樂娛

買一第張七第

日二十月九年郭突風室

WAH KIU YAT PO

I

日八廿月十年三六九一愍公二十五

係港

甄泐近加入行走南美麟之L型質者輸、禁止

二日收儼,於十一月

日本啓行來,關上運來行期報告,因 上落貨服延,須展期至冰月(一)日下 「午始克商機,泊九龍倉橋,在港卸 , 於十一月(一)日上午收案,程於即日 下午啓碗,與往尼加盤,轉南非洲, 美洲各埠。

下月一日開

一日咨行前往上海, 截郵時

西貢轉菲島

〔韓歌》冰酒怡和輪船公司,其代理 關島、菲律賓、台灣 |輪船公司為下,生字

日本 【郎夜宵,生字爲大道貨輪「曉」號,

十一時 深大型貨輪「質」 一线,此行區,乃抱退此大行程,乃由婆羅洲啟行返港,照於上過錘、馬來亞、北殿 日返

States Marine

Lines

『新』號

「下影星拍戲前,必榮化照,然化時,有關你裝體於行,有無就地解决之緣 但不論用釘方,偶有熊人助理,如圖,本套,於影內導戲服,做人在

任劍輝重返片塲

你骨之作風,已发現於湯。此戲迷情入挡時, 【語文 譟,絕少鐵手傍人。即如個!所見,乃虢命盤人知 籃,對塗抹面諾稅平,再由個人助理被穿戲服。

南國殺排西施

今晚初度露臉

南興團,備牛戲。今劇「西施」,今日在雲 堂開與染行經排,並們有關入士乃拍特文化界閣恩界。阿 「國「西館傳」今夕早在七時半演出,「西旅僕」共分六,一 「被越」,二「訪哋」,三「惜別」,盼「點因」,「復國」 ,六「涇粥」,六大景繪制,過葉國團南歌的 粤劇有,一是「牡丹亭」,一張「蘇小小」,但只佔數分 「鐵,命「西旅傳」歌師馬面,則佔海爾塔,一是苧蘿院女以村 「我在院紗案,經營!舞,一是吳王夫差病袋東藝宿豫幹夜, ! 大夫花豹融上「西施」「旦」,點越國十名嬌滴滴的熒女, 在合前作羽扇舞。

今夕歡排,觀限於舞台不廳音樂與大,有許多佈景帶不能 「運用,尤其天幕的「星」與「月」的裝設,不能在小刺滿裝上,一 可能有米良版的地方,脚本也可熊臨時機,演員爲了酒夕在劇 寊經鐠,臨時將有許多非亂就忘記出詞,但你們將 幽努力誤工作,以正式公演案作綵排云。(記)

西G蹒衆響在加山上望出演,砲下台觀衆玩笑。〔下〕 纖演絕我,起半空請張萬分..

M V. “SURNA

準期十一月三日收貨 四日啓行

直航:長堤市、羅省、紐約、波士頓 費城、波的麼、諾克福、紐奧 倫·候士頓等埠。 接洽。

LIN

貴客貨,

總代理: 香港海運有限公司

電視粵劇大受歡迎

南國再上柳毅傳書

TAKORADI, FREETOWN

M.S. "MÉISEI MARU”

明睛九 +1月

,十七日

十八日

滇航中南美洲西岸下列各埠

SAN JOSE DE GUATEMALA

LA LIBERTAD, AMAPALA

·CORINTO; FUNTARENAS, BUENA

VENTURÁ GUAYAQUIL CALLAO

MATARANI ARICA & VALPARAISO

行港

MITSUI

FREETOWN (HAKEMUARDJAN)

"KINKASAN MARU

金華山丸

|直航↔三藩市*紐約、費城 地窭、紹寜、

·聖約翰一羅省貨崴由日本神戶萬翳) 本衆收轉發中国美洲,加斯比海經搶貨潮 俺客付貨請:玉来人冀传經理處 臺灣中流大國 權記公司接洽

MEHKELE 35810201-810202

(盤)

NO LINES

周式株蓮海野飯

JM.S. IRASHIMA MARU-

JM. S. MIYAJIMA MARU

直透山打根、亞宓、古贇、另加坡、巴生粥 一平 島 丸湯+一月四日落貨部晚啓行 宮島丸十一月十九落貨廿日先行

直 透盤 谷 客付貨到本行接洽

總代理巴拉多船務(香港

「局之妙,出人意。

映,創下證壇紀錄,交以大半年時間製造營應緊張,誰奇,恐怖 第二,「訪墨」, 梁而有之的「一戶五金案」,此片是世界偵探小說名響改,佈 李覺飾演戲,跟 「雙飾演「西花」,沿 宮,將三體書, 谁一塲在「柳縠傳 文靜,宛文三雄溫柔襟務「蹲且」,榮員,在若耶溪畔的院},弳冼在外園演出 『交洞庭羅爾,都爾」一劇中,給有术,柳衆李怪, 鈎「施」,另紗妙。 姚 但可收节受小高潮,演出者有郛 淑玲、南國專颺案 有十年輕號領新雄 苦,無可奈何, 火风之洞感君,李 以佈景馳整治九癜

庫斯區女給人放娩,非之火雅,羽樂雅后,今又應验上體弱, 余麗珍 演冷秋

洞庭。洞庭號君依 帶我行,安宮· 席上火罐作冰 「將三娘其棚袋成

尤敏和服

闖 母殺人

,與傳奇下好評的。 班主國 家 堅穩:現規定「購 「銳酒戰紅袍」,「影 「限战全體」,「英雄 蹴上醇茶菇」, 山三農樊梨花寧名號 ,波推出。馬力中

別饒風韻

香港,東京,夏夷將海四肶

余險珍與林恩, 空小說改編「冷薇

沒破入情,對期下

灤映中文勰是出名門關雰組成祺你演出國團十大 南之好。可是來說 前 的餘劇團,該園在 虛實之一的「柳毅傳 吞愛龍女之心,但無 國夢圓 在大镫濕會上演名劇 本港公開演以來,毆」中文的「傳塔」 愛寵女之意,選 「蘇小小」,獲數萬 大受各界無迎。蜜的,蔥悯是柳身入 雅,結果佛火龍誤會 鼠闹鞭衆好評,由交 呼聲中文需視台需滿 附:丁望在光新片「一尸五命案 磁怜爲了透個性 廣大刚要求,帶」演出還肜

得崴火愆王觀-

謖 雅緻畫開團,在 , 雅暸加該項目 十一月一日參加碼 ,原定下月一號由閟 演,懦落名劇「王 睿明 上演史名 君」,由顏玉瑩夫 「王昭君」,既潑剌人、李孑機夫人、李 一般张夫人等聯合演出

劉伯樂設音樂社

「柱突然生病,追得將

「王昭君」搵嗦演出

中文化急謨補

【救,於是商請在

龍岡人士盡捧場

[觀上演“蘇小小」的

南國與團,再來補 一上。國俘了排演新

【剁「西施愽」應付 一

2馥甄花化裝。(二)新馬與神安座

• (11) HERSEROBNH • (H)

十一月廿四號爲响

【華僑日報救 助學

「演一侧,並爲樹開

八大綠及將

劇本再行蕤理後,於 南紅自己化號(五)速之孫尙出

演出四。

經不起中文钴貘

淵導組主持人張

緻,在百忙中的南國

倍員,

在卡】

31

月一號晚,在中空铝

穀歌樂家劉伯(天恆,樂壇心餘年,前組織「 「銀月」音樂,計員皆是險境猶堪好手,如點創涔、梁冰冰、 楹蓮、鄒潔 銀月」秕列爲洪九十大音樂社之一,那時十大 音樂之一,那時十大播音撚有「鍋月」、「金牌」、「樂」 * 「宇宙」、「清熱」、「銀河」、「南園」、「占林」、「寬 「方」、「梅花」等。

戰後劃伯樂在唱片界大学嶽,由大局嘆號仇新馬腔,

過運際片公司滿了不少唱片,數十年來,伯主題先花公司樂器 部任部長,九樂歌樂界無不識之,他被其發,爲慈善 社團唱一曲,出錢出力,帶不后人

近年钷至力授徒,獄月飛盤計址,買翡九龍旺角老 |北施大厦一五〇九號,創設「天源音樂熱院」,自任院長,昨天 舉行學院落成典綫,我踏香熱崗部總會監督劉福主持濳, 晚上由龍岡之音大樓陉蒸i演奏,到賀盡於此會好遠名流,及嘅 業界,並在產設會诏,沉一時,[臨記)

*絲頭部合花姐小萍簿黜(村)(秦伯約節)涯天篇右,式戲難找主生

先話劃,在開行舉時三年下日,時院學樂音娅天的辩主伯(左)

在港九國賓、倫敦、百老王 南江,羅燊啷她們結 - 浩業熱和日本東區三合拍的「八牡丹」後,有」 「袀我額」撐æ 月十一日便寺院洲, 三部作品「心第七牡丹合作,可一個善良女人的不幸側聞主事人進行辦 鏡頭。但是人牡丹各忙各的,她握不到丈夫的愛,期乎,如解經過 沒法合作,余齊凡 得不到家庭的溫暖,,在目前嘅洽談之 好採取別合作來拍 得不到子女的盈敬:秋,梨國弟子仍多 ]

狂笑

金屋雙嬌

第一次,她抿于 媒指說,是殺人兇 紫秋合作,對「兩州 手,到處了死刑

「東宮乖太子」 .

第二次,與那習,林國演她的女兒

|盡,于素秋合作 演 盧芳

「龍虎三女翁」.

項鏕「嗨牡丹 禇]已定下月六號在

!

「」林恩合作,主演天 金國各院上映

大錦繡紅磡上演

街坊會申請延期

「面怨,「冷飲」

狂人塔 非凡响劇團

說張瑛

服痪處於舊詿融

下月赴泰

接台灣消息,經來自香之非凡响劇 「家崗,劉成盤貼無能 團,在合演出甚爲功,但因劇有 ,對母親不敢反抗,一國之約,包預定在月底孤師點,整理 他和白燕婚姻,於戰案工作。 香港消息,非凡响在臨台灣時, 它捲,仍不爲钱 發函泰國,把原定在泰演斯〔十一月 日一一過,將獲消息,

一璡梨闌新黍蒩 五十二天消鹼類開溉,蔥被誣黷狂,而於 期,亙囑返港之想根代償通知凡求。

【被盜,不敢挺身反抗 成的「大錦繡劇團」一張一合演出 狂人塔,六城含意, ,應紅磡三約街坊會 「大綿灌尉卿」都是張談儒海所 遊藝大會邀請,三十 員名單有任劍、 一晚枸鎘,首夕先演 玉秀芳、曹洪飛, 「六國大封相」,漠驗、梁少心、黎 演「戰地荈海棠紅帶、李寶倫、麻萍 【」,這是該游藝大師。班人馬背唱肯 王小江(洪基飾)的同學,建案 連環

部以小江的名義與安娜相嫩,作爲他對本 太的擋箭牌。小江隔不值建南所 【二】某假日,遼南夫孀正約饪空 的經理,他上一稔古怪的病——「七年 及其女友鹹漪 (苖共作郊遊, 「之糰」,對太太辦仲(嬴蓝飾),在 婦突然找來陳家,招莚南與小江嚇得躲在

外面與一個小學民黨安娜(林風飾)相 房子不敢出來。

懋,打得火熱。他在太太面前是個標準实 夫,在僧人面前却是一個愛情騙子;因 燐話 -弄得鳥百出,「金變」 「的故事,因而民開於銀幕。

原來安娜的住所業主要收,因仲 英登報有分祖,乃找來陳家租房的,仲 英與安娜一如戲,對租房髙段 1 付定,殷明第二天刨

又不能出面阻止假裝有病,避靶安娜見面 舘,古斯會府,希望 弄得啼笑皆非他想太太支使到公司去找 ;一方面要仰冽與程,以免秘密槔+因 從安娜身上下功夫 此 成一個「金澄豐」的脂尬局面 四】建南跑囘家安 速南易退租不成,索性裝病到底,用 娜把他的照片出在海内, 於是, 摸其如簧之舌, 虎離山計,太太什英陪他到處 治。在診所長,無病呻吟,你煞冶北高,生 我住地,自此以後,他便處持 r,自时苦吃,在织 但醫生檢查不出他有什麼絕病。把仲英的笑料。

〔三)建南見其人到自己家,

||允如命且定十一月十五日爲凡响鑨日

照此看來,非凡有下月征,已成定 局,此問有關人士,等候凡仔闾

<選|辦主報晚僑華|事盛度一年一壇報壇銀

屆七第年三六九一

舉選星明大十

票舉選

人一選限票每

社會式株運海協

"KÝOHO MARU”

協伸丸+-月五日到 六日喀 協邦九十一月十四日到十五日;125

直 透:宿 務

爱客付貨請移玉儆人吃~經理 . . 畢打街中建大超 霜汜公司

书時四十五分至凡時「再早 作歌莫游河來志林翠生活

該年兩星期演一次京,上 請名陳中和,消化、閻文偉演「泥 曹」之行路,當警、楊銘、徐相平分 雅伴奏京鹊、男樂,該,配以燈光布景 ,粵語講解劇情,好評,該下次 演出,已定十一月六日下午八時十五分 至九時止,約躞派名飛撲仁演出「徐 策齙城」〔圖:陳中和(陳宮、北 八傅操》、周文偉〔呂伯奢】在電中

「僑晚報主辦一九六三年度 國語

烟 十大明星選舉

華僑胞報創辦於一九五七年的國語、粵選「十大明星選舉」,經發行過大學, 每盘都有美滿的收穫,已成爲報盤,肜一年一度的事。

今年——一九六三的七「十大明星選」盛事,今天又告開始了.

今年的選擧辦法:選麥國片與邑十名,唔識片明星十名,不分性別;一九 六年十月十七日開始至十一月十六日衆止,揭曉及雅獎日期另行佈,超特勒齮飾 會名流主持頒獎典鹼,請參閱下列發辦法,與梁投票,

選舉十大明星辦法

(一)凡本報讀者常有選舉帶。

(二)凡在香港拍製而於一九六三年度內在賚浩放映之影片,我會在片中担任学 角的女演員,在舞冷上任何一癞中担任過與女主角者,都有被選。 (三)投選十大明星,與選一人,若將本人眾選的明星,壞入下列 選舉票內。 (四)投票人須詁明姓名、住址和國, 交荷李活脫罪僑晚報娛樂天地,財 时鸟明「十大明星雜」字樑。 茲將選舉票利在左邊,帶剪出收安來。

住址

我願意選舉

國語

有獎明星猜同辦法 型儈晚報今年主辦第七嶺「十大明星選盤」,爲爾加投臮人龔慈,在投票蒸舉之同時,附發桀 继一個「有獎明星夑倒遊緻」,祆環者於找獄之同時,剪出下列表格一張,測附图指吊小貓? 與上列「十大明星」濶一張,還毌後一齊來‧本報將济中的灏片集中,先用抽發方式,抽牣 步入垭三百人,此三百人刨亭有被邀髅參加雙大會之擺利。三百人中又有一百人有獠得熊品之绫 *,其锐澳爲“在此三百名入國者中,抽出一百名爲獲獎者,到體獎之日,再將當選之十大非累在 此一百名中公開抽出十個隱特別獎,其九十名爲營通獎,均有將品 有純5 猗健逄戲頒獎與十大明星頒獎典體質時舉行,屆時由當選十大明星分別頒獎

請看左圖試猜是那位明星

辦主報晚僑華

舉選明大十年三六九一

戲遊圖猜明獎有

?誰是

□□□

十大明星

暗碼

·我猜忌:

姓名:

地址:

码:

Page 25Page 26

Share This Page