量
日九十月十年三六九一饜公年二十五國民
B
儲
‘日三十月九年発鹰
WAH KIU YAT PO
報
頁一第張七第
關樂嫵
順四第六第
瑞士、日本、夏威夷、香港以及若干其他 國家 大量投資來對些海外的遊客們擦 繪它們的山岳、火山、台灣和紀念品。服務、文物作品等,都有相當的淮步,无
在過去十年中,世界各地在觀光設 一方面,旅汁、飯店、紀念品商店、霑淤
至連美國也î灬到這钷乎龜的財源,而有 了必烈的措施。
其是香粥和澳洲較其他地區淮步更新,而 在遊客們和旅行經紀人的心目中建立了比 較重要的地位。
現在,奪鑚正鞋,東南正到了應變 磁而對性界的游客努力涩的時候, 决心計劃及苦幹
如果東索亞本身加以有計劃的推,這 的竞帶將其境加,因爲馬來西距與西
依來氏手下的木偶
大方。
綵排西施傳
預期下月中旬公演
本禇國粵劇班,昨大會堂班,彩排今年換機「德」。
「西施俠」內容是春秋末年吳越的一段動人故事,由泥凡糯·泰洞、余棠、聯會導演-南國音樂 朴發和 塵影佈景,南國國會柱李覺、温、佰少明、郭民、何劍魂,對光、泻、李娟、陳東 、薏閟德、潔玲、深運等主演,分「破越」、「訪駹」、「清」、「釋内」、「真」、「泛福」等 六堆大微。該劇將在十一月下旬公演,地點爲大會堂音则产
昨踟鸛 參肜的新聞、文化、影劇 各界友好數百人,對「西施」的演出成績,紛紛讚許,認爲在 唱K、音樂、佈設、燈光各方面,郭比過去又有了長足的進步。 南國劇團經理嚴潤像在場接待來賓他排將聽取朋友們的意見,作必要的修改,然後加工 排,海倞演出時有更良好的感器。
迎金素琴蒞港
*月卅一鱅陀,香港大會堂,將有一命 滕林己進入中年,無學務,一愆研
不發布任獻,那站自由中國首席名且案 衛。總的玩意離由威雄當, 香港音樂協會主辦
女士演出的韆歡傑作全本「宇宙鍋」。 談起金 廷、紫受姊妹,可是江南 【吳兆不超常的入。江南山清水秀,在獄 棋界代有天才,民以後,泰號、毛
一週後在大會堂上演
演出梅派名劇全本宇宙鋒
紅聲劇團响排
新劇血海紅蓮
昨日下午三時,打老道恆藝大進 礜鹽且京紅的家,喧天,陳來是 「紅Ë劇團」全體台柱舉行吭猱一血紅 露」新戲,雄旗下月六日在大會堂音樂 公演,目前開台時間只有一週,難怪 (他)們對於排工作,這緊張了。 「紅嘿~啊」的組織陣容,計有違京 紅、澄有露、閔桃,阿熙、劉家、
階段。毎一演出,近哄動,寶島各社團 ,遇有晚會,非大姐之剧不煮,是就今 日素琴的遺就,稱爲自由中國首名且, 殆非虛譽。
李婕君、新金山莨、华翳冰等,雖然稱不上杌到發紫,可是想(他)們有蔭對朝織,更能證照到此次能以大 琦、雙攝爾、趙登玉、號鼐江南鞨布四傑
木偶傀儡戲
鵜糸彔詞Æ接骹最為複雜,同時各考佗走
何和敬作点相堂吃力,大家集中
期一會堂演出,叫係本身聰粹相當震茲,因此大家除識會作外,還要入黨搞好「直海扛殛」清熱頭炮雄來獸給 「紅弳劇團」台柱临排「血海紅髗-後拍照 分析證,在關藝上各有特色,金氏材妹 v他們的才能,足與京朝派的榔秘紫微, 觀衆欣賞。」說,經兩站前,旭()們 每天穿嫩在主營京經的遺踐,日以留念(左起) 新金山貞、李景君後排 夜來互相鑽研武塲,昨天彔打噏大錢大衆 有聲、羅權、陸京紅、艷紅桃、盧家盤(前排人材。 、潘,也印是後於鴻毛一代的唯一隔匆的且角 來非觫一包文稣公学大寧」一條,由於靜。
鐵者在抗戰以前,開金氏姊妹之名 ,也當過們許作品,妣們予我的印象 ,不僅是藝祟高,在品上也有其杀商 的格滿,稱得上藝苑步入。不久經明友介
來排颍,看來被鞄冠項盡忠藝術的决
心,値得緻許的。]
石燕歸來避談喬莊
領獎團明日飛台灣
銀色女記,
敬聽,石燕由拎返而己,代理發行之開運公司,曾於 湛。我倞定七時許到步一百以完後,以長途電話到邵逸夫報。凌 的,故死黨們花靈等上【渡開,芳心喜悅不已。蒸操帆之福。 不足以蓄基礎,沉第二部片又收得,證明 已在台灣影迷心目中,她在脚。 麗的映聲中文台深排「蘇小小 门〔左起:南宮劇團正花習愛在化 間,依唊黨何劍类、化茲師任平,陳 本報站 、湖證光。
時倆抵機場,豈料 送 「運到了兩個籠,范
等海頸部長,故而菠 之一步也,還
:「份劈死黨,我方髌 激,若是他人,我早已歸去矣。」石燕忙
石興詩集後,稍歇,明日又趕到 雠蔔片廠,茬舺詩櫛之「南北兩雜家」 已開拍,禠乃演員之一,立刻報到 工 昨日石抵後,由於門雖不能造 钱有出戰之久,且台灣傳來消息, 與 將莊打得火熱,故向打聽此事。但 若燕對此問題,顧左右芑言他, 不承認 亦不否認,偶爾神談「,側打憨之人無 燃捉誤。
但據我所知,石我與喬莊今番之慧, 雙非如去年所傳的丁虹與喬裝之淨,上脚 之傳,乃宣導手泆南巴,今番乃廴 假闻 做。石燕對朋友之間,不説示意見~巧女 兒獻號談事耳。
凌波赴日期,已是卅號,天是 惕,雖日來,台灣消愁,講述影迷如 付哄動。人抵合,而營灣已是如此盛大 ,翌日凌號 台後,相信然伯們得俄語 少矣。影迷熱起來,如洪水,變 未必搞得。
據,次被明天抵台後,當應讓在台 北中國、郑、頂院監「花宏貓」一 片登台與觀榮會牾。點綿花木爾映一感 由於缸录发莜擊一證一搖,故戲
||一週前包括一些。不過,捨此協之外 ,此片假上逾三院嘗眏之日,總收涇开 萬九千元新台幣。此數焄打破「親」之
黃梅調轉後主唱
點,我們有了相識過會,也有了飲宴機會 ,許多解友,都覺得率要的各落才華,泡 謝異凡俗,阆癞號這仙子一牒,入產生熱 良仰送,於是黄雄們迅了一個暗號,將案 |無大仙,稱燕變爲二仙。
抗戰期間,妹,蔡入大榮力, 【演出,爲國家盡了抗敵的力亞,直至 造利後,過海上,使她的色, 了梨園行的同時入,漸漸敎江南坤且 一 酒之號。
監鋆何孝棠
「五》安娜自搬入建南家中作三房客 跑去大 找小江算嗎
七秘密揭後,誤會冰,經
其人之身 後,建南爲了兩面掩飾,固然吃過著碩, 灃物,二人正在寫字陧商義晚上維之際,了女友,低波器同情,但大家都不偵速南 沿意小小的愛人漪明來生日 向小江道歉,安娜知小江代韓網受過,失 復的最後一幕,則基林與麥茶
【安娜與仲要情同姊妹。有一天,仲英 • 油怒氣神神至,一經開舸是小江 背淅別緻,欺瑞安娜之行,於是,共商 ,並懇京風與夏萍你英】夫雄任證婚人 ,復見其女友在旁,一拳打倒小江,小江 報復之策,這攤一來,可把建南抱苦了, 。絆思把胡椒與得走投無路,腿質自己的 一絲絕交;南爲安娜之約,分身·主張幕上的林恩(安娜,更談(小虹,甜餡畫家,當你君了「金緊雙爾」之後,
而在座&賞「金啓艷蟎」的觀衆,當你
聽到安娜與王小江通電話,以小江與 【西明份屬愛侶,发射安娜愛情,不值其 有苦難伟。 所爲,安娜不可上當。沖英復往公司找 小江:斥其非,小江知遠道又是建幫 無米,央求代爲轉約安娜。小江逹至露天 漸入捉機(建潮)的航鞬手法,包你
自會拍案叫絕。
此 專家製造。
音樂
八人渡蜜月
,共有八人之多!K
概「八人」波蜜月在
舞台劇之前,張會 音樂會,電視及影片 色 中有過
有五
·鴛鴦譜中新鮮事
曾在荷李活影片中
大妮移居台北,已有多年,對世熬友 近,始獲安魂,沒經此間友好的商請,但 好局存想望,苦泛返活網訪過會,直到最
第一次在港公演 其登台演出一二區,以其動人妙繁,霄器 樂協會消息:該會主術家,凝態經由旗裝顯得利出售。 (特糍】香港音 氏國際上的天才礎,時已開始在歷山大道此世界 同好,這雙是本港履 胃郞,唯一的耳 源之香港有史以來 推推木個表演出音樂 脫落。
大古典音樂演出之,芭瀏緲,歌劇,被
「宇宙筓]一唱做繁重,是梅派的冰淇煦價戲,將定於在爾世界 十一月十日星期日下. 代表作,大姐酒心海幫有年,眾說她先天
【樂之大成。 午三時及八時半以及 此次花 十一部奥斯伊凡 將有 的載區,及後天的努力,國維劇已變升堂 入室階段,宇宙熱更恳嫩得意作品,登掛時許在大寶堂像佛公 一曲,不僅可爲一般人所致,也可供研究開演出,這將由世界元,雖然 辦人士的問陋。
「著名之木偶劇專科 不 一晚的「宇宙鋒」,其合作人選也尼,來氏主持 極運,大姐飾女,可海踏會兩地的 第一份,配以程京熬的泰二世,唐殛的艙 高,爲此閲京潮高手。張生&鬱學淵源 ,其小生尤不演出,今轉破併寫大姐 助陣,佐以任莘點的胡琴,可稱珠聯 璧合,相得益彰,食成所謂此出祺應天上 複癸,愛好者,宰何如之。
世界旅行做演來港作 兩個人去,而是和
來氏此次係作 音樂協會一個人,他們在內
朱紅豹裕M携手出,並且館演一對 有更妙的事情在後頭 cwt忙得高還未紅
依來氏在美國 等的服裝亦是由木偶 在「大人渡蜜月」演「大庆棄。朱虹在喜劇,由八片中其中有不得
台灣獎勵電影事業
梁祝吳鳳獲最優獎
六蔵天才女童星
李翰祥樂蒂凌波分別取得冠軍 仲威廉 陳鴻影今上電視 中央政府爆台後,對於扶植海內外自 凌波(新台幣元);最佳男配角 毅演古裝東方色彩芭蕾舞|由影業的版蘆瓶,從民國四十七年到現在 八給新台幣二萬元),最佳女配角杜娟 六鬙天才女童星陳鴻影,除篇懶光公 ,每年爲了提高醫發片技術水準,爲了 (新台幣二萬元,致腐星羅宛琳( 可往演新片參部外,最近又爲雙雄,光 號勵電影界的優秀人才,爲了協助國強爾 ,明星等公司龔湾入注意,凝箭越主演 片發展外市塔,無不盡力扶助與輔導 新台幣萬元,發生黑白攝影何應影八 將開拍的新片,她仍在讀書期中, 時上學,對於他將來出
在財政拮据燴况下,每年撥出專欸,獎 新台幣二萬元,最佳音樂周藍萍( 勵國語片攝製水,凡國內電影公司 新台幣二萬元),桂鈾片機影陳玉帛 或製片廠自行製的影片,海外自由影 (給新台幣二萬元,衰錄片始 崇正的影片,或國內影與海外自由形,光(給新台幣二萬元),
中原事變後,妣離開大題,在香港住 |過一個時期-麁因心靈故國 遄島,
花都逍遙遊
在一般窰劇中,相當 快活地遫粱花都。部
沙綢衆欣賞 故事寫在巴黎鉄塔,在坎城·有意及佔戲較多者, 美國鄉下佬遊巴黎
美國一個普通座,在謝維拉 齋之餘,學習各種中 家大小游巴黎術以爲地卡羅 【心樂] 醃演,大受歡迎。 彤痘怪傑紮路 如火如荼之點,更推二十年來爲了生兒育 都變了嘲笑皆非, 微得她的同質,今天八九 士尼去年推出南部梨 出僇烈戏利和珍區 歡俗務所阻,跳得 「渴,「天倫樂」和「咬合的彩色喜劇「 如願以償,必然可以先生,活出美國安」習舞,敬起衆依時收看云。 新登云鑽宇」在港九 花都逍遙遊」 為據區首席,乖聽 「花邋遢浩號」 南國 納國綵排新戲「西施傳」「破越」 〔本報記者攝)
南國綵排西施
演出花花絮絮
給新台幣二萬元),耿隹剪姜興(
新聞局特邀港九獎製片 舉行 佛烈麥 河演韋上電視,表演她最新學的東方色彩古裝
:
中八時 業合作製的影片,其內容能配合國策, 芭 國具有深厚教育焄想的,或具有將真實超 技術水準的,都可向新聞局申請獎。發 影片针分佾片、紀錄片及個人被籠等 礁。
五十二年度優良國影片
凡及得獎脯蛋,按術人員國
頒獎 及參加影展,定日程
十月三十日起至十一月一日止 典禮
綜論 電影是綜合堅術,具有高 珽的教育功用,也是合作的 電影 業,一部影片的成功與否,除 了本、導演、演貝是決定的 事業 因素外,其他的音樂、燈光, 影、記、剪輯、音、效果、錄音、 服裝、化裝都有不可磨滅的功,今年案 加長獎勵的影片數量雖較往年少,但 在質量方面都有進步,無論是攝影、栀 丶演技以及錄音、剪接等都有鞬著表現, 尤其在我們各種困難的條件下,有大量的 彩色製向國際市椹競爭,這也是難能 可貴的事。影片的製作,主要求編導和演 莨的響表現和發揮,並不一定糞大盘的 製片經費,就可以拍成好電影,而是要 葛瑞芬(給新台幣二萬元),最佳男主角爲 思想膂罊的投資。如果製片水準堤高, 唐安八給合幣四萬元,女主 可使风片進入緻際市,而趨向好棄之 途¢ 帶粉新幣四萬元),爱坐演員特別獎
粵劇後起新·南團 图,本年袍年歷史文武
,在國光術院舉行入選影片展 塔余]的「西施傳」,昨夕
號,分十場招待各界欣賞。十月三十一日 假大會堂二樓劇場採排,品
,自四月份接受申體變的影 下午二時,在國光戲院举行頒獎,王 獲獎 片,至六月份止,計收到劇情 五副院長主持。十月三十一日下午五宛, 文化界、教育界、無界、
片十六部,把錄片六部,經二 在台北賓館舉行福會招待各界與得獎影星 懷台灣音、還有仙蔥嗎 名單
十八位 學者分兩組靜開主 民面,俾便影迷們薪財換渡、樂蒂、杜娟 柱及全體學員。
强意,攝製,後經線合複審,而作 喀影星的風果。 南國新編「西施傳」初次經排在小劇場,祗可容納四百餘人,拱該劇團主人透露 决定得影片及影人 。 此次入選最佳劇 還有許多親友未能邀請,目前祗限於座位,而又是排,將來在下月让四十八號 情片爲「梁山伯與祝英台」(獎給大型金 正式公演時,才行邀藍指導。
馬獎乙座,最佳社會政脊特別晚爲「吳 「西施」一劇,粵劇界前跺會有多次 做「文種」的何少,但與分風」八給大型金馬獎乙座),優等劇情片 悅,過去故事谢取花 西施香黄塲口, ,飾越后的蒸鈎,在「西雄傳」佔的「黑夜到黎明」一紿中金馬獎乙座】 卽是祖於亞蘿訪影、「以游題」,范 很,在「」「復國」附,大演武,等劇情片爲「武則天」(中頌金馬 啟西子泛湖,已故薛覺先之西施還有一塔·塲北派工架,盡米們有點異,溫文爾雅 獎乙座,劇情「小兒女」(給中 「簽兄亭」、西駹生子,採范蠡等。 的何于明在「應小小」飾文撥裝之斂仁, 金馬埵乙班),又「白雲故鄉」及「藥 今南國之「西施術」所不同者,乃是 和飾演鴇母的梁鱉後,在「西傳」扛玉」二片,依法各助金新台幣肆萬元 侯懋本記載,如「史記」、「東周列傳 躓粪鯤科科,鍵是一對文武全材的演員。【入選的最佳紀錄片爲「台灣漁業 ]及近代的「洗」等名作敬。 南國靚女梁玲,在「小小」「中邈金馬獎乙座),記錄片爲「中華 宁大南國沒出名劃「西施傳」,商式 梅香」的狹衿了,在該劇演出時,便給 民國五十一年図變」內給小型金馬獎乙座 分配相當合想,南國名文武生李覺飾范 南國當局認爲需要栽培的新秀,結珽在「ㄩ,等紀錄片爲「今日台灣」「給小鄀 如冫來唱做,藉訪跳一塲, 西施傳」紛她飾演「鄧且」,果然不負劇金馬獎乙座)個入按術獎入選的最佳導猴 「惜別」,及「太湖」「西飽」盧嶷 翾導猄所望,姁在「訪題」、「性」 李翰祥(給新台幣四萬元},佳編劇 ,演技比「蘇小小」之阮郁更使人讚賞, 「因」三場中,很導流秒女歌舞, 「劉演「四」之溫變,無怪迷稱爲「南 鵡,借別澂怡,來相當成功。 國之寶」,強演技,過去在「柳毅傳
郭建民在西施懿「吳王夫差」,柤 」,「小小」兩狹褡盛譽,她有欒 相當,過去在柳縠傳書、撈香貓及「蘇 的造型與身段,渭醸動聽歌悴,婬巧 小小」包奠定了微榮基礎,今飾夫際, 純熟的演技,能在每一次演出不同的 莜演來大有天衣無絛,沉色,黑 中人個性。在「髒小小」去現一個風華棹 *荽北派,演唱工,青有出人字斜的演技 絕的體驗妓,今在「西施導」,由无诚 無邪的村,泡入情鋬,愛國心與愛情的 南國在「西旅懲」個團 , 矛爾心理交織。在別館與范都慘別的摔心 評二十位新人,在西旅湛的兩場偉大数 病態,站 台媚吳王,舌戰愛滄位 攝,第一「艷」的「浣紗女」, ,蛮弄風怅誘伯嚭,及太湖與范蠡相等 四塲「習嬴舞」,不但娒技新穎,尤其 等關日做手及內心演,使迷乃照相 掉宮的音樂,採用千餘騭不同古樂,將古 昨飛台爲國聯新片「七仙女」唱,佔不到自「蘇小小」一演後至今,雯 謝「彩光花月夜」,瘍成齗蹈音樂, 本報攝 姐的演技泡步一日千巢,試闻令人讚嘆。 鸯起美女漫歌妙業,大有身痰其境之感。 南宮丑生王劉治,送一致公認是 佈乃 國搴 劇墀的傑作,過去 大有前途的演員,在「擦小小」中,她是 論,「柳毅傳粱」、「牡丹亭」、「小片中演出,而是在幕後代唱,原來有一 一個好色貪官,在意孟一塲有拔,多多 小」等劇,佈景無不使讚賞, 剛好歌喨,黄梅獅尤有精湛,才會使 由台飛返香港,锄愁的林永嶷、賣也白, 婥,情關自做乎是被齦有天才的一位 施傳」大媽長,也由名繪影精心國對姓安中了,雖然明知她得爲「新鹩 汪櫑照等,均會往機場帶期。開盡秋椒 。今在「西施導」,他又是一個寳焚盡, 設計,在二十天的苦心總籤,全塲觀衆館花红J禋猷,凼姿趉抽空赴台助陣,幸好 由十一月起,正式電熱效力。在合樂风 一個盤業名譟雲貴,不願後果的太宰,「 一,無不瞵戤勘,這次「西施」的「收習的工作是可以提前完成的,耽擱日于 ,且已準備好新般本,只待報 儅別」一駡,與掍經,梁潠鈴的醫憫,有苧癈村若耶溪瓣」,「破盤」「髒」的「不會太多,故她此行並不會對「新獳花江 使人叫絕的演技,在她那台,赛王,鬥 古滿,「細」的「姞藝合」,臥豬贊」的拍攝有很大的影响。 【伍鸟,又另有一盤出入外的演技,劉的「民」,西子落鵡「泛湖」等您 光不愧遠郡之爲天才名玉,
.
王植波去台領獎
袁秋楓加盟電懋
•
冇牌特約藥 嶷蓉昨午乘航 蔥蔥「小女」與「荷花」接浪 去了台灣,此行除 。前者會黏得台要本看的影片獎; 將結鮡祝壽磁典外,纜 者奪得最祛黑白攝影獎。「荷花」的影 爲國新片「七仙女」 師與魔影,因要爲「對蒍和唱」效力, 效力。不過,她不是在 能抽空赴台。
決定加盟毌態的導演发秋,今日將
交處本部遇過,卽可濟手開拍。開饿感對
宾狹諴邅個新,將以彩色實花製作,
:,可以先店國磡運的新发獸也「路」,他低是舘公司派出的絕代誕,此外,
並純以雍大的演員陣啓,以其优班之一 蔥黄安
電懋麟片主任王發,於今天.
「四英圖」演「個四個是五六歲的小孩巴的 精的姑娘,她的了,而且這四個人又是一滴, 能鼐有「手,她的演 朱虹和商遠的孩子呢 皮,觀衆早就十分喜!這是什溯原因呢? 遊對烏龍新人,
小資佈,留給
在诚月期間,不是大
華僑晚報主辦一九六三年度
辦主報晚僑華|事盛度一年一壇報壇銀
【舉選星明大十一
屆七第三六九一
猪不登
粵語
情入,投入了朋友的例抱,其中之錯縱 雜,笑料百出,可不是這籣的滿濃
醬 狂人塔明天首映 白天空小說的「狂人塔」,是一部爱人 的倫理文藝大悲劇,由將偉光導演,台 、 瑛、黃冊梨等聯合主演,以最强大的 演身陣容,溯出浪曲折的離奇故事,日定 四伏(卅日起在第四九院晚,好戲 勢必擠,各院特提前預售搬,
* 十大明星選舉
華僑晚報創辦於一九五七年的國語、粵語「十大明基選舉」,經舉行過六了, 母国都有美滿的收穫,成爲報壇,一年一度的盛事。 今年——一九六三的第七「十大明泉選」盛事,今天又告開始了
年年的洪擧辦法選集國語片畫十名,姊片研第十名,不分性別,由一九 六三年十月十七日開始至十一月十六日被止,搭際及與獎日期另行公佈,時教 會名流 持領獎與體。請參閱下列行舉辦法,躍投
選舉十大明星辦法
八一)凡本報者都有與權。
(11) 凡在香 膦拍趣而於一九六三年度內在書曹放映之影片,其會在片中担任 角的男女演贊,實在舞會上任何一齣戲中擔任過男或女主角者,都有被塗。 〔三〕投選十大明星,一人,法將本人願意選衆的明星,填入下列 選舉內。 〔四〕投人須與名,用批和時,客交荷李活道華晚報娛粜天地,封面 甫寫明「十大明星選舉」字。 茲將興翬栗引在左邊,請出了安客來。
票
舉選
人一選限票每
住址
我願意選舉
□□□
國語
十大明星
有獎明星猜圖辦法 華僑務報今年主辦第七屆「十大明累」,爲卅加投票人與證,在搜骐選之同時,附華 攤一個「有张明清緻遊覦」,投票者於投票之同時,剪出下列表格一長,減泭顯明星嘉雜? 與上列「十大明星」選騉㮾一張,垌嫈後一齊客來-太绲將猜中的圖片集中,光用油藏方式,拙初 步入ˋ三百人,此三百人那产有被邀融合加頭獎大會之潼利。三百人中又有一百人有獲得獎品之茜 *,其辦法爲:在此三百名入園中,插出一百名爲獲獎者,溫願變之日,再當選之十大明星在 此一百名中公開抽出十個爲荇別墅,其餘九十名爲普獎,均有獎品。 有邶明星猜谜煸戲頒獎與十大明星落要同時舉行,屆時由當菜十大明星分別頒獎
辦主報晚僑華
舉選星羽大十年三六九一
戲遊圖猜星明獎有
請看左圖試猜是那位明星
? 誰是
我猜是:
確
Page 25Page 26
公年二十五國民强心第
「日三十月九年卯榮膺夏
WAH KIU YAT PO