化文
賀一笫張第
日兰初月九年卯癸症复
WAH KIU YAT PO
服
五期星
日八十月十年三六九一年二五十國華中
張三第
先生,大學與激,及教育哥居 這樣當跑的叙述,實不能對對各位 張熱昂先生担任。對於體機位先生和他們 選事到完成的大盤工作,而且有許多工 的同事以及裏上枨協會執行 禇 無各界人士熱心贊助,也不能這樣紙 先生的工作,我覺得最好的讚揚方法祇須 速利的進行。 請大家一省三校所选的異常迅速的進步
華僑文化
十四國九十人參加
亞洲敎會
互助會議
我們大家要特別感謝大梨監督柏立姿 爵士,他始終于我們以同密的臂財。罃
強力手提機
LW-MW-SW1-SW
網比十六個房
粥普通電蕊话
根
3TR 16
【轉車,只收驚 五姚先生報名。(港 「四面楚歌」一劇袂上演了。柘者向坐稿,更 自己的話,後段是劇中人引用別人的話、語詞應 叮轕术ㄪ謝客氣話,我向來就不喜歡客熱話的,下
「費二元,車費 有所不同,才可以顯出他是在引用戍話醌證詞,要是 面只是我個人認爲演古影劇的靜常碰見的幾個問題。 氣,沒有改輯,則戴衆聽起來就會不知道一 普世基督協進會,在國竇 本來一個戲的演出——不營品台摭劇抑或是現代 句是劇中人自己的,那一句是引用的。有時會因此而酒店招待記者,蘇本能會督致 【特訊】喾世基督協會,劇——本來就有不少的問題。不過,古裝劇的問題要 對熱段會爾生誤解,在唸消乐台詞的郑渎,無醜易恩 及東西基督政會,聯合於昨 比現代觀來得多和繁複;甚至有時候,這些問題是不 帶朗誦式的。還有就是運用詞語的問題。我們把台詞 詞。〔左側者爲該會副總幹事 至廿三日止,在沙田道風山基督 易解決的。例如:服裝、光、照片、配音等。國 翻成「廣東白話」之後,就要特別注意所用的詞語。 谷克博士。(本報記者攝 ) 就中心,舉行亞洲激會互助會議 爲朝代的不同,一切就跟辨有所轉變,所以必需要經 例如:「我們打死他哒」!!要是把它翻戒:「我做 6 散會踐之補位主持人世界過常的攷證,雙集,斷不能馬虎從事,潞草编貴的·瓜佢喇」!這就不對了。不論上演的古犧灦是那一個 蓁條教會,普世基督浟協槊會議。現代劇可不同了,一切都有現成的材料可供參攷, 朝代的,恐怕那個時候是沒有人把「打死」證作[ 總幹事,及政會院助難民服務部採用,實在方便得多,所以淘出一個古裝國所花養的 瓜」的吧。所以運用詞語的時候,袋妤水要把今人的 主任安克博士,與東亞基督會 軾力、財力、物力要比現代關火幾倍,我現在並不打 語當爲古人物造飛機說的才好。 簡躕主席蘇木能會餐八兼菲律賓算把演出古裝劇的各電問題,加以詳細的討論;只想
躪作——望是演古裝劇的演員們的另外一個痛 基督教聯合會幹事,於昨 我個人所感得到的關於演員們的一些問題,雖鸞談 問題。我們沒有覓新占人在說話的時朝是有怎樣的狗 昨起在沙田舉行一週
飛十一時,假國賓酒店頂樓砮濾 談,希望對參加演出的同鏧們有些幫助,
作,或者走路的碎悷態是怎麼的,我們無從去轕 除邰阿! 本來說不是一個很大的問遙。有人 做所以一般的演員,卻歌唱舞台劇伶倌的動作爲 興行記者招待會,報告此次在祂 交換意見及工作方針
:賒合詞就是說話,只要不是個啞巴,都應骸會唸台 模傚對線。我認爲這想不大合適的。因爲歌唱灦會飆 舉行會突的目的。
詞的。不觫,唸台詞是等於說話。問題就我們在舞 的動作是製帶舞蹈式,用音樂璽托起來是笑悯的。可 助成各地教會的需求
※本能會發稱:普世起營協 「台上的說話,和日常的談話就喜有分別了,莖,我 湖离,與東亞基 會議,首次
基,我們試開想想,沒有了音樂而如此的手舞足蹈 們要把浪提高;否則坐在後排的觀衆就只會到我 聯合在滿開香港舉行此次之亞洲教會互助會議,參加代有九十人,來自十四個國家
·像個什麼樣子呢?還有些演員喜歡沙一伢刻板的 ,包括由派息之巴業斯坦,於東邊的紐西蘭等國家及地區。
們的自在動,說些什麼根本就聽不到。但是,嚴長
啾作,如男演員要用乎指去推一個方向或一個人的野
·會議目的
福利工作
二强和尾指朝起來。這是不是必需的痂?是不是古人 一定录該機的呢?我認爲「照單全收」的抄襲了這些 動作是有些神眼的。我們可以推一下:A總是個人 ,陰經過百千年,動作的姿態改變怪威不會很大的。 我想录好的孩妣到還有今日穿長袍的先生們的 動作。因爲空起了長袍一切的動作,就自自然然的與 第西裝的有別,所以我們演古裝飆大可不必心與先有 一個成見,認爲古裝劇的動作必然要不同的。其實到 穿上了那體和大雄的鐵服的時候,一個動作其自然 ,慣上台詞、化龄等協助,我們已經可以做真 演得很好的了,何必再審服,弄成人鬼都不像呢? 演古裝劇並不比現代刺困難,困難之所以產生 在演緻演古裝劇有特別的演,因而故意矯 揉做作,使人來了汗毛站濫。假如合詞,作照 順其自然,演古装劇是不會有什困難的。困難的只 游演和其他的工作人員吧! )「鷹」潘國明擞
地區各國教會之意見及其工作
新航不過點,
德惠民 洲數
繪在香菇的高聲擬也不多,還要顧到那段台詞唸出是否自然,不 【齒助]耳,要觀衆聽起來,但是在聽到旁人在說話,而不 澳洲,歐 聽到有人在背書或是高狂叫,所以唸台詞不僅要 ,發掘各地方就會錯什麼,以多
陳榮民 顯到聲浪,還要余額語氣。我們用磐演話劇比用國 「求,民美國及安置的工作,協助漁民從事語演出,多了一層上去,就是要把語體文宫成的剧本 中世界政會的力性法協助藏完
人的馬 台膑「廣東白話」。這一點看來容易,但眞正龍 會成立的感史,及其對各國服務的貢獻,
「把這些台詞好的「白話」的演類不多,尤 此世界性的教會最大的任務是協助
其是演員對於进一磐工夫,會感覺得手足無撂的 捷方面,除導演可以懟忙,還要自己把合網多說,
他們對於各與人
站 周大元性 統祐駕及 筴計
,鍊的來國
膦色的。
賑災救難
谷克博士擇:詆
奶站開幕
在世界任何北方發生災
亞洲教 行開業儀式。首先 迎各國代茇儀式,並
耀救出
技能三爾作
保員慘阿
览設殺之牛奶站,將於太月廿二日下午四 時開幕。世界致會服務處總裁化坦,將主 訾項開典禮。一般)
「春光先到野人家」林紀凱盡 八十九日起在大會堂展出,
林建同師生明畫展 利銘澤議員剪綵
獨赴名家林建同】 ,爲使隨其習畫之外 1位男女弟子,得 梅域名宿嶂诊之指數 ,業塔學開,轉假火 六三年師生國服聯
在大會堂六樓展出歡迎參觀 堂六構,舉行一九
會。定出八十九J日至一日,一連三天,每早十時至下午六時止,猴迎頫 開 鄀前日下午一時,翡翠特輯剪綵。此次師生聯展作品都百餘,各 辦場,俱露林氏得笈弟子心之作。包括:水,人物,花息,ㄓ魚,均具 觸 活 ,棡圖傅,國霦如生,深得乃師按法。行見開放之日,四處,目不暇給, 又有一番感會云。
到多想,然後才可以見功效的。古裝劇的台詞,大多數 比現代劇的殿得文將深的。而且,很多時候運用 7 成語,或岸持詩詞之類以幫助試顯得更爲優美。花 總體潁合詞的時候,我們就應該把劇中人自己說的話 「和劇中人引用別人的錯發開,把引用别人的成髅國詩 躪的語調韾爲改變。例如:「你們在這裏還是這樣的 懟歡作樂,不知道外面事緊急,正是滿女不知亡國 老魔岩新悯,隔江發唱後庭花了」。這一句台詞,前段是劇中 (右〕「奇峰白雲」 李韶華畫(左 六十九日起在大會堂展出
又:此次展出一百鯿,大多數爲林氏門人作品。中有山水、人物、花藝、 梅花,內容相當豐富,其學生中有太學生、中學生,更有用開坐面之天才兒童所寫 之中國查,甚爲別緻+出計有:王明、宋恩、何偉、李華、李玲、李鳳 洗、李永超、林記號、林祀捲、林仲璇、梁志恆、梁恐水、雲瑞盤,梁伯堂、梁文浩 ▲徐魋煇、許戈林、詐瘵屏、陳達雄、陳沛琪、陳彼得、長應楠、張天蝪、張洪年, 曹忠岳、梁著職、葱、潘淑明、劉點兒、衛詁梅、蔡緻華、蜜隔汝您等卅二人 〔上)江村盛夏」張洪年畫。八下」陳達義 〔十九日起在大會堂出
候,總把二指和中指台欄,挺得減宜的;女演員又把
培道聯愛會 道教青松仙觀
收音機能滿1
「詩』
A
香港貢子軍總會舉辦
了 當遺些事一再 一發生,人們就完全相
【作用而不是巧合。我
六屆國際童軍電訊日
經常對於上帝的法律
,至善的愛心的律
明後兩日可與海外童軍通話
春莛鄭三 媸同畫史山水好,將應石濤與右溪。亦寫梅花動興,孤出入夢時擘。 大江南北足跡偏,发號台灣日多見。此川自是精緻架,到處爭目如。 胸 丘察蟎功,渾邃黑烟萬里空。傳名藝苑整已久,坐雪桃李春風, 卽今江 鼹◊師生畫事如夠顯。但見瑞榔四壁求,我豈止霄一! 趙梅花書屋主人雪梅
晚香許菊初 吹雄入選黑醬香。雪散春風入斷陽。借取徐七寸管,倒將清影上東垮。
們生命中運行,它强 本年是香港第三次參加,香港業餘無營盤協會將傳訊站,於九龍覺士道士大 ,我的觀就改變了,有力地與無可避免地 優童軍總部。時間在明八十九》下午五疴,至廿日(星期日)消佾軍可藉此機會與海 我明白了上帝與按沷領導我們向上,正如外童子軍證無。 上帝形象造成的人的萬有引力的法律水
佘雪曼返港快談
東京書法展情况
,以及永恒眞理的法 【韓)本週末世界各地之童軍將利用,將利用當地之業餘無總哥合與世界各國 |律的運行,恩得很 童軍通話。由於榮無線電人員出他們四十八小時寶貴的時間,去爲世界各地童軍 多。上帝的法律在我 兄弟聯繫,六年以來,是十分成功的。
在去年本港童軍已與十七個國家黨軍兄弟通話,今年希望能增加愒國家的通 質在的靈性。 向下流,流向大海 訊。洪育總會已通铟加拿大的還太深,及倫敦的英國童軍紅會,及世界童軍總會, 在造段時間內, 澳
因爲他們都設有電台,希望能够與他們通話。 我的偉康大爲改善,
一九四五年香港 一種荇抖桕念唱已印就,描寫一個及中國式帆船,以香港爲背景,這櫺 經讚美日人守秩序及有人情味
我已經能够正常地走光復後,夏愨 哈將寄給業餘無理及琳洛旅團。 日本留寅釋爲「一代王」之奈曼放攒,昨飛返本。踣絡,並開始在辦公蜜 日,必輕車商從
這個節目,給予化界各地的童軍不分等情色,種族:皆可參加。 雖然每隔四年舉行一次世界大露營,每一國家均會派遣一代表團參加;是因路 |麼日本前首相位分,現任內閣大臣綾部健太郎及書道權威堂 我们到曾經说我永不拜,對研究萬理的繁」要的。這樣可使不同國家的涼軍們,不需離開他們的生濾設菰緝,便能够裾然地源秏
·測基督眞會作祟途遙遠,及費用大,很參軍米能參加。因此,每年舉辦一每僊訊日,是非常需 希全港童軍在本過宋,轉此機會,與其他各國童軍通話。「琳》
記者稱此次在東京舉行之中國三千年百體書法國畫展監,係「內工作。六個月後,
備舂舂之邀,地點在白木屋大麻,白木歷係東京巨型百公司 會再適宜於軍職的海產,未穿少國8 ,其说西銀潑,大過太港大丸公司十倍。應顯,有專人管理 醫務處。當醫生 書籍六藝 批的,使我一交代表祟靈的菊: 【們檢教過我的脚踝, 倒,不省人事。頒給警察和小學法師
林
建同師生畫展序
這是王君成功的要
日本圍術文化水夸股
冫雨傘,雷物,跌落滿。煮成愍寫維持治安
,也是欣賞其盡善 新會林君建网,以繪事嗎於時者盡矣。紀州旣爲文推介,余獨知君於壬辰,雅 的觀念 大千師辦。旋君羅賽明,境復鄉,弗願,一忘乎薛。所作業寫生,索, 觀其宾海立軸,則鴻還,若登萬億,臨祖大荒山水臊,眼底
|滿,作品經過嚴選
,計展出百體离一
濁。這位5家拖洊我秩序,使社會環,過六個月來 到衖養休息,一位H 榮,置成小學教師樂 我做了些甚麼。我說 本小姐拎起路邊的好國民教育,使民智,我一直在研究基
阿中,美妙自然。嚮貽余梅軸,豈號晉元章堂奧,斯足耏君造體者,比余 授徒,集生習作,爲坐展露。余觀張子天餲擬米氏山,峰巒,神韵
【百一十件,潑山水沉,當街貓草。另一涇步提高。現在日本脫,我終於通過了 穎的;梁子伯堂山水巨g;沓于韶海山水立軸,皆謝健墨甜,遍承贡貫磴薪傳。女弟
,工強人物,為意花 日本先生也忙找「黨察地位很高,而一檢查,獲准黨近職守 宇李君翠玲墨梅長卷,捽蕊繁校,整潔推號;君若山水卷,榮得鹹廳,酒驚 我八十五作。朝日的地區,却一輛也沒ㄧ市民都聽你的指揮, 闖名記者吉田實含作 有,才通知望樂, 公務員 公守汰,
高興。此後,我演 三小時之間,剪出 察立即獨濟一账的土 苦奮效,小學教師也 *輯,「近代雪道」,請乘客下車,把我 一都與職,訓練學生守 亦有詳細之都游“展到車上,回旅館 王海精神。所以,日 渡過了三十年,过过 縹律,有禮貌,表現 揖六日,張燊塗萬。,唯京此-
滿了人情顯,下次世界大戰。 磁日下午一至三時,味。
[到五年就獨立了,不 「即席揮毫。觀衆以日
記得明治天皇持到五年就富强了云 i 本咭紙(挺約八寸),曾下闸道手令,浊。
,何當一一歎,余資君得英材導之業,前有抑,後有推,留光對於同就矣!
在青鐵皮精油 欣賞王潤生君的畫
鄭心
(配,多一箂之加,【汶四
紫書者,本
歪一矮之位置,甚至姆女嫁一,男 大部份出海參 赍年留英新派盤,一連八天,再作1次, 永。所以欣賞一頭畫色之一一淨,一勝散第18 家王潤生君,去年一 展出,更新現,【特別啓賞抽痰的一游之易,足以使金 凡間遇,把 實在港舉行個安, 給與案更美滿的眼福 新派,我們 |幅面失去平衡與和 的問題 我姦 不發業的 留下弧米深刻段,,還是有目共睹的。質的很光而不用心靈。他的繪作態度之船來 說...我在 引起诣年莫大與眾。 離其此次支出,一整體會,很容易 審密,認眞,非一般 海軍中的事業,全賴面好新派藝術愛的人,在貴珍·貴多的前氣忽略:不是看不出此人所能想像得知的。 頂,倚衆口皆碑,念念 下,只有水彩六航程,腿忌會其鷄馬 此賞地告訴我,基否 不忘。近自英返,行,油案十四幅,然而不分。
言,
禮琪克今在
賦允稱爲作
定期旅行錦田
分日在彌敦道麒麟圉
多。六日之間, 一百六十餘幅?~
,言詩皆澂爲離稱,曹亂報
【敎是多麼食用的宗
寬至發炎,非買品
大會堂佈道
號甫卸,部應各方发一些發琳瑯滿目,幾不
·我很多疾病治悠了
@王君的畫, 但魏晉楣之,其賦緣 版及總經
:於昨八十六勝收,氣爛點一滴,一一採,大失色,宋人做之,化事業有限
,爲加會員外
祝呂祖金闕選仙寶誕 求繪,亦大有人
遊興趣,該教
|在,足見日本朝野人
香港基督教眞理會,今琬靜來大會堂
與聯誼,定]]
|日〔公假合辦旅行 事會到人,以九科乙堂,普爲道個
|士對中國城之畫視
BOR(CHRISTIAN SCIENCE) 公開演蘗。講緻爲美國波士頓基眞玛
開動,由正午十 能守秩序
界上
八時代粵語,猳近聽。沓海軍上將草 磁唘會爲基眞作證(原文見一九五
,維新六號巴士直達寶雲千秋,分日舉行
6初四(星期日
[ 時至下午四時半, 蛮開。歡迎同門 信,親友參加。
「錦田;一時,假常 說。 舉行靈修會。約定預祝師獎, 劉海新少校補強,啊,聽純陽無極賜
敦道二百號該預
|第一大都市,人口 千萬,輔攤擠,乘 客衆多,但能守 狹序,魚貫面前。守 閘負很有禮貌的招呼
【八年四月十九日刊印之CHRISTIAN SC
題張穀年畫展
[席券,廻日初五,仍 在湖敦道賀, 啓運先天易八卦瑤
,上茫餘,然後開
。瀧三名鈴原獎古玉一件外,各證一張 諧。宛若誦明月之詩 謊:當歌 否治愈。也許因爲基 月十五日稿,倘有多日,屆時熱籍生融 認識基督眞時,我一褡眞理-
分地簡明了,料更多云。 鹹瘸子,止渴經的道那。你 敬,從未和乘客爭吵
院試授尼斯氏所評
曾克·
撞,研發工島區羅償。所有六小商店,一杖建務,因爲我的到;我會錄橫所領受訓 學海書樓明後兩天 樂應有結核病。我當聖經的教訓的。我於 穀年先生苑大家,府蓓好,
維基夕外剪施放 律定價,無鹢你買異 此來香海布其所作,餐爲長句,
不實,或挑來挑去, 天煉幽科全堂。凡 寫此本改出
「時已經是三年多的癮 是買了其適六人所著
岑權波陳湛銓講學 無聲言語,莫不
展出一週至廿三日止 個,控瀧系統,飲管
「特訊】學辦學檢國學講座,每趟索
國際拙傣家照,業於十六日起,至5惱桃,反搽選過糗
婺山水葉久,獨夢中匯萬里所。
常州學派開天下,霍茲紛綸攢古風。 欲向君鄉呼柶,南來一角雌雄。
*
副主席黃亮、伍
་
|森·馬經 琿亭
磁事梁濟院、盧少華
IENCE SENTINE) ME.)
明日仍岑 老師愛講求阿涨。岑氏
一的賓
主席華之英,學順行陳式勵,太平紳士
示感謝
不收鬥。
十八屆國際沙龍
|元朗錦田。早九降率; 月初五,米雞繞給呂 巒增幅延壽。槀日 交通擁 會母會演講委員會委員體琪克,七時英器
十屆古璽義展徵詩 增加銀器獎品三名
岑禮賢氏主辦將在大會堂舉行之十 古璽發展詩,以連日珠玉經拔,來 多。岑氏爲廣泛器, 特墁娠杯三只
「即成一般,不知者以其詩越不受恭維。 青年知識 暌違三日拭目枏 扔率 狐, 是因爲文藝貴乎創作 衆,王君的藝術再多 大強葯質淨一點商 。抽象畫風行於融西 年知識」雜誌演者,
一年的雄輝,虛有結 ,毌一塗,都曾經 王君負笈以從, 今日再參褫麗的呼聲 人的進步。無論 一物體形象之大小, 他只揣摩們關本會。報名參的 與央莉劍之世,粥,絕對不因承 讀友,今午11時 「覺栩栩如生,花車類 心糧量,透過妙藥貅,而追關途經誦過天,在高士打道醛的呼 工而習當藝帛。而於,才另立見新穎的風格| 鑫大厦楼下大集會 十五日,首批
繼容它是最强,不管我了杯,用離雅意,并破產提梁云。又定十澎一龍務,高熱的源烈。做置,木難霜心求其 去表現內在的獨特。該離的呼聲的「青年
吐月,能化其照濉結 在其影中當時人之
*歌窈窕之章']}耦之面饞與鍅上的,獨樹一織從事創作 我如英國憙系術娌玉潤生個人畫展
1 連日參觀者衆·
一格有糖餅乙條 385 ,我示感謝。向日本醫院也住過六個月。直緒」一書,開始在及週日下午二時帶來四時,均假大會堂九 發源」。洪得鬱年二十三日止,為期一週,版大會堂八棋隧 藥介紹識難。後在休 各薏沿海倌蒞臨禮 店員們總是和鼐悅色子,經常要醫治,在「科學與健康及總經 觀於該組會各會友,人問路,他會急插告終於有一天,我被部 倫敦居住,並研燹它 雙北澂沿舉行,向和國學名有掛你講坐園盡之一院為出,說離開,連評如訓。吓倒物全解客參觀者提出 請於是日下午二時前 訴你,或給你繪一簡作商疾的人,要予。 ,到調發取炸云。阿,您变盤,也從 以免役,離開海軍部 我移天的眾它,上次講求準之踏莎行,及范的維之彝幕牲「對小有詩」,這站 行經過宮爾頓,微惠對半行克吉,坐滿、屬於 俄辯對事會名點:正不會「一問三唔知」。他們把我列入退休 天天去熬它。我還六二詞,各皆詳細分析:於前後兩極解他受人推之點,也希吐送律師幫金吧缺隊,盡個工撥離恰 名單中,因爲低們 找一位基督眞會 處解釋,聽衆有披蛋見月之感。
張榖年畫展
「是成功特徵。诗之所 離東京的前夕,當我的健康再不會鏑師,請求他用新科來週日(二十),則由陳淇銓教授緻講楊子, 埃斯画 商賓南,聯會戰衣區世平山,香蕤樹膠廠 窖治我。我在研讀险 法営ㄛ子篇。陳氏謂:侯該篪講完,則 具有潑美語醤之怡 黃克競,就生布段對扯仁,鑽石布廠羅鷹石 今最後一天 黃明·桂冠氝· 主我神保町。超
起初我患病時,有不隨的就記下來。熱兩用易材係上傳。陳氏過去花該書樓,又具有曲妙孕的,諾道澤,配商會產甄文亮,隱道北,布置 樹, 時大雨皆黑,有点橋 骨經提過基猺鲜 第二天當我去找醫師 譔述易握兩卦,甚得翮來滿意。屆時開業 實質。誦之族多而盡 廠商會吳裕光,姚廣明,进兆等數百人。出版 中國名畫家張翌年氏國際展開會,昨冼棄染、侯寶挝、比,爲索趕時間,這 **但我與任何宗教 將,就請你解釋給我,當有更詳盡之解析。佛有講義免費送發 「您脚,湖之商此次展出,計油十四幅,水彩雷六福, 人生 爲認出第四天。愛好美藝各界人士及爾文,任何朋友橫過馬路,我 毫無關係。三年後,應。我總是獲得潮濕。宀) 界名宿 彥,觀賞及訂藏作品者即生、兆榮、簡雅欣因人地生疏,只停留 我夂接觸到基伃眞理的彎。我是太道铺 ,但它對我仍然沒有對經有聖靈上的诅 【;各方女妤出鱠詩詞,沒有多人。過碴 榮廣、余道坐、國發前弈。 江蘇武湖人,九歲離從其與氏馮超然名L 鈴、陳冠生、穆戰敗國家
影响。不久,我若到解,當時我對 家習案,弱冠已名單。 性慧樹,
分正常的人,也信奉的研究,使我明白 已臻富强 「護習題,但得力於許多名號家,如亭
皐用一條濉黹後面 醫治,我伙把病醫 眞,並且得到了譽的。 堅李氏,處 顧氏,古圓周氏等,極其推
我沒有別的, 甫,一任張氏麽?菹基礎壓向。
好,所以我要質過號 只研讀聖經和醫 【復得馮氏悉心教擬,六法精澉,融北宗
黑白照片本星期日公開評選 南哥各名家技法,轉而師造化等心於洋生 香港播影學會主辦第十八屆溯際攝影沙龍黑白照片組,於一途。以是,上師造化,下得心源,倍乎 十五日截件。本屆沓來分加的地區展常邀醋,參加作品中,大部 你來,都有其獨時作風,自己面自。張氏 具有高魔稱術水平,剪有不少鼎世界 雖名作,包括有:意的文學書法具有相當修齋,所作花品,米觸 丶寫實的粥用黑陽转技的新作品,包羅萬有,琳北滿目。壓會已經還香口,隨暨幼弁案棲法外,以撰寫设 飂備金像奬一座, 像獎四座,銅像獎穴座,及隔章獎十二梭,骨法之弈 槱樹、水漁村、飛翠湖泉, 照與黑白照片鞬優秀作品。靜選日期定本週日(日)下午二時耜卻獲者之錯歎。公園州今爲最後一 ,在大道中公主醛麒公骝評默,由司徒安活、何宗長、李福慶、 天,今單九時至夜七完,决不再, 屈臣、鸿宗谦等五位任詐理。概遲影发及愛好攝影藝術人士湖網 教領參觀。 會嘉賓 趙淑|蒼、陳发笞、韓潠 離式一、据以應、剝 桑松鹿、李守義、
林建同師生畫展贈言
兼論中國畫準確道路
意味雋一通日前往參觀考,絡繹於途云。 的紙料,澥用中西混合的技法,拎(必 取或捕捉一些西方!家經己陳體的「孟荀心性之比較 意識及表現形式的殘,用入的」,劉志清之「朱舜 按倆造成聚問過實的和米,冰免生傳略」,養兆 却正好作爲某些西方人對中國一休之「將談國文與文 苦人高興晃到林建局先生的 或正在迨些高級的激育,對於祔證 無所知的證明。在我看來任何無類賴」,有案之「自思
•但我還是對它有 無耱本八科學與花與會變過,因爲這不是純粹商業佐 由於一開始就得到了正確的指導7 的「奴謝」都不是傳統,監袛或按 易的長恨歌「,王禮 錯誤的髫法,它對我 六個星期。我剪裹 與那些不成熟的賚展所可比擬的。 並沒有激怒於省前西化了的中國,法的罪過;而是那些有欠高明的違,何敬帶著之一心路 柳之「持南風指有 一點作用也沒有,如一的目的不在練求身體
做爰將練列林氏的禁區,和生,所標粉的空洞而業風的形式主 人,應該有所覺悟而予以改正的费集序 锌本五角 媒般不是願意法接娩的治療。我1槨都是得意弟子黎維雅、李韶華、梁伯堂 義;而是循體正途,研究中國畫花 誤。在我們中國人而囂,不論遠固 漏報 它的該班,我是不爲了 求眞理。 丶灤愬恒、何偉、張天賜、璁岩 跳的畫法,各人俄據他們的個性,保守的奴锇,投機供姻的所 它在 我杌前袷|取等各位的創作。他們的退出鴷 批牦汲取前人的微貴經驗;同時, 奴謊,都欠缺了燃術的嶷高紙質, 對致在一
我展開一輯而播大的,更重要的是:在 ,他們會在我國博大精深的文學涯 泚有在優秀的傳統基礎上,以 個値得活潑的生命,,也許會給人以一印象,那是在 查中,得到要術的營養,從而將出,提高才泉中國畫準確的道路。 傳抑著藥為。 我需要的,國盤上,一面的萬長駐ㄤ 近,,音樂科醬學界的作品, 面,我領悟到港餐 因爲直到當時爲止,
保存了中國金傳統的優美風格。她代中國音樂提出了批評,他說:「不一肯三期出版 闢激辯之所在。我明顯我看不到生活有甚麼 林氏在中國鬱寶聂一位著名之 們版张林氏一向服的「外師造化 「美之現代化音樂,胡 内容有 白它是常識,並肯定的。但從這時惴起士,他的成就,不斷在於自己深厚,中得心原」的無論皆以凈化的 章;究不如中國古典音樂優美 骨的號角
1
。
衆齋詞艸 曾念祖 齊天樂 (我開白樾次 子 韓魂幻菜恩碎,米搐碧閣樹
·露風帝游風,忪,怕付段器 丽。曾題句露,盡呆立多時,水邊緣 燈,特語相思,爲嘉夕湘菜 運開江上悲煨,沉菊 7分閒 趣 敗澁醚茲,餘來老,解萬入市 甘苦。讓步題,夢不到滿, 鋼 私。翠薇,又何妨稍佇
彩色照片及彩色幻燈片,則定本月廿九日止收件,十一 月三日(星期日)在公主融合開案。港澳影友,請留意
惜紅衣 〔宿懷
宮謝腴出,商音肅劑,又飛
甲,李中强、何孟 。入望聯如,翻疑中,危關立 *雨學、六食、 子術、操崤息 張
,次袂,蒼涼姉 明減,風樹 祖、黃文、許賓 江平,綠天和、王新、經,使心情寫劣。 霜橋 滑歸去初 陳姿,張故枏、盤、餓、林女,心殊月。南隔,北望
華民署登記出版書籍 上季約有一百五十本 蔥蔥、散、飯、財、難關。他外推醫館數,可開那邊缺特
[特)本年第一季根搽登記例,與難民政裆司、鄧祐、金彤、黃人、邱國、肏克術、 【記之新出版後籍約有一用五十本,大都塔中文。登記之書籍中:黃、紫、粉、 胡宇基、李傑、徐
番外茫茫水際夭。白維低處飛難 【露如菊、張寫初、猳 榔、徐樾、李娟 姆。好風吹设夜行船。 凄抱蕑風 一小~詩,及其他散文作品佔百分之二十九點二,科書百【 份之二十四七,科學,政治,宗教,整史及經濟方面之書籍怡 谷融、王澤俠、河流、燕菜明、智、 爾后,江萬財夢酒建龍。 無碍自 百份之三十六點一。此等書籍中,有百份之二係帶往東南亞、离小洪、黃珍、 勞測,號子仁、張、年年
【同行,別股,紫,花龍費者案是十分應得的」,
一算幾回添夢,君子蒸房天末
浣溪紗 「鄒潔
僑團善信致賀者甚案 所共知的事慨。 (新案社致」代表及脉十餘
我曾不止一次見對林氏高弟們 礡所萦辦。這是我所造酋林氏對於 情闕」。說人亦言力去股解西化 藏 善團萬德至善祜,昨人,參加行鐵,高唱,在各種不同的整賽中,時常獲致 激道學生的重要謨顯與原則。也可中國畫的內容,和技巧,並作了來 你自己!」 | 碳藁舉行一年紀祝賀。長日下午六時靜和優勝,在選號作品上,可以 說是中國唯一準確的道路。 潮的思攷紅比較。但其結果,有憋名家編繪的超 念疑典。中間向呂祖至十時,設案就澈見到對於藝事的忠誠,祔触和他們 林氏生證範,確有令人歡欣 上述音樂家的那份感峭,在所祗
,「阿群蜜花」,没 【師行三献朝供旅,由,無待各界遊悟樂乾 的磝成黴。上述的 狨舞之處,同時也于我以沉思。我 我人必可於原有傳統基礎上,有偵探猃「小福」 遠苔戲,來門 坤同門追侶,精次,比賽中,我會有參加評分的機會。 覺得:某些硯人爲荒本身的原因 孙子布質類提高。我人的努力,定,及長篇故事裏號彈 菜榮,育總與陳汝調席。工商於團,街 事後,我尤其有此種強烈的感覺,,太過不迎合外入口米的作風,,必會有辦成就。梅林氏和他的弟 ,道長等,領導善信 龠,及社敔花牌 那是「他們經常得高分,而又 他們一面指出了爲傳襬斯面的「奴 子台有陣應啊!最後,我眼 有掉,每本六角, 愛」;而自身却又迅滤面忘形鹕 和他的同門在變展的成功,並
「小恩的故事
*
。內容為富,各做料
定瑚話]11*一
萬德社十一週年社慶 約條榔,同時對於提倡國愛的熱忱 思想,和豐厚的感,而就予繪畫 。中國民眾之耳,健人心樂神怡,開
,以及培植新進的努力,是同們 以生命。他們既不墜入新的形式主 。但可惜中國音樂亦向西化, 義的經,自然也不可能爲酸的 致日漸尖固有傳統之怪美風格與
「知」讀者數十人, 曾在麗的呼專員指 引下,分兩小組,逐
和綫電視的各項設
三一一期出版。
香港攝影學會
雜
譏公:有苺憶72現 裸婆姶故由
新司中信份小是史實 地娘的事名
表刊識增~: