1
麻期温
日五十月十年三六九一般公年二十五國民華中
糊
替工*讃語晔理
爲丁方服務分强
租
工人世界
西服加薪日-解决
明日簽訂協約
WORKMENS, WORLI
•*=M=V# •
若干巴士工友 享受廉價飯菜
一菜一湯白飯任吃每餐八毫 巴士工友對廉價的供應,望爲何,他們製焉,到 洪吃級的地方不凸沒有,而凸價然不够經濟,而旦並不是一氆 【家常便飯」,質在不合胃。
抗力,超過了這來,被亂症的發生, 根據吃髗巴士工友的就見,在巴士總站所殼的價膪意, 時限,便消失作用了混合入可的,以理想的,開水調製的一擋,那兒的供應方法,是一 - 假如你完全接受 篙出要比巾馬 儻,另外專業憑白術,所怒海入紙與八角,家常便飯的 【防t花淫射的話,更下的機會還少,要知逋,較一皈銩霾淼淼雠來得赅宜。 撼識:八角端一,許多飯店或經案都有供應,可是,現 |韶潑疑,應知預防將,筑空花求有完全 於治療,不認容時接減之前,時時 有湯,但很少吃到習的機會,以一般口習慣來說,實在不 一些願,但感不在統旁證任何一個人適合的,他們還不曉得營店的,有什麼不會設過一 閔驚 消,到頭來,將悔,不染上只是運的,以供應勞工界的需要,就算鋐提高一點,相信也有很多人 件工再加百分之十長工每月加廿元
罷!還有一點,由於受光顧的啊! 部份人的心理,工們生活環境, 低們認爲;巴士工友术少兒玉上胃病,除了滿於食餓時間不够 西服業工雯加號問題業已解決,最近已與商會爭訂協約,加薪主要價件工再加再以爲秋收冬識,病菌能符合衛生條件,,過過吞下的情形有之外,長期吃「頦販」也不無影辭,粥 分之十,長工裾月加二十元。喜在酉服疑造業直由工會義示:該會工发以目前生活也不例外,認爲正統 不論住的,穿的,吃縠上,如果品「家常倒術」長料的三樣,當然是不合衛生。 高漲,會極舘會於本年五月一日周年會員大會涵過,浸襟案執委會,照一九六〇一,無鈾於從熱天的,察官於傅染的危 艾;他們會經過的報道巴士公司做可在適當 年九月五日興商會所築協約規定,向商會描傳黏工資要次。該會派出理事長黃朗,「時作祟,而踏入秋游險性存在,如果不作 地鞬開設節價糕堂,以利使巴士工友:可易,謂一概希望,至米 茶品精子後,會務主任吴其樂,財務主任黃景越全班代為,郭敬逆與造九洋服商24日,就不會有什可靠的預防,簡直插引起公司當局的注意。本來,還站登工程利之一,也泉工友們辦 鄂会各宫攴商談,其批觀世榭要比率沉得入腐各持己見,八次向瀾,但變方代熱潮的「死了,但所謂「喀館概念作凡被, 切期待實現的問念,爲什麼完全不加于学术强? 保持一貫发好態度,在融合和調制裁下詳商討,卒在丹商談下,成
「勝於統」,以 必呢?〔澯) 該會代表於十三日再度與榮服商會代表接觸,雙方經時光巿疑,並由洋般 商劉阿正副濞事長陳招光,郭祥,湖南,西服業造業工會理事長測,逾子 訂草約,並定於本月十六日下午二中同勞工處簽評實施。
此次,然榮勞資方所簽協議,僅以一九六〇年九月沉蟾代所訂協約爲基礎 主要內容:每年膚薪假期何爲十三天。加薪爲:件工工資照一九六〇年底八月 份崴計再加百辱之十八强剂次共加百分之十,工每人每月再開二十。 西服縫造工會與洋服商聯會協潑
工友旺月忙碌
養成儲蓄習慣
應付淡月需求
,端午節、中秋節
工時依原來習慣
̇雠、除夕一天
灌干行業在工作 許多行業帶要從新陳
有薪假期十三天
年中存若干時間是旺一行便罪起來了,現 [九書將來物崀月,也有若干時開基 在何天都有苦 [大剖跌時,方得黨,工友中在旺ㄪ時候還需數 隨時協商修改之。 中如西應付,满月中,由於工作 〔十韵华牌又應如何過呢? 【在一個月 撇一位做水的散百
四業業:能,方會員們有同國元豆,五一勞動 部您生活會時,商ㄧ節,六月十八 日內在勞工處簽約 ▲】|約全文如下 洪九洋保范商工上應學報平脹商聯會,躍,只卝小孔劉之花。(和) 協約草案。 [工方應已根香滑
也們也感覺到經營飯店的,能聯想這一方面的需要, 一般廉撰猋,以案常使術方式出之,將會大受勞工界歡迎的。
· (8) 巴士工发上映前,在相遇,暢談工作及生活近況。 本報記者)
|作及
華僑日報
云人在界
【本報爲加對服務,在本報「工人世界一版培便利工友之小葉,凡是條鐵工有關之「符 鵰」、「花」、「聘體」、「徵求」、 設「租質房間」 苦,其辯幅痙般以不超過一個 (大学国学四十,對讀者 每段 |大字四個服務
馬利諾預科中
上期 每天貳元
費用
收效大
課室招租
界小廣告
全層招租
信有個刊,礎個街
HB
○兩聯號招
二租房埂租
光
音樂社香港荷李活道一〇六 曾九龍代現佐敦
為各界服起,待設工人世界小蜜告廂,分門別類 ,花藥物件,微求促,習,代通,一 一段,見效非常迅速,價較不常提告雲,段 十憾,一天爾元,二天四冠,三滿六完,但須上 襬習營,盛行於歐西各國,以其利使館遭棄,瓦北控遊大,實有百發百中之勢,
蔑
大風科分
料刧A
話两尖收理學
无所不能
病惺
芺性
宋大沙要無
選明地效功
結他
波像技日 六斯梁進波
租賃
北角台
转住對
八地臨城下
六七纳新北
只彩獎村交
幽庭
向下院口口
台宅間
粥理金小火
可掛鏡面
海關航小租
茶加絲商用
每日排業綜合
號毀費四期,
2罐忻紅地
衛工質百米報
將珠名住址宣佈者,可聲明將當蔥件變難僑
[尖沙咀樓|
彌敦道158
{瓞三大房全播出第三佰入十五一段為八
「凡元存尺三开
深大舖位 寬大梗房
五附近有車位到 灣仔旺舖
〇八四门王伯緻
皂文校營
合大佐空診
楷: 田沙尖
|麗星大廈
九雷租
就大大美
新樓招租
七回
往號有建
浴尺水拾宴角
教甽房綠樓 白樓
洋樓招
對氣人式招 面析房 行 招租
品悱色各地對| 胡海南限伏
婦女 3
梅芳大廈
將任近街市路口
* 寫字樓租
洋樓出租
經驗補習
學習各科
速成英語
敦際六時雅
三月
速成
箱不尚不沫期
小姐求職 手風琴
KB5G667409!
國文英文
喇沙拔萃
琴
收音機
錄音機∶獷瑴
電唱機∶機
773524 768434 KE
*香港調學院招生夜 貢北角潛險 食
*紅磡分院
*用703913簡章
HIE
業樓租
飲酒桃樓
☆油健炸小悦:
新樓出租 旺角分鲒
商業大閣
灣自由大開出租
洽話問:
|77225227701030
新樓招租
650 火合照
当随用工人房常 |電四三三六四九浛 七
全層
荃灣新樓 深水埗區
高息工廠
大角咀工际五樓全 背街120號 汝消近
另經120 合
842060 667162
供工小人界
搞糬大街
有大六
怠後聞A
九人聼路士
適合! 48
上合各有
沿機生邊 打器
海至尺三角
塲甜飲+
機西問12
九體四南
九货五大鸾,八笛色頓牛出
永價呎H
德國有號
丁
光点
推,因此,
工人
工友們!你們打 特別提高数时紧 ,從事皆握示,可悄
候,平均每個月要此,除 「 十天的工作,以每天
商會代漼九服 修辭,雙方 業會員商號、香诈 煜交涉,無獨 服疑點潠急由工會代生事權,不受河京, 洪代表骸西服工會通 (五)所有件工
廿八廿月八竿卯癸麿
WAH KIU YAT PO
甘
儲
人工構機商工
結此約,共同推守,照各商號一九六〇年 (以下湝北洋服 九月五日本業調工 會館所禪方,香港西 一九六〇年八 服務遒業自由工會 原有 和工方)
問
內底薪,再加百分之
八條係十八组前後出去共加
花陲症,可致人於死
•同時,它是急性傳 染病之一,要是你不 加預防而患上了些說 光的話,很有可能停 由商力及工方雙於科百分之二十分,試點染及你的選兒,這樣,緊己累人, 熱一 件愚不可及的事。
飲眷工 心食
現發亂有仍秘凉
元的盈餘 「敢多化一個錢,
虽然收入也不滿一百
拿蒸隆還舊嵩明?
二十元而已,以通到據說,散欠下人案
正來,國炒茲止冷亞 的初期來褲急。 要知道,張性的
可以全數設,喜
應用了,我初,生命
1
大典當,來之調,仍有四個月录
[生活,錢夾衣物非常 歲了,所有跑去求端
設借款,在這三個月 年關了,言下他 來,都如此,因此 不降唏攝,類的 他育阶欠下親发西 顛嘆氣。 「百餘元的費,現在 齊珍沓你們的生受注射小對。因爲|因爲裡和雜歷年
編織冷衫
人工
訂立協約伊始,常年,與試等,照現時所 生活蠹用局部復見,郊不另增加或減少2 强,因此再共同協商。
命,別緊己黑人,,聽得,防花樂苗 將來臨了,陶藝墅新 進入旺月
時因無失染 阿夫當於入不過一百元,但 訂立,北無勞工兑 (六)所有接工打了預防針的話,也,
年也不久跟隨而降, 衫的工友證,在淡月 凉茶店的王家雖然收设有收入好,因爲 維持六個月的 還整餐下,劉同遵守 人再滑十不可自恃,亂吃東西
收氕太少,只有 (1) KEER.
一:要屈指针,打 文抄錄一 分,} (七)工時橫照了針之後,到了現在 份由商方軟據,一日商號買有之習,已足够六個月沒 由工方敢摸,一份慣辦理。
【有,如果快要到六 勞工亳州:¢
假期疗或已足够成已超過一 (四)本約締結,每年定爲十三,的時候,就趕快再
益深
多日販小業轉
流動小販之數字現正日漸潑中,增 的原因,是許多低工人不滿現實工作,韶 爲大省出身,與其沒有出入距的機會,就 不幹仰人绣息的工作,願小資家去深外 一之利,你們感覺到這機難會有生氣,將來 運到的話,可能難似幾十元一次。 他們曾經老盧刭如果幹岩低鞴工人的生 活,每月秕室到百步百塊錢,那來,祗有
住址遠離工作場所上班下班搭車不易 木屋區徙置區工友天未亮便動程同廠
青元的入息,因此
,日前要灣結欠变的
他們更體會到,不少相然的小販們,
不敷支,他沒有力 繳房租,新有拖欠 7識機的一次便三個 1月的房租,和借了親 友的一些致項,如今 日來了,在夜
「加工之下,每月也有
,這麼一來,雖
來
H
數理補習
工入交通問題,來難以解决,而已。這是短期內難以解決的問題。 根據若干事實顯示:於大陸區工友能做與鬱樓頻頻拆遷之餘,許多被迫離 活環境或}工作地點,狄增加交安之開銷與搭車的困難。 拓于工夜指出:由於當局對霍设术潑居民工作的進行,多數不會濕 精坵塊5 了11百一元的欠租,尤雒 的,滿與原日生活環境脫離,不顧影响牛油,而且平米搭車的降低。因露,一般工友同時還蓁償還∫癉債 原住處,找尋工作多以埵斯在處鸞目的,問題就是減少交通上之麻煩與驚窰交通費的 然戴起名安的手錶,我抬、頸鏕然;有些開結。可是,一經機證後,便搬到老盡出,在若干例子中,好比德聽道四,荷李活難頂,因此,目前的收 台山小松口基爲大檔口,也有由一篇你開給,將其機道的帝國工友們,就被逃做於香梁樂星做,討機,光是從山區住處尋天來同 支,還是不平衡的,經驗補習 ,鯔写的话後門來,樹代變盤,家爺你家分 西環一次,就要花好幾角餞,何况他們還要另行乘搭市區車輛接驗到原日工作將點瑪 最低限定還要挨一阬 蒞拹鋪;一部份兵已惙業成爲小康家了。雖? 不要綳一夑通費,還壓平不沙嘴褲顯了。取加多三山道 個月,才可以解决, 1262下 船廠街木業火災,災後偷生的工處們,被建置於老梁的老牌和禸通过,巋是一件眞是萅萬分,花 科有 然,在關係中的工友們,也宜不少漸轉
「你對記者說:「之 好景的,但這禠录挝待遇較優的工人犯有往事。 一般了解,工友的生活環境不外兩法,一種是在附近做小的,日子久了,你 形狀術的,同時已受過相當教育,才會有進 【們便跟許多主願相無,雖然在交易行盒上,說不到有什麼,但起碼熟口面,一
打工仔,長年長時長 圓的機會,修深教育空低落,秋眾特力劳 緻體質者的心理,都比較樂於禮的;如果離原處,變成人性生疏,又要重新建立 動去找生活的,就在死一死,及至年事 老去,不能作的時候,恐怕連重粥也不能維持,這因為不用上述生意慢炒關係的基礎,那太在這一轉變間,朗無法維持生焉,許多被迫抱圍原地 煙機而,不得不增加交通費了。特別是那些固定朐位小販,無法將易。 已感洁据根本無法蓄積的結果,
其次就易在工廠或商 爲利便工作關係,在原 住處附近找到了一份工作
工友們更指出:小販活,雖然不一定可以取模厚的利 ,但如果誤治邪,買覿予,就不獨科鑚貼,鋡絵
多兩惴,那求,一撇除六七塊滿,兩檔就有十多元 了,當然,這要比一個普通工人收入好得多。因此 , 不少低薪工发啊,在不滿現實之餘,就轉業小漿
每天闾廠上班有問題,
但起碼不會太遠,因爲時 開就請命餚,一般工友們住在特殊情形之外,工作地點不會選捽太遠的地方,但一經 犍磁之後,原來的安排便打破,而在上公共交涵不側,還能治份適應綦客 求的今天,交通問題,將實傷透腦筋。
且又點呀!」
4-1137452
狗
29-28654
日上午一
天面漏水徵露天
雷達
行専修
|首收音造任何模部做
[ 好五保
新
求經中廣炭陳
#431716TE
招生
CIF
打字
全職業學校招男女
珠算
花園街119 梯控
擺放小保高香
按混久時15號
徵碧蕙園
守僑寂24樓
秘報女类未
六齡園
康永相糙
永不殘
和脱离望磁嵌
33保可人相相
誠徵女友
箱商統端
澄理感餘: 不付端技 合近有職
誠徵女子
·武尾小殺俬
9低肠東元飾
九女行與徵
九合員中文
防止
獨立洋樓
四房觀新
彌敦道樓
內線廿九張姑娘
尖沙咀樓
農場租讓
大厦招租
308010
2521
旺舖平租
健健康
榮八街
【尖沙咀房 工廠招租
金巴利大厦光猛獅總洲街一沓為至一
康宜電六六五九四
徵求工場 21000尺左右以凈租全
工廠租售
一梯兩伙
報稅理賬
工友住在郊外徙置區 洪雨,
職記
支付,
尚有工
人世界
刊登在
補習
你們常常因爲搭車困難而致誤時,在商業機構來說,遲到一些可能還無關 ; 但在工廠來說,一够就開門,你遲到了就是閣下之事,平白損失一天的收益了。還 是由於熱徒置新北粱離生活環境的結果,不繼工发大感不便,而且增加搭軍人次的
第四張
P
|韓氏
第四頁
徵求舊 及高中各級黨 本
不過,在裡面當副堂中,如果每一處木屋居民徒闖民濾,都以徙覺於 近爲原則,這又很難辦到的,因此,除了大規模的工廠,能鼐有足够輛以至工友
经
「在浩姿港幣一百四十
,週日
反對新銀行條例不確
[元五角,在台收台
反覆企堅 演艺文报藏
M−
事實上,他們轉業小販录絕無困的,而且不 少假第「行家」,或許他的家人,就亮小收一份子 ,低亮配做「茶」,無論什麼時候都可以開的
有 工商灤被構工人轉業小販,現已成爲萬份了, 發展一泡,構成交通意見困䲁· 不少背面動晃,擺得麻麻的,小臨敬字,紙有 一天一天在增加,交酒當局,對此也感到相當袛 機會
租租期百位
紀百尺馁
免元浴欢大惠
問電通
實回第張五第
慶食雞骨
[
面坐六百+
就好發
舞 售舖
民快設合分六
入商付款
宝英四校
味料番鮮機關
755的地位
週
農場亷讓
|旺區花
大類
新鮮糖
柳
飲茶
马大海
聘請洋服
石元井
預灣熊三招
四方街51 33092
樓售舖讓
河北嗚离蕊鋪
北海 49
大角金波有鄉
招收希光配
西排35萬
第28下菫 48
只有绣雞沙角街。
品味雞 列
一不饽
原伴售
|洋樓廉售
亞將766291 葉
鋼琴廉讓
德國名廠 HOFMAN
美行壹仟元有
港星664469
|央國向南580尺450
小術手電銀777215
|公寓廉讓
199沲馬地華在正面照
1300元 116000連花園洋樓
商業樓售
318
牛頭
*_向南全滑 通冷氣滩爾和 唱機辔十二萬五 |家俬831698揹
生財吉舖
开角然區新
唐樓廉售 36562 22063 F
土瓜壽長寧街三面 【海的東南約一千一百 天體二萬八千元 租 东三九號精油 廠房
先八南 受
四口
「四全道租
梁四棷區日
照兩極涉倒料
准則舊樓
北石區
一號特樓福息 七灣八景力
九交淮稱 董
入住會面街新
八捷安阄35
對誠食控樓
祫選挑選水
冷足或正號
聯合
|可交吉合意诚
相臟無小
桃璃排園
七读 文
先潤黃霧 員 師
五我遇成幼新
|徵聘記
洽近以徒工徙
師
生態板費徒九 收溫度袠做龍
茶
沉無名大
灯
台灣蟲
合街賣保車
請住年妹
「赴英傭工R
|女威夫嫜花!
下上保速公
治理術員司
聘請致員
中文文
【聘男性中文文
半工讀生 性
誠聘職員
名中學
關公
六將識職
嶺質三
招請什工爭時報七O*图
5-1994€
合照體男眼全
維茶
合苦竹
聘請
|招請後生
| 2858商為體育教師 退休交
聘請
招請學徒
或請酒聘
請教務員
丸打男
酸奶
沿程名
聘請教師
晝夜校教師
中標業校勦小 請補習師
聘幼稚園 請
教師數名待遇從 銷詐履膳近照
「簡報二〇九
銀行正電
洽艇上寬處以
寄午貸理態
號你看
招請職員 雷達光
a
出雅考。 四八八七一揭稔
及購廠
冇合約利恩斯秕期逃宜地盤
舖招
|吉直街113|
有大閣
旺舖租售
面租 寫字樓租
横門舖位
租出
|花園洋樓 3
|二房二
爐環壩區星32255 |工廠住宅等用仔裤 市區
* 先施大厦 展
九十號全科七百餘 「尺可推六大將水
住宅寫字屢846551 | 58 年奧雙門小
「「八〇八一四人
千八號及地下
| 機件車身論胎椒好一
電船廉讓
式拖行60
業交七通位
肉宅房七
河九GE G
電車
八合波那
三船小四
三萬行機尺
東發大廈
伍佰餘尺入伙實鐵 四真正請函華僑 |七一七號電話洽
|新界住屋 七百呎
合價倉工廠湯 395221 六千
工業大廈 |鎘全層招租 做工業大厦樓下船| 道仁和大樓十樓A四
筑類見低沉 【族一百四十七一年,因而行情亦送顯熙化,由於跌幅過起,
七尺,
工程貨車 龠供原逑歷車主消 合體八五三四七三
六折惫 不過數月 完美如新 箱洽
【景一期現貨 排大 批租售揀好位手快有 八三〇六十四
花園洋樓 23
【臣道&A
吉舖廉頂
三八八麥君洽便委
離港急售粉
八誠尙約榮洲
子牌健康
讀者諸君
箱酸
尊處如需要刋登「工人世界小廣告」請將文字列入黑 格連同廣告費郵寄荷李活道一】〇號華僑日報廣告部收常 郎安爲刊登也
華僑日報關啓
薮函附 港幣
此致 華日報
C
+
日起刋登華僑日報工人世界小廣告
【賜付其用
元請將下列稿件由
月
一九六三年
每段不超過「大宇四個》「字四十個~铥天式
月
推動屬下會員商號
爲荷
李仁名册案
洽南有效區體
严航
O 有賣貨女
Page 20Page 21
1
一滴經僑
買一笫張六
日八十月八年卯肉磨