真三第張大第
日一初月九年菜麻豆
货
僎
翌開星洲經東南非轉南美 由日本開來二十日午泊港
系大綱對論「排 船公司北轄下英和
黃色,
邊推力
,乃设打啓徒,
「乃出日本開來,據其發來行報告,於家月二十日到账,泊A字 來水池,共發來行
〔桲凯)日本大蔥商船株式會社屬下實櫞「倫敦唯一我行张 經星放上落,開
1
複,特來仲貨一冊,為轉口貨,在港創實後,停留一日檻, 報,滿用 廿二開
(一)日產行,前往星加,關東南非洲,轉在南美洲。
[日上午到勝,在港卸
WAH KIU YAT PC
"
安寳巨輪
愛馬利
賞花,一日收盤 轉利物浦
隨往金山,轉出往船公司,其轄下港字 [深大張貨客悧[ 雅
|
廿一收貨
整轉日本 東豪
鑿開紐約波士頓
新公司其所塑鯈之決 F
| 上發來行期報告,
由日本行來港,照 力一蝣,此次行於乃
於本月1千日倒秒,輪船電話
在活節爾後,停
「恃麒)本湖新與行拈阮代理
一發往年約,輕聽波地際,費城湖。 次行程乃由美洲啓行來潮,據船上襲來行經審行來決, 桎纸具,於本月二十一日埗,在沿卸貨 此發來行報告,於 【滑脂公司轄下,巨型貨輪「安瑴]號,此利」號,此次行 强,停留一日前做,盟(二)院,月1十日到,在
拜哈州貨輪
今下午到港
【張貨後,停留】H
一之百貨論「伊禇 ,故所對號彤,
「」號,係由於該公司 綁公司租煜「愛馬利
【十八H下午裏哋,前往星准,縛與馬 勝,在銀貸後,修習一日收憾,于翌 運,其發來行期報告,改於今日下午到 買公司屬下州字※大型貨輪「沖晫瑁3號 ,其行程乃出日本啓行來港,由於沿途亂 (嗨料)東方漂務公司,代珧印邈統 商擦裁行出运。 協久
翌開星洲轉 孟買」,擔蒎行走非淵總
日啓行,往亞丁西太古 四三九八九六
歐洲各類。 公司代強印運輸船 (特號)和愉,直駛利物浦,轉開 公司七四九丽
日本三
梁來公司二元
法郡公司二六六五一
與鐵橋二一九六
GIC
型玃分『明一一併行 五 會計勵下大發行公司五一一
倫山丸」,太平洋行三五五五一
掛式和公司三四五人 编 四盥一张美
九山倫明
到日一廿
各|西|星|翌
BEN LINE
"BANLARIG"
邊雅力輪
<蜜籍)(船名}
那芬踞 EL 月光光
IT NGAH 英漢
ANSHUN
CANARA
FUKIEN
KWEICHOW
KYOHO MARU
日银川丸 KIYOKAWA MÁRU 獎 克利夫蘭總統PRES CLEVELAND H BANEN ROSSEVERITT 类饼花拉
TRBOVLIN
開往: 亞丁、利華浦、漢堡、
侯路、鹿特丹。
SEERA
十月廿日落貨 廿二日開行 【定確話二八一九一
日‘德薩斯丸 以糖漿
TEXAS MARU
TSEOCK
TJIWANGI
日本秀行來 推 公司安网
M. S
JONOM JOH...
各埠
海皇
園 石叻 庇能
,在難卸貨後,停留一日收做,二十
美總統輪委任 國閲 驗艄公司 由於業務的術要 新西蘭澳洲代理
宿務達佛
十月十八日落貨 即晚開行 張話:
[特 巴東方斫粉 德星本週末復航
公司代理日本三協
5.9. ARDEIM,
港澳輪預售船票類多
分公司代
「籍八年之久!
「貨輪「協人」其行
港澳客氣售票慰,昨日預售本個案
罪業務,同時與美國總統論公司港,太月一日 於你狁,啓治,由工匠 亭特岩限鍌司篙亨利而铈所鞬營,[积乃由日本啓行來港 夜船類多,出於下週一日爲公衆假期 *機輪裆公司代辦定及號,上發來行打報,一有兩天平,假日往澳人士增加,至 球,在港卸貨後,怅,駛入,腐及檢
,花花運航總公司限分公司二日,前期理於本國末日復胱, 以價潤行號
公司
TRICK IIWA SHIPPING
遒透 星加坡,亞
愛的琴月廿
捷順船務有限公司
代理 聯華船務公司啓
南同四十八名義,照四二七四點
九线
週日日
打開收
行貨
「CO., LTD.
SINGAPORP
TROUBADOUR
CARLVILLE
遵行輪船有限公司接洽
大阪倫敦丸 利拾影
日七十月十年三六九一曆公年二十五國民塞中)
入口輪船預告
(BG)
EMH KINGSVILLE
YAMAKUNI MARU
PELEUS
二瓶航僑華買二第張六!
出口輪船預告
(往同學)(日期)
(日期(公司)
七多利
(船名)(西)
BETEKENNETH MCKAY
由密YAMAWAIKA MARU 新約費域
太古
協判克 KYOHO MARU
七
印刷原料
慢活、科學樂器、
意晶及重料
咁多鹏
AKAGI MARU
游城丸
# PHILIPPINK
QUEERKENNETH MCKAY 芽郁祿 FCRN BROOK R SINGAPORE *** KAKAPO 大您旅 TRAVIATA
SHIN C.OF WELL # B HAI MENG
HT馬士ERITA MAERSK # SOCOTRA 婆州 BORNEO
多
十七 多
七
FW STE OF BIHAR
MEURYBATES`
十八薇雅 十十八 為
十八
銃
ALEA KINGSVILLE
ROSSEVERETT
赤城丸 AKAGE MARU
TSEDEK
FERNMOOR
大仰 TRAVIATA
#KIYOKAWA MARU #### TO 1**
EWER GLENORCHY
司法批 $FRA
森利 SOMAL
FUJI MARU
德郡士丸TEXAS MARIU
FB-KAHULDA MAERSK
FERNBROOK,
F HANYANG
七
八
十八 信和 千八
E FUKIEN 葉料HAM WONG 十八鮮奶 哈 STE OF BIHAR 十八 新興行 十八太平
DERPRES GARFIELD
HAWAII
HITS FLESTRAAT TORRES
「非來 TINDALO
菲島
De
港抵日十二
日山釜開翌
一轮上海,
賞後,收假 留至廿三日啓行,
來行期瀨做,於本月 啓行來港,據船上 【编,其行程乃問澳洲 甄巨食客輪「家」 |公司顯下,東寺 新
村 PAGAN
FUJI -MARU
R VIET NAM 請利多拉 POLYDORUS
LIFESQUILINO 柯利近熊 OREGON BEAR
#HERBJOUN
BUA MAYASAN MARU
WE OREGON PSZICHUEN
「尼經士 MENLAUS
****, BROOKLYN MARU
***# BENLOYAL
您號 HAVORN
* HAI MENG 罗T TTWANG 十八 BH SINGAPORE 十八說非律賓 PHILIPPINE 十八單機 HAWAN 十八 ANSHUN ***TINDALO
F F F F F F
柏 PAGAN ## VIETNAM 愛的琴 ARDEN
KONTRES GARFILD
MMPRES ROOSEVERT
KAKAPO 罩
柯利近熊 OREGON BEAR
發
十九 游兆
九銀行 谇州 KWEICHOW
UMAPRES ROOSEVELT 3X1004 + # M 伊利蒂絲BURYEATES
與平來來行
太湖太天美太太太大游銀總能太怡海大哥頓傷浩太搭環頸怡新與吳日光捷微 郡古鋼方郭
當您市羅省
三楼市羅省 星洲迎光
十八
十九
九
十九
星雨丁遮打 十九 止
西野星珊球 十九 二
浦星返
輪船停泊處
將利巍利 BONNEVILLD
FERNMOOR
GEKKKO MARU
(公司)
鐵行 A 5 太古 B 11 多利质 九宫 大阪
【停泊)
IN WAIWERANG
九雛
*was coF WELL
三番市雞省 九 紙G 新約涨洲 英雞湯
大觉丸 TAIGEN MARU
二十大平
亦錄腦丸 BROOKLYN MARU
做市機約
A CHETU
## LASTERN KANGER Ħ* 淨 倫敦碗 LONDON MARU
二來
二十 大阪
1 SZECHURN
* HAVORN
愛馬 ASMART
德
A10
JANOREVERETT
二十
HULDA MAERSK
HANYANG
B 1
R 12
A HƯ TÀI CHUNG SHAN 鰈 BENLARIG
蘇斯馬子WSUSAN MAERSK 綠L]丸 MAYASAN MARU
日 羅省紙約 世惡肉組約 非經洲
NIKKEI MARU
A 41
二十 巴拉
B 4
愛馬利 ASMARI
A 6
ULYSSES
九阳橋
A 36
A9
A
A 1
任期 FRIESLAND
BU MEIRINSAN MARU #* 榮松總統
P.PRES QUEZON
健二樓 EASTERN ARCOSY 湖
安 AMPAT.
*
濟威柯
偷有安
新興行
A 14
# A 9 KYOKYU 'MARŲ
九機撥
YAMAWAKA MARU N
A 4
#SHIGA MARU
司公船輪基士馬
R MAERSK
LINE 尙
尚有航訊刊在第六張第四頁
MS. “HIULDA MAERSK"
安寳
M/SAMPAL" +
厚德馬士基
地麽,費城,諾福克 往 紐約,紐域,波士頓,波
日本G JAPAN BEAR
UM DITJALENGKA 海湖線 SCHWABENSTEIN 将N CHUSAN
# LUNA MAERSK
HARWONORATO
#### HERO
駕機 BANGGAI
二十强行 蘇森 SOCOTRA
# CHETU.
威華館 WAIWERANG
### ORIGON 偷克 LONDON MARU. ### ULYSSES
#AMPAL
BENLARIG
沃美卡RUMARUS
濃鮮
西服經
東南非美
紐約
利物浦歐洲 利物浦
#EASTERN RANGER MENNYT
李松統 PRES QUEZON
雞省紐約
BA KYOKYU MARU
合線 HERBJORN
†
TAI CHUNG SHAN
安平 数
二
#KENRYU MARU
明倫克MEIRINSAN MARU 海洋
ARE-LUNA MAERSK
張囉
#HERMOD
二批
伯感威裁 EARLVILLE
非美
憎多利益 三萬 北三 &利順 十
錄 PIONEER MIST
RD
TILIE LYKES
中
邊文 BENLOMOND 麻線加 BUSUANGA
羅管三類市 中南美洲
想打線NDER,RJINO)本
四
E
PHIL, TRADER
「海 PAKHOL
日本鄉 JAPAN MAIL
裳
ASIA
海
VARDA
卡地根点?版CARDIGANSHIRE HELIOS 扇 多費& TROUBADOUR 士打巴: STRAAT BALI
* TEMERAIRE 九洲克 KYUSHU MARU
「忌連科落 GLENFALLQCH
TRAN, SHIPPER
ROTHENSTEIN
ÚIMENTENG
廿三餐
萬
日本熊 JAPAN BEAR 日本能 JAPAN BEAR 「沙機潔 SCHWABENSTEIN.
蒸機 BANGGI
「温涂料N WONORATO
大苑丸TAGEN MARU 線和養素 TILIE LYKES
# RASTERN ARGOSY **** SHIGA MARU
## PIONEER MIST 智鹏加 BUSUANGA
#BRNLOMOND
邀理 日報
四天
糊
廿四 新銀行
益多利蜜
踟
廿五 多刷價
TNTJALENGKA
L! CHIUSAN
M VARDA
卡地機線CARDIGANSHIRE
M HELIOS
ÉE GOLDEN BEAR
J ASIA 大阪 天馬利 TIMERAIRE 廿三龄密 紫六
HIER KRISTIN BAKKE
羅丹士
芝文
地標加DEMODOCUS
廿六成 廿六 浴: 情*太古 廿六
六
加關總統 PRES GRANT
FUNING
#7 EASTERN
七打池 STRAAT FRAZER 協牮丸 KYOYU MARU 約STAR ARCTURES 茞罃:士總統PRES ADAMS MILJESSIE MAERSK 墨后欧洲 QUEENSVILLE 巴哈多 BALADUR
行成蘸古繞行方來統成
「順利懷 ARIZONA
土打菲沙 STRAAT FRAZER
M.M.DANT 大科脫虫 TACOMA MARU 海地 HERO 上打巴維 STRAAT BALT 腾海 TRANS SHIPPER 加蘭總統 PRES GRANT 協爆丸KYOYU MARU 塔士馬士基JESSIE MAERSKE 北海 PAKHOI
利士湾琪 KRISTIN BAKKE M HOSANG
拉丁美洲
背心
收
社
长
廿七
尺
人造湖脂及其他可
四门、九四四四九月一日况估計, 4.0110 10 • HERRA-PERK - #1 燕麥和大麥,根據十 獄朗大減。 1名,五四三〇
1-10.00 115 - ĮBRIRDEHQ• SENS1. 三十一號鋅現貨每噸,此爲 鐵近來 年生數宇將
日本三呎乘七呎 花之購,扯五 市價下降,却引起
工要股.
道瓊斯指數 十月十五日 x&
聯合炭化
低黹斯器材
新澤西汽油
孕汽油
K<.00 六九六二五
六
吉軒
五四
合太平洋鐵路四) 00
八一七五 1〇七,八七五亭
111
| 六四
七四二一九
日本三十七铧藏象路股
一六九五四
我市
111.
一九六
心
KINGSVILLE
南菲、西菲各埠 十月十六日落貨十八日開行往
MV“SUSAN MAFKSK FRPMOWN & PATHERST TAKORADI. ABILJAN MONROVIA
VICTORIA DOUALA, TEMA APAPA PORT HARCOURT.
DURBAN PORT ELIZABETH, CAPETOWN MATADI. LAGOSĮ
蘇珊馬士基
十月二十日落一日開行往
日本
捷成洋行華人船務部啓
十月十七日落葉 即開行
皇上威利 往委内瑞拉
海明
往暹羅
於仁大厦! 镫話三五一叁
於仁大廈十九 電話三五一叁一
行洋順利多
海海多伯
HAI MENG
·星架坡
順洋行啓】
多寶多 往 满 羅
HERO
HELIOS
海順 往日本
TEMERAIER
天馬利
城、波的麽並轉發南美洲回印度 在紐約,波士頓經省,巴拿馬。
六方
來
廿七 總統。
開到
海樂風 STRATTS BREEZE 朴丹转M.M, DANT CAMBODGE 照利藥盒 ARIZONA
本六
捷成 文府 TJIMENTENG
高棉 CAMBODGE- 七歲行 羅丹宁 ROTHENSTEIN 廿七 新興行 亞當士總統PRES ADAMS
紅
廿八
法展
STAR ARCTURUS 星 雅然鐵 STRAITS BREEZE
R FUNING
行港 海利 HAILEE
廿八 多利箱
HAILEE
九
司公船郵華渣
一三四五三:話電 辰大山歷
*七〇三門話
懟式十八中干處理經人
SHENG BA DELARAMA LINES.
理代總司公船輪邦美
六三六六式話館 行洋士吉商美
「只七六式方∧話電號六五四至四光织道纱照行分散九
翅代合物
JAVA PACIFIC & HORGH LINES
次一埠各岸西航期定月每
ULYSSES
司公
限有業企華永:理經華部載貨
〇五七或,九大九会会活龄 审查门四厦大行银打液
+169KWSOK-KE.24566. 27712-3
羅與羅貨部永榮新興行李志雄啓
大中山
138627 1387917
5.S.TAICHUNGSHAN
躞客惠躪識到西視四樓太公司沿 [十月二十、廿一、廿二日落 廿二日下午開行
DAIDO
LINE
TB LINE
會株汽儿
藏式船崎
"BROOKLYN MARU"
大昌大阪 |戶港簽收中南華洲及西印度環島
布碌崙丸 十月
城、威明、波的摩、諾克轉 海往三藩市、基利士多堡、紐約
大學 大同海運株式會社啓
新式七六六六,盤式苗,齒式永
M4,5, "FC]} MARU”
富 士 九十月+八日,
航:溼羅
MS, TEXAS MARU
德薩斯丸娜日 詡以泡落背
直航:新加坡、南西非下列各设 十月十八日啓行
TAKORADI, FREETOWN PORTHARCOURT TEMA MATADI, LAGOS, APAPA,
M. 3. "TAIGEN MARU*
ELIZABETH CAPETOWN DOCALA DUKDAN, EAST LONDON, PORT
? PRESIDENT QUIRINO
航快翎
PHILLIPPINE
由 羅省舊金山。 律濱輪 十月十六日抵港
一十五天
十月十七日由摊省開
十一月三日抵
十一月十六日袛
P.PRESIDENT GARCIA
聯菲輪船公司
季里諾總統輪、 加西亞總統輪開
TINDALO
EASTERN GALAXY
東方銀河
天泰來十月
十一月
聯菲輪船公司 秉收中南美洲加拿大 美國內陸貨 路·達科馬-西雅图-溫哥華-經日本 :舊金山,羅省,砵崙,朗
P. PRESIDENI QU«ZON
十月廿一日到 廿二日開行
奎松總統輪
PHILLIPPINE
東岸港口兼駁往中南美洲等埤
巴傘、京士頓、紐約及美國 十月廿一日落貨,廿二日開往
有利時 5
途經日 本, 巴拿馬
莱收中南美洲及西印度環島背
菲律濱輪
十月廿九日落貨 三十日開行
:羅省·紐約+ 費城,波的
سا
「溫拿到 輪
理代
司公船輪藍
WONORATO
直航:穎省、三藩市,史托克敦, 十月廿三日到 日開行 J-朗非路,体崙,西雅图
+1
下期船開行日期 "馬,溫高華各雄
吉士代 HORGH DYRK
渣華郵船公司華人經理 一月十日 即日開行
半道中八十二號話四四三〇年1 徳道中式十六魂四
TIWANG) 十月十六日開始落爾
、名古翳、選麼各
STRAAY TORRE耢 十月十九.
邰、南美洲各 芝揸加 落貨廿四日往石防,半藏士,南非 士打多利士 開機,北一日在盤邊 LJITIAL. NGKA十月让1日龄:
STRAAT FRAZER
【士打菲沙 蹀落貨 十七日徒遂品
STRAAT BALI 四平街ㄩㄣ
|士打巴厘 落貨 北七日花神戶、大阪、名古屋
♦唱賓各
VAN NOORT+1月三日露
樂 日往霸、比、波料
士打利路 十日往石曲、毛華士、
STRAAT RO十一月八日
TJIKAMPEK +154
芝錦碧十二日住石碇、舍先 丁 、油市巴、打沖柿、
歐洲各埠接駁西非洲各埠
澤華郵船公司 歐洲各埠驗西非洲各
五日宙
司公船輪塞印
YAMASHITA LINE
社會式株船汽下山
經理先生
The Indo Chine
請卽ㄞ
說明挲
姓名
地
S. N. Co Ita
山國丸
清水及櫝濱等貨 、兼收門司、神戶、名古屋 直航;三藩市丶羅省、聖地牙哥 十月十六日落貨十七日開行
"YAMAWAKA MARU
山若丸
十月十六日落貨
1日開行
浩生嘅往斗湖
東豪往 上海
東傑往網
比利斯本 •
顯生往山打根 十一月 地址干諾道中大昌大帝 括22754 安褴觿代珧 萬國海運有限公司證啓 分棫處水帶東街李褒五號式樓 冠話43923年
直航:基利士多堡、 来人代俄 永成公司電話丈七八四四 戶、名古屋、水及横濱貨 波的麼·諾福克-兼收日本- 神 費
電話..香粥314Æ 九 810230-4 經理怡和有限公司啓
*27542-36326
135711000 371))
●司公爵和怡
Jardine Matheson
& Co. Ltd.
理
代
司公船輪洲美
"HAWAIITH H相
十月十八日到港收貨十九日開行 聖地牙哥塗經日本
'ARIZONA”邏艇搭斯-特定悦酒
十日到達菲路 十一月七日到達溫高華 十月廿七日到港收貨開行
【M.M.DANT”健品
十月廿六日到港收貨廿七日開行
守文
電話 0930- 怡和公司船務部啓
兩班
佛 山 輪
港開:
下午二時半 晚上十二時正
:下午六時半 上午十時正
逢星期日港開晚上十二時正 濙開下午四時正 裕安輪船有限公司啓 碼頭電話:四四四〇九九
OREGON BRAR
柯利近熊
十月十
往 舊金山 羅省 途經日本
JAPAN BEAR
本 熊
4號
往 舊金山 羅省· 途經冲繩 日本
GOLDEN BEAR
张客怍貨到 於仁大 六一六字敝公司接洽 往 舊金山 羅省 途經冲繩 日本
古
太
台北合四貴安漢
Pacific Fur East Live Don
司公船輪東遠洋 MM
陳業初啓
-越南
XIV VIETNAM
37346腳開公司
眾人皆務接洽是甜 對客掊續將動,移 至融公司 直往:西貢·巴斯隆拿、馬賽 十月十八日落貨十九日下午開行
陽輪往 照
輪往 基隆
- 山打根 紐西蘭
市及
RH NEDER RIJN
斯華士吉
SERVAASKERK
廿三 啓行
拿•
大元寬 十月
俄,白、西班牙落,
繞運斯、侯斯敦·加爾維斯敦及由神戶總
·辉市、太子港、京士、菠多 斯、
M/S "STATE OF BIHAR"
*35421
拜哈州
落貨啓行
十月十八日
【貴客付貨請與華人
犁打棒怡和大圄樓 露露在武
游亮兆接洽【黼税行了。然
香港東方船務有限公司
道航:石叻、馬德拉斯、孟買
SANTO DOMINGO XHENEGYERT
莎贲韓股中南英溯、西印調營 對客付貨譖務玉雪術九號七樓貨部
2382€ 20701
顯發有限公司 電話 總代理太平洋行九髅×805754
東京
香港素
東亞
香港東亞