區
精光-
足 户有窗 電梯三部
止路便利 <
单位平均面積4
月疟下砂
現成新樓 旺盛舖位 合茶酒樓 銀行學校 華麗住宅 面南後海 環境尙 舊地舊價 歡迎參觀 所餘無多 敬購從速
頁一第張二第
日八月九年卯爽磨發
WAH KIU YAT PO
繩
B
函廿月十年三六九一曆公年二十五國民
期
定决議會席聯團社七甘
維持
平民
醫療
府港文呈團社有所合聯
响影重嚴例新所診補
能夠
國所法案,雖在本港各
但對通
八一九四九年十月廿四日) 怡通車問題尙語許奁準備工作。
氏又稱,九路迷路軌無設,
本港與號出之電報,昨已製緻,惟經上海轉折,今鄉政局負責人稱:中 國大陸各地每一停,
新任物資供應分配署署長彭總,今長九時剃箸接事,由代理署長巴提親自
廣州易乎時,中央銀行職員一百五十人過來,今該批人員分甄中 央航空公司專鸛七架離港前往四川重慶。
1
緊接深水埗之後,本港第一個街坊福利會————鋼馬地區福利會,已定 廿六日燕立。另西環福利會定卅日成立,據社會局食費人稱:本港各袛經社會, 定兩月內全部成立。
嚴重的時候,街坊會經 團紛紛反對中,而終於在【解決缽港人士 坊案繪水,意識中主醋放藝家 立法局三讀通過,將於明 年一月一日開始嘅雄, 的沢轉被政府以供考。這些工作决不 衆公用,推動預防荅亂運動,並且將居民 社團鑑於此法案關係本港 是坐在辦公室裡誠礤電話所可以解决的, 數百萬居民之醫泸翮瀹問,整個夏季,街坊會熱心會員,雖然有 題,而影啊及社關醫療 糺大的會員亦不以年恐而藉口推諉責任 湘之存亡,本港七個粉粉濶自奔走,或作一般性的家 当特於阼〔业jl )日下午,成直接撕輪冰衆以瞭解民 而予以 時正,坐九龍平安大 各種方法※帮助他們。 亞十二樓僑港中國醫科畢 現在,本宫想順便退一提,街坊會各 木心遠東航空訓練學院,便利航空公司機械從業員及見習生求深造超 業同學會所舉行
婦女組所從溫需有意義的但是很少宣傳的 工作,這鹹極重要的工作,就是有數達一 ,討論今的對策。
見,現增設「機械進修班」,分高初兩級,初被譏練六個月,高級一年。 昨出席參加聯席會統 百名的街坊嬴女工作者,會同其他妤女 相瞭解大家的問題及共同将襦。雖然這不一十及逾八十歲者,男子可有四 之各北湖代发,包括准世
後,剖開市區或徙置區的家庭定雄,這將 一 一項新的發展,但是在術助工作來講, 界諶營領導會香港協會, 家崴訪問者,極而挨同案 一年來,特別注這一方面,加強推
四QQ人,女子有一六五〇 豬九住客縣會,滘九居民
髁述意見。酒一種工作經過相當
·押苴已奠定了優良的菇礎。本認爲, 〇人」 「時間之後,一定能起更大的作用,他們以 無能的以同機構融個別克接及 瑞言,業九居民聯合會,阿甘家里的身份來訪問,所以特別受人数 , 用密切的聯絡來推動與及誠勵「收執性 齊 香港佈消會,聯合烈的 迎。 國香港協會,僑港中國醫
」的風啊,各位一定能博取萸黃大的支持 科鼉業同學會,沿九社團義務醫生協會,僑箔惠州同鄉會,南海同鄉會,市政事務署的印象的街坊運動,就是如何快 至於在以往一年的當中最
,與及密切會 本店謀程各位不論在 星一職工會,九龍職工總會,錼姨挼術員工會,港九藝術木器職業工會,洪九新界砌瓦爾 二百七十五萬灣民中佔最大多數
個別工作方面或係街前會聯合工作方面 党工脅,香港織造業總工會,香港製產業宮向糖工會-大廈大學香港校立會, 浙僑港 同鄉會暨診療所,空駿學機校社會,冼族宗鵲會,沙頭角魚葉徜龠,勝義建築結石工 肏,五邑聯疽會,查港代軍業難人自由熾工會,港九玻璃業職工會等。 昨¤秕團烱席盦推舉文爲大會臨時主席,提出抛绣緖有凖序鬣、陳冠華, 唐玹洲等多人,戕决適過的要哦:
趣福利
(一)召集灣水彩合出社團組織一個祧九平民醫療㬎利聯席會議,以統一全港各 社團的力罰,集中否意志推勳各測廠,以補救一九六三年診療所法例的嚴重影响開 源 7丼於聯席會誦下,分別成立會做工作小組,以推動聯席會躪的案。 (二)聯合香港所有合法社團的意見,對此診療所法例,向港,行政局及
香港女性較男性長壽
今後七年港人平均壽命將會增加
【香港人經統計表」一書,對本禨一般男吹 (鸨訊】衪計櫸寕司處嬡近出版之一 【车天之情形,有泡詳盡之分析。 做出稔統計審彭德所著,其所對 「行唔及葉進禨站各區料标轕(沒有舉辦診療所的社團 ),以超然的立場去「雕本維亞維瓦士所可學有之平均壽命。 較之伃項統計,分別照性別與年齡,推 主辦一個全港民意湖檢,以反映一般市民對當局的診療所法例是否正。 最後,又雅過下列各社媼露今後桌會的召集人,計給世界基躞鎮浮賨溙協會, 府刋物出售處發售,每本定獨一元~ 共有十1頁,現已在郵政總局政
九鮀團義務醫生協會,聯合國濟協會,僑港中國醫科鸪業同學會,南海同鄉會,東莞 一九六一年攝行戶口椰汁以來所出版之 同齡,港九住轟會,港九玻璃業職工會,藝術木器業職工會等九個歐團爲推動籌備「第四本,亦卽最淘一本之有關出版物。 工作,並定於下星期一晚上八時再行步討論。【亮》
總督推崇街坊的服務
讚揚街坊婦女工作者
「香港人壽绕計戏」顯示本港女子壽 ,本能之人士,不論其年齡檉洲,其平均
統計審訂就「壽命平均估計」E 發表意見時:「英文中AFERAE 宇有數種含義,故以英文提及「蔣金平 一詞時,一般人必能瞭解其眞正 竞獎。
宀鸨椒昨日街坊饺大宮中,德 聚一堂,内心感到無限快慰。 薛柏立基訂士演說杂文如下
*席認爾本年旺爲慶祝第十屆街
「舉例質之,「此拙兒童之平均( 主席↔今日末首先要ㄇ主席刚才對面編部的特製,布份祿術 所 [AVERAGE ) 高隔六年 內子及本席所講親切之詞,謀示衷心感鹞」做的工作。以往訴褊的特艿都係有豐富的 其境娄可爲將此批兒童全體之身高體和 ,此次爲本罪與內予最後一次參加唧」內容及濃厚的趣味。但是,嚴本特刊亦如 國咷六时以上之兒讀人數,孤身高不及四 除以兒童人數,所得数,亦可儒身高在 冼街坊節真泄,能够與餘位關會代表,做一位的服務態谠一機,再接再厲,花 天*时之正數相等,然兩種意義治邪 第十屆街坊節總督致詞時之塲面(本報
釋,絕對不以過去的【極大。
口
鄧氏繼譜:平均壽命與之意號 同「在一九六一年戶口統計之日,本港有 十二名陇西版計年齡超過一百歲者,北 最長壽者爲年離一百塔七歲之一位居民。 「下次戶口簌計時,最高年浠可能為 一〇七歲,同時,實際百齡老人之可能
四
國家考比較,情形如何之問題,彭氏已有 木港男女見意之壽命平均估計與其他 所解箱,榮提及一九六一年聯合國人口统 計年鑑所犢之八十一個地區人海統計表。 此等人薛統計表顯示在出生時,本港 女意之壽命平均估計,在八十一假區中 列第十九位,男童財列第爲二十八位。
彭氏指出「本港女戀佘平均估計之 相對位列繈年滑加, 而逐有進步,十 歲時,本港女童平均估計列第十六位 1二十歲時列第十七位,至三十歲、四十 歲、五十歲及六十歲時,同躍升至第十三 位。 但本港男窜际命平均估計之相對位列 則反是,男童年運嚐時,其於是表上 之位列逐漸低降,十歲時,與蜚黹童平均 估計列第三十三位,二十歲時降至第三 “三十歲時,再降至第十八位,四 一位,六十歲時列第四十五位」。
墨页甚微,但一九六一年戶口統計|十歲時冽第四十11位,五十級時列第四十
時,本港年底八十及逾八十歲
·計有男子一九〇二人, ,女 子五六一一人,吾人推算於 九七一年戶口統計時,年屆八
估計今年工展會開支
要啟距今尚餘一月 開幕,一
可能破二百萬
*工展會負責人装示
現預算只爲六十八萬元 雅堂計倉六十八萬六千餘 工作品
繈計Ł窰司鍌又稱:「由此推得之 結論,似爲香港男子蔣命續後會在燧不 常,而女子之壽命延體機會則悞js〕 #>
建設部川六萬五千元 【去年廿四萬一千餘元) 7敎接都五千元,傳 二萬餘元,海外聯絡 萬二千元,公用部二萬五 千元,繼滌部五百元, 安部二百元,財務部三百 元,門券部三百元,審查
預算 六萬餘元,但百元,接橫部一百元,留.
萬餘元
一百元,衛生數越二萬 元,比一千五百元 ,影比賽一千元,各部 職員薪金四萬八千餘元, 警消防及嚴軍一萬五千
“餘元,三千元,文具 印刷一萬二千元,什費1 萬元,蹬章六千元,梁教 一千元,職員洪將八千元。 ,會計師費六百五十元· 花三百元,書刊或本四 萬五千元,歡宴內外需應, 六千元......總數爲六十八
成就引盒自滿。不斷 「籓命平均佔計」一詞中「AYERA 湖水爲本港入士殷禇GE」一字之含裁有烱附著,此一詞 業方針與及新的決應因之解釋爲擔佔計之將居民
收攝點之後,該會均正禎 極建設,對場北面大
五萬元,則尚有其他各項 工程亦大項,故 北這設部一項預算,以現 時估對亦將超出
主席姚才曾經掛 飛馬民之人難得之商數。 江街污會爲本港人士
「辦:「但人壽命緒
會於十月前接一之數,故 岗塲地面蟄費時日] 三奶之一往年工贇會建
服務的事實。特刊 亦有轉被這些工作的 新聞報導與及闢片, 其中特別包括今年出
均再約有水!
山其中一半之瀬命可遠七十九
荒的問題,這個問題
明
對於街坊會來講,可
以算得是一個新的沓【歲 子作爲計案,則該批
酶,至於所完成的工之壽命之總數,以英數除之,共商數約 作,再次表現典型的篇九年。
低纛道工程,費亦十|揭去年工展會預算估五十 街坊精神及各立在本
「然實際之情況,可能爲其中一半事
河區除元,亦僅爲牌不會偷萬元,而挖出已達七十 支極爲巨大,故預算各頂, 塲地段興開設地下磊業, 潮人士生活方甫所負上八十七歲半,而其餘一則於十二個月
餘萬,則今年預算近七十 焼於今年埤北西雅閲及 [內死亡,或其中三份之一可享九十六歲
預窮開已將達百萬元, 萬,浙黨將離過百萬
將以各機悟,陳列及 就今年整個本 华,而其餘三份之二期於十二個月內死亡
年工展會之各部預算亦告一三分一,其他各部亦必 各項管掐開支,預料今年 來湖,政府已經盤」 「實際上,最有可能之情形爲此批七
旧加,滥仍不足以完成各然,將第十一屆工展會
工展師之開攤二百萬元 最大的努力。希望熊十歲之男子,將逐漸死亡,即才中數以下 項工作。
之各部預實如下,此項 一 以上,此爲活村工會之 瀟燈減輕居民對水楼 孝淵七十八话,叫份之一以下 八十七 黑譯:中昨廠商聯合預算西各部大致擬定, 開組大者,但預料收 的困難,狩別是對上,能達九十六歲者遠不及八份之 會館北一屆工廳會之軒 |切的有你會望之頭渦, 在人開闢擔的 博大衆鹰有些雖然不
【特訊】立法局作會議,出席者
需要論水而事贇上很 多人共用好少的水 的居民底盤書。例如
與讀,台經將她所住 的楼宇中平均每隔四 天,每兩分鐘,每人 所得平均水是作一個 統計一颗,政府已治 粉明瞭居所面對的 不幸遭遇。本席
學獎干若出提
金基托信善慈椿寶季
境困過渡者苦困助並
澤、親祖坐、秘 •高苔、李福樹、黃
ල
亦將較倍增。八ˋ)
將、輔政司斯鐵、歐盤,財政司 〔假)條例之决案」時,致詞如下:「本案之 郭伯偉、華民政務司道阿、市政事務署,使風前香體油蔴垭小鲩有限公司所經營之碗護,在北角及 長紥韓、教背司峦露犘、工務司郳勵、證黼一新。此一航海而獲得證, 已在北角輪調碼頭納面,經營輪號分別開往九龍城及紅 香海油荒地小輪公司經營一航鎭後,應俀照現時其他綜 錢之詐術使用費用規定 , 將所得的湖潤百分之中五徼与政府 開會後,百由主席簽署於一致過追 昨日會活動通過二贊及體「一九六三年公共娛樂與廚八條 韶之上次會議銖,繼由黃宣平改列治正法」及「一九六年公共衛生及市國事務【修正之法案 誑就職,然討論各然。
一九六三年翠寶極盞盞托汆瀠昨通過首。關服彧 工產及工鍌經營一修訂)規劃之决
勦 法案時,致詞如后:本人動首讀一九六三年李霄 案,蟹得一致贊成瀟過。署理律改羅鲜 掃蘊著伯托基金條例。這個法案的主霋目的·已經在「目的與模由 別張詖夾蹤案禸,致黹如後:「本決議案,但我被與證料的热,除了法案们接触须定之外,這 所搡及修訂工廠及工業經營規畫,日的鄀1個法案的第六條,大致上是規定這個基金的信托人,應在管理委 於廢止一九五五年工及工業經營規則第員會指示之下,每年從站念的收入:「
過一千四 小𨭆欸,撖授資察對經營工業之東 百突的款項,以供本选任何一間大學的畢業生,作爲英國 在濱一方面,恣 發佈告,矚彼等改善其機構任何有危險性之習慣或事物,並造爲期兩年之教育,旅行及生活之開支,惟銀取滘種獎金的 九任八個街坊會的得飭令其停止工作,直至消除危險及矯正缺點之時爲止, 人,在傾照金時,必須是住在本港,同時沒有館取任何其他的
儅溢一個機會,對空 體居民以無比的忍耐 、達以及堅毅精 篪來克服這個困難, 致最衷占的敬焄。
作人員,無論男女, 在他們所負担的主要 服務工作上,艾
根蠣第十四規定,上述力係授予察,但一九六三年工 金。金的人毎年不酯領取七百英磅以上的數組。名獲得此 靈及工業經營絛列第十九默,沉入節「甲」新條文,陔項項獎金的候選人,將由教育司委任的渙選委員會挑選,〔乙) 條文係做照一九六一年英國工廠法第五十四雠規定,於出每年以三萬二千元爲限的獎金,與在本地居住的學生,作爲就 次港份表現街步運動 司,假被認爲一開工業憾罵之術况或工作情形可能引致危險時, 台灣用。丙 將基金氣強項,撥染赴會福利醫醫長,用作 得雠合骸接縫停止工作或採取锦敦步察以遣除危險。上鷄幹例第 助在困苦中的入士澤過困境,惟以此的人士未能由其此遠經獲得 爲一個選對的 十四現已無保留必要,故應予以廢止,
足够的救濟 瑷爲。
(#)
夏巴
行
設備最完善之汽車修理大厦
CHARPERS夏巴行
已開業為
閣下之車輛服務
夏巴有限公司歷史:
丁
42年前•安特魯華萊士巴氏來港,見於都市交通發展有賴汽車,於1922年五月裝運第一輛福特牌汽 車抵港。
及後幾經困難與努力推銷,汽車業務逐漸展開而發 1925年其子華萊士巴協助共同成立巴有限公司,二年後由華萊士全權接管該公司,福特汽車初 期在港及華南之銷量甚微,月二至三架,因當時本港及華南陸地交通多手推車、馬車或步行, 出
展日益迅速,巴公司除進口普通福特汽車外並兼營長途汽車,公共汽車及卡車等進口,銷售範圍普及港
·時偕妻駕汽車赴華南各地,業衆驚見而視爲怪物。
九華南各地。
二次大戰及中日戰爭時,夏巴公司業務選停業,華萊士棄商從軍,領上校銜主理中國一緬甸一印 澳緬公路完成時,華萊士任開路先鋒,駕駛福特汽車徑仰光而經入中國,首先通過泚緬路。
度地區之美軍地勤管理工作,指揮軍需用品供應中國國軍及飛虎大隊陳納德將軍。
和平來臨,夏巴氏舉家努力再建夏巴公司,進一步擴大經營各型福特車輛,加強服務,但經四年餘又 因中共統治大陸而再度結束中國地區業務。
港九方面,於1955年由華萊士之子羅拔夏巴氏與女辛基夫人主理以來,聘白氏爲總經理,戴隆氏篇 副總經理,業務蒸蒸日上,除營福特汽車業務外,兼營地產投資,並自資購地在九龍興建全部現代化之「 夏巴行」大廈,開辦「巴國際廣告有限公司」,「夏巴海事部」,「巴出租汽車部」以及總代理「热 門牌」各種家庭電氣用具,近年來更總代理舉世聞名之「蓮花牌」跑車及「麥克洛克」賽車及機器,更目 組織「夏巴塞車聯隊」由羅拔夏巴氏任總領隊而每年經常參加各地賽車大會,此外巴海事部在港九首劁 遊艇停泊於港九二地,並遊艇服務站,使遊艇泊岸航非常方便。
自1922年每月銷汽車二至三輛開始與今日每年年銷汽車--千五百輛之相較,足證汽車事業發展日趨 欣欣向榮,爲求配合巷九交通發展,「夏巴行」汽車大厦已開業爲港九各車輛服務,其現代化修車設備• 科學化管理,優越之修理技術與可靠的服務精神將因此而名聞東南亞各地 *
夏巴行全貌
夏巴行大廈耗資港幣五百萬元,位於九籠馬頭圍道163號,全計有12層,高140尺,佔地14000平方 尺,能同時容納車辆五百五十架左右。
大閣:舊車陳列室及辦公室。
地下:油站、問訊處及新車九龍陳列室。
二樓:另件儲藏室及供應室。
三樓:另件儲藏室及員工福利案。
樓:車輛服務及修理部門。
五樓:車輛服務及修理部門。
六樓:夏巴出租汽車部門。
七樓:舊車整理部門。
八樓:新車整理部門。
九、十、十一樓:新車儲藏及車身修理工場。
夏巴行大厦始建於去年八月,因溫黛風災而遺延期!每屉皆以「網型鋼線」舖成,全僅用直柱而無 橫樑,係港九採用,網型鋼線」舖成建築之首座大廈,耗鋼鐵數量達三百七十五噸。
·大國內部設備現代化,有水井,配電站,車沃的斯升降機,但貨及另件升降機,最新高壓洗車設備 及電動管理通訊設備等,全獲僱有員工達二百人以上,由戴隆主持管理,將是全東設備最佳服務 優良之汽車大廈。
創辦人華萊士夏巴
1955年被將港公司主權交予其于女,本人歸居三藩市 二次大戰時,全家居於美國,彼却返遠東,額上校銜於美軍中主理地勤供應管理工作,管轄範圍對 中國,緬甸以及印度,往往躬親搭機監督運輸。
華萊士夏巴氏1904年生於美國紐捷西,1925年協助其父成立夏巴有限公司,1927年正式主理公司,定 跡遍達華南各地·除營汽車業務外,對於油站,汽車修理廠,以及公路等建設有特殊資,且與其夫人 駕駛汽車進入中國之第一人,並會親率卡車隊由港經仰光滇緬路而運入重慶。
·因彼在美國有大量地產及其他業務需由其本人主理。
乘英
羅鹪
可
英國海外航! 用均近若毗 第一宗生意 【刷密可適應 新勞斯 707 巨型羅斯勞 熊捷天最舒 各大旅行社
Page 5Page 6