1、於本年熙政府在新界掛費還熊腰蝾發,其展暨地點懋否敲政府在上水學 悅司盡跳,在上水步擬設展會,可做開恩季中學場地舉行,對於交涵及場地源 用,實不望,將政府將在上水舉行,一致贊成過, 三、關於松柏村鹹水湖村代強,經安委員會不變同,但該村父考 繼村申意,煙一村代,以息殼,究魋扣何離魂?
李時逢摁:村研報芦篱笆超過一百戶,是否實情,本會無從查,癡民 府派員貅紅ø査,佩整村户籍猫屬符合堆頂村民代表之規定時,則請由理民府予以决定
四、健於本台词七村地方人士含樂進龍體古廟一事,惟該廟地閣頂村 鄭勝私人物業,如院 不將該廟產出時,應如何? 李綠蓮盡,證龍瀅頭村鹆族可否將癆產選出,費換到畫面答時再行召開 來茨員會面,店頓,一致或通過。 五、關於從報 飛;政府網打石湖方鼐建水,雲市區附近各村【坤 灣,在團,營,杭頭,公襪 村田水湖有無影啊,有關語供意见 一發渙號,由含蓄來當局對村之德川水加以注意,以免妨碍費作生。 最後各村代表復對村內地方建設出清水協助者有如下各村 丙岗村辅助建河所一座,垃圾池一個。
坑頭村,及河上鄉,請荡斯莚藥出所,方领村民 国公鹞求助買所感,裝自來水
掃蕩荃灣小販
集中海旁擺賣
昨訪元朗兩團體
【特訊]旅服 進入會所,舉行茶 | 镞
招待,主方無事 會訪問團于昨 (廿九日) 來堅新界 歡歡代表迎 新界總會 醫,異旅靈 及元朗區體育會 不遠而來,等均 ∫行五十餘人由 十分榮幸,並希望刚 團長馮堯宏、鄭榮 地向海保持更 、羰醴和等率俳下于 聯槃共謀桑梓福利云 下午三時抵渎元朗,。繼愛方媒 首拜訪當塊同鄉 索答案,其後雙方 巿順德說會, 同鄉在不拘形式下閒 會會長陳九、何搡 一會後,一行導聯 , 理事長 · 歐陽類丶 同拜訪元朗區體育會 八)有關當 楊屋韡贳販拆遷!
張明,少造,監,元朗區體育會歡迎 惟各臙對當局灶 民府方面日約期于4 專長陳英、桑術 、 者有副主席陳照, 局昨〔廿九〕在茶,數月前門當局定一安概辦法,各務 晨語談。 之公衆街骨雜小販市徨,僉窕茶藏數百小 兩腿開圓牛揹靚,大
贊槪珍,運監事楊兆 董事烩不强、陳茂、 滕兆和街方面生齊、孫六、匯文、何 郭腿才,林石,主任 梁珌貌市區各宾小販 場,亦接獲通知立郎 販集中一地,難 葉擋,彼德殿月 翰、閔流報、黃變南 曾森昭、陳瑤樂、 ,全部集中海旁揭露 。
「郜容納營生,且擋 海旁楊屋道街市,山英乖四呎面積,無前掃蕩後,經鄉當局、梁華記、羅志,黎 子峰等,亦具備茶會 意旨,愁上街旁高地 君樸、李淼、何璐 招待,開姊照童主
大檔呈文理民府警司親視察 菓販業販洋雞分日舉行抽籤
美經援會在蒲苔
撥款建漁民新村
行 以生千百小販 液鰗材,昨由當局出 淨,但將不够,一飛變,相安無踞,題'民、劉文導熱烈歡迎 席致敬迎翮,泳瓯豹 「茲灣市中心區內萬人 個時础上,集之榮 論發蔬菜,生菜或 老艄物,以便問: 大磁狼狽,行質動 【攤檔,以事起倉卒, 數國大軍作, 時談論紛紛。 郑民府及市政暑 一地,供作荃舞數百小 人員,昨日下午二時 荃罸可買股, 非禑究之所,茲 開始,在荃灣雅麗 豐站,辦理小販抽籤 人爲此處日推動,,出櫫大隱氅案, |市政署理民府及警方 請證顯視察 社區服務中心北臨時 協助爾新圍定檔位 分砥縦位工作,各榮 歷開悌沢推柢,劉定
每月付款十元租漁民居住 腐位及射行抽到工 瞉,迨晚妠。 「首先排仙鏡,由 摟方向嘅酆宣 女碚·希特,秩序良好 枢南孤島湖面,漁民 親會協助該處漁民傘 房屋建蟎費約五千元 作,一批固定體照大
【時代】本港處研究後,整盤,爾每戶所佔之「間 胸醫聯皂鎮鄉水合慰 示:楊隧道新小販市,今日將盡絃生菜小 密槃,借無固定棲身新村,使數千漁家得,每問佔地面積是十 堪,預定近縻道方販抽愛。 民府,亦有面請警
之所,帝潛船艇上,於營上在,以安作 九呎,閣十五尺, 司改善安置。 國安菜,河背街 公眾街內之固定過風雨,生命財證 落。
日期内可招商承 世捉,民府費士陶
皱卅五戶漁民昨
大除警察及拆 方面庆隆離小販, 牌照大牌檔,聯璧 人員,于昨開始乾 朱小臉則集中中央 荃灣鄉事會館民 長官在巡闢,漁民 漁民新村針對,將由 組成像民合作社遇 行艏萬,分别怀飭基,若各小腹抽按序 府,艘求怡局括凝望向之投報,其蹶苔因 美經瑗會撥出十數英 |灣兆和街,街市街 檔。
安當地點磋營生,理施,其獲同情,曝後 元,側髏島三十五卢 耱府與合作管理 漁民在新村屋住居 《恃》
仁濟醫院游藝大會
請利銘澤主持剪綵龍點睛
營盤村躚攅鹣鍌陥路附近倌徑之一被加行人路及啥被滅火設體,以防意外。 劉興村;有微畫紙妨碍村民多,由會方約同會唔該管可解决。 枕頭、餐盤、長變、花經、危、公嶺村村公路體有關方面從涼與
區歲樂夫人慈善獎券攪珠
上水村請求將上水鼍前璙蝪及鳳漧學校公共總堀,設柏油,村內十天之公路 加谠街燈,及紫在該村內流花湖木。 上水新村要求激水管,村中心請加鑀消防喉,請墁水井水蒸
澤山村,助水泵及從連建水站工程,請助理公路,概榛一座及廁所,以方贝
馬草陸新村,借將現有垃圾造大,所譴派人理或撥助工費。 村之銘楠早年當局有救濟未派發,踏求有關方面繼統派發,傳持發區生活4 貝一會五時許始京-(木)
九巴臨時
沙田附近六站
〔特訊】荃融仁,東※新界及帶九官紳 雅安,(四)利路 發醫院;管費」,當有一番盛况 邓贳沙龍點商,一 -KES (+D!• 月七日下午八點,假
蕩遊夜深
軌不圖資
判待罪認
郭和明、周木、黎有 糸、梁金、住居村
「夜遊神」深 夜在荃灣靑照 四週圍游, 走入後泰推人 後門,過「白 撞」上楼蹲》 旺菹三樓,爲
之漁民將來月 十元租劍與合作社, 「作爲辦利及保 新村房竪之經費, 苔漁民新村地點在
民俗到之風景 仔海岸當局神速
E),邱鋐根鵞際獅爾名茶滯便衣警摁二七四及五七五五瞥見
村
港區人士劉盈盈憑此 大蒍色巡行,《七》,逍機率天會把他將獨,昨為以「深夜游 至九點界限街等彩大
舞 八蔥國漁値 萬,意圖不軌」罪名, 椌於荃我刳N 絿場,舉行慈薺粱棻 有感大衆藝會,昨待,八口椰棗,由雄扶巡法官審訊、被告男子程添演, 大會,穎時教行政 開始在荃灣分数入場 花色表演,(九)李 當對所控了各直不後,法實還融合 立法局華人首席非 代售處,計有源 表演、將案,相膑下〔十一月五日宴頻 官許議員利然,及盛、寶石餐空、礬花,(十)南北體、 朔覺透露:兩名選便開二四 新界民署長燕說榮裕、公平百貨,荃灣 黃烒(蔥國功鱝 及七號於本月二十八日凌為一時,巡 佈谰主持剪褓 院稷、一心冰室、時於八十二方鎭 新荃灣附近時,忽見被告男子, 蹴事局主席邱德根,對如、裕巽、海試 鐧,迴聲大樂觀自在街上萬袋燈行近停泊在路邊私術平 概宙將愛之英,李渊樓、茶蜜、記 演奏,八十二 龍 欲撬開門,不,然後行入後想人家後 民、何傳耀、補之行等,(蒸)
「幽解决讀寫),門,它短無入,擬推開後門,鶖動隣近鼙 大,宿獄大狀,被告復奔至沙咀道三 帶坪,雙劍舞(十四 、您業、財女軒、柱,昨經組 李中一、影藝人、他定次序如下:(1)
|櫻間,此時鹽覺雨警振中釘, ;李大國大力表演, 被從天而逃,但被來歡樂包抄,本 [五]江氏姊妹什 嘉生、許裕、房坤成潛行政立法關島布入,十六張 、邵同光、張黨光、首席非官守利館 发蒗不背离,
、低全 德班 于文
太蜜饯告男子焘述,三十一裝,
傳聞巴士站牌被人推落海引起 【贊沙田爽 H潕公司方面 到欲打氣落車時,司因此有些想花龍顯左椰子、吳紹、周澤及新界民政署長與 七〕化藝大浦江滑落 青山道十四號樓下,鱵控本月二十八日, 個楸間,兩邊馬路 汪人取緻,當地村民 優的蛄悴被取維變近落中的人,足足校 草泥、朱立恪、割 〔二)利銘落致 橫,八十八)放在荃灣地區,深夜遊蕩,然躇不,被 的六個巴士停車站3′,盡然無知,率由,當然不搭,取到何導,有一棟、亭啓民幣,昨詞: 〔三)警察樂、 七彩烟花?
金雞(雞)
小型碼頭,以便
兩判頭被毆傷 「轉動城門, 【得以三比一戰勝,六開設之所築公司,昨晚十時,百餘工 「時兩會叉行一場人,因待遇問題」發生嘅+兩州在畢 藍球賽,結果上半場 翠灣泥篱形髣中,被人參與交加,至 |主魔又以廿六比# 修繕傷,方及時至止,並將傷者 一佔先,變街,新入九龍醫院。傷者陳明八四十七 界順聯假元朗 榮華 歲)李嘉(卅五歲)(夜) 市政局在清水聲菹興建之望海亭
發展新界風景區
建成三個瞭望亭
清水灣道尾關建天然公園
(特萨)市政事務署已在新界方面禳成三個風長瞭望
數晷 人昨日稱,三個涼亭均依照中國傳糊式建造,位於遊客及本港居 鐺一個凉亭位於傩緻|田谷之荃錦公路頂,第二個位於舊潑沙田谷之大埔道, 停泊,漁民上薄安,三個位於清水海微米埔,該處正在進行發賤应耀一個遙望大派之天然公蹲, 此外,新界西北落馬洲,有一次在興建中。八)
先拖公司開幕誌慶
九龍分行
駿業懋盛
適時服裝公司敬賀
舉行第五屆運動會
請李會桃頒獎及致詞
八
人 J沙田鳥
黹位當然知 · 溪沙兒童新村 B昨舉行然五屆運動 有健康,才有快樂 大會,發加健兒凡六 老躲在家裏念雄,不 百餘人,經數日熱烈 到上曬腳太路 角逐,圓滿結束,,把筋骨受舒 1 「教文愛界名流李會不止不可能,而且有 頒發各槱牌健兒獎 科健康,失掉了健奈 有臥會名號,各锬 還有什麼快樂?没有. 丁,劉滓烒,神去尋求學問?健 徐讓神,張枝案,孔有學習,如桌沒有健 洋河,姐, 康我們艾憑什麼造力。 甫,張鲩盤,滎 心力去當起時代。 ,龍淡忠該校育生 賦予我們的使命所 共乎餘人
以,罪就問至上! 致呵,請李會桃,詐位早包了然。 發獎品,並致區易勉於胸中,不用鄰人 ,略謂:
不過,還有「點 後面有靑山,前面 位摄ľ的 有幾水,風幽雅, 所謂健康,不應
「環境恬靜,當然超 肌肉的發潮,格的 宜讀書;而地又鄀 梧,有氣有剪 ̇在 | 蜜潤,空氣交際 心理上,或者在思 清新,但是難得的還想上和行爲上,選幕 说 •位同學能保持健康,整感謝 够在过爽安靜地讀書 滴白的胸懷,高, ,能够在港發自地 公平,正直的志節 • 作宵活動,實在黃|俠心和身縱得平衡的
荃灣德士古道
得時工業大樓
分屋租售
貨倉及工業用
十二月入伙
接洽處:世界洋行
電話:三六七七九
就持,該成受市恭
本卽藥的,逾飽滿
张二期 花阻燃楼
湾仔大道東華坊九九九年期)
由您佛箱出街上
先施有限公司
九龍分行開幕誌慶
詳細說明
分層出售 一年付款二年付款
合時三版大厦
(柴湾内地段 第三號
.歡索閱!
特設載重
4500磅
利光記商
必福公司
新利公司
前座荷理活道一七九党
後座嗚囉上街二十二座
(水池里大造
中国籍全敬賀
利仁公司
樂東公司
快捷電梯两部
蔡供品上落
全部建築符合
「本工廠大廈在政府該為工業區 之内且有龐大之徙置楼宇敲有巴
士總站,僱用土人及貨物運輸均程 便利年期久遠價應宜誠自選廠 房發展之良機而免被迫遷之总.
燈高大展,交通方便
·菊楞獨合餐邃所商行版影mmmm賴罪
球贤置業有限公司
垠昌建樂公司
背山面海,自控 花甜汁味·爆 六楼完成:年底大
分愛出倦、分期付款,欲还等
本地辦事廢
箔游记打通三骁和楼三天室、九流深水县不得街七五蛾
(
)
工務局消防局 元元 勞工廢規定,
合時置業有限公司
洽廟處: 東建置業有限公司
大道中36辣興罐大厦308室電話:27422 27411,32817.
華僑日報分類廣告 *段:「刊登六嫣三天十元上開電