日五十月十年三六九一曆公年二十五國民

WAH KIU YAT PO

蔡炳耀被罰

漢運公司負責人縈前,被港府地方高 張證,讒太不向稅局本報,距午在銅錘 葚理恐奧康納法官審訊,弹和五百元。

地唐

港政府鄭重表明

中期40 個月

只旡秒持街二段 保降時伤分16個月利 請入软纸後分4個后

無接價百份之一: 不建成時前後只付捜價

限可由租金或建龄

無意再減供水

晴朗

旺最照此

乘上料杯

善完備甏

成完將性

長最期

美優境理

價補Ï

成完底年

速從購欲

活 五四鐵;話

司公限有

重陽節臨時措施

換領新身份證 國際 務處發出佈告 日本正東而,直至中融

伸至汴高,谜新型

各界人士勿忘辦理 東南部。中國海南部之氣壓較慨。八二) 長歷節起見,前往新界盡者,將在

水泵,使無砂泥石展 本港地區天幫預測:今日五日,吹緩東 北體尖沙咀疏利士巴道,鄭政局停車一

水源-

足 游樂而阻斷水源。 八奥镁心!婚九龍及荃秀居民, 風,下午裤狄東南顯,初時巒盤,營轉天 接近鐵路杅處,拆毀精擦火維。故 (ERN) EGPR1ASESBXE1 - 110-001M1 包期,天堂和點。

部份車禍(凯接近铁身業行處,將由 銀行爲解决本身用水予加会,妄夜计四小,一度C,COC者,須卽商人事登在总 逐渐登記總換新型身份證, 〔特,天文台今版報告:昨日粲習一本年十月二十四日下午七時起至下月,特於大股停車塔接時供酒。 氣高八〇一斑,最低七一。八变。至午一五日下午四時北,暫時停止使用。 近后大道中之車輛

依照港齊根撼一九六〇年人事登記 一女子服毒 「夜正,四小時內無暈 錄。

【例所頒佈,並在詐(星期五)出版之 (一)停車收費鎂號費由二〇一八至 道路面焍一水井, 霜降旣過立冬纘臨 紅海〇三西,亦於本年十月二十五日暫時停

八神昨報公佈之命令,上列身份證持有人之家馬 業經啟用。該汴深約 就,昨價殘一用。屆時警方將設立酒曾交通探戲,以撤 一百廿呎,五十天以將,軒尼特道XX九,亦須同時重新蓋羅。 感「?嬅」,兩週內「立冬」八下月八日導汽車駕願人士。

下卽爲岩床,採用全 四樓,一女子 此不適用於號後有「人」字之 【韓 港府新聞昨晚發表:政府現無就減少飛 汗弑氬,逹五十呎,爲對府新聞處的,顯示本港 勝街尾降臨,時序已聽上暨冬,風物 實難:茲府通告汽車盤駛人士,由於鏋安全 康致血病,昨晚不知身份證,此等身份踦日XG行為新營布。 因何感觸,类股食(率) 耀辦法,由地面直

今後七個月內繼續施行目前供水辦法

*時間,亦無計劃於十二月實抓澜一步供水限制,一如本活某晚 自來水逐漸減少供應情形, 目的在向全港居民呼濕,鋼筷杯案,天用整形議後,年內反一套於難學節,九龍斧此遊之行軍交涶將受 政府現時之目的,係藉運水船之協助及居民 蘊,請彼等繼續節省用水。該片結吊時珙出「粲水」字,陔益被慣。握天文台羽還組蘇統計,由 之合作,在令我七個月內維持現行之供水辦法。 政府擬使用運水船隊在此數月內盡量输入意水。 目前並只進行送时被狂質轉租運水始,埤於多李月的 「匯出」工作。在現行租用中之小結:資已有一頭租至明年 四月底止。 至於未來數月存水盘之計算,係以每日中遍無水量之滅少 根經濟,因耗水盈在天氣發涼時通常均滅少,面毎名市民意 助查明本身之用水,儆已達到無可再省之程度。此外,請勿 超過所之水,假如在水日臨時水仍有剩餘 期

, 不應將之倒去,而應予以保留,作爲假水之一 五一部份"〔辛)

闢開月一十

第一張二第

日九初月九年非葵香裏

臨 來將卽季冬

聽,沒在這硯台中英文處吝現均「水」標語。(辛) |元月一日至阼為止,其雨量低於五 (至昨〔期 ·五輝。陳梁過去六十年來沖顯聖之平 存水五十八億加侖 四)日上午九時爲止之為畫紅雨二〇八〇一樣,短少只層至一 二十四小時內,太浓香水 式六,六屆之蘊大獎字。 商船供水千萬加侖

,包括石壁在內,狀水一 天文台支後送出海外航行氣流分佈 千七百八十厲悃命,計換官溪潤及引水區嘅一百八十萬加浛,及 鄰演變報導指沿由際毆日滿東北反旋風 |淨水紫「玉澤羅沙」、「羅斯星繞」、「阿利安」、「豬籠」而掀起之一胱活雞「高壓脊」,向西仰 菇 、「上網拉丹」、「安熱烈瘗」及「嫇斯比」等運到坐水一,日本,東海而直闖中國東南。 百三十萬加。

1中反旋風復在擴展中。惟中國在南部及 濱東南米面:低壓尙氾濫。

同一時期之后水登舞六于四百八十萬加侖,比對損失四千 七百萬流命。

今日上午九時,本港各存水四十三億八千八百萬加侖, 淡水禟在水七千五百蕃加龠:此外,有十四億龕存在深圳來取 用,因此總存水畫爲五十八餓六千三百黨辦龕。

【特訊】全港電影院七 呼籲市民節省用水. 十餘家及藝的共壑,我放映 來祂商船「沙賓士潑」號,鼐八星期三)日將二一、九五二 影院電視放映短片,本花水日潮港少情形之宮酒前進冰供給木造,被至目前爲止,由來泡殼撼供給本站之宾水 ,弓羹九、八六、窯五加侖。(辛)

綫航新條三

八、油池小輪船公司自九 界人士將增安之聚拶格瓷包該會者,有

昨日風力三————西級開東東南 偏市氣,港外大部吹東北幣東風,天朗氣 ,陽光榮調,氣溫一度高闊至八〇庭

,經外讓渦始絲徘徊於七八——八〇度前 後,濕變站於百份之一——五左右,又 夜入時方降回心五,Q班,爲百份之 六五。夜後宮凉氣氛還云云。

月一日前被北角至九银坡及北角至紅如委片乘來,同時有許德居巴黎、英國、印自由黨秘書長

出席亞盟會議

昨日由台過港赴越

自由教國署基馬藉,

北角觀塘

灣仔紅磡

碼頭使用

載車渡海

經於昨

高兩就緒後,對於本東潑而乘客之满人,丁餮滋該會耍關統計工作,以 ,與大爲利便。

便 ㄖ案 息後來該會領取幾格,以 該公司 近锛 硬舰報,但該會以本月底便告止禩統計, 於調乘方發展,但因之,凡屬外地之強烈度,號格格隔日 人口日曆,故增期,亦儒日之部爲据,以難。 闞襉塘至北角彩識 法會此計時紫八穴歡, 日立決通過批准 日期,于本月底止,現以時間

五分 訪問台北五天,於昨日下午八時 無多,旭在戰時洲受損失而偉去登記者,乖民號超級翠華號班機由飛來 赅公司現訂由十一日起,藏 可迅速向該會登記,一年上筱嶺,便 · 自由西在野火業之一,中年事 出小樽兩般行走,否選方面將使用北角新邨對之新國產,讓調將有三條號, 予以減小核計,變得正蘺藪字:卽具 略,造對執政黨火再取,認 砌頭之左邊焉北角至紅磡耧使用,而碼頭之活潑,則省北角至九龍城,西北角發 府議向日交步賠案。 兩級合用,對漁方面財使用熱融業對開之公衆佔頭。

爲中共標榜所五原則及和平共存的全馬 一盤數騙手段,該黨議員公開表示應與 1 中華民國重新恢復交

時間搵定

至烷行天,北角開出沙六時零五分,每隔十分复一 分一正,直至臨上九時五十五分,再由十時十分起,每十五分鐘一

·直至十一時四十冻分隔止。離開出天:早知 #分,區分ㄜㄝ分一,至臨上十時十分,再與十餘計五分 起,每十五分鐘一湖:圓至尾濾十一時五十五分爲止。由觀塘至北角航行時間, 十一分可到達。李自甜出擬來港之乘客,必須先乘視士至九龍城碼運,方能 海,加以靈猴巴士之困際,往往些失马,現在可由觀塘焄河北角,而北角碼頭 「屬地方色淺呂士補紮,開試後,對於來在】些搭將,凄盒便利。

灣仔紅磡

洪公司:一片中開航第二法,則傳諒包久之湧至紅磡 「我使用之研發,近日已加業工作,下月初宮可完成,該公 可現佗十一月十二日起,微骀行走,航行研究不日即可公佈, 題時紅袖凾科爾條航線,一往北角,一定仔,本 改定亙潮受會梁,距離紅來佔爾近,將由來方就在燊者,如乘該幣統滦悔,則 可將全避免在方方面求之。

臨時汽車儅泳錢,現定十一月四日開始行走,但如碼頭工超棒 戰車淮海 及圳可能隨時開前,以她少還未及殺期過在車輛之擠迫。 阇體公司與已有汽車線,且管醒上述之新緣,湖 太空條汽車西诲線,汽帆海將東小爲酬。八)

火防力合應

〔】港] 英國陸上或海面,勿忘結機簡易郭頂、 經踏入葳燥而塞冷之例之規定,取一份有效之許可證。 在 箜前,居民灏該加何,私人地點燃放爆竹之証費爲五 心出防火商。

元,在公共所者爲「百元。 此種證件可向消防大華 民政務司箸,深水埗及嘿華· 民政務司分署或新界各民府 領取。至於在淮海船上燃放煇 竹之許可證,則可向干諾道中 海事處大溪水上牌照所領取。 關於新年 瀚之問題,正在計 --須用大盈裕 旅行特別之預防者施,其絆將於日

大多數之火 係人類之 小心而引致 如繈便抛棄 未熄烟頭等。 “然現時化在" 制大量利用海水

·性在挪步雅整作

要節省此種消耗,靈大 衆合作防火。去年冬季,用於 救火之淡水飽有七千萬至一億 加侖之多,因此全港人士作 空前之防火努力,用以保存我 無可省之意水。

OH GUY FAWKES NIGHT (音

十一月五日英人在於臺夜開英國火 陰謀主犯之省象,距今有兩顆,欲辦 免火雲,絕殺六亲乳方合作。 设賚發牌海許在市區,

十一月五日燃放爆竹者。

燦可探味品,活

索登記

[尙日|登

週有期記

霸失損人港時戰償索

格安領亦士人黎巴羅旅

尚有

一周

合國潑常務會向日

第二次世界大戰 战持人所測受之生 令强所示之敦 字,以氣促請 政府向丘本交涉 撰,乃千日前發出 黃,請站元各大 謝予以支後,將

偶安之墨務,腳

繼據會,此次計,戰時 被入股矢,以倒促請府剂日涉賠閡, 【此次統計工作,爲期一月,至本月底即它 行者,不給「歪,孫距上藏之間雖有七天,数日※青

請入街坊會

街坊會代表全港九民衆 係政府與民間橋樑,請 大家加入街坊會!

美貿易代表團希望

廠商提出建議

鴻張尼在坳內,發應將終然召見, 對市印共同問題,交換意區,並受我國 胡婚熱烈招待,馬氏現來點,僅停留一 ,定今日由港飛西贡出席在西霞召開之

照及諮服務與否康

職工段術訓練,及公共關 保和宜傅,在許多方面 械工程之工码改料聲 之協助。

日樂等亦有建議提供商 美國貿易代, 等斷可分作爲二千大雄 」蝣工業設計專業 國將於十一月四媽:棉紡園,消費貨品,供下香港各方面的設計服 。他們此行帶給香油三百設備:日用品,運務,從墨水以至大 九千五宗商落上的建, 築工程的源餓,叛,一築物;主要項目筈無有土 日的在謀求盡展業與管輛,運工具,及零件化木工程、越築,生產設計 他開的貿易發厥。 學,坻 - 運動器材渙館】改歎式,包裝及泡球拳

.

執照及合作投資,但最主 除上班題外尙包括 除了他們的理外, 要的質的是希求他有點 有美國出入口商,商社香港廠商亦可提出离己的 趣的入口商買大的劉合作事難,執照,及擦一 驚,終于此貿易代数

·賞,粉求区新聞 專利棉。同時有些美國,在他們留港湖內將在希 「商希望在石揪我識食 該做市立位罗易 商憼他們推銷品, 盡處,但不正式進行機 代表團帶給香港商八,該 賴於合作方面,美國的交易,凡》

嘅酒店設立彤們的活動

鏡和訊號

請注意道路安全,

經常從望後後面的情形,在製轉熱,停球

磁(如果你是單單國世盟軍,期望一望後面),發出訊號,表示你 她的動向,

·磁保你的指裨幣發出液爹的流,並在事後將執停止,

冶在閶王安全的終候,方可超越

在你超越前車之後,應儘早駛周正做的行來繞,但是下蹲在剛超越一架汽

之後,急速並在遠架汽車到面,

——行人過路,实在此等到黏之前證越南

洪澤,买者此等地之超前車•

!在路面漸窄的地方記

——在整行白緒,靠近你過的也是礎就不斷的馬路對越來

因爲你想讓越前導,而迫使其他補假,调低速•

如杀你有疑問,好等候一下

重九

佳節

折光

扣重

香港搔匋蚘十六

| 巴頓牌

BARTON

DUITS & RENDUIT FITTINGE

-月世五日

祺物價安定,防止商入從中提高物慣,會於 上月十七日宣佈凍

市商人,今港區又有廿二宗黑市商人在 人連校附近已爾進擊,本術與產深空逋可能隨時停航,今盤中國中央爾航空 公司消息:今仍有機飛挂,明日有機飛裡與否,其前未知。 人咚仁醫院改襃員德加今午在扶輪社演講,講題爲:「香港較勇軍創張經 心,孤會熱勇軍創組於一八五四年,所酒與土耳其作戰,皖淮海軍亦被說往, 得米的居民組成防術協助防衛工作, 田時本港歐籍居民約七百人。 在港島方面第一個街坊福利 -與熱區街坊福利會,今日下午四時由社 會局局長娈道柯主持成立揭幕典禮,此在港島愛學期之街坊會,理事長爲徐熙 、羅馬茲、特齒源、監事長爲李樹芬醫生、雖對餅、總務主任隱潘古城、郭

九重折扣辦法

(一)今日重九佳節,惠顔諸君,駕臨本店購貨,可将

,意欲購買之物,分作多次購買,以獲得最多可達 九重(九次)折扣之享受。購買次數愈多,享受折 扣愈大。此種累進式折扣方法,志在娛賓,為期 一天,虧折在所不計。

(二)購買次數愈多,享受折扣愈大,已如上述,茲規 定第一次購買者,得享受九五折優待;連續作第 二次購買者,得享受九折優待;第三次購買,八 五折優待;第四次購買,八折優待;第五次購買 ,七五折優待;第六次購買,七折優待;第七次 購買,六五折優待;第八次購買,六折優待; 九次購買,五五折優待。

(三)應請注意者,第一次購買之金額,即是以後各次 購買有權獲得折扣之金額。故第一次購買愈多, 以後各次購買有權獲得折扣之金額亦愈大。此外 ,若第一次購買以後,其後各次購買,有一次忽 然比第一次減少了,則這一次以後各次有權獲得 折扣之金額,亦隨這一次減少了。

(四)舉例言之,凡今日駕臨本店,連續購貨丸次(不 限種類),假定每次購貨均為拾元(便於舉例), 則此客可連續獲得九次不同折扣之優待。其於第 九次購買時,所獲得價值拾元之任何貨品,僅需 付出五元五毫之代價而已。

(五)每客於第一次購買時,發給「購買咭」一張,便於 作各次購買及各次折和紀錄。

平價市場 值服彌敦道總店舉行

風光

吳灞陵著

每册四毫

Page 5Page 6

公年二十五國民帝大常强二第

E九初肖九竿卯癸曆

WAH KIU YAT FØ

Share This Page