日六月十年三六九一曆公年二十五張四第
六期
ਦਿਸ਼ਾ
WAH KIU YAT PO
日十初月九年郭爽那質
藥
育發僑華
•
聖約瑟書院新校舍開幕典禮
昨請港督主持
港督致詞述早期香港教育發展史 對該 校一向之成就深表嘉許
〔特)位於尼鹇道之聖術就畫圈新建校舍,於昨日下午四時,出磐柏文 掂 爵士宇持能及。蒞會觀槳嘉賓,計有教育司唐黨嗪、羅基議員、律敦治議員、號 約書荳灣生會會長李韶榭夫諾,呃榮花夫婦、湖百緻、羅怡菜、蔥利丹打、沙利 士溈員,陳南昌先蜢、中爾夫婦、甘露、村國僚、胡兆熾、市楣,何少 尖婿 ,變性愍修士、固效良、六少盜,烈华夫人,西門士夫人、黄頤民、實體及其他 中外關等數百人。
在對於區岸正蒞臨,當上教育露極深,隨介紹校校長白粼頓修士兵 北督識,所督糸關體熱蹅話,那後,主持新校舍鍋幕典嶗。然後,再 「人體於新機會,低一之時,聚英國國歌後,台股上致開會詞,校創 辦開始,直至現時之發體習,作一簡述,論港臺致詞,學生代表歎論後,全體 【學生代的十位歡呼,最後,全體學生合唱校,程告變成,各案到強調新校舍一
方餮勢的貢獻,不鼹他們專繞。讓我引述 一位懇格蘭詩人的一段詩作爲我對各位的 勉,因爲我時常覺得這段值得作爲本 的一座右銘。這衆蔣為
官小學生學籍表
源起
由理事長醮本照主持
「旺角洗衣街文缩 學會上下午養,每學年各級學生之 考列前茅营-垍予以飛,年復 傅前香港官立女子師範學堂校長獲没 张女士道堂承辦人陳順石,巧平等, 秉承乃麵-撥出三宮六千元—作
弟皇仁*學校與經先此,爲紀念 帝妹親見,捐助全年強費學額兩名, 更使學生裝舞興奮,日昨絏會校監 英儉裨,上午校代校長伍敎究,下午校 校長鄭关游薟仰前做,重其事,對 本年脫得獎生,由莫校監部自勉外 ,教請該會理事長本照主持 , 幷拍照留念。茲將領獎生姓名列滔: 上午校:五A、恩秀珍,五A、 镧洲,五Ai趙善正,五A、無 囪。下午校:六A、伍兆璋(升 沙伯中學著五年費:四A、拳 儀,四A、葉汝立,四B、陳麗, 陳瑞 獎學金:五、馮跑输
海旗業研究,恩的旅遷,他為近代浪漫 发及各大專及生涯 行。儒國家】新風正音與成期的模範的參加。當脆
, ←╋—— 抒情音樂家。俄羅斯序如下,
婆
作曲家中最有名於世 前崙曲(史朊勞斯 ] 的柴可夫斯基,他是 魯魯大 俄國音樂的代表,但圓舞曲(史股勞斯) 厚以生亦混雜西湫案,他,三、歌唱( 公秕舉的音祟大抵泰悲觀的 痢亞融拉斯),四, 辦之第,表現了「世紀病」 叙勰曲附貨(蕭邦】 一百六 的時代精神一方面的,五、弦小夜曲中 十六次古典音樂唱片「憂鬱」a徵有值得之腰舞曲(柴可夫斯
欣賞會,於今(茬園舞曲之 基),六、四季(飛 六)日臨上八時正假 家史脫勞斯,他的一殴划》。(琳》
育才書社同學會
經政府批准成立
本年起統一形式,IE
由教育司署編製 表爲詳盡
內容較舊
,與考人數,平均 分、操行、飛費紀錄
【特朊凵州河 腙港之同學大不定人、國語、珠算等科, 賓驚才钳肚,在清末,日前組織育才轡肚 英文初學班從字 【關辦,爲教育英文之同衆會,數月,音教起,十一月份新 人材,以前庭州之涖准立案,該同學 校學生 • 現在活之日假英東沙發12
尚有教育 行成立會跌,並叙驚 商業鉅子黄鸿彬及前 陳要忘朗如,均為該還說,崮定有一薏 消息四
校同學之先進,其餘 蔡馨 〔港》
張第四頁
香港婦女學校
「如果你經常都盡力去做,你將會 得比我時更好。 」 聖若瑟 院在踉澈誓司署的合作, 一向是良好的,顯著的很 變會將各賓設,辦擾官立夜學及塲 。一九六〇年國城「瑪麗」斐港的時侯, 教育司潄跨年行倫敦大學校外學位考試之 外,其似試全部取鍋,聖若瑟 新慶會樓高七桉,共有誤案十二間,除窕三間,此外,做有辦公縻,教職員休 辦此一項考試的唯一攷事,當時雖在颶風 崽鸯、離公室幣,與蓋機會;而立,宏偉壯觀。
停娄之下,仍决定融業舉行,據我所知, 講聲:爵士致詞,治员:本浩宇活特點之一,是在忙瘠爭取財富,化圾金術 常坐試開始的時候,堅尼地道已受水浸, 們不薄饼湖大學錄取 ,將於生活之中,仍在很多受到一種力籬的菡勵,爲求市之所安,而能爲積少的
引爲憾;但是,新 各方面都望過柳大困難,但對校邮鼐有在 服供考生饕換,並供給考生以安全的地方近成立的中文大學, 在,來爹大眾服務,以下霑得之師全文, 我對
聖若醤院近年來的 冷翠香過聖若丟書院的按到,一九 。在九龍的將生,直至下午稍後時間方龍 不是專爲他們而設的 建潑,很容易得到各位
讓海,但他們仍能在大約午夜時分致試完,除非他們的中文程 三五年校的五十週年耢城特刊,並且從 你離我在的地方生活聖若強院不流,因些物洪到該變的一些氣氛。它位很快 庫,各士協力帮助考生,在短時間將其 皮够水準,同時又甘
各牛自由分加各項 此,翻所有都握一樣,號可以向各位保證就會暨台校方人員熱心於教育本你的潺 塑聚於發生,他們是十分關倨而且發可能此後以中文易研究
外活動,在要上的 “我的已寄心含有對貴校的部璽的觀畫作,他們的工作絕無業餘的色彩。他們是 讓
學開的工具。如果有 他們合作。我們對他們盡感激,因爲
星期六十二時以後 一類的學生的話, 內。一如花;所說,資繞的活史张本一紫涵的工作人蠢,他們崇高的意志, 蘊譪現出他們對本蜚敦背的龔菊關擬。
行,別分劇,乒 當然是一
鹿、棋、圍藝· 他的習更有切的關係,我們今天所 罄强的信心,和良好的工作效能。他們以 我在 分開冰蜷之前,獲見唔到澄修
【特】本港亞考一項,其中獲列 士及其他的同事能够致力強 | 修道霄個條件的學生 到的舍,些太育事業的組,一堅定的志勇往直前。激法院有做
網、闖書、集郵、籃 官立小學,自本 有一年級區別 表格之後面亦分 日同埋的令人獲得松易的印焢
的戒指,讓與智育况,貴校的舊生有
遺區新建築物,營慰。同時,我又承,中文大學當然不能 始,所有梨生的學籍一七年內上下學期之別怨宇之中英姓名, 錄,此外,對各會否 各位證業主持清新校舍的啓用禮,也感上予以優先取,而 最早
不少是本港的名人,而且有很多已成爲社
一作防疫注射,如卡介 商的頭铀,也有很多在生活實他們在
分高興。各位對我熱烈的感迎及稱腾我的以中文中學駹爲】 垍麥號一格式,由致 藥師觀察構,此舉對,以便於工作,內分1. 於研究各見寬個性之 年至特別中一七項,萬,白喉、天花、 家屬,都令我十分感動,對於滋奔的產生,因爲,這源造 育司著裙剛好,分
發展及演變,以及絛{悸年汳分别涂明年份一,觀等生, 各校使用, 來說,他們曾經在意图難的瀏燒之下,
我又從
,我認爲基很體沒有刺激的反應的。本國 不但有負大案對中文 這些校州中獲悉此控的許多
引用何艙方法殺薦各 及上下學期,另有班一併錄在去上, 過去本官立菜 活動情形,各位現在的新校 的生活特點之一,是在忙將爭取財富,化大學所抱的希望,更
「兒ㄡ,有風大作用 別 國小一級中有 (R) 主娡音門所报曾的實任當選難醇任推 ,煞論,但是它長給各位說習為遊
做金劍,國者記於生活之中,仍庥很多受轉移公用途,把· 學的學生學籍楮, 憐的時候,他會想參本和燥訂一種教育之所,它泉一種公民團體,在該個團體 到一種力愛的鼓勵,爲衆心之所安而非周簒爲某一 一類學生而路 乃由癌變自行設計, 理,基佈於作太忙於應付其他問題,所以 裏面,不論教師和學生,都互有俊任,此一役少的報圈,來大服務。和混種人一到的雙用之於另一類 形式和項目各有不同 不邰醇號喦推行幽的制些,一直到罪性一同爲校方而盡力,驾校方的活動,不論是 起工作,不轉是一種特殊的光榮,而且是學生身上。酒體指施,做育當局爲謀一 健士任源督的時候,才出一個教育員會在課室的,屬於還軍的,音樂總戲的,抑機會與讓些人一起工作。在我簽鈴新校舍設有個性,沒有地位,套派數位寬於行政 一袋舞,本人很幸運的能够在本港獲得,最後勢必造成一個 起見,在今年暑假時 熱本港的跂脊場訂一些翾 李艺博士嫫 | 游戲的,衆負有責任。對於崇高的傳統自實際用之前,我想對決,全校激物員,招標走不進石酒大 經驗之官小校戶角質 立一所中央州校的野獸,當時可由教然值得加以保持和加强,我希望今後由烈,及學宗教選,與趙武塔院素有良好的聲譽教之門的學生的次級,將各發現有之學語側設五樓憲法,難設 渋的煎料陣,必須如 脊港員會及營來;所採納,到了一八六 若書院出來的學生,對於早期舊生對校】 ·前法自必無可限录。〔獄】 11年,中央學校才需設立,它是一所散 公教報指中文大學隱含兩項危險 辦於和城大約五間宮立學校巾 高過邊,包括歌賦街一處物業的價值在 內,您茲,活博士任瑟赖的首任 整持,同時,史博士 任視學官,史博士 在建立本活的敦脊上,是有重大的况杖 一八七三年,歎府採用奢湖辦法, ※協期在維多利亞城辦學的致 會娌體及其他組織。在初期,這些只 ! 非常薈宗教育的學校,而其 依怙跨页变动育法规的规定,學校的
以英文代中文授課
成爲港大的次等品
學位授予應納入 考試制度
增設各科新班
冖 酹凯杳 塔 年及學校準生補習而 女補習學校,係爲,不限年艷,男女 界塔女補習而設,不強收,帶有英文會話
一字不聯,亦可入學 ,設有國文、英文、 (#)
滁攸、打宁、湖、 陳健夫
國語、會話、及英語 本來國父孫先生 馁,才符合五縱證古 時考試取士一般。 會話等科,各料均 四、將位曾教 頂槼生甜分級政长 語,拾短取長,黨考試糊的用心,使是計,發營院體發標才 實證構分出,可以立,英語會話科際初級 【設計,由教育司 不肯言從西方,取其符合國艾搽先生創 卽改變,今日的升學 由中國女致經外 「友好之而提出, 供給各官立小學。此 皮毛,而要將中國古文五權的想與用心 主義,而形成求霄 其佻各綉均由英蝃姵 凡格,由於各項目 *攷試制度的精神保,既保持了殛試摁的 的好風氣,位主麟 授,十一月份婚新 詐盡而有系統,一般 我試楣,是包含了爲教育的崇高甜的,倘 之改變了。
該報表示以上 「意見,抱瘠一 |祝管袖中文大學一切
夏它能媒將西方的性但小校長,砍認認是留在沙試看內,證明 魏立完赦,又端正了 的升學ㄆ氣,也必雄 雖然多,英文初學務 由字母拼音教起,定 體,與我們莊鎮此間一項良好之改難,國家發揚人才的掛標教育不存爲造成許多 道後的建譎,] 於一日開探,有怎 的敦授予的雅國文於行政上幫忙極大。 作用,种非窗屈的只光有學位不事生產的 三如獲得實說,則敎 强者可至英县道11十 新官小學生學镨 是一她穿逛攷試而已紳士官僚,而加重计 安行政與破武禦分立 六號或金巴利道七十 此等傾向必須認眞反對及抵制才行 希爾特的鐵門,爲長七时平,談。你先生訂定規鄒道會的負累,危梅國歉,不但使學位制度不 六婆該校洽。又香港
化傳統羅會於一。
(新製軌》香熊,望各方面加以正龍 們必須跟置予以反對 中文大學中,教學的,質體描線來啟後請託时伴之拍塘,分正 試齋,蓋在有你的苦 的生存。寫了俊微苏 致成爲自從些方的鸦 安放和取造
中文大學崇經成立,
[我抵制才行。須知 主要語言爲中文。」 運善 【賽改善中文大學的殼 特酦爲正面留有兩個 就論指出:「中发大本爲中文 於漁「指出:「 方面對這一大戊
一心,可惜不爲後來的權法的理想,爲了一 人所體會,這糊的逆轉移時下的育
光營如何道罃班補助的。當時致什斯卡體就,成為欣慰。香情女大洲最大的危險是以畢業生抓識,如基 和第一項有關的問題 香港華仁院校時照片;其二爲離 藍照片空格,其 試制度,决不同於英,將學位投予納入老主合稱,有把岑公毅主任,甚鷇環校長,
李陞大坑學校與行桢劇獎典賓 的學校共分线四類 : 朗官立中央系校,天主就會喉舌|公文可能逐渐用 生了上就材,那是我們架设中文大|
校時照片,關於正面
整揚,來贊夫人,我子傑校監,李 「總的文官考試,而是 「試個礎是有其時代 當ㄛ鄉村學後,政府補助總村學颃及符合 教報昨天以「對看來的交作墁發展 不僅在燕太上與仙们 学變成一個孩仿香港 月底行畢業禮
義的,海試院應於現,浦江,但惠好校際 張金間博士。 所冽之項目計准 一有其独極目的的44 倒理捕助係件的派學校。下滿,活著 中空大學成立」為題 的計要語言,既然絕的凋這廣進,邪政府 大學的次品, 〔新業社)香港地姓名(中文及英文 天我們實行五福 在高等考試,菅 随取的姊,只做於非鳥生的愛育,黨类社酿,餘年爲大排街大學用碣幣池 當初受根成立中交大 專門大蚤收納香港大 窕仁院,定於本月、性別 女 ,滙體察孫先生當初試之外,「 * 政府當轳行郭活所干對影,一直喝一個印度大學術預力 英文本的,做授們, 學的用愛北大爾穆學入學試合格,而仍三十日八星期三》下小學, 生日 發考試獨立的用位綫,攷就制度 七九年軒尼詩士任汭器的時繞,方鳥敢的人士磝示嶺堂外,輕別是在外國學成的了。中次大游銀行逾米有足够資格在港大'午五時半,行本年,出生證號礴、出生心,將有關學位的殺 ,才算完饞,像今天 政治的戰敗,無助過桢,尤其對補助【乖就由交大學將來可撥們,很可能會情立典體持,湖好引黨內激得學額的「嗽 畢業典撼,與地點,在何談牌推予,鮪入攷試調變, 校定妆照一方面,發想正大的肖宙【藍蔟生的附種危險的以发來授 在致詞作也好。 然员緻詞,關夫人,入本校日期,初入 出國案獨立的考試院 折,但出了一八八一年,變 漁灣資 漢鸿穈H嘠頒發獎學金典:(上)該會開純木照獎學金(下)按機膪莫及。 及至三十七?現在,就於今晚在風裏 此案一堂的諾會,出一個入,人體比 的言悃的世•常*P誇士在一 年鸿的時候,當在官音3寳助學校一 第一嵐的,只渙五千做,可出了老年六
月,記錄的人嗎,在主教學經濟 的學生,科有中蔥等四于但当六十名
列登 對本海斯發生熱影剛, 但要再繼ㄤ一句,就拳費對激會人士在 京华雷做的被 工作,無紙啵之忱。 在纘來王力面,所到的,在檳榔嶼的 (ST. XAVIER'S) -
於一八二年,加ㄊ顯若媽書及對 儅烈學校,其中一所保自於一八五二年 *此外,監會人士於世甲內,在出來說 華各州的若干市湖內,開黨若干,但 玩嘉翎的,是鹹們在本來的工作。我不知 道踪東半球外,與修士會在其他各推辦理 教一的學校一共有多少所,但我記信道数字 一过很可觀,能係位所知識,修道會港 一九七五年,即供校,他們不停渑 醴哥的校址,一直至一九二一年才谈得 台灣的嘅址。
沉的考試,丼非 你段,思運動派恩9 來授予位,可使 期,很季團出,學生學位的含發緻,而 「考試制門,更將有下 在址茲體話,家蛭 叉核配合國家的洪 列各妤影响: 名,與學生關係,個理,試鏡非 、學風純正 貨服務機構、職銜辦只基爲了培養官僚,改變了翁學位而效 事處電話家庭狀况(設,而關積的培賽選的風然,使學生各 內分父、母、兄、弟學術入才,體字合乎循其理想,抱負而從 、、朱潤♪有獨立試的宗 事學問,不必念念在 磁學位的取得,
天台學校聯會
今成立就職禮
「離了教育機關,可以 拫絕學校出荽學位的 以止。
= - 学位授予由 海試院排與,使不獲 泡入學府的有志青年
八國際社浩九|所營宴,有源藝節 新夏天台學校會(目演助吧。 有限公司),定今( 陔食首陌執行类 也一樣可以品頒敦試 北六)日下午六時, 員名單如下,主席劉取得學位,不學 觀九龍諒華大酒家四何發生,員 志佳,鄰主席遊正叢士,博士的學位, 【經過放試,在撈的花 邱、瓷、余永、不在學的人,都有平 一屆委餓就躪興緻,鄉證,林、 等自由試的機會。 神愛好、、 將爲發開一 亂,太二·紳士至餐波、川、黎、碗才,貧案的子 張發職戲迷任書, 衛民,與哭, 但也有出頭的越會,如
視舉行談會成立第
格
放開始
玉玉牌彩料
太平雙雄奪美
長笹國美第仙中大紐
映獻期下
樂灣際宮新樂央界約 箕麗一世
麥夏胡林
笑物品蕪司整
軍冠劇喜片語粤 利襃神精、劇暮週睇
藏二虎
一屋
容雙嬌
解
第十 請早
天映
血氣未定 火爐之前,回
者,
狂笑巨片
訂座
美國
片王 作
專家翻譯包羅萬有 曾諸案頭查開便利 全套四百元 長期讀者八折待 香·華僑日報營業部
華
日報中區辦事
美高梅公 寫盡人
司鑠銀 曾與
悲感 愛'
凉動人肺 膽大名片 世界大文 粟,「孤
星血淚
痴
生活
6温、片
播
音聽
分豬時候
基萍楓鳳
雅達
【莉芭。
膠合主演
利考
法國肉
法國第一笑蜊
刺魷獨下
网肚絕
播映家期
記遇奇迷球
THE FOOTBALL FIEND IN TECHNICOLOR
「潤冷清家鄉活動自箱
除皆後拔案
***
經,張
特藝七彩
男女老 幼人人
適合!
你訴告它
絕無冷場
笑話百出
由頭至尾
嬌雙屋金
芬密
提
AMER ICA
BY NIGHT
會否不過片當
殲仇
仇夜冲
白紀 殲林 主营
「靈別卓利畫薦 谷 者蔉獨
時大七卷
任肇俊献隆下都
̇叄 ̇ ̇奡待映重期
演星位+羅斯更
丰巨五六公告狄
灣」「避
「苦
生餘肉塊
尖春無常
悄凼懲奸,
祝秘,大家
大湖世
不單行
献大監尼寧人片製「人佳世亂」
COPPERFIELD
和男 與人
十習勝一個讚本校世 次要滿次本本機均景
Charles DAVID
【質製克茶
PRODUCED BY DAVID O.SEL ZNICK WHO HADE "GONE WITH THE WIND"
樂仙
【映獻天明
【宮麗美
【迎歡人人
片激戰冠到|
王烈希軍座處
榮
浴琉 血璜
戰島
SANDS OF
・文中上片。
IWOJIMA
海漿控刺 戰油戰刀
!火!肉
戰陣坦 7地克
珍貴短片
顧王韓
魯鳳非
演主
搞笑猛韓笑千
「參加彈麻油排匠面
戰殊登戰
飛
̇【死陸!遇機
不再認喝睇
厭香
犫到
禁開宮皇代兩清明
主演
立基
譯
康時
仲
的的 天上路角
-
Page 15Page 16
·麼公二十五
日十初月九年発
WAH KIU YAT PO
報