日光十月十学三六九一廚公年二十五國民網頁二第六第
出口輪船預告
(日期)(公司) (*) ( )
& TROUBADOUR 協丸 KYOYU MARU
限和
萬和船務有限
公遙 司船
Teh Hu
鑭中英文資
地址
中建大厦416
01513
慈航僑華
【費三第漿大第
日三十月九年卯癸曆
石寳大
前往星加坡,轉。
新利巨輪
三日收貨
他輔總統輪
由美洲經日本來二日晨到 翌開日本經羅省轉三藩市
搬上落機,開來本站,被曹德斯、法國、
一般公司梅下證字 消,此次行程,乃 「大型輸一里』 ,照共發來行期報告巴西、 可到埗, 山九倉 加拿大、闓案十二時 ,於旁1月11日上中馬來亞、北般乌十時 英京啓離,途經、伊朗、伊拉克
省、黑北高、越三途經費版 現加入美洲西岸線,此行程乃山業開啓行,途經日本上萦做, 來客站,其發業行畫報告,於十一月(8)日上午到珠,沱 (櫻訊)總統驕船公司其轄下戶發貨客[仳離萩{, 沆跟袞梅在港掃貨後,停留∫腹減,窰(í)日唇院,直花園 機頻,在沖卸貨後,非雜質、高棉、過嶺
貨收日二
·大寶石號
日本。 1月財日梁行,3、以色列、義大型 戕緻收做,逗留至十、寮、緬甸、印度 【巴基斯坦,伊班
緬甸貨輪 及、非洲、尼日利
翌轉日本 澳洲、紐西蘭、英國 (特》本港太 桠堅尼、巿芝、合谬
(11) 968-DEZE (11) #AE renta-C- 搬,開樂本語,經於昨(十八)日外公司北近代西京熱 大型營論「紅軒」號 中午科班,溶A字卅四號洶,在淮卸貨後輪船公司屬下大型貨,此行程,乃 經銻、
沉、卡馬倫、黃金海
翌開羅省轉紐約哥出婚,因收做, 亞非利加九麼 費後,入星例修,五 打始克到場,在浩無H狁,前往日本。韓懷
圓將開來本遠,現獎 照船上發來行程訊息 因遠得將有阻,領,在此後,留 船上將來行坐歎息,1於十一月三日到車碑、美利、南非、印 行程乃自演讲啟行,王灣織,將來本湯, 刚果、牙伐加、還甩
WAH KIU YAT PO
日
入口輪船预告
上打非沙
(B) (RAAT BRAZEK
名)
日本上海
款
KVARDA
ER KIM HWA
SELAT MAS
PRES ADAMS
PK-4-DEMODOCUS
RSSIE MARKSK
电后威利 QUEANSVILIH
TIES ARIZONA
*區 TAI YUAN 巴幣絡 BAHADUR
#MWH BRONXVILLE
EUR
愛
九
利物潍 日本
發燒
RASTERN ROVER
杏打星躜 日本 美洲 雞
九 新興行
九 多利膶
我总兇NAGASHIMA MARU
MED LLOYD BAKKE 金膜 GOLDEN BEAR THE VAN HEEMSKERCK WEB 利士怨珙 KRISTIN BAIKY 镪M TRAN, SHIPPER
銀列州 STE OF GUIARAT
HELIOS
日不滿雞 拜門星路 小时決。
温莎美洲 巣洲菲息 要打星洲
金
求变
THMENTENG 想來恰利BRADEVERETT
西南非星 山日本
三十 三十篇來
九料
九鐵行 九银行 九巴拉多
相
#HOSANG
HAILER
富士拿 KOSTRENA
來利亞琪 LLOYD BAKKE
大辈山 TAIWAN SHAN
VARDA.
亞堂七線統PRES ADAMS 腦大馬土JESSIE MAERSK the STRAAT BALI
「 GOLDEN DEAR
FUNING 北海 PAIC Or 萬宜栩 AYUTHAI 总迎来 GLENROY
大金北萬辰 媵
行國行抹方
忱美國
三十
三娥行
三十大林 規利桑: ARIZONA KAM HUA
SELAT MAS
- KRISTIN
BAKKE
立起 LEIPZIG 印度邊窦利REBEVERETT 阿波AWA MARU 長號光 NAGASAKI MARU
% ASCANIUS 大輸圖 TARANTEL T 多利妤 TOLEDO
J EASTERN W CHEJU
伯斯威利 EARLVILLE
三十排成
告打星滞
日本
十
來來
* STRAAT
FRAZER
諗渣列州 STE OF GUIARAT
東南菲星
福
三十大阪 三十 大阪 三十
話 群 LEIZIG
MI
三十多利麻 三十 多利联
一躞行
粥餅
金艺
行來
#
** MOKUSHI MARU 瑚海 HINSANG JORIE LYDFIK MAERSK 漫古漿 BENCRUACHAN 照號碼納 PRES WILSON 海
LABUAN BAY 灣
HAVMANN 菜總統 PRES TAFT
日本
契洲
英县洲
一起憾·行
日本 澳洲
一日游病兆
喜
SZECHERN
香港生淨 AM
SCHELDE LLOYD NK PRODUCER SHOFUKU MARU
桑洲 套路
歐洲
澳洲
11 11
蹒兆統古寳平日卣
德安蛋 TITANIA
馬來消费和BRADRVERETT
金利出 ASCANIUS 演 CHE
艺文定 TIMENTENG #HEWSANG
GORK EARLVILLE 尼寳巴 NICOBAR
PRES WILSON
*星MOKUSEN MARU
K
沒呀
VAN HEEMSKERK AWA MARU
HENRIK
HELIOS
古泉 BENCRUARHAN
TAI YUAN
HAVMANN
納淨 LABUAN BAY
HINSANG
EASTERN ROVER
SCHELDE LLOYD
晶腐丸 SOFUKU MARU
莫利 HERMOD
化熱爆統 PRES TAFT
東方
公司旗下新
此次行運
庇能 黑加上落 啓, 打根
〔特頣】镫行輓平洋行,共所代創之、日本
+1
初至十一月七日举
美國【商,前往山打根,三日經本港
、 敘利鰍、顧了 周
、尼日利爽、非洲、
其行程及中美洲啓行,希律 費月三日油埗,在貨後,將往堤市, ,開來水畫,來行辨報告, 極潤,及線約,波士頓,費城,地
州航梅穠公司當下,大葉費為「新祧號 诓。
昌福丸
即晚返日本 大英國、歐洲、夏威 美、美國、北中南 洲、加拿大、二持
NITTO LINE
行
中,
一月一三到埗,
邊里岳
【來本,
1日到港 海卸貨後,朗行收Š 越南、日本、英朗、國、加拿大 越南、台灣、日本 中南美淵 上帝
《平郵》 六時 馬來選、距丁、大平
一,貼於即㽙啓
轉往!
日本 日本。
截郵時
威達
The M/S "VARDA" 4-1
三十
三十日開行
往星加坡
-3..2456627712-3
行李志雄路
HELIOS
行洋順利多
順往日本
十月卅一日落
十一月次日開行
HENRIK
興立
北溪洲 十一月濲日開行
EARLVILLE
佰爵威利 往 辣黼 十一月
FERNMOOK
GRANVILLE
+1
晚開行
格蘭威利
十一月
四日 五日行
波的變並轉駁南美洲西印度環島 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費城
M.S.MEIWA MARU
明和丸十一月
湯里約 BENREOCH
錄 PIONEER MILL # A STRAITS BRKEZK 館長
MARU 丸AFRICA 盤 VAN NOORT
英鼠歐消 纽约露珠
堂
三月新銀行
甸 BURMA
張刊尙
東區
西 歐洲 榮洲
设窜平
第在有
SURNA 樂拜倫 LORD BYRON
N
香港牛迹 H.K.PRODUCER
四第航
MARQUISTEN 野麻丸 NAGANA MARU
日本
三日新銀行 法鄒 三觋 新
大街石 TAI POO SEK
N SURNA
【算六訊 檢都加士 PATROCLUS
BER HERNMOOR
# GRANVILLE 強檢 FERNMOOR
食日 多利順
平岛丸 HIRASHIMA MARU 編號
知多利順
糙 每 BURMA 照
SZECHUEN
TEMAREN MAERSK 安士[山丸 AZUCHISAN MARU 日本
# PO HANG
四方
#
平島丸 HIRASHIMA MARU 日
四日 巴拉多
孟買丸 十月1日到離日啟行底遊日本
ENG JAVA MAIL 維和飯 DRESDEN
機器 BOMA
四日 嫩
SANKYO MARIL
萬
JAFRICA MARI 荞教教
"BOMBAY MARU"
山梨
DI CHUSAN 可倫坡城 C.OF COLOMBO
沙 SAHAR
芝匏器 TIKAMPER
協 丸 KYOSHIN MARU
* STAR PINK
冠川丸 RAMICAWA MARU 日本
NMARU
SAGAMI MARU
STAR PINK
微 SABANGST
司公船輪基士馬
MAERSK LINE
術方來
多來來
髀
行
糖東海
融捷寶天日萬緻銀
据袂溼 STRAITS BREEZE 榮拜線 LORD RYRON.
PIONEER MOOR
就醬
鼠來
HI BỊ BAN HỌ HƠN 馬藏用于共MAREN MAERSK 「搭蘭威利 GRANVILLE
溯濊來術之做, 百四十八元五角在B 3,卻在漫交淮一 .日匯報一四八・
工商股票於一週
買意尙屬 買意尙屬 愼我說,與龍善
「蹲幣一百三十五元,
在台收台幣壼千元, 股市場於上週間, 三家新股將行公售 四,有恢模寧靜,沃湖市日潮包理,惟市情 檔黃小,道宋波懷與告失敗 【吉坡】 風雨後,却-
滿泥 較可調,而一般行情 價蝻售。不料本省早李鹹的洋葱,在北 將受商步啊,有關方家用品工業產品 氧泵。工商股行情 作波浪式起伏,且號 部因萬榮發屬風,在南部因天氣不適合,而認爲本省箫越鐡品 锫售正增加中,預 闢,數項股票成交 撼,以期於明年元月起就改成緱日以今木省對越貿易,一訊」消息如下:[] 般腢客以骅摧態度。所以我方恐民與茶商都努力於運草早季風國採購之数量增加,獲紐約一美國商婚通 黨極佳。 (特♪此間{加百分之八。 年 今年約六十九億元 國會不要插面對股息
「比淡,大焉海色,一年淫茲之種種,國雨水過營產焔可能激減 海外買物賣,向 費 少至一百萬籍季度 冶年齒及張蔺袛權淨醢時,以日本今:由於越南利用类
網路出 MILOST
四期
京梨
雖仲 川谍
西山海可選協供安相磨沙
國家
F
BOMA
MARU YAMANSIHU
時底丸 NAGARA MARU
五日銀行
MARQUISIEN:
五日·新興行
YAMANASH MARU EK
五日 苏
方
安村ILL AZUCHISAN MARÜ 晟可雷卡 五日
SAIKYO MARU
五
新興行
NAM DRESDEN
SAHAR
幫鬼 AKT
五月
五日 新興行
STAR PINK 關伸冷 KYOSHIN MARU 海
CHUSAN
日本 日本
日 日
理
三週丸 MIKUMO MARU
日本
五
線 VAN NOORT
PO HANG
日
BAN HỌ
大阪
香港
太平洋
SHIPPING LIM經營日本股
坤,大貨論「東非利 「九」,此次行程,
商船榇式會社材下 「純甄 日本大
仙途!!
二日到埠 勁轉金邊万由東南非洲蔥號, 艏湖、馬來亞、
、紐西蘭、花
日郵長茛九
星加波上落糊,
下月三日到
[莰式會社艇下大型貨 輪「造福丸」,其
行代詡日本排的汽樂 冬季時間週日開始 火車開行時間無改
五日開星洲轉黑海
(为由日本地行葉
「五日密韃雅往嘉破,傳統黑滾埠冽,往證湖,轉搭深圳火車往廣州,提早一 日刭珠,必卸貨,停留日收盤,於一酸,(三多季時間相同,如由尖沙咀乘此車往羅 來装,轉船上愛來行程抓息,於十一月三,卻後, 紫 火車往廣州,俟中原時間與方 蛮食輪「長良丸」,其行為乃向日本 風,十月二日到| 盡,並無改,照新時間行走,至 「豬)日本骅結珠式會社,大體上來行期報 時事多季時開始,關於廣大 木蝦米午夜夏季時止,日慶
芝渣列州
̧三十日抵港
【貴客付貨請與華人貨
十月形日 直透:日本
&拉OK
香港東方船務有限公司
航業
►
貴客付貨請移 玉
诓航 新加坡,
亞細亞行二〇六室
海來有限公司接洽
電話:三五〇六一至三號
MS. "STATE OF GUJARAT"
DE LA RAMA LINES
十一月七日画 啓 BUENOS AIRES MARU” 十一月日周日開往日本
"HAVANA MARU”
夏灣拿丸 十一月十日到,十一族早器行
船商阪大
台灣 涼非
鳥貨攤入*如食兼往此】
南嫒:精省,某進士、經約、打爆容、費城 倔我紐約轉發之中南美洲加勒比海及西印度 丶北窳、顬克 途經日本由里士
***SEIKAI MARU”
直透:石油-東非洲各埠。
啧 海 丸 十月十一日到 十式日啓件
"SANTOS MARUW
直透;石汕、南非洲、南耨謝各盤
C14EFLKE703EE849327 247323 西區辦事罽干四號地下439236 433217 恆生銀行大厦十三樓 新二九一九一 大阪商船株式會社香港支店
聖多斯丸 北日到 #一日毖行
M/V "TRANSOCEAN SHIPPER"
海通 準+月三十日落貨卅一日啓行
雅圖、達金馬、非路、砵崙等 直航: 拾七天抵達(不經日本】溫哥華·西
429418 139429
總代理:華林洋行 I NEED 華入貨糪代理處 華商行 黼中一五九源地下
ASCANIUS
金利時
|巴拿馬、京士頓、紐約及美國 東岸港口無駁往中南美洲等埠 十月卅日落貨十一月一日開往
製恰浙芝四大北
·欒德江罘川原海
往 日本
往 天津 战
布利 雪梨 美洲望
2754235326
上月上月3
掛
司公古太
司公船輪亜籃
235711 3713
一眾輪往 上海 日本
紐西蘭
四日午
太古輪船公司謹啓
Vom Krafts Fur Cast them live
兩毎 澳港 司公船輪東遠洋平太
永和祥有限公司謹啟 一月四日落貨 五日下午開行
永樂西街一二號式樓 糍話: SS AMELIA" 不經高湯)
「四三六九
States Man
AA A Lines ®
本期股票介紹
·公司名稱
大阪煤氣
十條製紙
三越
鐘紡
十三罐
四三式七九八
廿七號式 干 德安船務公司啓 十一月九日落貨 卽晚盡收開行
..430957 439637 436609
M.V. "KIM HWA" (BER) 十月卅一日收貨
廿九日到
開往:椰加達及印尼各
M.V."SELAT MAS" (DEE)
前往:泗水、馬辰
十月甜九日到港
付貨人體習臨本公司接洽
卅一日收貨
源源企業有限公司啓
JESSIE MAERSK
泗 水孟家 耶加達·三孖冷 十月廿九日落貨 三十日開行往
晴士馬士基
M-V.“MAREN MAERSK"
度環島等貨 日本 哈利佛士,途經巴拿馬, 兼收轉駁中南美洲及西印
十一月四日落貨 五日開行往 舊金山、紐約、紐域奇、 波士頓 波地麼、費城、
馬蓮馬士基
捷成洋行華人船務部啓 畢打行閞具後座電話式口四六娩 實號附貨請到本行蹤人船務部接洽是:
往 舊金山 癩省 途經冲 日本
GOLDEN BEAR
KOREA BEAR
高麗熊
茷 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
PHILIPPINE BEAR
菲律賓熊 雷估式八一九六三〇一 搭客跗貨福到 於仁大厦六一大案公司接洽 往 金山 羅省 途經冲繩 日本
美國輪船公司
經理
陳業初啓
* 佛山輪
兩班
每日
下午二時半
港開
【晚上十二時正
澳開:
上午十時正
下午六時半
德星
逢星期日港開晚上十二時正 澳開下午四時正 裕安輪船有限公司啓
碼頭電話:四四四〇九九
入塢完畢 卽日復航
半夜十二時
兩班 澳開 精 每日 港開 「安二時半
星期日澳開下午四時 下午六時出
大業有限公司
樓Pų統衛術利差都港香
理代總司公船輪邦美
司公限有業企華永:理經華部鐵貨
家萱门叫順大行银打獵
常開
聯非輪船公司 有康晟冷房 毐航快輪
四四九五二
由羅省舊金山
〔十五天
]
„PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪十一月十日瓴粥
P.PRESIDENT G'ARCIA
加西亞總統輪
美士文納粹、金山開
十一月九日由羅省開
·一月打六日抵港
P.PRESIDENT OSMENA
非輪船公司
RASTERN GALAXY
THE
HAUNT
每
VAN NOORT† 1
M. V.
SCHELDÉ LLOYD18國 牛術日家
SMITH PILOTTM
地:李燹裕太原六一〇
總代理:香港海運有限公司 兼收金邊美鋆貨由西貢轉 華人貨務經理:明發行
寘航 西貢、吐倫、曼谷
定期十一月十一日啓行
- 十月卅日由融安樂
司公船郵
「一三四五三:話電 厦大山歷 四 七六二五八話谁六五四至四五四道敦騶行分
*加國保新弍十八中蒸干處理經
斯利地來
貨五日往非之靈島
濱各埠 錦 碧 七日筰戶,大阪,名古屋 TJIKAM PET 十一月五品 威靈頓、列旺,端店闻各境
美洲合埠 芝本鋼 十二日能石動, 利華十八日往雪梨,畢爾体,而潮 TILUWAM 十一月十四開始選
士打利路 十日往石助,手運士,南非洲, 舞,湖南亞,打沙林,經錄各盟 TIPONDOK 十一月十日開始落
STRAAT RC十一月八日開幕貨 舍先
力 近十九日往事之貓島,麗龍、 而成鈴頓,列出頭、鹹花甸各鸪 VAN NECH十一月十七日始落
BOISSEVAIN
宝
汰華郵船公司 歐洲各埠接駁西菲洲各埠
HHI M.V.SERVAASKERK 歐洲各埠接駁西菲洲各埠
洲南美洲各洱 樹 雲 落貨#四日往石動,毛七
卡俄
庄文圖
奔
[米爾巴來索 VALPARAISO 十二月五日到 直往拉丁美洲及加勒比區域各境 十二月程八日到
MATARAM 十二月廿九日到 十二月卅一日到
一月四日
一月三日剖
下期船開行日 EN2RKEBUEN AVENTURAV CRISTOBAL 一月八日到
GUAYAQUIL KHER
十一月十一日到達溫高華 十四日 朗路
"ARIZONA" 而伧鲩纛高竦 塔高桝西 十月卅日到港收貨卅一日晚開行
對客科侦到干計能计九十弍4430
渣華郵船公司華人經理處
十一月八日到港收貨開行
·髙·塔高娜·西
SHANSE
東方銀河+1°
SALVADA
聯菲輪船公司 北收中南美洲加拿大 美國内陸貨 路·達科馬-西雅圖,溫哥華,經B 直航:舊金山、羅省、砵滿、
凡達+
PHILLIPPINE
菲律濱輪
季
十一月七日落 八
"P. PRESIDENT QUIRINO"
「懂本菲行到 行到
司公船郵華渣
理代
NEDLLOYD LINE
籍收中南美洲及西印度貨 十月雃一晚啓行
途經日本,巴竄席 疸航:羅省·紐約,費城+波的 一月十九日到二十日開行
里諾總統輪面
M.S. "KRISTIN BAKKETM
利士碧琪輪
三十日落貨
"LLOYD BAKKE" 挪威快膑 特大新型雪房 微行輪船公司代理樂信輪船公司啓
澳洲西部福利文杜埠貨調周啓車經形 诓疑三五二赍登轉二十四號內 石助施能貨做由黃經芾三式二九四號
躞號 貨撂請移玉步至本公司下列食務部到偽荷 往 石叻,庇能及澳洲西部福利文杜埠
廿九日抵港
來利碧琪輪 +8注顸晅孝待
司公棗和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.)
理
代
司公船輪洲美
各城區出麻油及洲英丁拉往官期定月椰
電話香31458
經 日本 往 温哥華、明菲路、西雅園、納閩灣
德金馬,砵掄
井轉駁加拿大美國內陸各大城市 貨儷部華經理周啓奎話: 五式內缐讣四號
司公船輪赌沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS
RRUINIS
大華山
大
新怏螉冷設備定航行每蕑 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 運動下午開行
即日落貨
M.S.TATIANA
|德安華倫
貴睥 干諾西十四號式,本公司捞
前往: 南非、西非各埠
順昌航業有限公司 啓
:四四] 四五式
M.V. TAIWAMSHAN
寶 康 直送 石叻
十月卅日落貨 卅日下午開行
GS.TAIPCOHONG(有客牌散 十月卅日落貨 卅日下午開行
巴生
大寶石 直送 石叻,庇
十一月二、三日落貨 三日下午開行
ME,TAIPOSE (最新髙 客習繪時,八間歡谱客】
M.V.PROMINENT
十一五、六日落冀 六日下午開行
順昌航業有限公司啓
伊圭
太遠那
IQUIQUE
CALLAO
HUACHO
PIMENTAL
'OREGON"
M.V. BATJAN
M.V. BANDA
十一月十五日到港 十二月二日到達三藩市
"WASHINGTON" EAS 開行
逸經日本
ic 怡和公司船務部啓
S. S. LABUAN BAY
盘褡付貨鬋臨接洽 準期十月卅一日中日本來 【日開行 直透:亞庇,納國,斗湖
汽船
LINE
會株汽川
藏式船崎
K
大棚五二八案慣話:四八七八,四四七四九 代理聯華船務公司啓
M.S."KAMIKAWA MARU”.
神川丸 +[月]
十二啓行
中南美加勒比海貨做
:舊金山、羅省、基士多寶
·諾福克兼收由基士多寶轉駁 建芬部、紐約、費城、波的舉
M.S."HIKAWA MARU”
十四日啓行
十二日到港
護航:新加坡、南西非下列各埠
TAKORADI. FREETOWN
FORTHARCOURT TEMA
MATADI, LAGOS, APAPA, LUANDA
ELIZABETH' CAPETOWN DOUALA
DURBAN EAST LONDON,PORT
M.S. "MEISE) MARU"
十七日到港
直航中南美洲西岸下列各埠
明睛龙 +1月廿八日影微
MATARANI ARICA & VALPARANG VENTURA GUAYAQUIL CALLAO
LA LIBERTAD, AMAPALA
CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
SAN JOSE DE GUATEMALA
„28822 20701
總代瑶太平洋行小龍磐銛8057T-4
顯發有限公司 台灣生