買三第六第
日七初月九年卯防腐系
樱
三期
,前往溫哥華,轉運金馬西雅圖, 資優,啓一日收,八讣八日省
來行訓,於本月七日排,在 ,我行程乃由距律發行來,船上面
機緻公司旗下大型貨食輪「百利桑拿一
翌開溫哥華達金馬
西雅圖朗非路砵倫。
(韓富》曾和台皇公司其所代理英說 大竇康
浩生
區潮港
七收货
公司旗下大型貨輪
一輪於公司其所代理「習」, 共灣來管他做,一夜,停留至七日
「那大貨客輪「浩生,染上殺來行學 一號,此次行程,乃訊息,於今八北 欧輪船公司裔下些乃啓行这
輪船停泊處
BEN LINE
“EMLOM
邊羅文輪
開往: 亞丁、倫敦、漢堡
安特衛普
十月廿三日落貨 廿四日開行
密僬電話
邊行輪船有限公司接洽
儷浙芝怡太富北 大樂江眾德原寧海
昌國古平
、尼日利亚、非洲、
太太渣 藝、美國、北中南縣 大英國、歐洲、夏、東歐、巴西
##
唬阿興長
非律賓十二時
寮國、越南、過、安國、疆來公 北殺為、緬 段逆、(東)十二時法 公司二六六五十 汁齢 椉南非、阿很崴一時 沩颡酀1 五1 冰島、聯、金馬倫 公司一四五 日本、甘國亮 三 四ㄞ
·高塭、國甯 六時 總公司一七四九}]
12.
印度、巴基斯鼦、猳
·北中南美洲 三陆 黃金海岸 【日本、夏冼夷、美國 、尼日利亞、加納、「發行公司三五三 11 五時 謝浛行 三
太平洋 三五五五
【東、非洲、大英鱗、|太古公司三五七華公司五四三 溪洲、新西蘭、非落'太古 四九八九六一經與HOLD
社會式株船汽崎川
M. S. TAIGFN MARU”
大元丸 許A21號推落
廿三日下午五時
▲灣、太子港、食士惜,闕多哥
JANTO DOMINGO
M.S."KAMIKAWA MARU”
ENGERH
神川丸 +1月1日徒
南諾芬奪
中南美加勒比海貨
金山、羅省、基出 、紐約、費城、波的 收由基士多寶轉
28823 20701
B%FEAF23481 53082 總代理太平洋行 九緻 8052EM
S,S,“BESTWIND"
十月廿七日收貨 廿八日開行 將代现泰山有限公司啓
往:馬六甲
中六七羰式越
445523-448432
439236 - 439229
WAH KIÚ YAT PO
輪客原太
港返九廿
游公司
由美洲經日本廿六晨泊港
翌開經日本轉三藩市羅省
|其來行期報告,於本月廿六日上午登場,在代後,留 賀論「梅 丹特」號,此女行程,淵修行經本來擋, 日收做,製八让七日碌,前往日本,轉變三部甫,開省 【特)和检船公司,其所代理美洲繪公司旗下,新型機,搵花源來行
【特報,在沦,
[洋行代下大型輪
埗,在卸促後, 告,於岁月让七日到
池,照其發行
|行禇乃吉美洲啓行
!直二下
航日月
威達巨輪
11.40 12.40 20.20 21.20.11.13
12.45 13.46 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.58
(8)
13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14.28
加關總統 PRUS GRANT 大科熊冷 TACOMA MARU
AS CAMBODGE 晓利桑拿 ARIZONA
#HAILEE
HET KRISTIN BAKKI 照宮總務PRES ADAMS
KENRYŲ MARU 您館 KOREAN BEAR 富士傘 KOSTRENA
NAGASHIMA MARU 日本海
青
夏利睦 廿七到港
「太原」
富寧
照其澱來行啦, 菲律 1」號,此实那期,由洲、加拿大、埃及
謝,乃
澳洲 特發著
十一月二日午後脣,而往澳洲各培。,老竇上海寧模,往園加號,轉往以色列,及地布浩澤。 來行礤訊息,於本月廿九日到秒,停泊九莉「翠羽睦」號,將行期報告,於本月卝七生到坛,在湘卸貨 台灣,乃出日本基 孫船上蹶 韜行,其下大對此次行,乃由日本啓行來湯,據其發來 繪艄公司轉下,大型客貨輪「感」號7 翌開星洲地布治 後,修留一日收鋆〔廿八日商,
(特區》本書粲行,斯代以报|
(E)沤星期日及公假期加開夜車下午十時四十五分
深圳至廣州 深圳開
廣州至深凯 (中原時間)
(*)
到大沙頭 大沙頭開 到 深圳 下午一時生 下午4時2分 1447434分 上午10時32分 下午時45分 下午9時5分 11799$86分 下午2時50分
KV LINE
戳郵時間 公司擁有,思想
七日返月廿七日到出,澳米、梃西蘭、浙、 (韓) 太古隆行,在日本。 卅日轉日,留菜三十日啓 張羅、馬來亞•
四時
亞利桑那
六日團,在浩 裳,團行入佔條,
葯至十一月一號,
廿七日到
您
B
九龍橋
A 1
九龍橋 A
太古
太古 A23
A
iB 7
韓網、台灣、日本
六
《平
蔡巴、墨西魯斯、·钱加
***B 15
縮昌
車
北角落
*古龍烟蕸櫳
+1蕊
入口輪船預告
日三廿月十年三六九一群公年二十五國民華中
二宮酒
出口輪船預告积怨40
梅寶丹特輪
裨號,前往星,
本雄
利威后皇
AATE WONORATO
M# # CHEJU
EKET
BA
芝渣列
BONNEVILLI
JAPAN MAIL.
STE OF GUIARAT
大華山 TAI WAHSHAN
HELIOS
#
& TROUBADOUR
TRMERAIRE 九洲丸 KYUSHU MARU BMF GLINFALLOCH 燕
BANGGAL
@丹案 ROTHENSTEIN
P4 SZECHUEN
北獅 PAKHOI
(何鍭來》 (日期)(公司)
(船名)(名)
(往何事)
(船名)(四 4) 蘇堈瑞土花SUSAN MAERSK 時儈外, MERINSAN MARU
AMPAL
鸡煲
麻方
北京 新興行
访久 KYOKYU MARU 日本熊 JAPAN BEAR 大光灯TAIGEN MARU TS利 ASMARI
小出版
日本熊 JAPAN BEAR 大中山 TAI CHUNG SHAN
SHIGA MARU 大賨驗 TAT FOO HONG *
SWAMINSTEIN 偷我 LUNA MAERSK 海
FRIESTAND- 路 蒸蒸網絲 P.PRES QUEZON
BENLOMOND
業
日本 鋐龍淵
日本
舆蔀 雅料 日本 W
#TRASTERN ARGOSY * A STAR ARCTURES 加打線 NEDCR RJJN
薇斯雅區
日本
in PHIL, TRADER
山打根 睢
利華、十八日往盤梨、墨爾环、獅 錦 碧 十二日柱石坊,會先,望巴沙 宁江、湖市巴、叮沙林,卑姵各 TJLUWAH 十一月十四日開始落
TIKAMPEE 十一月十日開始落
士打利路 十H往石劝,毛爾士,非洲,
STRAAT RO十一月八日開始落
NEDER RIJN
接駁西非洲各埠
SERVAASKERK
歐洲各埠接駁西非洲各
華郵船公司
逊
VAN NOORT +1}
航
干諾润中八十二號 電話 四四三〇七
「好富得旗 花椒 達科馬-温高華各 下期船開行日期
非路•砵崙 西雅圖 三藩市,史托克敦 HOEGH DYKE
渣華郵船公司華人經理
十一月十日到 日開行
温拿利到]輪 "ONORAT 十月廿三日到 郎日開行
捷成洋行華人船務部啓
泗 水孟家蜴
耶加達·三孖冷
十月廿八日落貨 廿九日開行往
畢打行閣樓後來绀話:四大一
成公司
微糖中式十六湖四没
|士打巴厘 露背 =八日往韡芦、大啊,名古屋
芝按連加 小四日往石油、毛風士、南非 STRAAT BALI 十月廿六日開始
TITJALENGKA十月妤究日開始
TRANS FRAZEK +÷K
幽始落賞计入日往落品,黑他地 商士、巴巴
士打菲沙
VAN HEEMSKER
萬濰士吉 日開始落貨十一月一日在神 大阪、名古屋、院濶各
"AZUCHISAN MARU”
ABIDIAN. FREETOWN
PORT HARCOURT, TEMATAKORADI,
CAPETOWN DOUALALAGOS,APAYA,
[安土川丸
廁鲩:石明•巴生,可倫坡,需留卡
"ASAKASAN MARU"
淺香山丸
路、宓拉索拽、西班牙 南航:温哥衆·西雅圖、阿卡料,拉貝的 、基恩士多侶、黑浙加堡‧拉瓜伊拉、卡盟- 九日啓行 十一月八日延滯
【
記載往阿巴
·蒙斯竹,塔巴貨岘由日本沖
八、甲的斯浩、新奧爾良,張
"NARASAN MARU”
奈良山丸
十一月十日啐行
寘航:石、龍、仰光 吉大楼,设各倅
司公園和怡
Jardine Mathes
理
司公船翰洲美文
"OREGON"
十月廿六日到
十一月八日到港收貨開行 廿一日到達溫高華
日開行
"WASHINGTON"
ER
十二月二日到達三藩市 十一月十五日到港收貨開行
|舌袒烘31458
電話 23 怡和大衛公司船務
聯非輪船公司 冷糜尿冷房
2.PRESIDENT QUIRINC
【季里諾總統輪
由羅省舊金山 直航怏魑
P.PRESIDENT GARCIA
:叁五七六五
貴客付貨請 玉華人貨處
金華山丸
本分收轉戰中南美洲,加勒比海等 聖約翰 羅貨俶由日本神戶轉)
服
SECEREKE<SHH810201 810202)
【庫打橫檢 權記公司接洽
曚
香港東方船務有限公司啓
畢打街协和大道中海
GOLDEN BEAR
10%
對話:伍研式煮
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
KOREA BEAR
高麗熊
往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
PHILIPPINE BEAR
【菲律賓熊
電話弍八一九六式TOT 搭客附貨髗拹 於仁大厦六一六室舶公司接洽 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
亞洲郵船 對開往
荽 總經理 陳業初啓
意大利旗 M/V “ASIA”
準於十月廿五日
美露士輪 (䱵於十一月五日
KES M/V "MILOS”
·张丁、磁Ø士,尼布斯、然內亞 埠。
收貨開往
士、雪梨、亞運,墨爾体等埠。 馬尼拉、山打根、、。伊,比對
匯銀行大道四
新赩快幹跲段 設定瑠航行每月一
華人船務
M.S.TATIANA
經思穎干西廿四號式 本公司接洽 順昌航業有限公司謹 前往:南非、西非各埠
德安藜檎 月 日落貨
M.V.PROMINENT
節日落货 廿四日下午開行
大 寶 康 石叻,庇能
巴生
十月≠四、让五、六日落 廿六日下午開行
理代總司公船輪邦美
樓叫號帝術利訖都港香
司公限有業企華永:理經華部鐡貨
〇式五七式,九大象樂鬋 在Q叫厦大行缐打渣
千五天牴》
十月日肉羅省開
加西亞總統輪灣開
P.PRESIDENT OSMENA
聯菲輪船公司
EASTERN GALAXY
月九日由省
賽凡
東方銀河+1月
奧士文納11日 四
SALVADA
行到
行洋順利多
聯美輪船公司 業, 兼收中南美洲加拿大 英國內 陸貨 直航:紅金山,羅省·砵崙 路·達科馬-西雅闖-溫哥華,經日
P. PRESICANT QUEZON
十月廿三日到 廿四日開行
奎松總統輪
PHILLIPPINE
律
「糖日 本 + 巴拿馬
無收中南美洲及西印度羣島貨 直航:羅省·紐約,費城·波的摩
十一月五日落 六日開行
濱輪
M. V. FUKUJU MARU
這貨攤分代理處
十月 百航基隆 名古屋 機 廿七日啓行
六日到港
壽丸
OYAMA LINE
| 小山海運商事株式会社
OYAMA SHIPPING & TRADING CO., LTD,
AGENT: KEYON SHIPPING CO.
褟
總代理
辦學號:中華總商會六樓六〇二 叫話:11六九四九 三〇九大白
永利船務公司 磁:阴三章六六] 在鸿糍大道七C 四四七七七〇
香港啓航船務公司啓渣
M/S "VARDA" +!
「威達
往 星加坡
馮氏大厦二楼
KEROK-KE-21566 27712-3
永珍 易 新興行李志雄啓
3627 438791
入塢完畢 不日復航
德 星 輪
四五話 司公船郵華液
司公船輪基出
大三六六弍路道 行洋士吉商美
四七六式而人話電號六五四至與五開過識行分簡九
MAERSK LINE
司 公船郵華渣
一三四五三:話電 潁大山歷
*PO三話號弍十八中干處理經人華
JAVA PACIFIC & HORGH LINES
次一埠各岸西航直期定月每
直
大中山
SS,TAICHUNGSHAN 国道
棆輪利輪輪輪真
日本
大華山
M.V. TAIWAHSHAN
十月廿六、廿七日落貨 廿七日下午開行
照常來往港澳
S,S.TAIPOOHONG寕性鞋多)
往 上海 日本
日午
敬請貴客留意
力打
對客噐于西北四號式複本公司接洽 十月廿七,廿八日落貨 廿八日下午開行
電話:二八〇〇一三
斯華士吉
古輪船公司
順昌航業有限公司啓
大業有限公司啓
太
大稟 司公船輪啫沙國法
COMPAGNIE
MARITIME
DES
CHARGEURS
REUNIS
行洋R
HE A LỬA AYTHAI
HAVMANN
原 TAI YUAN
德华 STAR PINK
「權利
BAHADUR
BRADEVÆRKTT
LEIPZIG
阿波丸 AWA MARU
HENRIK
PHILIPPINE
15KONXVILLE
九*古 廿九 新興行
九进行
九美鄉
九銀行|
來
三十批 三十大阪 多利道
AGASANKI MARU 贊PO HANG
三十大阪
金利時 ASCANIUS
PRES TAR
TAFT
大輪區 TARANTEL 多利科 TOLEDO
和橡玻賴 EARLVILLE
** MOKUSEI MARU
THEFFAFRICA MARU
祥天司公船輪東遠洋平太
## HOSANG
科 HAILEE
海 PAKHOI
IR GOLDEN BEAR 尼古巴NICOBAR
HAVMANN
HEWSANG
STRAIT'S BREEZR
EASTERN ROVER
利潤琪 KRISTIN BAKKH
ㄓ FUNING
連來 GLENROY
菲律瓷 PHILIPPINE
NAGASAKI MARU 長烧丸
HANG PO
HELI 鹏
舶裁機洗 PRES TAFT 最細地點和MENESTHEUS
德安率 TITANIA
馬來治美利BRADEVERETT 伯爵開發 EARLVILLR 尚话 政爭逐終PRES WILSON 三十辉統 港澳 FERNMOOR
木星丸 MOKUSION MARU
三十 金順
多
-
HT VAN HEEMSKERK 阿波丸 AWA MARU
3. HENRIK A TAI YUAN
阿太
方
天津愛烏麵
日本
阿丁機 古晉山打根
日本
鼠澳
日本
羅特紐約
日本
日
婆羅洲
三淶壶雀
科轮津
南西琲
晟仰者打
星雨非爽
።
委內飛社
小品味 日本
薄安
古宮淨破
溶洲
MITSUI LINE E舶船井三
需廠織針
大光百貨店l .薜梯發
]].七七角臣六角。
快巴
五. 新力收音機 上
本汽車 石川
八七 帝國人捐 三〇〇|大洋漁 三九〇举AT
英坭
中製紙
二五七用逻
五角至三角中,
11-
】1四{斤九倚至八角, 一四
二九一斤二元二角,蕃茄每 元八角,曹銀
上你豆苗每片三
士打巴里 STKAAT BALI 基椒牌 HERMOD
表刻時車九廣
地處部加DEMODOCUS EN FUNING
日光上海 利物浦
【雞
「湖雜至龍九 九龍 御聯湖 九開 銀湖 湖館 九龍 鐡湖幫 到九龍 6.10 7.10 14.45 15.55 0.20 7.29 14.29 15.33
段英
「九湖镪由
「打着 STRAAT FRAZER
協鯸丸 KYOYU MARU 梅璨燈 M.M. DANT
上海
日本
EASTERN
6.40
7.33
3.40
9.25 13.29 10.30 11.34 19.12
7.43 15.45 16.46 3.46 16.00 17.53 7.22 9.43 17.40 18.40 7.56 18.25 19.25 9.03
20.08 10.08
6.50
7.64 16.34 16.98
8.23 18.20 17.26
8.56 17.13 18.17 19.02 10.06 18.01 11.11 19.04 20.00
12.17 19.52 20.57
TRAN. SHIPPER 海 济 艺文殛 TJIMENTENG EHRA QUEENSVILLE 海風 STRAITS BREEZR 萬達 YARDA
榮洲 澳洲車隊 榮洲蒜雞 西南非星 英
廿七 廿七 楷 长 新銀行 背長 新銀行
(B)
榮洲非您 星洲
無機現貨 樊洲
廿七 大阪 廿七
廿八 多利潤 溫美洲 背入狱行
廿八
環區 JESSIE MAERSK
日本
八發愛
藏
日本
埃及、歐翡
LE BOWESŠIE MAERSK
HE EASTERN KÖVER
廿八 海林 廿八
入 巴拉多
廿八
雅海北金尼夏路海東
斗游
日本
张环题特
驗
猴秧
廿八 游游兆
+ TILIK LYKES
+ B PIONEER MIST
STAR ARCTURUS
三濕行 您贺丸
四海攻
ACH G
BUMAEUS
SCHWABENSTION
MARD MEIRINSAN
MARU SHIGA
JESUSAN MAERSK
PRES QUEZON
倫郵馬燕LUNA MAERSK
寳寳加 BUSUANGA
鐵門 BENLOMOND
* # #
四來 黃珞添加 TITIALENGKA
MUCOMPRES ROOSKVEET
州
港
MUMNYAPRIS ROOSEVELT
吉打星洲 ÞEK
健康龙
#
* ASIA
tva * M
利
編號 斗湖 榮琳
I
東肉 WOH 歐洲 炎
慨 多利順 安 舒利麵
五大阪
CHUSAN
PROMINENT
BONNXVILLE 利
A FURTUNE WIND 洲 CHETU
RASTERN ARGOSY
日本
日本無約 日本 利浦
紐約液土资
NAN
洲西洋
丁路
纖省紐約 理
機智三惡街
我省紐約
品茶
日本
星洲饨能
茶山日本
日本
傑 EASTERN RANGER B區吉拉 蕉機 BANGGI
TED CARDIGANSHURE
五夜
李松列州 STE OF GUJARAT 糖成 大中山 TAI CHUNG SHAN
亞洲 ASIA
### HERO
知想港 TEMERAIRE
廿六 多利腰 梅變丹特 M.M.DANT
大科馬丸 TACOMA MARU 太古 協克KYOYU MARU 廿六花箍
大湖山 TAI WAN SHAN 六方
亞利桑 ARIZONA 突出 ' TJIMENTENG
古流 方和行 林
靜
道 海 TRANS SHIPPER 四川$ZHCHUEN 群丹器 ROTHENSTHIN 士打巴期 STRAAT BALI 加蘭抽鏡 PRES GRANT A
VARDA 打排油 TRAAT FRAZER 大寳寳 TAI POO HONG 亞當
ADAMS 統PRES
CAMBODGE
拉丁美洲
日本
星光仰吉 粮食的
三漶市能省 日本 宿霧
巴生港
日本 温
蒸隊 日本 日本
約
球
最滋幫 成品 日本 印尼
明I
福來
WONORATO
故,
,將詩
價
化變
多肯用
少生爭之避難,但因出覆旗家湖橋 六月紛國今辦八元,有再進一步之下。 八十五元,後外 (二)根搭大張 但,自小祧十元六大風範,沿河,每二百五冗。 磐市妙商近有一粉紅入,香 批盪 瑱笑,沉 王國耐火慣, 成四十元,乙級 統一、四三元至一,四五八元,臺灣攤一、五 〇元至一、五四OR 【 國中七元,費用| 河灬-五〇,靈塔、四三〇元、四* 〇元,四十支A歡I、100元及一、三一元,中
或錘股企鵝一、五次〇莞,大鍋一、五五八元。台 3691-111OR KHOOR-B4-!| 日本 台灣過來打球,慣絡膠濟,日本四小期
台語,现費為
二角八分,如九
*支花水闡每包八二〇元,赤坎湓八二五元,梵」发
u亢茗九千控制,未街露接諮刮沉月季中,故其舊佤 際,足十五段才实
"KINKASAN MARU'
武藏丸
【明日本甜園】 閲斌:辮省、紐約、發城、壓、福克 十日啓行 十一月九日話號
号“MUSASHISAN MARU
□
RI M.M.DANT"
4i 30429
總代理:華林洋行 精業銀行大厦調
監話:三八〇四五
JESSIE MAERSK
嗜士馬士基 23
三四;訪傑行方
海
司公船輪統經
的直
HERC
羅省
途經日本
S.G. PRESIDENT 3RANT
格蘭總統輪
途經日本 波士頓、諾爾福 憑約、費城、波
「藥廠街二號地下電話三七二九四
十月廿八日開
TROUBADOUR
HELIOS
EARLVILLE
伯爵威利往 藏
順 往日 本
TEMTHAIRE
天馬利
南非洲
十一月
城、波的麼 駁南美洲西印度 往 紐約、波士頓經籍省、巴宮患。
M/V"KOSTRENAU
高士拿
黎德基亞、的港、威尼斯、及來薮加等 直航:石幼、亞丁、蘇丹、塞港、貝魯特、 華人貨做代理處 華商行
準十月 干諾道中一五九號地下
廿九日啓行
廿八日落貨
做理倫庭家的,
喝
蘇慧
個人
愛個腑動