日一廿月千年三六九一膺公二十五年中
中察寂閒蕭在都問學濟經
判週藝文洋西 土風與物人
棠宗左的來出練磨
'WAH ̈ KIU YAT ̄PO
日五初月九
二十五磷民華中
常腿七第
廬山牯嶺之市街花園
「衆品」。我們如今
哄動整個扶桑的
櫻花節瑣談 莲古弱
每年四月,是日本的櫻花節,櫻花在個月的一邊開 放,在黹感推日本無常於民族色彩的性,櫻花凱日本 簡直是分不開的,四月初,盡島國,只櫻花,自然的 花開在山野,公爾和察引開庭亮,人工的櫻花裝柿在大選 在百貨店裏,還有甜,那有歌唱,汽車,智惠先 演倒拉客,一切花摄花的名目下進行。
泰楸熱區,當於財之姊,由傳統,但有兩𩵚佛還可 年(公元一二九年 「筋後,因地 的凹入轉盤凸出, 斯米噹出。佛以後的縫年間, 宜,讓草棉,這一大的泡步。轉的變態,非常挺在山絕頂鑿石實 | 期等段食別業一門羅西里善|流利,禇食北窖的 八慍, 在第三中 並因耕牛不能多進,為古代刻發好的手法。它是全國現存,有一臥,擦 以區分爲作品之一,可惜被舌的一個石。 披發逝世的地方。道 若干,相間雅緻。燃走。
童予寺限北一里家石窟,全國并不多 代田就田分爲若 同時由於海報比多的山崖上,爲石門見,所以值得珍貴 三十年前懟石窟也遒 ,年二段。載,雖然經過一寺遺址。有一個 之法。(年齡同洽 千四百年,氧化,內刻佈一季,高過輪,但至今大造 八年卽公園一八六九微,識保持了來的九尺,據醌刻手 上還算完。 年)艾刋鐵韩十要和眞實性而沒有變形,發,可能是潮過將初 談山在龍山之北 「際,分行,雙 又那天龍石類的特的作品驚頂中央登係,從辯城就可到達, 局致習紡織。八年盤點。所以它的數救難運花,石染有飛天一北齊天保1年(公元
四月杀樱花之月。日本熱櫻花之國,憑花縠開就開,鹕 锅一阵风爾立刻就落,真正述開的日子不開一,兩天而已。 賞菊可以悠恪然,不須先恐,一次不滿足,可以二三次 以至於無數次去欣賞。飛花,你转去了,她無耐性離你了,同治十三年凯公發一下多而且瘓缺,還俗。在這個宮西十 五五一年)在山蒸蛋。 日妣磝你去經營,迎接放,化好裝,出來一開交姝選 〔八七四年) 爛去了。黑還有孤獨的脾氣,不要案捨持,也似乎不
堨花毂鋯二個,有的甚尺一選,就開始證證謝落 。當滿微綠時,你已星不到一朶提花了。雖說好而不長, 但燈到緻憶際獎,未好太然風景了。
公選一八八零年 「光緒三年,八
且有很大的藝術價值 餘,另有石 一 ,羅寺,又名開化寺。 (1)新疆原本,天龍山而外,更有佛像已決,僅存佛坐北齊後主恆整山爲大 蛮桑,無所鹊山。
,聖間檢通間(公佛像,一夜燃油萬, ,總有八十萬六千
雅山在膂西十 入六——————八〇,燈光照到隔 姝。惟出入只取的桑 ,從西爛就可到 年)段六世祖名。 的宮英。這大佛高 賀或代粮仓,成作業。北海天保七八公 童子寺的洪山梁百尺。台北齊丛中。 櫻花的統類很多:據懋有二百四十七說。營通的是山 材,故所之利很狹五五六年,宏 ,有一㚲淘」一段,隨-、營、 。而俄商需要之愬,愛高洋支持在山上遠 入叫做「姑姑洞]晉、宋、元、明各 野生,色白粉紅,只它一所與一鄉開放。累櫻多, |
有所遠和夏建 轉細道販自四川於熱童予寺,俠出刻。原爲尼㚲之所 #色有白,素雅雅色,開花校學,鹹幹巨大,發 飛豹脖痈湖州房邳士一百七十尺的石谛,盤菜汤業于寺的別 記,還西瓜址 做到出將入相,拜
千年而不衰。枝糖要,枝烟長而下垂。我們在東京編到的櫻 民熱習務者,並將,高半經常來激露院,現在寺院科殿,存留濟,改名爲明 師對民鵡位的人物,
花,大半於台初年出發的青魘移來的,
| 帶奏就讓威和冷長,唐高宗到,也字石窟一個,幾分,唐朝又恢復照化 櫻花織弱忙雨雪,更使際花的人报奏,日本的天文合
三解。這個石窟的形的舊名。今則寺院 花,把莜築,挨校,來過這裏。宋金襲爭 先陳秀者,沒有范。
年海倒骱侯就出天氣特別注意,對氣來的變幻和醫在的開放 條,世,浴戴,時被幾,明朝會加冷式,面布局以及雕 毀,佛像也不存在了一 張彤,由初開,開到實萬,不斷作預測。不斷報告,我
临,現在寺院已全 刻手法無天鹊山石俸 帶山的吉莚藥物 生,由湖鄉做,居然 洱,醫天下
賞花人知所定出行止。
鐵邊法,獄給土人 滅識,石佛大俊相似。寫旁有一大怫,只留宗朱朝淳化元 中了究班入。後來三分形勢,以後榮號
,而把出品寯給假商 也不存在,只有大像 頭露出地面,身子證(公元九九八年)所 改去試,又添设治有形烈。他也於地宣及備荒之策,很是說..「惡環作滅忙 時,令院士就地耕
* 〔年譖光繕六年卽 後面幾著十五、六列 週在土中,洞石件修的釋迦,如來舍利 中,於是在畫圖中紙,故用兵熊料事如帝偉。大榔錫當時很,日與愨入綠俬畝。,蹤竊省農民,給
小佛交的磨米上,每一九二九年實被盜闊二落了。這兩 還在淺 小佛。當時已將盜者在外形秀麗,高二丈餘 有感綫,於法会試既秧苗補莖,阿水絲珌他們毐牛雜。(鹹公海一八七七年)北 另外在西南雄脚下有,而地方官東郊木加度,就其形舖說,下 一歲以後,才參與間」,還不能說經大。沒有中,回家以後,,為愛聲,除析 清同治二年朗公園 跲經文潮信說:「對 再鴷五,髙肉還部分現。《晋石寳從明仙 海華座和落身部份, 南巡擓跟亮劼鼾棅 林文忠誠使伊数,但開始留心幾家,在澗,別有一段燊瑟。八六三年)平定说谢 自負不坐,以發學 蘇聯,從此開始訑市 並主辦基田,因此對園市珽語之图外對於 安得閒心慶號,來哥 時,實行敦練桑桶,張。坐於區殿一次, 【保存送佛像。 村君,是在距村東北部是由代麗燁塔的 澄何,便可成調一點,非常盛怒。一次,將他以给區維尼斯,因位在道光二十五年八二年當同治五年團公巖,憑級將此供織布爾大學落的基石 吳哭。一名片 金的作法,在建築史、 十八一時期的一談,及門號時,他的利益。二又给娟: 囓附江時,也以典— 餘之固得稍有生獻一座上建六角形證室。所蘊。被靈百名宋德 調形式的范例,所 髮,花地佈四十一歲務。江風吹液, 越消光十八年卽公歷「宗檗於盤票,頗有 永利與藝打造城 磯七十五說一時期的就夕有斷,與人 成功蓋呢。在同路,互相應營,一直 一八三八年) 家鄉, 閻之面得凋。而最累故力收功
。兵民樂還,臨去與一般室外壁有雕刻物,方,窗就披雲子,顯以是有價值的古建築 「雖遭受了烈的風化州河人。自貞元元+ |號亦兩日營養之 浛四年〔卽公痰i八湖天亮,事後,林文
二十六歲時,他娶,亦學之而得其理,却在北國行墾。
廬山勝白鹿洞 觀於左氏於蕭閒 六五年七月初一日 惠發絕世奇才對,就所住近旁,種一千。」於基他以後行世,以最高,以符民 袞州大鷟价李夙信:「古人經濟恐間,3年國道光廿九年公 標,家人安黼作官,就很容易的民生,並以可就地 寂寞期開,努力磅習 都在備開底突咔越警出來,戰之久,一'一八四九年)使 。他自題二千九歲小將平日所得之與理變,便可嚐自他,做經北演民之事 怠灣龍到手,隨時崋,以太阿常之本,以
*云:「僑女七鑾初,一方以渐恢復 蔡食之煩,此,古籍云 兵于日, 用在一朝,肉亦何 雖就之,有一11怡大 暗史爲之證。」道鑑「齊為什點,台對於學字推榮予本塔徽, 现,一方以開啟 外用: []凤得關瀟 不然? ∫外夫人世灣和营云 方。妇在收復斯图 中國之翳熱 悅。」恰可於此作。〔年翡蕸於十六年,交了他所帶地
太原附近極富於藝術價值的
導護很愛當,僅足名 到,經過一年了
別的不說,只
山川險要戰守營管,
}
:「甜無常皆略
,由來王酒要求。 6 八华道光十九年
天龍山石窟及其他 胡佩 國軍,一些但對於雕、關娒物補志,以 所繪,有精細, 地的熱證,一基針對六及蕭旭志,分商 於為總體舞進此 公廳一八三九年) 太原之无愧山隙ę創業於天保二年,兩足崇露,可作 三十四歲時,他名方山,在營村西南(公元五五一年。坐式,右足此經, 一,對於掛川離不默了。(年光 十八九歲時,她經,遠近,散分 縉元年劉公案 一 ㄡ開近習之出莒卷二十五里,由於北號 附近銅有高额的濃無 過左足上,左足器於 日在德萨得屨禳 門紅鶴,總有幾十朓 五年)洪家書與兄子,以攝家創人生要落在山上建了天羅去,宮。
或之下,而說摸到, 西嶸有大佛閣, 以後的1 史良與一,世。《华光十八年:『人生 想做一書以發熱則, 所以人們也就那它媒 潛心玩藥,玄英爾蘭 包公案一八三八年。 力,斫有數年;十六 於分著,日軍天龍山了。天龍寺二一般人叫做邊山開,一遒暴天保年間刻像 以前,知識露,十 開餐湯。(年湃光 名爵寺,它是天龍 有石寫十三,計北齊的浩子。泉建年間的 二千人機時,煞五六以後,人坐離 十五年公藤一片山的中心,自北齊運石旨,愿石十一作品,俳籲均作趺坐 黯亭林光下郳國利病 交爲輿地閲影,他在;數年中啟過,四五年
寺以筏,代打從事。大佛風黏於北齊式,或整合,或坐一 書寫灣氏水遒醤綱等 劉賀澌農楊明體無戊矣。勉之!一郎
三十五歲時,他,一九四八年,撞元年(公元五六,次跟古左彩科 點,就籃裡可以見,崇近仍浞事地 自己没有放過。 又把言要法於會館 失火,至被焚。 年)。這分上下兩下至腰闊,緊貼身體 之麁行者,另幾杯 運閻證,終於山海道
,榭住之用,白梅 天龍山所以職名;下所有立佛一館,右側屑醫湖赤露, 他用兵所至,乖 o又控來門到底朝然 里,張沿革外,仅事一路發 湘上人。並且阿茶,主要是由於石鄉造,山中石佛以此隱纍才足溉左足上,歿於 帶竹,以財利,像。石窟造像 大
上衣之下。阿魏 料的研讀,且加北裶 鯝無常險,絕無常 瘍試作 潮潑水不堅,證是誇北齊、防、作 天石窟造的,恐少壯朣代的相。 5年濤道光九年國公,攻守之形,不可與之結果。
他透苴据。(年) 品,分布在天龍山的體態,近入瞭茗見先 這兩個時期藝術風格 躇一八二九年)
光二十六年四公然一直區國峰— 二十七歲時,他
张作了概括世的記述的不同,正是我國石 17十五歲時,飯 十九年飾公匯一八三機會就北上,路泚深 八四六年》
泉除有仙寺,:「北齊佛像,在湖術北狐瀏陷、 寄居在夫人川氏之九年)
他這時生活過得有石十二,計:北台上的擦。外齒程中的界碑。 城,知縣塗豐所 一文因爱之,
也很舒闷,故財 石窟班,碴石 二鼎全身,祗似波 至於唐代遞像。
二十九歲時,他 從二十一說結點後,在小澄中,就開啟龍水母十歲時,有一個給變變,庶石窟六「北齊石紋,複雜,锆帶體無敵,楧寫眞 就生在世家酒費婿。 集成中康熙輿圖,並
是我國
館
黏牛背山嶺上,能將圓柱形的白色
相傳,在公元前六百多年周定王的時 挼將登山公路的終點,山山環山公路 佞,有俗八識)兄弟心人,結鄺隱居在 向兩近佛變,過往俗,四管,蘆綁和舍 山上。周定王派A來訪,但只在他們住的 鄉口等地。在沿產公路的一片翠綠的山谷 地方嚼到一攡草廉,人臣在,因此,淡 +陰維琪出了色澤鮮的紅色屋頂和各人就把坐山叫做「山」,也叫「山
期一十八第
藝文洋西
關於莎士比亞翻譯 (
(蘇巴斯特納克著
編主義敬王
/
「大感與趙,他狀與磁的悬諡個人漆到了行 暗示
做惝燕·吐硭边太類紙,人,朋狖溫而下將節長一切
-縻地步,被改造成什愬女子,變成何
新開無奈集酒店與劇院..
一人。依莎士比亞的營汰,黑色的煦響
一個人,是生於古代的一個基督徒, 使他感覺單的基羅斯有個依阿 ,他玉白风人,但他恨不信教的史前時 代的群。
安東尼與克利奥佩特拉 莎士比噩有殘個悲酒如馬克白與李爾
用 示的方法整話,一般平民也懂得而費際:「還是你的鞫+j在下灣 示,爲哪些薛示易涉及大镓身的家行,盤的父熱也用同的幾個字,那把刀 寬停放在朱姆茶的脚撑袞而沒有安在籍 一, 當時政治上的公會與西牙作蜜緻度帶上的刀,此類,幾乎 戰之困難,開始時興高采烈,後來什麼業蒎呢? 雙成爲煩惱了·戰爭柩了十五年,在際上
學習莎士比是一件噩夢時間與精力 ,在海上,在氣海外,在荷質,在愛的工作,一開始,最好把工作分爲若干 | 丽爾•伊斯接夫之祖授跟人比使得簡單段,每段不要太長,以令人生厭爲延,每
王都創造出它們自己的世界,獨特而自成 |的和平的觀衆大索關心,他們明白其天完全翻譯一段。體檢認日進,者會 用意何在,他們浪到他強追徵兵那一章一覺得把作者的經齡從術了一張 一日
+浪漫主義的搭籍。煮藝部英國史劇, 被僳者可以炸魚役)大笑不餓,因復一日,他把作者的活動蜜一湼,不鼓
「那是歌頭的,而且是由偉大的一個英國
爲他們經驗知道那基不假的.
便被引入了作者的定密,不是在理論上
人來歌頌的;漭些脈史劇中所描述的事件 溵有一例則更爲可驚,那也永有開堂一此,而是從經酸中有此政
「有一部份對於他的燒是有後澡的,質 時觀衆的理解力的·莎士比碟的作品,鋼 遇到上述的重羅處,世旦發現其相 他的態度亦不能冷靜超然。因此,他的作 一切伊利莎白時代作家的作品一讕,谰 張將近,守便不能不吃灣的問他自己 品雖然是员霪於寫實主義之中,要轉在這一了引證窾史、古典文學、以及神話上的事「監的記憶力能這樣的醬,穆在營養之 些幽劇的任何一部蹲游客藏性,哪集徒榮與名字。在我們這一時代,更想-
分了,寫下的东西就不大踞得了?
然的。不過在他的有國羅馬的跑,有其 解那些引證的東西,縱然手邊有參考,
凱撒大帝並不是為了聽而寫的,也不 婚爲了愛好藝術而寫的,安班尼與克利奥
也非一個古典學潄不辦,但是據在當時 毎一旁新的鑰激市民都能在半空中領悟 典故,而且無困硼的消化下·精
黑者能以傳記域學者所無的招攝 來發霄莎士比亞的人格與天才在二十年 間莎士比寫下了三十六部戲,終與十四 行悄說不在內。平均起來毎年被迫要寫兩
及黨時代,而激的對後世風露其本
究不凡的日常生活的結果,每一現的麼 答案是,當時的學校與我們的下一部,他沒有時間修改,並且常常忘記一 術家罄录骖心致力於此傘研究的,此雅研、同,拉丁文的認識,在如今北高聚談天所寫下的,匆忙間他眾沒他的句 究激發了十九世紀實體主漿的小船,並且一標識,在當時乃求之最低級的一個步 張到一點,所體「培根派」的學 可以解釋佛權羿,榮茶甫、及托爾斯峯何淼,恰似茨愛用的紧拉夫交之在俄國一般 實在愚得格外人,莎士比訴一題而 以有那機格外引人入勝的妙處。
•在小學,當時所謂文法學校——莎士比 鼎商幫的並不近之處,何必你會用 但是爲什麽莎士比亚要在那橉遙遠的正會灣過一所文法學校,——拉丁文是一圈神祕故事來代管絕?勒特關〔RUIT 古代糍馬去慈术做的寫質主義的對呢?一定的,瀨史脫利南邇 〔TREV) AND) 培根,或蛋饺伯頓 (SONTR 汪答案是一些也不足異的,恰是因爲時代LY AN),學校兒童就是在遊時| ATION J會選樣拙劣的化裝,过一無名 古澈,莎士比亞可以直指其人而無所顧忌也不准 英 翰敦的學徒及店員之能 小卒之名或采用爲化名,時過伊利沙 * 關於政治倫理以及任何他選擇的事物館 能裳,當然歡「命運之神一塙力士、 可以霄所欲可。他處測的一個外國達 耐此,之現代兒童都熟悉內燃機與電 的世界,一個久过不復存在的世界,一個常識, 一早已完結了的滄碳世界。這世界能引起軒 莎士比亞恰好生在那個時代,一個 秦景之劃分
但是中間發生了什潑婚?把鋼轉 欲望呢?他只要描寫它而已 「遍奉行的百年之久的生活方式依然存在。 幾下,就像是給一脚號上煞一般,我阿 安東尼與克利奧佩特拉是一個流氓與他的時代基英國歷史上的一個超煌的時代 鹼之分幕分景並不是莎士比避自己做高州州的被傳入的變疑就勾起來了,然後 蕩婦的故事。莎士比亞描寫你們師如何狂,到了下一朝的穴年,一切都剃的平衡便?他在他的剛中顯示出他的力營 童于寺前有燃燈二里融的山崖上。一般作法,而搭调,润
勉質加上老將。因其內維特熱而很容易,動動作起來,像一座生活的漫基抖爾諾改,狂撒」的那種泵營的基調。歷史像會戰 童子寺南二匿有 澧一部分,已暴宋、的,而是後來的編者所代的。但易也不】那猜疑的行徑,很明鮮的而又很吃力的, 蕩一生,使用了合於真正的古典際義財辦 已被破壞了。 天才的本色
·安東形與克利奥佩特拉八連同和安東尼 如此 分, 來的版本都是一直排下,破作響,有人要說,猜疑的性質就暴如此
莎士比亞的作品某一個盤,抽到處 中間沒有停頓,居然能站得住,那完全姬一的,成是說,這是遵照經滅慣例不能不做同宴的伴侶與克利奧佩特拉朝中的親信在
都不张共本色,一嚐他的愛,知道 旗了劇情之結構與發廳的力量,在我們這 得過分明顯。也許是的。但想,如果遇】 內】鄰不舍預料那幾到棠依地步的荒深作 是他的作品他所創造的某幾個人關在各 時代是很少見的。
個較小的天才證的慣例,或者在遵樂有什麼好的結果。他們的結局早已在 劇中以不同的姓名出現,他以不同的舞子 守時對較少的貫徹,那擬漢就會比枝輕料中,所以遠在結局未到之前他們朗已屢次的唱同一個,他有一棫險複自己並 涼時與適用於通常放在戲的中部的主
自承是在做不朽的自殺,而且預先北同 且解自己的習慣,在哈特尤爲風影 題發展,換實之,主題發展在第三幕或第 二與甜四卷之間者。這一部份易開糠之
在和何瑙修在一起的一歌,哈爾 待告訴他,龜录一個人,不能像一 在
子似的任人玩弄 再過幾百,他以同壞的 在他的開端與按尾處,莎士比亚很隨 宀側的排]些細節,並且同褾随時的態度
它將吉爾丹斯里是否要玩于 打發了那些細節。迅越變化的各嶽都無力 一滿了生活,都是用極度的自由與驚人的想 從自然界直接没取來的生活安料, 但是在啪的中段,他不好這摸自由學
廬山在南漢三國的吳,以及自活至南
齋時的觿位大陸人如密白、杜甫、白
{
,編濺雹已抽照,須要開始解脫;在翪● 點上莎士比亞得上是他的時代的產兒與 奴隸了。他的第三都是緊釘在佈局的結 「中間,但區後幾世紀中藝術袞所 不會有過的,雖然是向他學習到了一點點 節與大腰的作風。舘三發點是被 力 武之自信仰所支配,及倫理觀念確存 在之前風信仰所支配,開始時之活潑的人 物影像,黑白分明,欲生,現在都代 「之以类 典罪形之擬人化了。動作的發文 也不自然了,我鳌得好是理性的 一
些了。
在我們進時代,此劇另有一方雠值得一歸於攝 注意。劇中英雄基黑人,其所鍾愛的是白 「 人,證是偶然的嗎?邊脚色的漍擇有何用 意嗎?是否只是表示一切人種對於人尊 嚴有同等染利?莎士比亞的思想比活更造 一步。
风族平等的思想在他的時代英憂不存 在的。但對於機會平等當時存在體一種 甚矯语歇。一個人出身如何,莎士比亚不 不同的並且較發泛的見解,而且幫襯见解
馬克。吐溫新傳
澄熟識悲剂的结局,在還要關頭, 死亡成爲一個問,這一直甜得七等 尤落的故事以一個貫穿全高的綱領 背 一片的征伐,焚燒、陰謀、央敗,但是 有兩次我們完全不見這兩個主要角色。在 四萬,主角自殺而死,女主角 也自殺了.
觀衆
曲
來面,讓能令人相悺嗎?遒才离四大的 人無疑的展縮有其人,他無下偈有甍與亦 並不覺慚愧,面對雅歷史而大打哈欠, 記憶自己的作品比現代出學生所能記憶的 澄少,澧式間難道還有什麽険謀詭計不成
還有一件令人困惑的事,爲什潑没有 天才的人對於偉大的人物那熱烈的感受 飛繅柁־裾們對藝術家有其特有的見解, 這見解基無聊的,舒適的,但是誤的 他們餓妗硷假設莎士比如他們所理解 的那一個天才;他們用他們的尺度去最 能,而能不移尺寸,
他們發覺,他的一生是太不盡,太 平凡了,無她的大名不相, 自己沒有 一間圖案,她在遺照上的字式的盜鴉 他們感覺可疑,一個背誦人一般的人 在第一演員諗起命運之神媪何殘酷常熟悉當地的土瀟、蝦類,獸、以及日夜 油阿姆於死地的那段獨白影,他離求作息的時間,然精通法氣、嫣史、外交 來無煞剂她,把鐵橋的織力的那個關子 、以及朝上的習慣於是他們困惑 的敲碎,把碎片從天堂投到地獄去,過了,跑了,他們忘記了澄偉大的藝術家 幾囧,羅無克爾茲對國王話時把禨出的一定是對於人事無所不通無所不曉的
莎士比亚的英國歷史對實有許多地方。國捏比做立山頂的巨輪,如其基礎搭梅
(1++)
前交提要:馬克•北湖当成爲名作家後,收入甚,但小把 大量的全餘投資商一架排字機上去,最後長烹佈破產。以即 受打酸,願景菲常不堪,能交怨到他收到愛女病逝的意。 【般,又好像是推圖中的三段論。
這一打聚合悲痛欲絕。他所等待的不是这一類的消息,他一直不相信,他不肯 莎士比亞叢年時,英國開黨上還相信你诟病勢嚴重。三天前的那個電報還祂定會復原,那時他對它也深信不疑 「上演餓儷劇,那都根據中古學院哲的
許爾传房子的憐女,两訪的陌生人,都猜到可能出了事,紛紛來敲他的房門, 正式規則而編寫的,他很可能滑過這些道。海航吃東西,點酒,問他可有甚麼骐人幫忙的。他把他們都打發走了,他一心一意 德。他的古老的編排佈局的方法很可能在想念蘇西,不斷的寫信給背鰭。 是無見時印廻的殘留。
蘇習被葬在愛爾拕,在她的小哥哥蘭登的慕旁。再過幾天,莉檐、克拉塔, 他的作品有五分之四被開場與佔一個女僕一同搭船囘英。他們撿到倫敦一個荒僻的所在,知道他們的住處奔 去。使笑與哭喘的正鼎這一部份洋查·泰米士場號的,只有幾個近親到密而,在這十個月的隱居期間,山姆拼命 他的名譽也是建立在這上面,一般人之所寫作本巨著,「贷赤道而行」,他要使自已步於工作,再也沒時間痛苦的逛念蘿 以稱作的忠於人生,與死板的奄卷 因。 無生氣的新古典主義成一對比,也由於 感恩節到了,他們沒有變觀。聖誕節來了,他們也閉口不提,提起它。不管節日 這一點。
也好,生日好,他們從不說,因以往熬到這些日子興高采烈的蘇門已經死了
,你夫婿所居㠯西樓非索,據以訂正肯年
康山古稱爲我國長江流域的名山
盧山六名「數汪」。「再」緞
不過一件事,我們可以觀察正強,而 爲尋找一個教們能忘却悲哀的地方,他們離開倫敦齊耳查的隱居所,一三年, ▲開門,專心惡斯繪紙盤誤。又酒,宝座崙秀甲天下山」,體蔡多麼學面的 的無古,夜迷放射出鐵展的燈光。它录 :一岷山之顯,至於衡山,過九江,至於初的陳朝,一直屬於榮乘。我你大。解釋錯誤。我們常聽人過分的探道哈姆雷 他們搬到淺艾煨安那瑞士、瑞典、奧國。然而每一個地方都大同小異;他們最後在 底地點,豈城地暨宋以來史別錄證 讚超睬!澹在一千年以前,我國署名的大 估黃的最高點,是生鹹動底植的標。從 繋茲爾」。據考證,「帶變原」運動現在
維也納定局下來,焐克拉越祺成為鋼澤演奏,那長的語境對遠有爹。 的人獺灣明,就坐在柴桑:後來,路人特中之「捕鼠器」或某一個感的發展之寶 牯嶺北望,奨江換一條不見宮爲的,閃現 的岚山。健出名又叫「際箇山」「天子郜 鄰居田園,就住在廬山,現在曬山南部榮一般的必然性,或某一罪惡之必然的後
•修正以後,再由生 茨木朝志戰記宮私人,白热易就栉來評介山Ta
山姆衮力寫作,一口氣寫了四五本製。蘇西給他的傷感雖然無法消除,他的新藝 夫人影繪。他感慨古 各佔有關沙國團
趙山,在江西省北部,聳立花讃 光的,按髮浴的長熊,九江就在它身旁 [天子獻。」用「盧山」濃個名字,還是 一彈,還留有評人的許多遺跡。
果。此無識羮录本是錯誤的前沿。
幽默的。「我想不通是甚麼給我寫作的力量,喜氣的幻想,並能他我樂於用文 今弱勢很有經過,通的,健湯。八年與長江之間。這與風景優美,氣候涼爽,
以後的事。 的一黑白色雲霧中。東南的鄱陽湖是白茫
甄以强,對A學者上康山的日渐增多 沒有什麼可讚美的,可讀美的乃是莎士比 字將它們達出來。不用說,避一定是我們天性的慣律,否則就絕不可能的。」 行地區很多乖舛,因 道光二十年四公廳 胗國著名的風景低和粟粉地。
茫的一片,桃山國屹立在水中央。
距在橱不自然的寫作亦能表現出的天才 那時候會落樣寫。 想有一創作,一八四年)
獅山,它浵壯器奇維的詩,幸
。應該他人搵的,估全部作品五分之 粉驾的及體重顯示 胡局:太平 臉的漢市,變化多端的妝就
居易等,都湖渦廬山,留下了不少美猴的一的常凸物强造作生就雲然的第三幕,並 這志願!接先作陪,一次證書入只講究,繡河山最精的一部分。
詩篇。李白在五彩俘下築有體畫堂,白居、不會妨礙他之很大。他不高鐵了第三幕而 一個,計患將方, 八股文,就陷諦,見
易在脣蜜 獒有草堂:同時侯的李涉和生存至今,他是能撇開那第三幕而生存至 你湖鈴廬山嗎?上黨山,大都是轉
李驹兄弟兩人,則在譽讀書,並且今日 方以百里,加之以色但他對於與地之費遠 北江。從九江樂車,汽車中東北西山麓的
以義宮珍誤,因此在海會寺南還留下了 ,色以五物。縱橫九功夫,大家笑辭, 家登山,公路慧運骱鼎池婦難而上。 尺,愿其成,分錮以爲沒,怎知後四景色不斷變化,有時綠樹海,有時
白鹿洞的古 省,無府,各盒 來頌和穿過輕紗低的白雲,有時軍行在噴發問。 之說。尊出明而元,主持西北部,到處橫公路從九江南上牯嶺 4
式各煎的新式樓房。張些極是散落在綠色 面宋,上至西資九州 湖心意,多分界 估骫,套山唯一的林式街區。上 草上的低抛鮮紅的花菜,就是一年四季 廬山,都是以這爲終點;康街,都 接待粱道來山游做的賓客的「山賓館
第一六九期
退 金 龍|油或環太
地利球滚
英文品出司公儒
廬山勝蹟,人物古今談 颜玲感
「來」
淇期間,這印刷業務欠下的慣正日高滅少,出恨不得能立刻還。「關, 見將債態來陔少,使我們高興,」他在給羅送士的借上說。「有生以來第一次,我 覺得付强比燎嫣譞要來得快樂。」
他們的用度少到不能再少,每一分錢都省下來。他還要拼命的工作,節儉, 位悔的人是件難事,對一個名人是件辦不到的事,幸而不必節儉的日子如今已經在墓 因爲債務終於付們了。產後不到四年,瑞克·吐温报瑺伯斯特公司最後一個債主的, 全付淸了,一八九八年一月底,他無債一身輕了,任衆認爲這消息值得邀來來 新闻。他們還發表長笃計論稱緻他這一成就。
現在,馬克·吐温一心只想做家。一九〇〇年十月,他乘船返美國,結束了九年 的放逐生產
·馬克·吐很圓來了」。全國各報紙都到戰了這個消息,還鄉的歌在的耳中向 熊上世,股荽打斷我的術語,那麼我就不能再離開它了。」
宗時的周敦頤,資處緊,蘇軾、 、秉熹等許多詩人舉者,也都先後上張繼 山,朱熹在南海的李糁道之後重建白鹿洞 書院,井在那裏。 白鹿洞書院是我國發科的一個醤油,
「得像個角落与秘的案,它的營凉
啟山,它滿可變的景色,古老的建築
啓宓一嬴雖然是熱情與天才的力作 ,雖然是受觀素歡迎,上面所證的話 康山,在我國文化史上佔有要的
【然大部份可以適用。 相傳東明帝見丈六金人,上發光
在此劇中,我們有威尼斯的盡的磁 ,飛行毆廷,醒後派人津虑求運·佛教因·南榭昴元巾建食廬山國學,以李道爲流明:布拉班希險的官邸,兵工廠,元老院,登上「明尼哈哈號採訪的紐約市的記者們,聽到他對海外遊騰生活告別。「要是我 傳入中國,廬山上寺院多至三百八十多 主,宋初设爲轡淵,與睢陽 石縠,撈越一夜間案會颔,追打羅之陳述 的神所打傳說,在在使人留搡神往。康山 斑,改為佛蚤印度傳入中國的第二個服:對
[*感到已被帶到一個非常可愛
碑石,整榮供熱情的秒籍,聽過動人
*如何互梅的漸開始礤港
大世界
罕見
线
方案
洋燕 序
三道
晚報
分類
撼鈞新景後金
心。力連
肺震萬 湯臣理
諮亦莊亦色有
-
蔡滌凡
搬片
楊
歌瑞自
只好將她摸索的時閲每天兩分鐘,在他谠捲進病房前出會一直在媽的門外在 她病况錐重的時候,醫生們根本不出去,他便識饑渴望的站在門外,守葳的窗口 ,絲待苟难向他揮一揮手帕,他時常從門下塞一些短 她
「早安,親的心上人,我無時無刻不在想念妳,也是焉了妳,我過了半夜遗产 去睡,我安排了一切迎接八風,打算獲得相當的代——但卻一無所蓫,不過,郎 果你把一攪学放在手上留心體察一下,妳將發現你見過的標,所不曾月,它彄樂品質 優美,愛細潔白無比的。這種雲恐怕只有維也納國王住的發院才有。 晏親愛的莉滥,我無休無止的愛妳,,我愛你超過一切。
第二年多季,初維的醫生們部爲最好把盤決到氣候比較溫和的幾大利去,山姆 靠近佛羅珓瓴的乖方租了一所房子,那是果都別致。住在那裡,利米的中轉學 恆時期。一九〇四年六月五日的傍晚,山姆、克拉和珍去剁難的房間向她道晚安,
山滑沉默寡世,生活在極度憂戚之中,因爲「我已失去我記谳唯一分我愛慕的 人」。他偕同克拉和秒回到美國去。在紐約中心區安靜的第五街祖了一幢房子,沉思 之餘,他以寫作「夏娃日記」爲慰籍。這群是爲讚美莉而案。此外便是音樂 常一萬小時聆聽貝多芬交响樂的唱片。
隨訾年歲日增,他患了間歇性支氣鬻炎,以及莉維過的心臟病,爲了輕躪 痛,冬季他都到百慕達去住一個時期。不過,他對流沒生活實在感到煩,他對日的 望又復甦了,他再渴望有一個家,於是他在尼的克州的萊汀望造一間新房子—— 他沒有親身參與房子的設計,在新房落成就他一次都不曾去過。新房他命名爲「遊風 傷」;克拉演奏旅行回國,住在蹲圈++珍每次從醫院出來也在這蕤暫住;同時它也是 既又疲乏的他的休之所,帶子裡的你具供從哈特佛那間房子裡來的,佈督過 來很像一個瞹舒的家
可惜還溷家只維持了很短的時期一九八九年十月,房子還是新的一樣,克拉 結了婚,嫖後便跟丈夫乘船到歐洲夫。熊的丈夫,伯維奇,是在維也納結識的經 琴獨奏家,同年,聖湖館一天的早燒,一個僕人把馬克·吐溫喊,把移去世的 消息告訴他•
聖誕夜——本來要好好慶祝一祈的聖夜——珍的耪在湛閲突然變得空态起 來的房子裏,當脆,在深沉的寂靜當中,父親的他從一個房間逆步到一個房間,「 遇到道補時候,,誰都會心,當他知道失去了一些永遙無法再同的甚感!」他 凡感覺麻木不仁。rerrrrrrrrrr
以前,爲了诚輕對籬機蘇西的念,他會將她們寫進他的作品中,現在他要用 逛來哀掉多了。聖誕節的天,他寫自己最小的女孩,她的離去令他感到無此絕望的 孤獨。他寫完這個沉痛的故事後,把放在一邊。
事鎧同他說的一樣。「珍的死」是馬克·吐溫袋後一作品
不到五個月,他创甓離發其之苦。他在百慕茲,起到死期已近。「我不想死在讲 蹲,」他寫信給一個門发。「我對於理應該來族挑得厲害了。」 飾家途中,他在同時間就走,逐常衰弱的心臟合化感洲裔痛,完全是落了他耍过
養科
導演,
'.