真三第張六第
日九初月九年卯癸曆宴
WAH KIU YAT PO
報
展期
多寶多
之大促
●仰怨业伯
吉星泡多
多」號,
|行程乃的欧洲界行
「運來」,其行程乃
亞湖系大型设枔「忌往日本。
脂公司,所代將之一】日啓號, (特) 怡和輪 後,停留一日駿佈
由日本傳行來蒞,盤
「報告,於水月让
【上午到涉,在卸貨
戳郵時間
裴有限死,須睦期至本月廿八日始点到【型貨客輪「伯菌多 行來油,現倒铝上帶來行標 患,因速學、師檢狒公司旗下, ,在當卸貨後,行收儼,焊稈朗晚離心一體現由日本啟行來告於本月廿八!到达, 在港離實後,停留一碗,前往英京極過 ,將其發來行銷報位在卸貨後,停留一 於本月女九日風填日收假,於三十日常 沖繩、韓國、加拿大 「上溯來行期報告,
《空郵)
飯野長島丸
過、高棉、馬來亞
廿九到收貨
,能在星城、
、仰光、吉
|地模都加士
、北控盘+雨花
阿、印度、巴基斯
廿九日泊橋
翌開山打根亞庇 古晉轉星洲巴生
卅一轉日本 非洲、尼日利亞、大
坦、伊朗、敘利亞、
日收衆,至八日,前往山打滾 基隆上落,船上來報告,於 月欣乳日上午,在淮開貨後,停留一 九」,就行乃由日本啓行來港途中經 仮野海過株會批述下,大烈質「鳥
吉士謙萬
港返九廿
船公司代湖,望通
〔太古梅英國、歐洲、巴西
時
法輪德安華
廿九到收貨
「大貨「萬謝士吉
」號,其行程乃西
卅一日開南西非洲
【披上落貨,開來本 非洲啓行,全程酒
號,北行乃出日本啓性來港,擦上發,台糖食後,
【特訊)凸鲩游公司共所代習法機,據上潑來行開餐
前往西南非洲各。
CIT
僎
五期
入口輪船預告
*
(船名)【滋 大賣康 TAM POO HONG # # LUNA MAERSK 想打着 NRDER RIJN
HELIOS
(NACK) (HR)(AN)
斑能洲 游推
31-4
五行
糖
質料
大
太太
駕
太古 六銀 六方
六
日本上海 利物浒
提供
头上 日本 粥躍 日本 榮洲菲 西南非展 温宝 英淵 星洲
六
北龍楽
TEMEKAIKE 院被BANGGAL WORN M.M, DANT 救 電料 BONNEVILLE MO ROTUENSTEIN 九洲为KYUSHU MARU 門 ||| SZACHUEN 北港 PAKHOI 士打巴里 STRAAT BALI
HERMOD
BB加A DEMODOCUS 密 FUNING
紧
TEM STRAAT FRAZER R3 KYOYU MARU 濟州 CHL #MKUJJU MARU MERAM PRES GRANT 說艾府 TJMENTENG 日本G JAPAN MAIL. 良后砣利 QUEENSVILLE 大科照丸 TACOMA MARD 25 44 CAMBODGE 寫士拿 KOSTRENA 亞利雞 ARIZONA #AILER
招琳 KRISTIN BAKEE 選醬大總統PRES ADAMS 多设多 TROUBADOUR ★E IN KOREAN BEAR
JESSIE MAERSK EASTERN ROVER
*
屈宜地 AYUTHAL
HAVMANN
VARDA
N TAI YUAN
理
雞 **H 歐洲
蔸洲 縮
日五廿月十年三六九一曆公年二十五國民和已集張兴第
出口輪船預告
(姓名)(名)
HOVE WONORATO 偷那腻士LUNA MAERSK
WA
# 14 BENLOMOND
BONNXVILLE
JA FURTUNE WIND
(f) (P
紐約士
星洲比龍
日本
EASTERN ARGOSY JAP
酸棗
傑 EASTERN RANGER 追星成者打,伤
HAUT MEIRINSAN MARU AHE
和尼STAR ARCTURUS
海賀丸 SHIGA MART *#BANGGI
卡翊提供商CARDIGANSHIRE
RE
ASUSAN MAEREK N ASIA
#HERO
天馬利 TÈMERAIRR WHS M.M.DANT 加蘭德統 PRES GRANT 大科烏丸 TACOMA MARU 撥維丸EYOYU MARD 橅 洲CHEJU 貓丸 FUKUJU MARU 好風 BEST WIND 大中山 TAI CHUNG SHAN 亞利桑® ARIZONA 猪 淡交庭 TIMENTENG
价
Pq ! SZACHUEN
羅丹上架 ROTHENSTEIN HTPE STRAAT BALI
新淨 STRAAT FRAZEH 多蟹S TROUBADOUR 「當土精統PRES ADAMS 機 H CAMBODGE
唯上辦十為JESSIE MAERSK
HOSANG
利 LAILER
日本
ETR
拉丁资料
星跑你去打 糊衚約
耀霸紐約
宿澇
馬六甲 經過
港
日本 日本 屈南西非
日本 印尼 湖 日本
天津靑慮攤
曲
湿抵美洲 贵洲日本 美洲
北美 鐵行 廿八
銀
八捷的 廿八伯和 惊风
游游洮 廿九 新銀行
A FAKHOI
德
STAR PINE 华
九宮 廿九 新興行
「
GOLDEN BEAR
冲國日架
巴階發 BAHADUR
尼巴 NICOBAR
九行
KEY BRONXVILLE
丸 NAGASHIMA MARU 日本拍藏
TRAN, SHIPPEK
芝滾列州 STE OF GUJARAT 古打星洲 馬來怡美利BRADEVERETT
* LEIPZIG
方來成
* HAVMANN 九銀行 路士盘 KOSTRENA 廿九 巴推多 大 三十筆林 三十方
TAL WAH SHAN 山
VARDA
歐洲. 日本 足洲菇饭 巴生活
阿丸AWA MARE
HENRIK
長隨丸 NAGASAKI MARU 東南非區
# PO HANG
金利障 ASCANJUS
大箱橱 TARANTEL
TOLEDO
獎金 HEWSANG 三十毅來 EASTERN ROVER 三十糖成 大寶康 TAI POO BONG
十大鸟
利上架琪 KRISTIN BAKKR 三十多利懷
FUNING 感淨 GLENROY 三十來
長崎光 NAGASAKI MARU 芝列州 STE OF GUIARAT 三十多度
. LEIZIG 三十 &
願 HELIOS
打蛋
星洲語
平海 日本 201
日本
伯儒雙料 EARL.VILLE 木星丸 MOKUSEI MARU
多利爛
方
TRANS SHIPPER
HI PO HANG'
日本 源
JAZAN
船商阪大
EK
四)日早上開市仙照前日收市價交易,市 據此門 星洲性商的消息:昨八二年
10 1 OR 1-11
時畧作伥降,每磅下跌带個坡仙。 進,膠價在毫無實力支持之下,源於致市鶯齬,灣仔,西營盤 項名,在群年日內 湯 晷見驗服,買豬減少,買家不散落爭將以爾贊在香港仔,镎來,美國準協拫蘇茲 紫九之裡,一入貨物的一項高大名
*]
1 ON
米
六六
平以來最好食的一次 「之水平,是過去十八 月之訂單,超揖十月 一月及十二
曹達
合成树脂
昨日中午收市貌,本年十月舟賞,
陽,九髓城,逌候蜋 甘迺迪範
油精-洗鞋
11 11 11 OH,
」發生程工的聲
%
r
美巨輪金熊
力高巴
州港
【系叵測貨論「地模都台灣、日本
轉歐洲 |平洋行,其所代理新收,逗留至卅 (跳)宋茜太 讞,在沙代後,亞、歐洲、歐、 鷸大型党姝「力音色一紅邊行,首往日本 馬來亞、英國、濕、馬來亞、北殺 英國輪架 ] 一九六
|柩,操船上發來行期攝 加士一號, 其行程菲律賓,其國 、緬甸、印度、埃及、 乃由利勿浦港啓碗來國、北中南美洲商 中東、歐洲、非洲、台灣 六時 尼日利亞、英國、
時越南、甜、寮國、、、寬、高棉
+1]
五
於本月十九日
V 時 輪船 電話
上午可到埗,泊底烟 正丁、黎巴嫩、叙利 德國、丁
南美洲 夏爾、美國、北巿 太古 四三九九六 三時總統公司 11七四九
二時太古公司三五七一
五時
澳洲、紐西罪、公司六百一 來公司1K杂
《明日
、錫業、中環、台灣
尚有航訊
《平
、沖繩、拿大*時
刊第六
由小呂宋來廿八晨泊入港
「發來行期報告,於 本啓行來港,據 」號,凄行程乃由日。
亞宜地
翌開冲繩日本三藩市羅省九日到速,在市 八珍訊》美爾輪崇公司其所代理太平洋菜與海船公司屬下線鉗貨後,停留一片收
九日到 「你米巨門輪「雷」號,此次行源,乃由小的未轉行來港, ; 翌日本
ŏ
駛三澤市、及孫。 後,停留一日收做,八九日應砲,龍往點,經日本、 上影來行類報告,於本月廿八日上午灦峡,泊北角橘,在俄件案,讓前往歐洲各地
忌連來
行,其所代洪之大型
1
、台湾、日本機關、印度、西沙巴
十二晤 基斯坦、顧了一
張第四頁
A 19
油璃街
A 32
輪船停泊處
以黨英英英英英那日日英英巴美巴日
(國榮)(船名)
(西名)
AMPAL
英 没安
新興行
天祥 九蓮G 港行 九橋
台狌 耀州酒嵇
英豪 英 逗科路
日 烤丸
A 33
金雞 日
A 24
B
2
A 4
菜豆舖
英 比利亞士
太古 精通 太古號烟通櫚
淋
鑽
九衍
巴淑星
鯔來
A 34
腳
A 25
渣華郵船公司干諾道中八十二號滋賀丸
華人經理處電話國際三〇七一
荷混拿利道
S. S. PRESIDENT TAFI
LE
,
隆四00 * 1-XO84. 1-10 **(÷)2 O KC 對一一八〇「好彩【校做0
1100
川島播磨一六七·帝錢人經 久保工 廿五大僭建設 一蹬些用射裝
三〇〇大洋漁。
丸
煤 汽油 化學製成品
| 褙窭豆原料
九六〇、一〇九噸
PRO0OKE 42.9KR HI}}000KE K-19 1 - 1 1 - UKIE
一七、六九七
1+11
BULBS
大孔、四大
九、三元
十月
輪往 上海 日本
途經日本 的孽、波士頓、諾爾福
洪門四十五 四四五五五式
順昌航業有限公司啓
{每疝五至六個♪湖芋
「四個泰國米
序 }O 日本垄上白新二O一发行阻調(技 N-HO] ##*#** BIMO) 12(+UJE •O• KEBETEKEN
十一月七日日 "BUENOS AIRES MAKU
前往:南非、西非各
夏灣拿丸 十月十日刊 十一袅举啓行
"HAVANA MARU
國紐約轉駁之中南安洲加勒比海西印盡島 地縻、克 途經日本收基恩士多 SEIKAI MARU” 十一月十一日到 十式日密行
大中山
S.S.TAKHUNGSHAN *}
大華山
M.V. TAIWAHSHAN
巴生
聖多斯丸 它北到。F-8啓行
"SANTOS MARDW
東南非洲、南美洲各退
大阪商船株式會社香港支店
九龍 處旺角上海麒豐銀行大厦702 號話-49327 847323 KRE M/V "ASIA”
【西區亊處干諾道西1號地下電話433216 433217 恆生銀行大厦十三樓 電話二九一九}
馬尼拉丶尾加波、可坡 蔬丶卡痢醋 收貨開往
BEE M/V "MILOS”
準於十一月五日
大
卽日落貨 廿八日下午開行
寶 康 - 石叻,庇能
岢客車記到于弘四太公司 十月廿九,卅日落貨 卅日下午開行
S.S.TAIPCOSONG (P5IN) 十月廿九、卅日落貨 卅日下午開行
J M/S “VARDA”
司公船郵 渣
一三四五三:話電 環大山 即七天弍五人設號六五四至四五四選敦行分为
司公船郵華渣
我們辦五營二話吧 溪大大山雞
理代
公司公船輪東遠洋平太
行洋R
祥天
〇四
處 式十八中°F
理經人華
NEDLLOYD LINE
方打靈
順昌航業有限
亞洲郵船 雞於汁月度五日
威達
花星加坡
BAKEROR-KIRE21566 • 27712-3
PHILIPPINE BEAR
睹
捷成洋行華人船務部啓 寶號附貨出到本行串人船務部接洽荷
泗 水·孟家
十月廿八日落貨 廿九日開行往 耶加達。三好冷
士馬士基
· 新興行李志雄啓
與打行閣遊
M/V KOSTRENA"
美露士輪 韓*對開,進
JESSIE MAERSK
士、雪梨、覓爹、溫爾等。 馬尼拉、山打根、包、馬抖,伊,比
悅話:三五六式 蕤嘅銀行大 四
務部啓
GOLDEN BEAR
司公箔輪基
MAERSK LINE
金
十月
往 舊金山 籮省 淰經
日本
KOREA BEAR
高麗熊
往 舊金山 省 途經冲綳 日本
往 舊金山 菲律賓熊 電話式八一九六〇】 落客附食嚥西,於大师六一六条炉公司接洽 羅省 途經冲繩 日本
添十月廿
總經理
陳業初啓
華人貨哦代理處 華商行 「中一 九號地下 黎德基亞、的港、威尼斯、及來葱加等埠 直航:石叻、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、 總代理:華林洋行
九日啓行
阿諾瘸覺很俗大退!
爾話:三八〇一
### IQUIQUE KE MATARANI
迭爾巴來咝VALPARAISO 十月十五日到 萬機 十月廿五日湾 豳甘關行 直往拉丁美洲及加勒比區域各埠 十月弍日到
十式月一日到 十一月讣九日到
海通
直航: 拾七天抵達(不經日本) 溫哥華、西 雅圖、達金馬、朗非路、砵崙等 花 潮十月三十日落貨 卅一日啓行
卡
CALLAO
M.V. BANGGAJ
+1月□ 高士 拿
下期船開行日期
布點那文圖拉BLHNAVENTURA 12月九日 瓜亚基酸 GUAYAQUL 十弍月七日到 十式月十三日到
#HE CRISTOBAL
MV. BATJAN
士打巴寔 落貿 廿九日從神戶、大阪、名古潑 STRAAT BALI 十月廿七日開始
百 珍 十一月廿三日到,即日缨行
清華郵船公司華人經理處
干諾鼐伊八十弍號航話443071
,尚风名時
STRAAT FRAZEˇ 专用
茶、篮高勤地,在出處各得 都亞食、食分店、刺高士、亞巴巴 開始落貨卝九日往起品,馬地
瑞士打菲沙
萬諦士吉
日號始落貨十一月一日在神戶
VAN HEEMSKERCK
VAN NOORT +一刻:
士打利路·十日途石助、毛抓士、南非 STRAAT RIO十一月八日開始
本鐸十二日往石妙、舍先、望巴 妞、油市區、打沙林、 TILUWAM 十一月十四 、十八日往密梨、墨爾体
TJIPONDOK | #4:
NEDER RIJN
·毛阿士
SERVAASKERK
歐洲各埣接駁西非洲女
歐洲各埠接驳西非
潘華郵船公司
439418 - 430429
M/V "TRANSOCEAN SHIPPER"
華人貨代瘗 華商行 九
腳盤.488429.4394189
俄話:八〇四十五
"LLOYD BAKKE" ARKE #KENBE 總代理 華林洋行 浦上海 海行大前
廿九日抵港
德金馬、砵倫 經 日本 往 溫哥華、菲路、西雅图、 十月 三十日啓行
來利碧琪輪
貨衛部華經理周啓奎話:五式一四內線北四號 香港鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 拌轉駁加拿大美國內陸各大城市
M.S. "KRISTIN BAKKE"
利士碧琪
十月十日早&行 廿九日落貨
澳洲西部福利文杜埠做的两啓奎經理 扽付貨搭船移玉步至本公司下列食 跲信荷 石业 熊貨由辦房舆養經理電話三二二九四號 往 石幼,庇能及澳洲西部福利文杜埠.
鐵行輪船公司代理樂信輪船公司啓 惟新三五二嘅登二十四號內國
與細行
付貨人暨臨本公司接洽 收貨人連理手續 前往:泗水、馬辰
金峽輪 十月
金華輪 十月
BI,V."SELAT MAS"〔巴拿馬 開往:椰加達及印尼各埠
M.V. "KIM HWA" (D) 廿八日到港
九日收貨
源源企業有限公司啓
司公鬚和怡
Jardine Matheson
& Co., Ltd.
理工代
司公船除洲美
古
臨干諾道西五
他利往 紐西蘭 太古輪船公司謹啓
["M.M.DANT"
船輪統
禇省日本
十月廿五日到港收貨廿七日開行
ARIZONA"論瘕誌高,塔高維國
十月廿
日開行
十一月六日開
+1
"OREGON'
途經基隆、橫濱 直往:三藩市、羅省、
雪舆街二號地下至三七二九四
威爾遜總統輪
三藩市、途經日本 直径:羅省、聖地高、
他輔總統輪 十一月三日開
S.S.PRESIDENT WILSON
十一月八日到港收貨開行 廿一日到達溫高華
I WASHINGTON"
海 雄
HERO
十月.
五日落貨
十二月二日到達三藩市 十一月十五日到港收貨關行 中 省鎭經日本 龠 往三縣市及羅
於仁大厦十九樓 往 星洲、巴生、庇能、仰光
電話减排 31458
Doeic., 怡和公司船務部啓
多利洋行啓
TROUBADOUR
由羅省舊金山
聯菲輪船公司 有凍及冷链
寶多 往
日落食
PRESTERNT QUIRINO
P.PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪ļ她照浆糊, 香里諾總統輪十一月十日低糖
直航怏輪
HELIOS
FERNMOOR
往日本
落貨
十月卅日由的
月一日舊金山
興芬
麽 往 娄內瑞拉 十月
HENRIK
P.PRESIDENT OSMENA
北婆”
理代總司公船輪邦美
樓四號梦梅利蔘暢琳香
司公限有業企華永:理經華部佩貨
〇或五式九六九叄套話露 密密〇买大行銀打造
MM
OYAMA LINE
小山海運商事株式会社
OYAMA SHIPPING & TRADING CO., LTD.
AGENT: KEYON SHIPPING CO.
聯菲輪船公司
士文納 開
RASTERN GALAXY
SALVADA
十一月九日開播省開 月廿六日婚
賽凡
東方銀河+1月 達十二月
酂韩桅船公司
直航:舊金山,羅省• 路-科-西雅图-溫哥華· |兼收中南美洲加拿大 美國內陸貨
PHILLIPPINE
菲律濱輪
十一月五日落貨 六日開行
"P. PRESIDENT QUIRINO"
季里諾總統輪
+
簽收中南美洲及西印度環島
行省,紐約·費城·波的
十九日到二十日開行
高棉
直往:
M/V "CAMBODGE"
於仁大过式樓式式章
華人拙務部接著是荷 質客引無附背,識移玉 至敝公司
十月廿七日落貨廿八日下午開行
:神戸、横濱
26651-4
3724618¶¤40*)
M. V. FUKUJU MARU
壽
|直航基隆 名古屋 穖濱 十月廿六日到港 廿七日啓行
【貨分代理處
永利船務公司
電話:四三〇六1 李鐵排大厦七〇式,
總代理
貨日期開 開
【傅本菲行到 行到
IINO LINES 行洋順利多
好
KLINE
會株汽川
藏式船崎
TEMERAIRE
社會式株運海野飯
天馬利 城, 波的廠並轉駁南美洲西度 高 往紐約,波士頓經顯省,巴馬
平島 丸 + 4月四日落貨如降啓行 直透山打拫、亞跖、古香、累加坡、巴生港 準期拾月九日落貨卅日啓行 MS.NAGASHIMA MARU
JM. S. MIYAJIMA MARIU DM.S. HIRASHIMA MARUL
• 宮島丸 中港貨廿日傳行
透:盤
買客貨行楼沿
九翮辦菡處疪角啓宮大廈電話八〇七
cen pat 138940 442053 總代理巴拉多船務(香港)有限公司 永安大哥大回電:三五二六人 永樂西街1弍三號三
S.S. "BESTWIND"
風輪 往馬六甲
于能道中六七號式楼
十月廿七日收貨 八日開行
热代運泰山有限公司啓
永通公司 永樂業街125號1樓
粒 油路445523-448432
439236 439298
M.S."KAMIKAWA MARU”
神川丸 +1月
中南美加勒比海貨
圓 航:舊金山、羅省、基士多、 丶諾襬克兼收由基士多寶轉駁 襄芬那、紐約、費城、波的摩
M.S."HIKAWA MARU"
日川九 十一月
,十一日到
直航:新加坡、南西非下列各 十三日啓行
M.S. "MEISEI MARU”
TAKORADI, FREETOWN
PORTHARCOUR’Í TEMA
MATADI, LAGOS, APAPA,
ELIZABETH CAPETOWN DOUALA
DURBAN EAST LONDON,PORT
明晴龙 +1月2日
直航中南美洲西岸下列各坡
十七日到港
LA LIBERTAD, AMAPALA SAN JOSE DE GUATEMALA
MATARANIARICA & VALPALAISO VENTURÁ GUAYAQUIL CALLAO CORINTO, PUNTARENAS, BUENA
辦事處:中藥總商會六樓六〇二 香港啓航船務公司 磁話:二六九四九 三〇九六〇
〔冯氏大厦十二)
顯發有限公司,
貴客附貨請移玉雪廠街九號調貨經
#23483-38682
總代理太平洋行九耀做805754