鹭工友
爲工友服務分
王人世界
WORKMENS, WORLI
「復生長的速,用了,所以,工 赖邪去的緩慢得多, 帶的老婆婆和媽們 故雖說是濕而毛刺,都是街抗嫋婆的 滿的感覺,但習而 。 之,也不得什麼了
·號九二四二第
美總工會要員
何丽過港返美華僑日報
美工團總會竪齒馬主任何,於 |昨日下午五時乘日本航空公司班機由港飛 國際船塢工人大會,築於會後來港,取道 「東京遼東威英。在漸會選留四天,赴 「東京再開七天,始處體島,昨在機塲设 行者有帝后酒店經理吳環及日華經理 黃永祥等。《慎
本教爲 對液潑服務,在本繹「工人世界」張繪關便料工友之小慶告欄 膠」、「招生」、「卑詩」、「被求」、「田議」及「跟實房肌」等問告 八大学四個細字四十個爲限,對讀者服務之後意,將天圍收式元 大字四個|服務
上期 【每段
海天貳元 小字國十大衆
台九龍代理佐敦道道
費用
左起:吳斑葉、傅爾、黃永祥。八本
收效大
「起見,設工人世界小燈告欄,分門 求伴侶,招中補習,代郵通訊, 迅速,且實較平常告爲案,每股大 字四十個,一天爾元,丙四,三天六元,但上關 以其利雙而應,且收效去大,偶有百發百中之塑了! 將姓名住
蓏示的鏡頭乃」報》 她們能够維持生 梳開盤面暖的 活的另一出,就是一般,如果在欧四人 【收費宜,普通杭一尘來,會認爲術 個頭,越搬面在內 風景呢I(I ,低收難角餞便可以滿,文
欄廣告,盛行於西各國, 以你刊登廣告者通訊·
《佈者,可證明將筈件宓難日
抄寫文員月入百餘建築技工月入四五百 體力勞動的勞工界,生活困難已是無可否澱的事;而且,所謂「工」字不出, 也是她們同感唱。不過,在關係當中,也曾曉得許多交的待遇,衆出不上若 | 千行業的工人嗎?這有自愧士,「坐」不如「打武仔」之。
t
|速成英語 劉镳
觀啷饪的,有許多級文員守所裝上班;打拼花枝招展的女職員,符 遇是可恥的,就以私立小敦爲吧!現在還有許多部片瓤得巿百多元的;叉好 九 比一抄寫珠戒一個助會計員,曾通融不過是百多元至二百餘元之間;商店的可微 ,一般月薪祺是百多元,經「下開」「花江」在內,平均亦不過二三百元。就靠你 台]得英文吧,背通一寫宇棋文員,亦不過三百多元罷了。可是,試以建築業工
•搭棚工人,透水工人、拆船工人、髹漆工人、酒樓面師等相較,可能就乎其微 千至烂得太过了。
譬如說:一個髹技工,通常有十三西元十五元一天,他們在趕工的時饺, ♣ 還會加工整影;又好比建築按工和造水工人,「長散工」每天可得十五六元,如果是 情時用的,可能每天藏甘受過外,因此,一個經&老到走紅的工友,一個月拿到西 五百元是穩市的,在文貴來,當然是感到不公平的了。
不過,另一種煮法,文員升的機會比較工人島,又是無可否認的事實, 今日難然是描百多元一個月的「參工」,但風生水起的時候,就會平地一聲,令你 顧得食住便顧不得添衣
低薪工友換季難
早晚凉下午熱工友易受感冒
殼,使人感到難受非,每一個工京及他們工友在一天三秋不同 「常,這一種氣造成
中華巴士公司之 配合增加新車之需要, 將緻梯大厥司機及售 盘,以便加以調派出 服務,因此各工友們, 如自問有適當資格足以 擔任,可赴北英 良道一〇號骸公司寫 宁榭報名登記,以運 据悉:此次該公司 地倔員工,約二百餘 人,開始接受求職者 申满。征達星期二, 四 兩天,由上午十時至十二時,下午二時至 四降,因爲接受司機及售票員經記申踏時【季荍特殊的氣候, 間,她餓緻之於交通事業之工发,可撈,我們在起居飲食的坐 的氣候下,實在是無 法支持,其患病亦成 身份證及木人護照照片兩司機崱活各方面應該就守的 須有牌照,前赴該公司報名。 原則,主吳當然仍在 「無必然的事了。
上迩增儷員工之琳,侪與增加霜有「于注意獼猷方面。 隨之而來的是越關。根據紫公司之新饺,爲適愿擠迫落 越見鬼了,因爲當 客之需要,經再訂購讣輛巨型雙層巴士,易的天氣,我們的 设汰換率受感而患屑及馬力强大之單胜巴士,部份已江浩峽配一次游和憶體的調節
秧季已經來臨了(凉泱氣侯;其在逛區|的子弟,都易受寒, 時,則交要停工,收 中,其中兩輛環發並已被必,派出就行,是必要的,雖然抵玩 ,每天早上然常發人下創形實在可因此而息上照醫。八願之停止,其窮故必須擔加入手,以供使用。 ,慑天晚上亦是惩 以想像了。
事實上早上的蟱·猁又因此而更甚了。 甚緻,而下午則太
力可以鍛練得來,但 一般而言,巴士工友待過難不算高,但在沒有-
份把握之前
,,還燜保一點好,
早上由於將就的冷,下午的突然,退,所以低薪工及其家屬 但不均也有三百元鵡外,而推生活安定 的熱力仍然像夏天一 嚴軍,故此一般來說及收工時的凉意,他目附生活實在甚慘。有年資加黏及退休金制度,總站一個莚要知溘ì蔉凉沱就是 (#) 好就業機會。(深) 術優「接頭
疾病的機會呢?
流明本人稻年3
僱招量大巴中
員票售及機司
授各行社交會寫
防树躜
話頂尖收線
三大沙費糕内
病慢
不
旽舗招租 閣樓招租
44003
殺機點
院所狂
北瓜
谢爐合五招
852283
三浴機密 新
光房新
不知貨地已较
冷飲區道
玖有地三招
電顏熙活灣
四號三道仔
箱簿查,黏物中
滴胶頭 租
雷作大唐新
九人榮路十
668117 | 2011;
影印
[文件
經驗教師
下香大阪数在
产発取數師職
有關環有約房 每三萬 評分
櫻大小前契影
賣香港經學院在中
*北角總院
經驗補習. 利諾預科牛誦2. 以下學生補習科 有溢者 每日下午银
琴
會阡烤分院
☆西環分流
五租用段糖
神大街千街同
落開市鼠地樂
租百
衛一F廈角
̇爾房樓大北
九下下康
留住由
凈租
及
*紅磡分院|路5號
*馆703913佰
十至六時
一夜校招租
英文專科
一人對派文及
|心得贍
租
緊深有限理合
時商東街
簡六八百東北
洽到百起角
尙有工
個操
費宜法能
靜華報七〇一籍 在中環
個別分組833038
人世界 刊
家庭教師
*收音機
錄音機 音
誠徵女友
金時隔702280 A您
「六十及五十鏞每日1 773524 768434 永恒
女友號 守望
箱中鳳實歲男
箱請查理模
洽附間的蔬菜
合關母新樓新
八〇〇六七八歡樂
梯兩伙
伙
織及宅臘
第六張
$217
六堂灣
頁
無誤
係【丽惠病而工人家錢亦
林瑞模 不要小覷梳頭婆
注意秋季衛生
因此而遇到同梯的 健康上的損钝。」
範無不盡泛, 但共問也養活了
我們帶別把兒女 衛生列入生活的壓 奧,是爲了兒女生病
29108
日
時 工作純熟入息多
見之於低薪工发及低
「薪工友的家庭,也可
報 各式髻型能合意
浩的一種事實了,反 缺出低薪工发生活的 苦況。
木然大部份工发
WAH KIU YAT PO
奶大妗笑呵呵 由於收入上僅足以 或辯的方式,已消失時,又有識去襯呢?魚 感到身體不適的,「在的良好效果,是必 下 持本身的生活,可以 事實並不如此。因爲,在敦百難入英國,不少是老一對子的婦女 鐵早晚不小心便荒凉 「之道的,我們所以要
圾往常的經驗,這袀討論一下狄冷紮生間們的起居飲食。 國特有的秋日天供 題吧; 古老的一套;而 影易使人生病的, 脈杲沿用髂十九一套上,確也頗有些正
日九廿月八年卯癸
中
實煎第張五第
工友提供意見首家領略曲,在長的安任,如果以還 易於游览的冷碗,我 工餘無眠,就是可以,數理微積 現在,正是金風[在,就篾我們在生活們除了注意銅節自己 忽略兒女衛生的運中 襬幾經元4人1祖高三 渙爽,早晚氣絕幻 衛生和工作衛生的兩」的起居飲食之外,當,則是錯誤的。兒女阿利華中空 不定的神獄季節,根價金質上,與工发們館還得同時注意兒女們的飲賁、安瘠,我 傳瑞德勤女 A座A 可以說:我們在特別照顧,尤其在 當然,無經鵡掃這方面其實号有辦必 攝於機凉的冷。專科理 國際運輸聯盟代表
,雖然這些受季
須以恆心去講求衛生
說一點多餘的寳,老實的;另一亞「媽」,「姐」的哦,絕大多灦
捏出大濳常生遒個問 今抵港訪問各工會 諾443107 黃洽 沒有,在天氣突然轉 還沒有禍,好些還遘一條長長的「大颢鄉」,白衫黑裤,述啊的通常只是感冒之亂來請辭,並不是說 凉之際惲們唯有依靠 第不是「太蠢笄」,也披上一只「S」醫之死;比較隨便的便是類的小病,但以預粉 我們在秋季的衛生打氏,將於今日抵港,分別訪問香港中路
國際勞工運榇聯盟亞洲區代表馬占士
借錢威祈求救:但一椰汁酸」,至於電變作時短的,隱然也有其人,但佔於身份下海於治港的常理法,是獨特的意思,而只海員職工總會及香港論經灣守員工會,題 待聘
編輯先生:
是,借貸並不是容易搭補,嚮在令人遂心,有不倫不類之類。所以,就上述兩辄人物放,那末,我們現在是在整幅工发們必須有關勞工團體,將特別侧旅海員生活與行 , 而活水救濟也不是機雜的需要除了自許有撞桃的技饷,可以自己料理之外,如果要開始來討論一下秋季特別注意避應這等痰、雅等制度,抻雅望對海烏之僱用及羅利措 繈手可得,因此遠形「光鮮」一點,便要」,難得多則返囊組織; 幼小的而毛小經脫刀的衛生問題,應試不的環境而以,在這秋、施,有員楂的。 成了部份無法可想的精神邊梳頭婆了。,基於「女爲悅己灌而脫掉,這是一組是多餘的。 低薪工友家屬,在 亦要對的啊」的蒈遍心理影陁 相當罽碎而艾精細的 在碑們工友來說 前健全家都舂秋風 述,的蔟也有兩年,女性嫩滑的皮膚, 工作,邪以葉董過,禭北衛生,除了生 帶,九月寒衣澡堂號,豬們除了懂得保持吹得被的再來,比不起剃刀的激 活上的衛生之外,似 ,於是在早晚的天氣 各式創、孖辮、大聖,所以,自古以來用,其實,經過這幾乎應該多注意一下 寒冷之際,只有用 蘇之外,還會剪髮,女性就很少利面滔酹一「盤」之後,個 工作上的衛生,因係 自己的抵抗力去抵禦脚、避面宅,都朗修的,有之,祇有用) 滑溜溜的,絕對不會 我們都必須工作,工 鄉禘天氣了。 【帝穎導相當滿意的。錯案,作剃刀一斑毛褥;而且,正 作常沾了我們生活上 殿,這幾天天| 洲是概而毛的一套形式的拉來拉去, 因爲多數連根拔,恢 柑當重要的部分,現 氣雖然在早上願
,祖信現在的理髮師
魘【冷,但插在工大佗居也要拜協的,因爲, 癸一的徙冠區,每天平上一百種體面略 卯一所遇見的工友,多者]
年「仍然是一件衫,同 把面毛連求被起,以 | 質料易手 代剃刀用, ,井不適宜於秋天的「說剃刀足以損及皮商
美總工會代表
威爾遜訪工總
美國總工會國際事務委員城 GDWNPWILSON (+)#R
「抵消,昨(十五)日下午三時訪問 五工 團聯合總會,工總在勞工大六樓設茶會 五行,由主任委員黃發,禇書主任鸿 海朝,國際事務主任流鐺才,台灣主任林 旭生,執行委員湯煥,英文秘書 承老 等接待威爾海氏,此行乃爲考亞洲各地 自由工運站,此次訪問記總,會有一 小時,乃,在友誼立母,互相交換工工 作就覓,彼對香港工會之業勃造步,大
活生員文對版本
懷關樣同
人
工與
我是做長期讀者 ,我對於「工人世界」,對微 產生了莫名艿妙的感想。「工級數理。 人世界」所執導或關心的都是工人階級的問 九翎先生活 題,但念什麼沒有關心到白緻的問題 造業不同職業的文員,未必環聯過工人
級,可能參數較工人支境更困難、更痛苦,經驗補習 冰服洗費報的關心及安慰,韶否也一「 白領階級世界」?白領階級祀收一些 新鮮空氣?絃先生亦有同感吧!
白鶻階段之一女職員監
白領階級之一女職員君
來函未見眞實姓名,恕我米能對 你作適當淨呼,請!
科
航旗下業
數理補習.
扫 職 大筝
求精數 寫相
|被高初緻中英課本停
|代豆何三角幾 像㐌發爛
珠算
F3年 花葉街116 磐梯按
英語全任教灣仔 日上
報稅理賬藏
「二人世界」刊登的新聞,不僅限於勞請各業會計報稅代清 勦工人,質際包括一切受薪階級(當然文員喊按月 亦包括在內】:例如昝沽政府乘ㄆ會,醫務 職記賬館話846270 華貫會,銀行華員會,華人
員協會的新器,牠們常发出 歡迎
,又如月前戬器商店職員會要求僱主加薪,由勞譽·· 談判初期而至達成協潑,本刊一直作跌報導。該
【合上述種緻,足證本版對文新聞與勞工人同樣 重視,對文員生活與勞動工人南橫隔。
在過去,本版點寫字間職員,百食店售貨員, 若干行業商店員工的生活亦曾作報,但在數量上
榮衛工人多。此無做,勞動工人向我們供給資料 文員
縱多,文發資料製少而已。
妳既是文身份,可否和我們合作,供給一些 有關文員工作和生活的資料?如豪 李煜祟作,我
名不畫專
給員女業迎
43824162 + 44|
美術|頓牛
骆克道534元
翻776289速
開水彩
拾午全區院交
藝溮茫阼
結飾廣告橱窗
英均可華.
天面漏水1
息等恩一水工程老經驗保安浦 徵北角區 16957 專家點821295 英道地下二樓作 年經驗門服務
合住宅寫字樓工
吉樓租售 出游所之易必須死頂 龍大樓五樓眾南向 戰式四號治
招生
徽露天
楠數專
空地及車路可作際 【至式萬呎租出條件 算術至微積分 四四五六五等浛七六二〇 四樓
横門舖位
您取話牌樓
欧雅
家禽849981冶君洽
商行住營出價
尖沙咀樓"
一期三大房全
工業大
2日期養合
四四大
張德地招灣得
工人
行瘸水道釀酒
右合尺
營粗宅合蒲融
艙动密各門樓
R
後蒔月助職
212
文英文拺 四數法 桃自數理院補
·冊献英級英殊 道理各習
天租區
沿大商業麻将
珠
季
陶拜
棉成小保高器
按托滿鮮味淋 9 月速12發覺
洽園
永不殘工作目
街色相宜磁炭
33可人相相
帶交七酒傳
石樓
慈七有邊者
徵求工場
水水水
習專話決
「八六國九三劉洽
梗房招租
旺舖招租
|新樓招租
魚舖而租
五F1950尺舍商 樓底高可 業社團住宅2385 深水埗君
荃灣新樓|深大舖位
|工廠招租
|洲街一查至
【樓共約聖千四百 各
話水質倀全合意撥
迎光临
旺舖平租
四発藥大界
美五铺
交競電旺
收運費請插入四 旺角新樓
徵求舊書
課本參考書雜」
香港豬腳機
座荷列本
第42販售
FH會大佐診
台廠件天麻
五補大電角肝
領滑倒鼻-
843162
先旅大道801及8022 海兩隔相連水
費一至
租
北角台
院對面 地下住宅
梅芳大廈
[寫字樓
在4875
洋樓出租
大大
治八至260
九地
商業大閣
新界別墅
25元 洋樓急售
台貨口用
[新樓廉售
久解話打
龙間永你電請
九年厨燃
一期粗三哩尖
治交幼限金沙
蜜絲有搖品新
名牌
三萬鲜
三县全 63段
洽掩有車年議
愛現尺~
八保長機
一一五合一
識者諸君 工東達
2-105
;分期保
$800 風举$220
| 四四四三|歌琴行太子道 218
靠處如需要刋登「工人世界小廣告』請將廣告文字列入* 格連筒臍告費郵寄荷李活道一一〇號華僇日報廣告部收 華僑日報啓 即安爲刋登也
全新鋼琴
元請將下列稿件由
瓻機
餘呎楜兩伙宫殿 萬四三九一〇黄治
日起刊登華僑日報工人世界小告 天 此致
爲荷
| 洋樓出售
華僑日報
一九六三年
啓
日
立水錶769405
19
住址:
-普通樓 |
>
實際運用五小
樓宇轉讓
總縣道西190號 A座 千泥特兹斯 辦學佳音
☆招杻兩面 自由大開出租色商
〇四浛772252萬770103模
J髙業樓租 舗
利用租特
新樓出 三百五屈地街三十六號 光極大厦全新八感
|向南樓
|公寓拾
牛學茶
雫租
由招
英四校滯
大街招
香閣 租
交台機衆成現
風雨上路 學
廟學尺近
讓校有
其六南
元洲141 號下离 拾七呎平有
||狂七百爾803167榮 四〇九宅 5 221 永尞黏 公司
尖沙咀舖位 風景洋樓業 工業樓租攤 課室
全持風咳
馬戲
飛龍
譁作蓋車
僑
吕發尺1
新樓出讓
俱用號表
住水有肆出
售館日拾 二
三房兩千二 房租5 百劉鳴六樓有
電話灣霅线773518年
廉在
̇售舖
快設合分六
將備工荳
擬雞蕊鄰的
忠展滴四區元
[水水水水】
合茶樓
迎快論:
售舖讓
發油證 鐵街邊長期全
|彌敦道路
深水埗區
治工尺大租樓
農場廉讓 翻紗車
靚車廠讓
|聘女代表
招請什工
|業工珞住宅按址 榮園村興洽
|七七六 臺
大
尖沙咀樓
|花園洋樓 旺區
僑時大廈七墨三
|人再府物
大樓
熱水爐地爆
快樂員工籃
大雨冷房
糖
一緻!
七百辣樓
大角合波來鑼
不租俞街商
百地35萬
2848
聘請
|聘請櫃面
南女收盤
脾教務員
農場
全層招租 2 洋樓廉售
照原價售
旧纜十七
090750
巴
央機向南539尺450 中學校長
|工房必
煤粗七百
移車 77213 | 胸圍女工
|大厦招租
鋼琴簾 商業樓
时阻人跟雙
見英退纸 開學
約培待臘
· 燃鸥名 ̈ LIOFMAN 七片A式樓兩根
N 原裝八成新音
洋樓招租
街百安大戚I
|美業行瞑 壹仟元有
生財吉舖 | 大三房三面環湯 肝號區新填地街 粗幼诓 31Æ 號一間香
招租
-93655230515
八九笼
北豆 四行售弍
誠聘職員
得仟現
上智良八週六。
九交准街 大不例斤
天捷查询35薄
新界住屋
附近巴士
報七一號,
工程貨車行
樓舖
好位手快有
八三〇六七四億:華僑
離港急售 請教務員
有天 平特
微聘
取貨
送貨後生
产彻選宛用六
洽保保加數急
效用單新月額
好
東發大厦 .
特價出售行
面山背海風景
改辦 作餘呎三層價等市公司招積 一七八
角東
而C 德國 伍佰餘凡入伙名 鋼琴
函華僑報901 箱
家劑插五五一:
|聘請司機
三組號啤酒
五A
六楼一應三房顔色魚
13 1 獨立洋樓價
電
▶只有浴道山租
船OMO
八合波
五860
全部小 讓
四及麻油
美幼顏
| 弍百蝕尺全膦連
13B 弍樓大湖
領月租名商百
三不
鱼及庭碎聘號 六英一大有
洽小脾气店貨
拾者須某
乍遇多蘭主(午午鯊一融
兩人本月薪 百五
聘請管工
學
汽足萬正
港來錯蓉 招
名
招魂傭工
招請從生
純片九番 生
耀生行有限公司
徒
徒
1還商道合供香理拾請擬
求款通版
半工讀生
幼稚教師
片境更刃
相環册關
拾老字以車
下上保湿公運
請搬運
5 聘校務員
瓜球
生能板告徙九
先测措絲
製優名拾 再詢
請22數抖 到有名造
,與親略
保險徵男
秀有須會 時時在打行
大學
消宿道檢
育櫃
號或「下德合一 英班教學茂女教
五黑員科交某樓所多活 九待各員 七粤師 三附室一行某
大樓
住調教實*「將列待位學會
原名學初
我有關。
下
|帶無不良菇 九
退休交員
Oli
有名
活泪請
中閑打十位
招請職員
照演大
-何東行五網
|聘請職員行
【点
|中文
七
六三四業及工專學校畢
片 |用蔥菜七一三、
系畢業長先任
[幼稚敎師園
109
堅狽
潼晚
十校
八士
耀面號液宿能為役
|徵聘書
|小型聘
體育教師
发附計
1函數
三管遇位幼新
*鴐貼區】箱應優註程界
1
Page 20蕭 金石洪林 下 武眞宏武得
影燕
若案劍俠報利俠利。 子油機青秋 郖說載行片司
熊九今