WAH KIU YAT PO
報
日九十月八年卯癸磨豆
J 麻家樂康
*
【男子撑竿跳
獲選爲國家* (吮》;選餺【街
代表除之球員共有十,衆瓊文八柔), 國名,大部份紫灣 後析:李國華()
種子球員晉級
公關稅北網球賽,由中游會所主辦瀚,現裔重撕臨到了後 都是木州監球道上盤,陳泉〔丹】,戴的階段,昨日下午,有附塲男子雙打比緱上演,稻子球: 人所熟知之啊噹噹人 佛恩(卯),帝 雄、吳文澣、亦化去些少氣力而挫败了洋將紅,而馬健絛、樂 物,只有三名灣於(咷,锺龸丹 艾艾膦徐、彰組,姚警登港都翻烈,馬、祖 戰地面
类 菡四八公尺第一次過 唔戰 昻
德國西八公尺第二次婚 张 {四• 六公尺 男子三級跳遠决蹿
Tr
(上面)建校委員會主席郭響夫人與會,右 中國婦女會丘佐榮學校奠基遷歔成立廿五週年紀念 上周主席龍炳棠夫人及左上佞綁法、夫人教詞 八下》港整天人主持奠基。八本報記溝攝
香港中國婦女會
銀禧大慶
新校奠基
港督夫人主禮讚揚該會熱心教育 郭贊夫人致謝社會各界支持贊助
祺灣中路婦女會,昨八十五)日下午四時,在筲箕灣西灣河街七二九地段,舉行 新校奠基饒,整成立十五週年張轉紀念茲典,請由港督柏立基爵士夫人主透,到有食 無名流及體會同人數百人,感况空前。
窗口
本之野上源尚,其積分五千三百四十八分 [ 新項獍經盡騎術及擊劍兩項比賽 月後,各國選手積分次序爲一一家拉 斯(美),一九一0分,(一)積谷生璣 典》一八五五分,八 五五分,〔二)田中(日)一八五五分, (H)===(#)} <H]&• (4).
兒變車生
內分泌腺對女性生理的影响,是直接影啊卵子之成熱和旗素的分泌 近代醫學家,對內分泌的研究,概念;一爲「卵黃刺激素」,想直接影响黉袴 洪璽,凡無辭學各科,無不涉及道一個窮 之成長和分泌的。故乖體前莛實在是卵 圍;尤其對菊科方面,更爲緻耍。因爲娘 成熟和黃宏生之主感因素。英是前两 女們的身段,特別易受到內分泌的感應 生障碍,生殖作用和月經,即告停止 要恐將它對餘的話,生器官就永擔不能 ,從而引致生理和病運的關係。 內分泌的主照流學無管腺,由於萬 潑言了。至於大股垂發變熱的內分泌素, 魏細胞產生一纘化學質,范化學質,學 可使子宮肌肉作有力的收縮,故商科醫師 學上叫「內肜素」,是由血管吸收以感
钸藐爲性之用 應其他器官的機能的。
(三)甲狀腺,婦女在將要行經時, 每一個人全身的組織,都是由一個複 甲狀腺多出有趣微的擁大,但行, 「雜的內分分泌系統所組成的,因爲身體日 隨即消失,如果甲狀腺發生障碍,那末! 「維組織,別分泌的分學物質選 血管, 就 月經不亂;如果將它割除,則會 以感應身體其他部份的作用。
使刭月經過多。由此可知甲狀嬤的內分泌 案,的磁有調節月經的作用,
裏梏地把能够生內分泌的器, 對女生無有數關係的,叙述一下, [[ 卵巢:是婦女們重要內分泌 之一。因爲印巢能產生「卵巢案」以及「 營傣語」,質體粢的主要作用,促擔子 宮的生長,對乳腺的生長發育也有關係, 而卵食素的功用,是可以使子宫粘讓增殖 和促進于宮蕤面各種組織細胞的生長 ,而且還能够促進乳脈和陰道上皮細胞生 炭,促進耻骨聯合的擅驗;同時又能產生 卵子以威孕。
〔1〕大腦進瞭:此腺位於腦部下端 ,全腺分前業,中業及後三部,但只
1911)
此外,在妊娠期間,日狀應也會有顯 大的徵象,尤其在妊娠末期,爲顯著; 但分娩之後,則逐漸消退。不過,在授乳 期中,仍不能全部消退的
(四)腎上腺:在婦女妊娠問, 上滕之內外健(質,體的組織,都 變得肥系,但冇經時,也有同榮的影响 這是由於宮能增加的微放
娛晁將卵話就除的話,因卵巢内分泌 包告喪失,那末,腎上腺就今跟綫大起 來,這是一總代
適用端上派,辄日發,願序定無 十月十九日「黑湖六】 五一七對面 十月廿日(星期日
辣椒
搬山對 九巴 南華塔 光華対 傑 志 陸軍對 元 5 東華對 東 方
糖
往開來精神,努力爲母會工作,進而 推碑本猪之步動。
現談會同人定於二月十六日下午 九持,碗中環士丹利爾臍記飯店, 洪*歡迎施氏,將致杯一
香港婦女的體利工作
-西區婦女會日常工作報導
港九三區婦女會與商業
台合辦 節目,去溫介紹東區婦女會及九龍婦女會的福利工 作。茲將西區婦女會工作簡啓介紹給識者·
西區婦女廕利會係於一九五五年六月 黑三晚,每晚由下午七時至九快 國立,自驗立至今,已有九個年頭。現有 費二元(每學期於入學時一次過 會員千餘人,會址設在上海必列咯士街六,凡在西區居住十八歲以上女均可 十號,廂年以來,爲謀取婦女認利,不造 各入學。 餘力,貢萬甚多。
八四家政:開辦有車縫,烹飪班 一一》托兒所:該會辦有良善之托兒 ,楊維班等,各証均岛有專門教師教授, 所一間,於一九五八年九月建,一九五 停嫡女們得有習機會,車縫所以三個月 九年七月建築完成,同年九月開始接受兒 爲一期,分高緻班,初級班兩班,會員態 月收發三元,非會員每月收費五元,開辦 童寄托,開辦至今有四年,經常每月收 憐兒童八十名,每日上午八時入所,下午
六時領回,每名每月收費定額升,其家 至今已二十九期,經常有學負六七十人 一群)智者:每月舉行電影雖會及母 撞怡棻灣,經調查後,規其貧窮程度如何 熅放映塔初衛生及體育,致 ,致育,各地風光 ,分別號收其寄托費用,最低額每月僅收 李益智包影,冤費招待會員及有兒女福 若五元,每月平均約佔代數獲得續費優待 戲,片 庭業生,無次纈的各活 一臨四十安),每日供給兒萬四縱,上午 總日用品等證物。 九時早餐,中午十二時朝魘,下午三時午 點,下午五時晚餐,其定建築四,
〔六康樂與聯誼:經常 旅行,或還河游泳等康樂業動, 當時因根 經濟,祗建好兩好,前年歲讀 愉快身心,近來信旅行浴龍 古裝劇「鐵頭已經獄,無得鷄六萬,集旅行沙用,并訪開 除元,爲擴建托兒所之用,讀這兩則已獲 安老院及望若安老 政府當局批准,但所發現數仍不放摴運之 餅合 用,爱重組開秀娜憾,於本年九月七日晚 花花 ,假座大會堂競演刺三
別母,ㄧ,王啟麗姬,三、 危城 烏鴉,募捨建托見所經營,此次就 穎美滿,共收入八萬餘元,現已然得足够 在一個比較鬱定的社會環境中,我們 | 機怠費用,短期內可能民工建築,一
(二)救濟,每年冬例舉行多張,
部拍米,廚脆,當該等網酗訥避民,發
任居美數千人,每年經常由美國 會潑粉白米(約十萬)由本會分派緻民 ,如湾九爾地或有發至風火災,均富捐 燈現景或物品救濟災民。
有1內分泌物質,一鶯「卵泡刺激素」, * 余碩平、陈鄧潔芳、楊萬魟、湖天立 陳廷澀、腹柿鋬、標本、丘學銘跲、李 汉谱:次致育基伲逍繁榮安定,拟商生活| 建完成,收容名額可能增多兩倍。 【月蘸,丘妙,開僉惠珍、譚文、胡忠 及文化水準的最徹底的辦法,因此,本會 夫婿、與患惑夫人、作文照、洗衣、方灣 大部份力港,也用於組一方面。而本會之 一 【菇、張鴻玉、鄧啓、袜子、鑽、張 盤運學校亦是本於這個則,關於建校一 阔基、余兆基、陳瑞玹、周亮星、陳國光 切事宜,建校委會主席郭贊夫人包有詳細 報告,無赘述。 、-
烧文、鄧素等等 全席認炳棠夫人我翻譯
廿五年,是一段悠長的時光,一 女前輩能抱锭爲社會服務,爲人瀹跺冨利 的志趣,組合成爲一個圈後,更力推脚
·賈黨始終,實非容易,且更能吸引後來 者與此一行列,共同爲有意義的工作而一班,臺灣,及雪本無等四班,每星期上 努力,更值得欽佩。
這樣說來,似乎席在愛花體花香, 其偿不然,因爲在本會來說,本人是在 大感召下的一個後來對國者,正想對各位 前輩智的初衷,和長湖多芬的耕耘, 本會建立穩固的基礎,在社會國立良好营 模,衷心的表示敬佩之意而已。
珠璣 「今天可以說是本會】 鹹樂的日子,第一是本盘 、頓、闋兆熾、甘光学 、 大生银行藏事 欹詞的五通布念,第) 馬錦齬、馬錦明 甘郭锦屏 、 利榮 漆、黃炳瞪、陳南亞、阿梅、許獲成、玆首次格校舉行食志典禮,涵张督〔夫人 |蒞臨主持,,又蒙在来紫君光臨指導,同 「榕、胡德夫人-李文祺-黃富平、张莫菜 阗、何疼夫人、周日光夫人、何极亞、有人等深覺無限榮嶷, 更感受到莫大的数 阀琬、郭惠旺、張漢夫人、馮錦聰 「夫人、李禎祥夫人、梁燕璮、李宏光燈 本會始於戰時約號消除民工作,一 婚前輩,不惜家庭於不顧,挺身而 、張錦添、余蔥妙、鄭號月劳,梁緻榮夫 人、譚衙松夫之、吳浣澗、方樹泉, 出,救傷採證,夙夜匪懈,對國家民族, 豪狹、樂鹘交、緊作桓、王際事輝,盧子人標自由,貢獻不少,會得到社會一該稱【表本會,謝許雅絲會及在越南 【濺、周錫奏、栢榮霸、雲煦、陳素、張嗎,及後,有感於擔可以成城,乃祖設 貫,二十多年不斷的指導匡扶,沒有這些 永、凖康、胡兵附文、黃丘遂嘯、 本會於一九三八年成立。 亞洲、丘榮兆靑、樂朱靑宜、姜彤、 戰後復甦,以全部力致,致於社會 鯤盤、劉猳潔、孫方中、邵聚眞,余兵强
福利方面,例如 工作,並特別齊軍於證 尖娜、招便、李花煞宮、梅羅紛樂、李 粉,資助殘疾,救災他難,及酸 莫味、林耀之芳、黃張文可、活等等,無不悉力以赴,所幸更得到社會 、披炳榮夫婦、馮遠、德坤、李時被各方支持贊助,工作巧得循序發展
姚樹聲點六弟完婚
廖烈文二妹了于歸
姚樹霖廖美琴昨日大喜
1
在證個廿五週年紀念大會中,我要代
·支持和技勵,本會泱不容易有今天的成就。 ,該茲此驗會再三致謝,更盼望在會說 同人,秉岸本光榮的蔥紅精神,證桄察 力,爲會入靈創透更與好的將來。」 港警 入致剂稱:「本 督憲 人身爲香港中國婦女會的贊商六年,履帶的一
夫人
樹人,今日得在批主持龚玉
元八,雪鄉高於
致訓 了興建透問景校,經努力
外,由大陸展
工作,勝以表示她們帮助本
「這間學校將來完成後,將基本港各
【除了辯些較爲標殊的幫外
係於一九五六年開辦,於本年晚暑假前已 「教育:鎧有成人發育,雖 银行第六屆异業,校址設在商街三陞學 內,經常有學生百餘人,分初級班,中級
禾花雀漸降
吃三鳥類,價格仍發
「相宜,昨天醌色項 近至號為四元,
第三元五角,
光鴨每您
「斤二元六,開 及分
水魚
|捲梦不幸的人們的誠意。」 齊憲大人借到巴巴拉小姐於四時正裁止,由建校委員會主席部資人,將會會長 搭法賢夫人、主裁業夫人迎迓,陪同進場,並介紹全體委暨際長與悠夫人相凫
階怒人士-
分合作的象徵」。 離開始行,由甘光米夫人可,由建校委會主席郭夫人以英語致馨
「各位已經聽對郭嘅夫人講述會對 亞三元,或再處 應之籍支,每斤1 及敎育培嶷良好公民,促進社會繁榮安定,和文明湖步的最基本而艾澈底的方法
於學校的計劃,讓半從一九三八年成立酒,大米毛鸭 也為本會开多年來氣不懈的則,過去我們辦有四所免費萎校,規模較小且校舍亦 本港萬順昌行總理姚愧礬之第六弟 瀧明、黃伯芹、大生銀行繁事長馬錦燦、「以來,會員就經常在會內聚會,討論就會五角,龍 租用的,詞人常以為美中不足,因而有建校之疵。
樹棠君,與陷創興 行漓經理 激发之令 黑錦煥、馬懿釗、馬里、錦明、徐爭服務的計」。 對於政府曾局的撥地助欸,六人稱揚爲:借導教育事業的發明攢施,并實佈妹美琴小姐,於昨天中午在香港婚絪册 良、馮錦聰、邵炳棠、胡兆戲、三森、 「她們目前係致力於教育,她們開始爭市有多 校命名爲「香港中國蜢女會丘佐榮學校」,沿因丘氏夫婦慨捐十萬元,按分恪章則辦
張錢、張玉麟、王澤茄、余舂國、鍾錦 辦一所椒紫剏練中心及若干間冤鹭夜校 [亦已间峰 暑舉行結婚典體。鼎S八時,乾坤宅, 班,此謂:丘氏伉儷的熱心倣育,及關黨社會的慷慨行露,是爲世人風範。我社 莜石塘咀州酒家全座歡臨終。 泉、 潤謊、林文傑、關如彩、嵩兆霖、
,聽會現辦有一問免費日惔及三間夜校, 會各方慷慨捐助,使成超過預期。
新郎蟋樫君,羼業日本中央大學後 陳超活、筆、程環球、陳日新、陳學生人數約四百人。」 郭夫人稳:本校佔地一萬二千多方尺,建築面積約六千尺,会係由百,純進美國 西根大學院深造,暮攻光學 、吳多泰、歡英、湯秉達、陳 則離科心製計,新爭而動於實用,樓高四岸,共有大謀室十二間,另外還有大禮堂 ,
林思源、林思濟、陳雅信、陳大濱、馬楚,在融風致生素,好貼的妹 ,碩士學位,現任萬籟昌汁黨泰泰機械 運動勘,及供辦公用公案活動用,貯物店房案多值,全建築及設會費用,與五化學部經理,萬蓋锻造落;新娘料英 魂、菜若林、超蓮、李純用、容大潑、 十餘萬元,希望明年年底前可以完成。
年小姐,係本池聖嘉勒女磐院高材生,莨 孫慈僕、李福江、李文、關啟明、龜明輝 找尋他們需要可得器助的地方。 發衣物,調查有困難的禳件,及協助災民 新杈禎業分管上下班致夜没,約可收容學生一千五百人。
、邾國偉、羅蜜、紫玉堂、冼發熹、關 「這所學校將第十二間,發堂一 影由該會主席麗炳棠夫 「這間學校將來完成後,將落本造各 是德男方主將人姚術冢,女方主婚人 學林、劉瑞園、陳鴻、西臨永、 所糸物灣及辦事處多問,全部設件完成後 「烈文,既分方家長親說,均親臨招待, 、寧市、張嵐棒、經濟、許歧伯、 將紀資約五十萬元。 機憲夫人又讚許中國女許,在每次廣州潘家,亦全座湯館一新,張燈結綴, 世閂、國珍、黃錦芬、黃龍光、邱文標 「在虫产奠基活之前,我要熱烈感謝 災難證盹均表示協助,例如如在颶風發 济堂設在三摸,然歡宮堂庭,二、四南 、邱德根、李莖南、陳伯興、速嬴、歐 香港中國難實會的努力,以及會會費對 致詞 本食遊於號 救濟雄長工作 生時,會員們收盤及分發衣物,陽直有菌體,分別唱演導劃、觀影,以汪嘉寶,佈 臨奇、莖瀅若、黃燦南、梁定江、閻奕林、於教育力面的一貫際連設計度。 ,一戴棒次前難,不惜取證 難的酸件,及協助災民找可他們需葵獲得做運齊,招呼自驾,雖筵開近二百席,而 、梁晓初、何國朝、威察、戴粮家、鄧生 「此外我並且向丘佐榮伉儷致謝,此 衆好於不飄,蹈身而出,傷汰危,夙夜 網助的地方。最後先人表示樂意主持 牾序亦然,喜氣灕減。
、智超明、陳樹渠、李楚正、羅變光 余 射校墓金十萬元,使到這個典能 水殼時左石,部已先後到楚,寒水 經緯、李淇坳、馬超茶、楊國英、汪黃封够在今天實現,並且保證香港中國婦女會 會得讓社會一致,及後,有感於眾志 氣舉,由郭戲夫人,蔣法安夫人,龍馬壯,至鶯熱鬧,是夠瀕臨致習及急權之、臺灣、亞被得、郑龔智,你大後,所「丘佐榮學校能够完成」。C) 可以成城,乃組製本宮,於一九三八年成 棠夫人陪同愛黨夫人至蒍石處,則六:
淇、車炳榮、孫紹光,李隔寨、潔粉、 立。
師鄭百藏全袱灰匙,餐盤六人在傘基時蛸 牒坡年爵士,周踢年爵士,羅理基級 資繇彬、黃克立、幽雅亭、賀餘亭、陳仕 戰後復員,以全都力查韓發於社會工 虢骸校前途光明,難或功。欲出车攵員,利銘澤藝員文獻,祖燊康夫達、 森、陳元館、甘灣、啓銘、王羚玉、 作,並轉別然重於婦福利方面,例如排 玉之孫女郭奂游小姐阿强夫人獻花致敬 满求芬頷餓,簡仲澡議員,家福樹員, 馬炎潔、濃博基、壁旭珽、梁宗、發靈 帶解紛,發財菍瘓,救災經養及教育等,戆告禋成, 尾酒會歡待茲究,杯酒霑 交惑,薛坤:雙彩繪,半 棚、左灣明等。(因人名過多,不克盡餘) 等,無不添力以,幸福到就各方 薇,情况常熱閡。
行則總理奧利華,打銀行經理蔡蒺
(婭樹棠 美寧新 发擔贊助,工作乃得循序發展。
昨日昴畬及到賀之官牌
人,濶長俗法災夫人,先後 階層人士市份合作的象」
匪懈,對國家民族,人權自由貢獻不少,
·食茶。
情五年,是一段然的時光,一起 赴會 名流各系質及會員辦而打大來紅,屬難脫博士,岑推俐珍椰
女神衆起抱 爲社會服務當人的 志玆,組合成爲一個團倍,力推蜜,
計有:黎柏立基爵士夫人一禅、廚賓南夫路、寬、高卓雄、愛 及女公子巴巴拉小姐、善、何地產、深宗、痔法賢夫婦、何 貫徹始終,雷非容易,更館吸引後來者發 名流 夫人、育罡應訴曉夫、簡京浦、醬燒度、李翔、洪愛材、 與此一行列,共同區有意的工作而努力
娜、帕政司戴斯德夫人、湖爭、苦衡、何、郭、郭姿、郭 至為,對費經夫人改熊,睹」民司閤龍轲六人、羅文錄爵士夫人、邵 、才生、蔥粉桓、昌、曹夫塔 本人身的香港中國谮女宮的贊助人,今日 南區業、李子夫人、郭燮天降, 、張貴·李子、許安安、川、 得在此主持與玉緣,甚戒快慰,該會投 蔣法去柿、熱炳棠夫婦、省河南芍、 宜、周啓賢、澤民、林子變、陳弼臣
汪德珩
林荃添 人 徐綺培 孫自鍩 公民 粟 蛹
黄忠 食照 陳湾 言肚瀉 劉健業 彰 余懿英
鄭炳 吳炳民 半烱 何 羅蔥茹
樂
郭璞车 会 寶興 張
王沛香 橫向鍋 岛玉堂
李寶糍
柴雅芝
香辣雞
胡建模 柔棠 李炳坤
經
林玉冰
珠圈絲
淡水魚闾嚴
懷的類 元的分下,包
食建三,種種,售大
「二元二,羊肉四元 六,凈收滿肉四元二 ,上两三元二,腿肉
,六排二元八,肉
三元五,排骨 元五
|四元二錯手脚一元
踴躍。 琱
Woollies
英國名廠
WINDSOR
寳
TOMATO
SOUP
居送該兩院老人
聰明的主婦
【們,都選用
金保”番茄湯
味道鮮美
(純正番茄原味)
易於烹調
(祗需煲四分鐘)
營養豐富
(含多種維他命 昼白素及礦物質)
心
每件由$27,50起 女童羊毛外套,顏色條子花紋圓領,緊袖,美觀悅
各式及羊毛童裝,美觀實用,容易洗熨
“金保”番茄湯探用特種“金亻
之精華新鲜探摘,文火烹煮精心調味
製成,味美適口,開胃滋補人人喜愛,
(*金保”湯濃縮郵成二確目加
同量清水即成两確0.0鮮湯。
Campbell's
每件由$32.00起 男孩羊毛外套,長袖反領,顏色 條子,悅目可愛
尺碼:22--32
尺碼 24-30
尺碼 22-26 男孩短褲,裁剪優良,顏色多種,可襯各式上衣
: 毎码 16-20 女童薸亮黻裙,橡根腰圍,利便舒適
每件由 $39.50起
SPIX
每條由 $ 16,00起
童裝總滙
SOUPS
香港 連卡佛有限公司 發售
RONUK
(英國安腊地腊瓶出品) 家庭恩物經濟實意用後能使府上名背 傢俬漆器玻璃及彩色飾县光形滾回明 潔扣錢且能防腐防污保護傢俬色澤。 另媾新式喷射效果快速用法簡便 噴後一經說凈明潔如新功效與示碧
示碧 傢俬腊
(港九各大商店均器)
總代理:大昌洋行有限公司